1E L ATE A A S

aid 4 HAA e Ne s L PEO E L E:

» dY c M C A: ¿ iri Ä 4

Zweite Beilage zum Neichs: und Staatsauzeiger Nr. 285 vom 7. Dezember 1938.

Zweite Beilage zum Reichs. und Staatsanzetger Nr. 285 vom 7. Dezeinber 1938. S. 3

—

[52057] Zu der am 12. Fauuar 1939, nachmittags 16 Uhr, in Saarbrüeken 3 (Sitzungszimmer der Gebr. Röhling- C ie aBe 8 anberaumten außerordentlichen auptversamm- Aktiv Stand am ] Zngang Abgang | Abschr. per | Stand am lung laden wir hiermit unsere Herren V . 1, 7, 1987 T; 1938 1" B E ergebenst ein. H 4 1937/38 1937/38 ' 30,6, 1096 30, 6, 1938 ¿ Age SDTDRUNY : I, da.: L z : 1. Neuwahl zum Aufsichtsrat. L994 N [J R. |% AM (A KM [A Ai Um an der Hauptversammlung teil- Grundstücke: nehmen, das Stimmrecht ausüben und a) mit Ge- / Anträge stellen zu könuen, müsseu die \chäfts- und Aktionáre bei der Gesellschaftskasse, Wohngeb bei einem deutschen Notar, bei der Þ) mit Fabrik- Gebr. Nöchling Bank, Saarbrücken, gebäuden oder bei der Röchling & Co.-Bauk, oder ande- Basel, spätestens am 9. Jaunar e Bai 1939 bis zur Beendigung dec Haupt- lichkeiten versammlung ihre Aktien hinterlegt c) bebaut mit haben. Gebäuden Rheinische Lederwerke A.-G., in frerndem Ae e Eigentum : 1655 | | er Vorftaud. 2, Betrieblich j | ausgebeutete | Grundstücke . 3. Unbebaute Grundstücke . 4, Maschinen u. maschinelle Anlagen . 5, Werkzeuge, Betricbs- und Gefschäftsau3- ung

[52058]. Sts Aktien - Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke , Dillingen. Vilanz zum 36, Iuni 1938,

klärungen und Nachweise eutsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und d Geschäftsbericht, soweit er den Jahre8abschluß erläutert. den gesegli fien,

Berlin, den 19, November E Y En R

2 W. E. Th. Bürklin, Wirkschaftsprüfer.

er Gesamtbetrag unserer Verpflichtung aus Ge*ußreehten aus de -

wertung von Jndustrieobligationeu 1905/06 beträgt am 30, E E RM 86 A unis

Dillingen (Saar), den 5. Dezember 1938.

E der Dillinger Hüttenwerke, Wittke. hubert. Poensgen.

R S E 3 FIE E S S S: RSIEE N E T EO I. PL N POIE A i M DRMNE E Li S D C EISEOT C C V T AE R NSEC"? L [51726].

14 590 | 1728 260 Kraftanlagen Aktiengesellschaft, Heidelberg.

Vilanz auf den 30. Iuni 1938.

Gewinn- und Verlustrechuung PeoeO = für das Geshäftsjahr 1937/38. riedrichstr. 207 Grundsiücks3:A.-G. = _—| Die auf den 26. November einberufene | T. Grundkapital H, | Sauptversammlung ist Auf den] IL. Géseßbliche Rücklage 20. Dezember, nachmittags 6 Uhr, |[IlTl, Verbindlichkeiten: Darlehen und Hypothekenshulden . . ..

verlegt worden. Pachtdarlehen

Die Tagesordnung bleibt bestehen. Verlin, den 26. November 19838. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefse- rungen und Leistungen

Der Vorstand. Verbindlichkeiten aus der Annahme von Wechseln Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . IV, Gewinn 1937/38

1 000 000/—

[51731]. Metallwarenfabrik 100 000/—

vorm. H. Wissner Att.-Ges., Zella-Mehlis.

Vilanz zum 830. Juni 1938.

