L E a ———- ete a a

ä L | Heutiger | Voriger | Heutiger | Voriger | Heutiger | Voriger | Heutiger | Voriqex

[Deutsche und ausländis he Aktien. | “gann, | s | s [1.1 [12% [125

Erlangen - Bambg. 1. -Jnduftrie. 147,5» [1476 G

Baumwollindu tr. Accumulat.-FabrX3/6|3/6j 1.1 |206b 6 5,5b M EAi. Adlerhïitten Glas\| 0101.1] — 64,5b Fahlberg - Lift

A.- G. f, Energie- Falken 7 steiner Sard. Wirtichaft 7 7 120,5b [1206 I.G.Farbenindustr.

n . Ohne Zinsberechnung Alg.Eunstzisde Unie] o | 2 G. Feibiscch Bucar. 88 ky. in M] 4% | 1.6.12 Allgem. Bauges. Fein-Jute-Svinn.. do. 95m.T. in MÆ| 48 | 1.3.9 Lenz 1. Co... N|6//] 6d 1.1 121b 1206 G Feldmilhle E do. 98 m.T, in 4| 48 | 1.1.7 Allg. Boden-Gef.i.L.[NMpS] 1.1 | — -— Felten u. Guill. V t Elektricit.-Ges. . 1 14%h 113%h Fraustadt Zucke rf. en’sche Portl.-C. 1 — 1708b G Friedrich3hiltte Bg

Dritte Beitage zum ‘ Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 300 vom £24. Dezember 1938. S. 2 | Heutiger | Borigez

Á y Ohne Zinsberechnung.

55028]. Gewinn- und Verlustrechnung. j [55240]. [55219] [53788 i Be

i Bilanz am 30. Juni 1938. — ——— Alex Zink Filz abrik A.-G., Durch Beschluß der Gesellschafterver- S EaLideéaufeni gemäß 65 des S 41900, ri 1948| U

e-—— Soll. A Noth vei Nürnberg. On g 25, h ues its ist ¿a Gesetzes pr G : d ; do. Eo eia

M Löhne und Gehälter . « « . 1 907406] Abschlußbilanz per 30. Juni 1938. ie Centrale für einvertrieb mit| Fn meiner Eigen t als Liquis Deut ont. Gas 0 vi

Ti: A Soziale Abgaben 1 374|— (ens do I beschränkter Haftung, Berlin, auf: | dator der Firma „RETA“ Residenzse E rz. iv. 42 L. de

Aktienbeteiligungen: Stand Abschreibungen: 5 gelöst. Die Gläubiger der Gesellshaft ! Etagen G. m. b. H., Frankfurt, Yeuikde. Vatge, id

1.7.1938 1526 799,57 Gebäude . . « « - 4848,45 A | werden aufgefordert, sich bei derselben | Main, Zeil 123, fordere 1ch hiermit ba "Sev G W080 E

Abschreibung 18 090. — Mobilien « «e + 770,45 __|zu melden. die Gläubiger dae Gesellschast gem. rz. b. 1954 L Miete ti Beile aae S Berlin, den 20. Dezember 1938, 65 G.. m. b. H.-Gesey -auf,- ihre do. Teleph.u.Kabel

177 Rd 117Lb 123,5b

H. Meinecke... Mercur Wollwaren Metallgefellshaft V Herm. Meyer u. Co. Meyer Kauffmann

„Miag“Mühlenb 1108 1196 B Mimosa M ‘ S:

150,756 [1516 B «-Montecatini“ (Mf. —_ —_ 100 Lire), _— Mithkle Nliningen

Mülheimer Berg- werl...

C. Mítller Gummi Mundlos3

2. Kreis- und Stadtanleihen.

Mit Zinsberechnung.

7 § Memel 1927 (ano | Kapitalertragsteuer) .| 1.1.7

Las po

I __- 00

E11

wi

r

D wo A

152,5h 155b

1356

D e Ins ps ps det dund dere! s P F ded Fe Gri: Fabi ded Lev. qus: Zas s —_—_

Aktiva. RM

Gun s Es 28 000 Geschäfts- u. Wohngeb. 35 700 Fabrikgebäude: und andere

R M e

118,55 — 136508 [135b

5618 L1| —

6 322

1 508 709|

pt L pt Junt Pre dund Þed prt Jed

o e ed _—— —

100,25b

o... ...