RM

1 483 998/32 109 026/13 502 884 |— 8 634/16

5 638

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlagen Abschreibungen a. Debitoren insen

Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen

Beiträge an Berufsvertre- tungen

Außerordentlihe Aufwen- dungen Reingewinn:

1 250 138 106 540

1356 678139

Aktiva. RM Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit:

Wohngebäuden : Stand a. 1.7. 1937 . 144 000,— Umbuchung. 14 000,— 158 000, —

Abschreibung 13 000,— Fabrikgebäuden : Stand a. 1. 7.1937 . 643 000,— Umbuchung. - 65 000,— 708 009,—

115 256 217 199/84 784 509/60

3 873/40

3577 517178 1938.

[51733] | z P

Dr. Carl Wuppermann, Düsseldorf, ist aus dem Aufsichtsrat, ausgeschieden.

x. Hugo Henkel, Düsseldorf, Bankdirek- tor Dr. Karl Kimmich, Berlin, und Ge- neraldirektor Landrat a. D. Wilhelm Ren ast U Ce be sind in den Aufsichtsrat gewählt worden. 1, Löh d Gehält Vortrag aus : ; . ne un ehälter

1936/37 ., 36938,19 Henfel «& Cie. N ECSE Ban, 2. Soziale Abgaben . Gewinn aus Düsseldorf. 3. Abschreibungen auf Anlagen 4, Zinsen 5 6

223 406

9 752 1739 790

Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Mai

——

27 289

RM [5 489 748/44 20 611/38 50 900/58 120 881/9€ 19 600/90 5 880/68

T 526/52 20 628/63 3 873/40 739 652/46

Aktiva. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital „ „ « « « Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- oder Wohngebäuden

‘ 139 830,56 Abschreibung . 2 800,—. 137 030,56

b) Fabrikgebäuden oder anderen Bau- liéhfeiten

Unbebaute Grundstücke

Maséhinen und maschinelle Anlagen einschließlich

LeitungSneße 894 162,73

Zugänge 7 039,67

j 701 202,40

: Abgänge »_12827,51 888 374 89

Werkzeuge, Betrieb3- u. Geschäftsausstattung 5 800,— |

Zugänge 9 215,56 |

RM

Aufwendungen. 500 000

RM |Di

3 716 2094/34] 214739 132 984 32] 3796 580 + j :

Zugang 1937/38 . 169 261,22

ST7 261,22

1937/38 . , 128 243,20 165 181 52061 ; : Belikg Veliener Ofen & Keramik | 2. Belt, A Ertrag und vom Vermögen

A. G., Velten bei Verlin. 1 Dritte Aufforderung 7. Sonstige Verluste : 6

zur Einreichung von Aktien zur 8, Außerordentliche Aufwendungen . . Z Zusammenlegung. 9, Gewinn G

Jn der ordentlihen Hauptversamm- lung unserer Gesellshaft vom 9. Juli 1938 ist u. a. beschlossen worden, das Grundkapital unjerer Gesellschaft durch Zusammenlegung der bisherigen Stamm- aktien im Verhältnis von 2:1 auf RM 757 500,— herabzuseßen und durch Ausgabe von Stück 750 neuen, auf den Jnhaber lautenden Stamm- aktien zu je RM 1000,— mit Divi- dendenberehtigung ab 1. 1. 1938 auf RM 1 507 500,— wieder zu erhöhen.

Nachdem die Hauptversammlungs8- beschlüsse im Handelsregister eingetragen worden sind fordern wir unsece Aktio- näre zut ihre Stammaktien-Urkunden- nebst laufenden Gewinnanteilscheinen und Erneuerungsscheinen unter Bei- fügung eines doppelten, rae bis geordneten Nummernverzeihnisses bis zum 31. Januar 1939 einschließ- lich bei dem Bankhause Hardy «& Co.

G. m. b. H. in Berlin und

bei derx Dresdner Bank, Abteilung

Waisenhausftraße, in DreLden einzureichen. Die Durchführung der Kapitalherabsezung erfolgt in der Weise, daß gegen Einreichung von zwei bis- herigen Stammaktien im Nenn-. betrage von RM 1000,— eine neue Stammaktie im Nennbetrage von RM 1000,— sowie auf je zwei bis- herige Stammaktien im Nennbetrage von RM 1060,— eine neue Stamm-" aktie im Nennbetrage von RM 100,—| ausgegeben wird.

Die Umtauschstellen sind bereit, den An- und Verkauf von Spißhenbeträgen zu vermitteln. :

Diejenigen bisherigen Stammaktien, die troy unserer Auffordecung nicht bis zum 31. Januar 1939 einschließ- lih+ zum Umtausch eingereiht worden sind oder die die zum Umtausch in neue Aktienurkunden erforderliche Zahl nicht erreichen und uns nicht pr Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Ver- fügung gestellt worden sind, werden: nah Maßgabe der geseßlichen Bestim-- mungen füx kraftlos erklärt werden. Die an die Stelle der für kraftlos er- klärten bisherigen Stammaktien aus- gegebenen neuen Stammaktien werden für Rechnung der Beteiligtew nach Maß- gabe der geseblihen Bestimmungen ver- wertet werden. Der Erlös wird den Beteiligten abzüglih der entstehenden Kosten ausgezahlt oder, wenn ein Recht zur Hintérlegung besteht, für sie hintér- legt werden.

Velten bei Berlin, 5. Dez. 1938.

Veltag

2 535 711 1 655

Erträge. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre Ausweispflichtiger übers{huß

Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge .

Abgang 1937/38 . 53 951,50 823 309,72 Abschreibung 63 309,72 Unbebaute Grundstüde : Stand am 1. 7.1937 108 656,38 Umbuchung. 79 000,— 39 656,38

145 535,28

[52056] L450

Compania Hispaco-Auoxicana de Electricidad, S. A.

Auf Grund der Beschlüsse der zußer- ordentlichen Generalversammlungen vom 1, Dezember 1923 und 11. Dezember 1924 ist beschlossen worden, cine Ab- \cchlagédividende für das Geschäfts- jahr 1938 în Höhe von 22,50 Pesos argentinischer Währuug für die Aktien Serie A, B und C und 4,50 Pesos argentinischer Währung für die Aktieu Serie D und E zux Vertei- Tung zu bringen.

Fn Deutschland erfolgt die Auszah- lung der Dividende vom 12, Dezem- ber 1938 ab gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 35 bei folgenden Banken:

in Verlin: bei der Deutschen Bank,

bei der Berliner Handels-Gesell-

schaft, Delbrück,

bei dem Bankhause Schickler & GCo0., bei der Dresduer Bank, bei dem Bankhause Sardy «& Co. __G, m. b. S.; in Frankfurt a. M.: bei der Deut- {hen Vank Filiale Frankfurt (Main), R 1 bei der Dresdner Bank in Fraunk- furt a. M.; in Hamburg: bei der Deutschen Bank Filiale Hamburg, bei der Dresduer Bank in Ham- burgz in Köln: bei der Deutscheu Vauk Filiale Kölu, bei der Dresdnex Bank in Köln. R R E E A S T L E A P E R B O E E E Eb E E R F Roth& Müller A.-G., Eßlingen a. N. Vilanz per 31. Dezember 1937. __

atr rine “mg

39 000 32 501

643 598

36 938

api

21 326

2 460 053 : 1 481 661 69440| 21 838/23! 839 933/

37 237 2 535 711

Metallwareufabrik vorm. H. Wissnexr Atkt.-Ges. L, Wissuer. Graßau. Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchsührung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Berlin, im November 1938. Trenuhand-Vereinigung Aktiengesellfchaft. Wanieck, Wirtschaftsprüfer. Lüchau, Wirtschaftsprüfer. * Laut Beschluß der ordentlichen Haupt- versammlung vom 2. Dezember 1938 ge- langt für das Geschäftsjahr 1937/38 eine Dividende in Höhe von 4% auf das Aktienkapital zur Ausschüttung. Die Auszahlung erfolgt sofort gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nv. 19 bei der: Dresdner Bank, Verlin und deren Filialen, Deutsche Bank, Berlin und deren Filialen, Bankfirma Hardy& Co. G. m. b, H., Berlin W 8, Gesellschaftsfasse, Zella-Mehlis. Der neu gewählte Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. jur. Paul Koerner, Berlin, Vorsißer; Direktor Hugo Zinsser, Berlin, stellvertretender Vorsißer; Ge- neraldirektor Dr. h. ec. Hermann Traus, Halle a. d. Saale. Metallwarenfabrik vorm. H. Wissner Akt.-Ges., Zella-MehHlis. Der Vorstand. R E R E E E Xe} E E E T R E E [51940]

Terraingesellschaft Neu-Westend Aktiengesellschaft i. A., Müncheü.