E 9 641,10 orderungen umgehend bei der Ge- 1912, ra. 1943 = Budapest 14 abgst.| 4x | 1.1.7 F C 1 Abschreibung 6 500,— 3141 Umlaufvermögen: Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen» « v. * Kassenbestand und Post- scheckguthaben Sonstige Forderungen « Avaldebitoren 250 000,—

6 422

2 389 5 510

1 526 173

Schulden. Grundkapital. „ o o «e Rückstellungen . « « o.

Verbindlichkeiten: Auf Grund von Waren-

lieferungen u. Leistungen Gegenüber Banken . . „ 1166442 Sonstige Verbindlichkeiten 157 413 Abgrenzposten . ««+ .* 1 811 Avalverpflichtungen

250 000,— Geivinn in 1937/38

7 786,58

«- Verlustvortrag

aus 1936/37

50 400 143 773

3215

3 E 1 526 173/90 Gewinn- und Verlustrechnung zum 30. Juni 1938,

4 668,20

—

Gewinn 1937/38, « « o o «

Ertrage «o «a 600 168/63

18 818 1755

42 963

Sonstige Aufwendungen . «

Haben.

Bruttoüberschuß aus Wein- A ao ans Bruttoüberschuß aus Wirt- R 0 ae Sonstige Einnahmen . « « «

25 486

3485/18 13 823/36

42 963/30

M. Gladbach, im November 1938, Der Vorstand.

Justizrat P. Nonnenmüßÿlen. Der Aufsichtsrat. F. G. Bassow. Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie derx mir vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen -die Buchführung, dex Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- schristen.

M. Gladbach, den. 26. November 1938, Dr. Weinreis, Wirtschastsprüfer. [55707] Berichtigung. i

Jn dex Bekanntmachung, betr. 15. ordentliche Hauptversammlung der Firma Srhrag « Söhne A.G.,

148 700 104 000 I

E 1

Baulichkeiten « «d o» Maschinen L « « « « WérkzEeUgë + s o. o * Jndustriegleis S GENANE « «s ea Soziale Einrichtungen I Beteiligungen. . . « « + 80 000 Roh-, Hilss- u. Betrieb3- e c Co 134 020 Halbsfertige Erzeugnisse « 9 612 Fertige Erzeugnisse « « « 169 125 Geleistete Anzahlungen . 2 865 Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen « « « « «. - 93 576 Me a ia s sls 19 509 Kassenbestand auf Post- scheckguthaben Bankguthaben . « » « « Rechnungsabgrenzungs- Po e S o

1

2 238 38 234

5 957 871 543

Passiva, Grundkapital. - « « o 400 000 Gesebliche Rücklage « « « 42 000 Sonderrücklage . . « « « 83 000 Wertberichtigungsposten

des Umlaufvermögens . Rückstellungen für unge wisse Schulden ion S

20 000

66 467 50 000

Gesellschafterversammlung mit

Der Liquidator: Franz-Rudolf Freund.

[53781]

Die Holter Hütte G. m. b. H. in

Schloß Holte ist durch E ir-

kung vom 31. Oktober 1938 aufgelöst.

Die Gläubiger der Gesellschaft wer-

den aufgefordert, sich bei dieser zu melden. Schloß Holte, den 13, Dez. 1938, Reinhard Fnstall, Liquidator.

[54515] Colemann Gesellschaft mit be- schränkter Haftung Fabrik chemish- technischer Produkte in Liqu. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Gläubiger werden aufgefordert, sih zu melden. Berlin, im Déèzember 1938, Der Abwiekler: Colemann. ¿

[54985] Deutsche Wolcon-Werke, G. m. b. S. i. L., Dresden. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Etw. Gläubiger werden aufgefordert, sich

sellshaft zu meinen Händen anzu- melde. S Rechtsanwalt Dr. König

Düsseldorf, Lindemannstr. T7. .F

2

[53786]

Lt. Beschluß dec a.-o. Gesellschafters versammlung vom 29. 11, 1938 tritt mit Wirkung vom 31, Dezember 1938 die Veuthener Waren-Kredit G. m. b. H., Beuthen, O. S., Adolf-Hitler- Plaß 11 11, in Liquidation. Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen dem Liquidator anzu- melden.