Jn dec Hauptversammlung vom 31. Oktober 1938 wurde die Auflösung der Gesellschaft. beshlossen und Herr Bankdirektor a. D. Friß Habich, München, zum Abwickckler gewählt. Die Gläubiger werden hiermit auf- gefordert, thre Forderungen bei der Ge- pellshaft, München, Promenadestr. 5s, anzumelden. Véltener Ofen «& Keramik A. G.

Der Abwickler: Frihß Habich. Der Vorstand. r E O e e a e t dme L t S As 02 e Terra Aktiengesellschaft für Samenzuht, Aschersleben.

D . :

[51730]. lanz zum 31. Mai 19

- Erträge. Jahresertrag gemäß § 132 A-G. E A Außerordentliche Erträge i N 2A

709 53871 30 113/75

739 652|46

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft und der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Halberstadt, den 7. November 1938,

j Brand, Wirtschaftsprüfer.

Alleiniger Vorstand: Dr. Konrad Kampe, Aschersleben. Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden: Bankier Dr. Charly Hartung, zur Zeit imm Ausland. Der Aufsichtsrat wurde neu gewählt und seßt sich aus folgenden Herren zusammen: Dr. Werner Vogel, Berlin, Vorsißer; Direktor Hugo Raßmann, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Dr. Arthur Bunde, Aschersleben; Rittergutspächter Carl Valentin, Endorf; Direktor Paul Wittmeyer, Stettin; Friedrich A.. Herzog, Mainz. » Aschersleben, den 3. Dezember 1938.

Terra Aktiengesellschaft für Samenzucht.

Der Vorstand. Dr. Konrad Kampe.

E S OE A E M E P E S M i S M DNATZC 1 E I N O T N P e E: S T2: FIIIRNC LTOIERNADE E [51727]. ;

- - Kunstdruckterei Künstlerbund Karlsruhe A.-G.

Vilanz per 30. Juni 1938.

Stand 1.7, 1937

. 116386 549 39/6 794 575 7s| 87 480

3 641 788 asu 451 855

Abgang

1937/38. . 18 376,80 T1 279,58 Abschreibung 279,58 Maschinen und Apparate : Stand am L 7. 1007,

Zugang 1937/38 . 233 375,08 G78 375,08

2 354 026 15}1 353 963'39}2 850 027/82] 189 862 85] 668 098/87

: j24 874 837 18/8427 176 982 978 911/634 000 553 01/26 322 549/52 | 6, Beteiligungen 634 714—| 21 e 288 355 61 367 48960. 125509 551/188 448 308/1912 978 911/63]4 288 908/62, 26 690 039/12 IT, Umlaufvermögen: / . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 5 439 139,57 . Halbfertige Erzeugnisse 1 240 248,64 . Fertige Erzeugnisse 1 144 740,94 4 . Sonstige Vorräte 108 531,88 7 932 661,03 . Wertpapiere : 683 889,76 « Der Gesellschaft gehörige eigene Obligationen:

a) nom. RM 150900— . -,, 15 036, — j

b) nom. Frs. 1 657 000,— . .. 47 280,51 62 316,51 . Von der Gesellschaft geleistete Anzahsungen / 832 034,39

9 500 —

Abschreibung . i 49 500 —j

Wasserrechtskonzeffion Beteiligungen Zugönge

— e

\ j

445 000,— 67 851/—

Abgänge 1 299 192

j Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe

E für in Arbeit befindliche Aufträge . . .. aren

Außenstände: Darlehen (duvch Hypotheken und Grundschulden | gesichert) 18 559,98 | Anzahlungen 265 609,34 Forderungen auf Gruud von Waren-

60 788 76 679 440/98 16 995 52 691 291 95

Abgang 1937/38 . 640,80 677 134,28 Abschreibung 277 734,28 Werkzeuge: Stand am 1. 7.1937 . 50 000,— Zugang 1937/38 . 48535,57 98 535,57 Abschreibung 48 535,57 Fabrifutensilien und Ein- richtungen: Stand am 17.1900 I Zugang 1987/38 . 88255,69 S8 256,69 Abschreibung 88 255,69 Lichtanlage: Stand am 110 É — Zugang 1937/38 1647,92 1 648,92 1 647,92

j Forderungen anf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 2 549 851,26 J

. Forbérungen an abhüingine und lieferungen und Leistungen . . . 869 341,65 '

| Forderungen au Konzernunterneh 2055 108,37 Konzerngesellfchaften: S ouelice T x V es a) auf L Sea Warenliefe- ; Mane aug Forderungen __/‘864 092,59 rungen und Leistuagen E S Ee : j . 2 3E8 845,82 y j Kaffenbestand einschließlich Reichsbank- und Postsëheck- b) Sonstige Forde- guthaben rungen . 10, Wehfel E Schecck3 Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheckguthaben 13. Andeve Bankguthaben « . « « SBI5 258,39 14. Sonstige Forderungen . e » 1853 510,11 421 590 151/85 TIT. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 678 802/12; In Elite V N 1 ‘899 574,305 — Gewinnvortrag ans 1936/37 .. , , 416216,61 |

V, Rückgriffsforderungeu aus Bürgschaften 412 194,70

4 072 711/93 61 3617

Stand 30, 6, 1938

Abschr.

Abgang 1937/38

1937/38 N

Zugang

16 842 T5 249 962 38

RM Di RM N RM RM N RM H 1 460 170,99 4 717 016,81 8 098 902,46 5849 395/97 5850/85

156,20 14 651,42

Anlagevermögen: Bebaute Grunödstüde m a) Geschäfts- und Wohngebäude . b) Fábtikgebäud& . Maschinen und maschi- nelle Anlagen . . . Werkzeuge, Betriebs- u. Geschäftsausstattunge Kurzlebige Wirtschasts- U A 2 466 Beteiligungen . . 1

203 458

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Avale 63 705,— E

Pie | 7 654 439/55

Grundkapital 3 000 M

E Et E |

ejepliche Rüdlage Ï é 300000 —

Andere Rücklagen 34 285 32

‘Wertberithtigungen zu Posten des Anlagevermögens P.

Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögen8—, |

Rückstellungen für ungewisse Schulden |

Verbindlichkeiten: |

Anzahlungen von Kunden

Verbindlichkeiten auf Grund ‘von Warenlieferungen |

und Leistungen

Verbindlichkeiten gegen Konzernuuternehmen . .

Sonstige Verbindlichkeiten

Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « « 5

Avale 63 705,— isr: wiede

Reingewiun:

Vortrag aus 1936/37

Reingewinn 1937/38

63 000 94 450

—

5 006 18

36 250

Abschreibung . Büroeinrihtung: Stand ánt: LTeID8T 1,— Zugang 1937/38 3021,24 3022,24 Abschreibung . 3021,24 Fuhrpark: Stand am 1a E e 1,— Zugang 1937/38 7100,— T0 Abschreibung . 7100,— Patente :

334 285/32 567 000/— 656 212/38 431 087/60

[49825] Aktiva. Anlagevermögen : Beb. Geschäfts- und Wohn- geb.: 1. 1,37 36 200,— Abschreibung 2 240,— Fabrikgeb. :1.1,3747796,— Zugang . . 20153,35 Abg.u. Abschtbg. 7779,35 Wasserkraft Masch.,kzl. :1.1.37 10385,— Zugang . . 81233,30 Abschreibung 13 872,30 Masch. ,lgl.: 1.1,3727216,— Zugang . . -2690,— Abschreibung 2 996,— Werkz., Mod, Bo Auto 353,— Zugang . . 13 439,52 Abschreibung 12 779,52 * Umlaufvermögen: Nohstosse ._ 34 411,72 Halbf. Erzeugn. 13 268,90 Fertigerzeugn. 21 878,90 Warenforderungen . Kasse, Postsheck, Bauk . Verlustvortr.1936 5 719,90 = Getvinn 1937 486,89

Passiva.