53787]

| Die Jburger Drahtgeflechtfabrik

G. m. b. H. in Jburg ist aufgelöst.

Die Gläubiger der Gesellschaft werden

aufgefordert, sich bei uns zu melden.

+ Sburg, den 28. November 1938,

il Vorcnbäumen.

Adolf Vornbäumen. Hans Vornbäumen,

[53784]

Durch Beschluß der Gesellschafterver- sammlung vom 10. Dezember 1938 wird die Vaumaterialienhandlung A. Weiß «& Co. G. m. b. H. in Lörrach (Baden) aufgelöst. z

Die Gläubiger werden aufgefordert,

Eisènwerk Kraft 14, rz. 1941

Elektrizit. -Lieferg. 1908,1910,1912

do. do. 1914, rz. 49 Laurahütte 19, rz.60 Neckar Aktienges.21, sichergest.,rz.1963 Oberschl.Eiseunbbed, 1919, rz. 1950 Sachsen Gewks{ch.20 rz. 1955

Treuh. f. Vert. u. I.| per -St.

23 uf.30 i.K. 1.11.39 /6

RM

| 1.11

b) Verkehr. Mit Zinsberechnung,

Berlin. Verkehrs-AG.|-+ RM, tilgb. z.jed. Zeit] 4%

Ohne Zinsberechuung-

Berlin-Charlottenb. Straßenbahn 1901.

Braunschweig. - Lan- des-Eisenb. 1885 1, 1899 111, 1904 IV, rz. 1932, 6 Aufgeld f. 1932-34 bezahlt.

Gr.Berliner Straßen- bahn 1911, 1913 „.

Westl, Verl. Vorortb,,

Dl L

[156 los,6b G |

Norwegisch.Hypothb.

Naab-Graz.Pr.-A,**

Danzig (Tabak- Monop.) 27Xi.£| 68

KopenhagenStdt. 1910-11 in Æ do. 1895 in 4

Lissab. 86 S. 1, 2 f S. 1i. K. 1.1.

3. Soustige Auleihen. Ohne Zinsberechnung.

Chilenen Hyp. Gld. Pfbr. 12 in 4*

Dän, Kredit - Vers. S. 9 in 4

DanzigerHyp.-Bank Pfandbr. Ser. 54 do. do. S. 1—26 do. do. S. 27—42

Mexik. Bewäss- Anl,

abgest. in. 4 1887 in Kr. do. Anrechtsscheine in K. ö, W.

Schwed. Hyp. 1878 unkdb. St., in M4

Ungar. Temes Bega

1.4.10

15.3.9 1,1.7

1.1.7

S. 2 i. K. 1. 7. 17 m, n. Vog.

15,2,8

AmverwerkeElekt. X Anhalt, @ohlenw... do. Vorz.-A., höchste Div. a3 kdb. 1155 Aschaffenb. Akt.-Br. do. Zellst. u. Pav. X, 1.: Aschaffenburg. Kellstoffwerke „.…. Atla8-Weorke „.... Aug3burg-Nitrnbg. Maschinenfabrik Augsburg. Brauerei zum Hasen...

Bachm. u. Ladewig Balcke, Maschinenb. Basalt - Actten=-Ges, Bast-Aktien=-Ges, „, Bavaria -St. Pauli Brauerei Bayerische Elektr.- Liefer.-Ges. „... do. Elektr.-Werke. do. Motoren-Wk.. ® 6/1%%, **TK/L% do. Spiegelglasf. „ J. P. Bemberg .…. Bergb, AG. Ewald- König Ludwig „. Jul. Berger Tiefbau Bergmann Elektriz. Verlin-Guben.Hut- Tae as do. NeuroderKunst BerlinerHolz-Kout. do. Kindl - Brauer do. do. St. - Pr. do. Kraft u. Licht Gr. A do. Maschinenbau

Ammendorf. Papier] -

8/4 8/6

8/2/8/2 6

+* 4 6

5% 6.

8 6/2

6

L 1. l. 1. L

1. 1.

L L 1.

(88h

99,5 99,75b 114,55 114,75b 1985 109»

109,75h B — 6

1388 B

115,25b G |115b

109b icl 69,75b G (69,75b G

145,5b 144b

1351 G |135%b

142,75b [142,75b 125/750 [1226

143b 143h 71,259 71 G 139h zu 232b — 233h _—_

159'{b 160,55 122,5b G |122eb B

Froebeln BZucker-

avril .......