Grundkapital

Ges. Nes. u. Delkredere . Hypotheken und Baudar- __ lehen 38 133,85 a) Warenlieftn. . 104 993,44 Wechselobligo- 2236,84 Bankschuld . . 24 187,483

P. der Rechnungsabgrzg.

7 291

: 1 483 357/69

196 051

1 458/78

finan 50 437 350/78

j 6 482/78

1 1— ma | _T. Grundkapital O IT, Rücklagen: 1, geseßliche: a) gemäß § 130 Akt.-Ges, . b) gemäß § 6 B.-V.-O, . saßung8müäßige: a) Dispositionsfonds b) Schuldentilgungsfonds . . . 3, Sonftige Rüélagen ITT, Rüéstellungen: 1, Abwertungsgewinne auf Anleihe 1929... 2. Sonstige Rütkftellungen . . TV, WertberiWhtigungen: 1, auf Aulagewerte . 2, auf Umlaufvermögen V, Verbindlichkeiten: L, Anleïhen: a) hypothekarish fichergestellt nom. Frs. 40 814 000, — 2

E 824 328,80 Þ) nicht fichergestellt nom. Reichs- mark ‘2 667 600,— (rückzatbar zu 102%) : “2 720 952,— 6 545 280/80 2, Von ‘Arbeitern und Angestëllten gegebene Pfandgelder 3 540,65 ' 83. Auf Grund von Warenlieferungen u. eilten 2 059 102,13 4, Gegenüber abhängigen und Konzerngesellschasten: , Auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . 414 250,05 b) Soristige . 1 071 699,77 1485 949,82 5, Sonstige Verbindlichkeiten . G 4582 530/54 113 626 403

VI. Posten, die ver Nehnungsabgrenzung vienen . 170 000 VIL, Bürgschaften 412 194,70 g

boa ovion om o O D—

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . « « . « « - Halbfabrikate «e 27 578, — Fertige Erzeugnisse, Waren 35 757,48 . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . ._ Kassabestand einschließlich Postscheckguthaben . « « « . Bankguthaben Se DE Posten, die der Rechnungs8abgrenzung dienen . « « » «

| 336 148 20 . 1118598674 244 203 40

33 530,45

96 865,93

72 592,92 636,72

. 1 560 000,—

; , 10 291 920/11 11 851 920,11 E

66 822/53

Stand am Tee L eer E Zugang 1937/38. —,— Beteiligungen: Stand am 17 1087. 0000 — Zugang 1937/38 . S Umlaufvermögen: Warenbestände : Roh-, Hilss- und Betriebs- stoffe . . . 543 841,63 Halbfertige Erzeugnisse 475 820,— Fertige Er- zeugnisse Hypotheken Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u; Leistungen Forderungen an Konzern- unternehmen Wechsel Kassenbestand einschl. Post- scheck- und Reichsbank- guthaben Andere Bankguthaben . . Sonstige Forderungen . . Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

170 266 555

366 872

934 080,— . 1188057,18 2 122 137,18 7 690 85

74 364 03 8205488

i 7 654 439/55 auf den 309, Juai 1938.

15 272 §20

9. 0.6.0 0.0 00 S

3 731 662,10

100 000 944 825/06

/ i Passiva. Grundkapita S s “ Stammaktien RM 98 000,— 4900 Stimmen Gewiun- und Verläsirecchuung. Vorzugsaktien RM 2000,— 8000 Stimmen Rücklagen: Geseßliche Wertberichtigung zu Forderungen . « - « . . o o. Rüekstellung für ungewisse Schulden . . « Verbindlichkeiten: Hypothek . . . . . . e - 6 . 6 . 0 “ e “ Darlehn E E E R Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen . . Verbindlichkeiten aus der Annahme v. gezogenen Wechseln Verbindlichkeiten gegenüber Banken . « « Sonstige Verbindlichkeiten . . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn: Gewinnvortrag És Vebertrag auf geseblihe Rücklage

Gejvinn 1937/38 . . « «

4.6786 487

Aufwenduatgen. RY Löhne und Gehälter L E Davon aktiviert n . Soziale Abgaben . C Abfehreïbungen und Werktberiéthtigungen: Y

auf das ‘Anlagevermögen s 49 112/66 d auf das Unmlaufvermögen « = . evo». 96 841,75 Steuern vom Eirkorrmen, vom Ertrag und vom Vermögen 148 566,77 Sonstige Steuern

| nl 224 133/08 Beiträge an Berufsvertretungen . . 3 983 23 ‘Reingewäiun: Vortrag aus 1936/37 . „2 N j Reingetvinn 1937/38 3 82 054/88 1 019 807/80

nie Guan M Ra | me

2 000|— 5 400 1 525|—

0 0.0.6 027842 34 431,49

« , 1089 108/08 . 594 713,44 |

. 64410,69 ;