Gebhard u. Co. v

Gehe u. Co G. Genschow u. Co. Germania Port-

land Cement Gerre8heimerGla3-

DAtE ao cia N Ges.f.elektr. Untern.

Ldw.Loeweu.Co.,

f.: Ges.f.el.Untern.

Aktiengesells{ch. Gildemeister u. Co. GsladbachWoll-Fud. Glas- u. Spiegel- ¡Manufakt. Schalke Glauziger Zucker Glückauf - Brauerei Gebr. Goedhart.. Th. Goldschmidt Görlißer Waggon

Stamm-Aktien... do. do. Vorz.-Aft. Grigzner-Kayser .…. Groß-Lichterfelder

Terrain i, L. Grün u. Bilfinger . Gruschwit Textilw, Guano-Werke „... E. Gundlach... F. A. Günther u, S.

Haberm. 1, Guckes Hacfetßal Draht-W. Hageda

Halleshe Maschinf. Hamburger Elektr.- Werke

Handel3gesellschaft

Gebhardt u. Koenig| 5

D I

S]

1235

ey . es

139,759 83,750b G

131,5b 1456

163,756 128,25 G

123,25b G 87,75b

Z [216 :10/108,25b

56%

—

110,25b 109,75b

139,5 G

123h

1405 39b G

1215»

140b G

195b G

131,5b G

123,756 G 866) G

Natronzellstoff u.

Neckarwerke ...,.xX Neue Realbestt, j.; Bk. f. Nealbesiz Neu Westen5ckBerlin Lit. Au.B, in Liq,, NM per Stück. Niederlaus. Kohlen Nordd, Eiswerke ,

do. Steingr:tfabrik do. Tricot Spri, j.: Venus Werke Wirker.u. Strick. „Nordsee“, Deutsche Hochseefischerei.. Nordwestd. Kraft- Wert oes

Desterr. Eisenbaßn- Verkehr, NM p. St. zu 109 Schill. Oesterr. Siemens-

Schuckertwerke RM p.St.z.200Sch. Orenstein u. Koppel O3nabrítet, Kupfer e Da aaa

„Passage“ Act.- Bauverein ..... Peipers u. Cie. Carl Petereit Phönix Braunkohle Pittler Werkzeug- maschinenfabritk.. Pommersche Eisen-

Papierfabriken ..| 5

do. Kabelwerke S 6

109 6 41b G 209 B 123b G

129,25b 116,25b — 0.D

12 1. H.BertholdMess.-L.| 0 | 0 |1. Veton- u. Monierb.|6/2| 8 |1, Bodenges. Hochbahn Schöuh.Allee i. L.|RMpS| 1.1 | — __ Bohrisch-Con rad Br j.BohrischBr.A.G u __ t Borna Braunukohl. X 8 _ _— Bos3wau u. nauer. 6/2 138,25b 1138,25b Brandenbg. Elekt, Gas8-u.Wasser-W. 4 |1. __- s Brauer. Berg\schlöß- chen, Braunsberg 1.10| — _— do. Engl. Brunnen 1.10 cas 94,25b G

Sachwerte.

Ohue Zinsbverechuung, j do. Bod.-Kredit-Pf,

a) Jnländische, in Gulden ö. W.

Görliyer Stetnkohl. | | do. do. i, Kr]

Der Abwickler: Kurt Golle, Anleihe F |5 1 15.4 _— : do. Negul.-Pfdbr. O R 1.4.10 |17,2b G in Gulden ö. W. 1.4.10

heim Kohlenw. + 16 . Pstpreußenwert do, Ua eue Qu, ï an all Ci e. Koble Cas S , 1, 2 in Kr, 1.1.7 Preuß. Land. Pfdbr.