1 123 539

81 500,— 67 000,— 59 196,62 22 193,25 C e « 10/826,60 . 4502,51

1 372 850/12 | N 144 954 41 26 728/66

. 352 688,49

2060 218 83 400

RM

RM ÑN

29

Aktiva. I, Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Geshäfts- und Wohngebäuden . » « «« Abschreibungen b) Betriebs- oder anderen Baulichkeiten . . Abschreibungen c) Baulichkeiten auf Pachtgrundstücken . . . Abschreibungen . Unbebaute Grundstücke Maschinen und maschinelle Anlagen . . Zugänge its

* 4136,71 1 000,— 38 136,71 — 1192,23 |

911 875/57 115 000 3 000

259 000 9 000 218118 786

247 173/57 : 112 000

1 T13|—

4 3289 366 872192

250 000|— “ | Vortrag ans dem Vorjahr Ettrag gemäß § 132, IL, 1, Aktiengeseß

Zinfen

769085 965 262 91 37 70589 9 148/15

ï 1 079 807/80 Nach dem abschlièßenden Ergebnis unserer vpflihtigemäßen Prüfung auf Grund der Büchex und Schristeu der Gejellschaft sowie der wom Vorstand eteiton Auf- a klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabse{hluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Nhoiuikch E Socub ad etne Dreuhaud-Gesellschaft Aktiengesellschaft. Dr. Michalowjky, Wirtschaftsprüser. ppa. Canßler, Wirtschastsprüer. Aufsichtsrat: L. Dr. Augustin Nizzola, Präsideut des Verwaltungsrats der Motor-Columbus Aktiengesellschaft für elttrishe Unternehmungen, Vaden/Séhweiz, Vorsißer; L. Dr. Cárl Fahr, Koanmerzienrat, -Vorsißer des. Bad.-Pfälz. Beirats der Deutschen ‘Bank, Mannheim, stellvertr. Vorsißer; 3. Dr. Friß Funk, Mitglied des Aufsichtsrats der Brown, Boveri & Cie., Arüengrsellshest, Mannheim, F 14, 10, 1938; 4, Hans Vinzent von Moller, Direktor der Allgemeinen Deutschen Creditanstalt,

Gewinn- und Verlustrechnung für 1937/38. 169 551

31 525

A 266 867 Gewinn- 11nd Nen R ANg per 31. Dezember 1937.

14 269/29 108 8388/52 74 806/33

217 328/50 800 900/—

Le I

E 0. 0: S

- RM 191 127 12 258 ( 13 888 471! e 10 085! 6 965 13 261 8 3

Aufwendungen,

. . . o . . .

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Abschreibungen auf Anlagen . Andere Abschreibungen

insen á

teuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom L N Sonstige Steuern und Abgaben Beiträge zu Berufsvertretungen Gewinnvortrag j

4 328/94

154 548 Reingewinn . « « - 253 12872

T 686 607 h 16 000 Erträge. | 232 444 Ausweispflichtiger Rohübershuß . . 249 231 41 Außerordentliche Erträge 6 760/60 Gewinnvortrag 1936/37 . . . 3 136/71

160 775 22 756

183 531/10

50 437 350 Gewiun- und Verlustrechnung zum 309, Iuni 1938.

_ D

7 968/22 4 195 463/68

— S -

RM 252 582 39 667 8 114 5719

306 084

Anfswand. Löhne, Geh. n. soz. Abg. . Abschr. auf Anlagen y

infen, Steuern, Beiträge erluftvorträag aus 1936 .