W üb ° f d R L 2b nk vom 99 De ember 1938 lat Bs i2t (l L 2 *i. K.15, 8,31, ** Ohne Anrechts\ch, |, K. 15, 10.19. ochenübersicht der Reich anl . Dez _

Westd. Bodenkredit Gld.-Kom.Em. 1! Veränderung egen die

gef. 31, 12, 1938 15 ] 1.4.10 [55751] Aktiva, orwoche

ßwictau Steiutkohle Ausg. Febr. 23 + [5 | 1.1.7 1, Goldbestand(Barrengold) sowie in-und ausländische RM RM Goldmünzen, das Kilogramm fein zu 2784 RM 9B 000

Bruchsal (vgl. Nx. 295 d. Bl, v. 19. 12. | Unterstüßungsverein der 1938), befindet sich ein Druckfehler. Alex Zink Filzfabrik A.-G. 50 980 “Punkt. 4 -der- Tagesordnung muß | Anzahlungen von Kunden 793 richtig heißen: z . Verbindlichkeiten a. Grund | Statutenänderung über Ficrmenum-| von Warenlieferungen u. benennung und Sig der Gesellschaft | Leistungen . . « . « « sowie Neuwahl des Aufsichts: | Verbindlichkeiten gegen- L L S über einer abhängigen E C PRE é GêsellsGäst.« «s E. A. Schweëdtfeger & Co. Aktien- | Sonstige Verbindlichkeiten [55490] ‘gesellschaft, Berlin. Rechnungsabgrenzungs- Aufforderung an’ die- Aktionäre zur voslen L Einreichung ihrer Aktien. Gewinnvortrag au Jn dex Hauptversammlung vom 4.No-| 1936/37 .... o vember 19838 ist beschlossen worden, das | Reingewinn 1937/38. « - Grundkapital der Gesellschaft zwecks Ausgleichs von Wertminderungen des Anlage- und des Umlaussvermögens zur Deckung ‘des Verlustes und zwecks Roh- Neuschaffung einer geseblichen Rücklage 167 233/80 (‘in vereinfahter Form um Reichsmark 65 420|— | 1 035 000,— auf RM 1 035 000,— her: | Löhne und Gehälter. « « 51 918/37 | abzuseßen. Die Herabsegung geschieht | Soziale Abgaben . . —[— fin folgender Weise: Abschreibungen a. Anlagen 84 582 . Bestand an deckungsfähigen Devisen .. . « «- 5 854 000| — 257 000 284 572 Die über RM 1009,— und Reichs- | Zinsen 2514/33 |3. a), #»„ Reihs]chaßwehseln . . » . « « 220 000| — 20 100 000 Dresden, den 30. Juni 1938, - ‘mark’ 1000,— lautenden Aktien | Steuern vom Einkommen, f b) „ „ sonstigen Wechseln und Schecks . . 7 358 515 000] +134 556,000 Aktiengesellschaft für Brauerei- werden im Verhältnis von 2:1| Ertrag und Vermögen . 62 785 S „ deutschen Scheidemünzen . « « « «“. | 159 228 000] 4 4534000 bedarf. zusammengelegt. Beiträge an Berufsvertre- ¡ 2 „ Noten anderex Banken . . « « — _— Najork. Roß. * Die über RM 500,— lautenden | tungen .. .. » 3.226 4 „ Lombardforderungen . . . « . « 45 945 000 — 11 699 000 Nah dem abschließenden “ Ergebnis Aktien werden im Nennbetrage auf | Zuweisung an den Unter- (darunter Darlehen auf Reichsschaß- unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund RM 100,— herabgesetzt. Außer- | stüßungsverein der Alex wesel: RM 1000) O der Bücher und der Schriften der Gesell- dem werden jedem Aktionär, der | Zink Filzfabrik A.-G. . . Z „ deckungsfähigen Wertpapieren « « » - D956 779 0001 4+ 8 662 000 schaft sowie der vom . Vorstand erteilten 2 Aktien im Nennbetrage von | Zuweisung zur Sonderrüd- B „ sonstigen Wertpapieren . « « « « « -| 297 723 000|— 1 000 Aufklärungen und Nachweise entsprechen RM 500,— einreiht, 3 neue | lage... .... sonstigen Aktiven « „ « «e» « - {1355 022000|— 65 982 000 die Buchführung, der Jahresabschluß und Aktien über je RM 100,— aus- | Gewinnvortrag a. 1936/37 Passiva. der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- gehändigt. Aktien über Reichs- | Reingewinn für 1937/38 . E uu O e — abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- mark 500,—, welche nicht in einer Reservefonds: Y eseßliher Reservefonds . « « «„| 83 286 000 f schriften. Grild. ) 40 307 000 e