RM 14 373 582

2 157 600

31 700 151 830/06

147 521 30 851

178 372

: Aufwendungen, L. Löhne und Gehälter 2. Soziale Aufwendungen: a) efepliche b) Freiwillige . 3, Abschreibungen und Wertberichtigungen: a) pon das Aulagevermögen . T E 6 ° b) auf fonstige Aktiva . . L L Ê L S208 . Steuern vom .Einkommen, Ertrag und Vermögen . . . 6, Beiträge an Berufsv: t ; y

gang Abschreibungen Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung BUIROE s ses » s

Pafßsiva. Aktienkapital Geseßliche Rücklage . . . Wertberichtigungen zu Po- sten des Umlaufvermö- Rütfstell f i ückfstellung für ungewisse Scuildèn s Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u, Leistungen

[S

3 125 000|— 312 500|—

3136,71 1192,23

. . .

0.0.0 #.0ck4 0/# 4.4 É .

1410,—

Abgänge DrSi 22 413,88

Abschreibungen

E: D. E 06€

50 000 128 607

283 823

6 266 488/04

511 567/76 . } 1 290 154/98 | 49 55441

124 648 948/91

Ertrag. Rohüberschuß ieten Verlustvortr.1936 5 719,90 — Gewinn 1937 486,89

295 572

IL, Beteiligungen G 278

ITT, Lebendes Jnventar der Landwirtschasten . IV, ‘Umlaufsvermögen:

283 677 5 s G 233/01

89 099

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . Sonstige Verbindlichkeiten Posten,-die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinn: Vortrag 1936/37 Gewinn aus. 1937/38

aus 36 938,19

, 128 243,20 |

4 195 463|68

20 000 58 929

51 568

165 181/39

Halbfertige Erzeugnisse . . Fertige Erzeugnisse, Waren .

Wertpapiere Hypothekenforderung . -

Wechsel

\checkguthaben Andere Bankguthaben

Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse . « «

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Kassenbestand einschl, von Reihhsbank- und Post-

E 014281 697 948/28 —T30T 399 1 5 000 259 941 47 260

24 305

4 626/29/ 1 642 465

3577 617

253 128172

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, n er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Karlsru

Der Aufsichtsrat: Dr. Albert Knitte

e, den 1s, Oftober 1938,

Dr. e

, Karlsruhe, Vorsißer, Dr. Eberhard

Knittel, Karlsruhe, stellvertretender Vorsißer, Prof. Hermann Kupserschmid, Karsruhe, Prof. Wilhelm Nagel, Karlsruhe, : Der Vorstand: Werner Knittel, Karl Schwarz.

306 084/08 Nach d. abschließ. Ergebnis u. pslicht- gemäßer Prüfung auf Grund d. Bücher u. Schriften d. Gesellschast sowie d. v. Vorstand erteilten Aufklärungen u. Nachweise ent- sprechen d, Buchführung, d. Jahresabschluß U. d. Geschäftsbericht d. gesetßl. Vorschriften. Stuttgart, den 21, Zuli 1938. Schwäb. Treuhand A.-G, Dr. Bonnet, ppa. Theurer,

Erträge.

L. Gewinnvortrag aus 1936/37

3. Erträge aus Beteili 4, Außerordentliche Eta ige 5, Verlust: a) Verlust 1

Wirtschaftsprüfer.

7/38 b) Gewiunvortrag aus 1936/37 .

2. Fahresertrag gemäß § 132, 1, Afkt.-Ges. ngen

« 1899 574,30 | . . — 416 216,61

21 059 879/39 1 666 659/22

|

14883 357/69 24 648 ider

Nach dem abschließeuden Ergebnis meiner pflichtgemäßeu Prüfung auf Grund der Vücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

416 21661 22 836

F

gewählt, Die Mitglieder des Auf änd N Tod ausgeschieden.

18. 2, 1938; 7, ‘Dr. Karl Schneßler,

gefellschaft, Mannheim.

Die zu 1, 2, 4, 5 und 7

orftand: (

Leipzig; 5. Henry Niesz, Direktor der Motor-Colnmbus Aktien efellschaft für elcttrifhe Unternehmungen, Baden;/ Schtveiz, ; 6. Dr. Paul Roediger, Justizrat, Srnafert/Meie Direktor der Brown, Boveri & Cie., Aktien- enannten Auffichtsratsmitglieder wurden wieder- htsrats Dr. Friß Funk und Dr. Paul Roediger

z l Günther, Heidelberg; Wilhelm Weißgerber, Heidelberg (am 1, 5, 1938 angeschieden); Oskar Schmidt, Heidelberg; Jakob Koch, Heidelberg.