unve Pg Nen Ce ae Spezialreservefonds für künftige = Straß j geretht werden, werden Int Bere Dividendenzahlung « « « . S c a i hältnis von 2 : 1 zusammengelegt. | Gewinnvortrag a. 1936/37 5 482/50 c) sonstige lager i E O O a 5 Treuhand-Vereinigung Dieser Beschluß ist am 45. Dezember | Ausweispflichtiger Roh- j 3, Betrag der umlaufenden Noten . „««« .- 7 666 472 000| + 5 204 000 Attiengesellshaft. 1938 in das Handelsregister eingetragen | übershuß. . . . « „ « | 514 501/1914, Sonstige täglid) fällige Verbindlichkeiten . . . « 1062032 000| + 34726 000 Theermann, Wirtschastsprüfer worden. Die Aktionäre werden dem- | Außerordentliche Erträge 5 137/15 | 5, AneineKündigungsfristgebundene Verbindlichkeiten _— — ) 4 s gemäß aufgefordert, ihre Aktien nebst 525 120|84 | 6. Sonstige Passiva... ooooooooo 453 113 000] + 9 783 000

gießerei ° i ) Provinztal- Zuckersiederei.…. Ponarth Brauerei Pongs uZahn,Text. . Poppe u. Wirth ...| 0 . 60b G A. Prang Damypf- mühlenwerk, j. Prangmühlen AG. . as

V: Puh sé . B Preußengrube „... . ans

Aufwand. RM Verlustvortrag aus 1936/37 4 668 Löhne und Gehälter . .« 119 299 Soziale Abgaben . « « 6 913 Abschreibungen auf An-

lagevermögen « « » - Bie L ie as es Ausweispflichtige Steuern Geseßliche Berufsbeiträge . Zuweisung zur Rückstellung für Pensionsverpflich- O ee Getvinn in 1937/38 7786,58,

— Verlustvortrag aus 1936/37 4 668,20

151h 151b für Grundbesiß . _8B —B do. Harburger Eiseu u.

Bronze .1 (113,56 — do. GummiPhönix .1 19099 G 190e» G Harpener Bergbau j — 133,50 Hedwigshittte..... Í —_ ns Heidenauer Papier s —_ — Hein, Lehmann u.C. .1 [13835 137b * 6,15/1,85 § Heine&Co., Leipzig .3 |93b G 94h Hemmoor Port- s etnes És . L un Hess.u. Herkule3-Br. e 2. Rabbeth( 5 _— Gs Hildebrand, Mithl. .7 (63,259 665 Ee, erei thi E 9 Hilgers A.-G. .1 1393 brauerei 185eb B

94,25b

m, Tal, iu K.

o

etwaige Ansprüche gegen die Gesell- schaft anzumelden. z Der Liquidator: F. Grenache r,

bei ihr zu melden.

Dresden, 19. Dezember 1938. 103,5 B

230» Gr

24 590 87 186 22 445

1/350

63 496

12 874 44 336

3 733 5 482 28378 871 543

Gewinn- und Verlustrehnung per 30. Juni 1938.

Aufwand. RM 295 826

do.zumFelsenkeller; 1.10/94,5b Brauhdäus Nürnb, l 1.!0| — Braunk. uud Briket

(Bubiag) 1,7 [181,5b 181,5b G Braunschw. A.G. f.

Judustriebeteilig. .10/120b Lis do. Jute-Judustrie 7| —QA R Breitenburg. Port- land-Cemeut....

“IBremer Vulkan Schiffbau... 1: do. Wollkämmerei Ü Brown,Boveri u.C.,

15 000

35,25b 94/75b

* 6,89/0,11 % Fr. Nasquin, arb. Hindrihs-Aufferm # Sus Nathgeber N Hirschberger Leder- RNRavensberg. Spinn. . fabrif. j.; Lederf. Reichelbräu . —_ — 6 eira S j —_ Reichelt, Meta ll- Hochofenwtk. Litbec ¿ _— shraubenfabrit . — 159,25b Hochtief A.-G .1 [143,5b J. É. Reinecter „….|8/: .7 169,5b G [168,755 Hoesh-KFöluNeuess.| Rheinfelden Kraft.| 6 | 6 | 1.1 /126b 1126» S TE 107,75b Rhein, Braunkohlen Hoffinnaun'sStärfke- u. Briket . .1 /120b 120b fabrit j 1} — : 112 Ï E 29,25b Hoheulohe - Werke,

do. Elektrizität .…. .1 [112b 111b P S ge E A, : 12088 6 120h 24 Mid 0, Stahlwerfe.., 31,75b 1.1 |105/b 105,25b Holsteu-Brauerei . _ Rheinisch - Westfäl. E Sind Philipp Holzmann 144,5b G — 90.D. |117,5b _ _ Hotelbetrieb3-Ges. 4 [78,25b E —_ — B Hubertus Vrauuk, z S--ck Huta, Hoch- u. Tief-

Kalkwerke Rheinisch - Westfäl. 119,25 B 131i — — i ol 8 | 1.1 |136,25b 20 61,5b G L, Hutscheureuther .7 34»

Elektrizitätswerk RNheiumet, Borsig X Hilttenwerte C. W, 132b G Kayser u. Co., 114,5b s

4. Schuldverschreibungen.

a) JFndustrie. Mit Zinsberechnung,.- 4 : L Arbed (Acióries Ausländische sestverzinsl. Werte. | îeuies) 26,

[uni Die Notiz der ausländischen Wertpapiere] , E S 8 5á E ist gemäß Bekauntmachung des Börseu- evtl. + Zusaydividende, vorstandes vom 1. März 1937 vom gleichen Tage ab eingestellt worden.

3118

984 572 id

{F 4 sür 1 Toune, 4 für 1 &. 135,25b berechnet eds Ls

und zwar: Jn eigener Verwahrung « « »

W000 D M: 0 0. 0.7%: 0: A E

RM 60 201 000 Golddepot (unbelastet) bei aus- 17 325 ländischen Zentralnotenbanken RM 10 572000

Ertrag. Ausweispflichtiger GVErIQUB. S Se Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge «

Mannheim... }\ 1 J. Brüning u. Sohn Li Buderus'sche Eisen- WENTE (E L Blixgerl. Brauhaus, Insterburg .…... E Emil Busch, Opt. J. A Busch - Jaeger - Lit- denscheidMetall, X 5

Byk-Gulkdeuwerke , .1 |82,5b Q

1.1 [132,5 G 1.10/114,5b

Ohne Zinsberechnung, Haîidar Pasch. Haf|100]2% 2E |

Nybuiker Stein- kohlen20 unk.25*|100]4%/1.3,9

® i, K, 1.3, 1939.

0

1. Staatsauleihen. Ohne Zinsberechnuug,

Die mit einer Notenziffer versehenen Anleihen werden mit Kinsen- gehandelt, und zwar;

1 Seit 1. 5. 19, ‘1, 6. 19, L 7. 19. ‘L 10. 19. 1, 11,19. §1, 12. 19. "1, 1, 20, 9 1, 2, 20, ® 1, 3. 20. 11, 6, 268.11, 7, 286 21, 9, 28. 11, 4,37. 415,6.37. 11, 7,87. 11, 2, 389, 171, 4,39.

Bosu. Eisenb, 144 1.4.10 do. Jnvestion 144 1.4,10 do. Laudes8-Eisb, 1898 11.T.,in Kr, 1.4.1 do. do.02m.,T.i. 1.1.7

1.2.8

119,75h 130b G

St.-Akt., fr. Leipz. Brauerei Riebeck .10/100b 99,5) do. do. Vorz.-A. A, höchste Div. 6 °/,, einlósb. zu 1124ÿ : _— A. Rieveck Moutan ¿ ait J. D. Riedels 150b E. de Haën RNRoddergrube,Brk,. X * 8/10 h Ph. Noseuthal Por- 72,75b G [72,75b G E ss Geo CS6% — — Nosiyer Zuckerraff. —_ 1435 G Nostocker Mahu u. 86,5b

Ohlerich ‘ “i — Ferd. NiückforthNchf. . las

840 G 33,75b s bege _ 99,5h

b) Verke h L. Cartoun. Dresden, Charlottenburger

Ohne Zinsberechnung. Wasserwerke

Die mit einer Notenziffer versehenen Anleiden werden mit Zinsen gehandelt, und zwar; Mng, G, E Ó 1Seit 1.9, 19. 21, 10. 19. 81,11,19, 41,1, 20.| do. 504 eingez.... ë Jlse, Bergbau J Cie 11, 8.20. °1,1,25. 71.725. ®1,4,81, 1:8; 82.|Chem.Fbr. Grünau :1 (14 N E E g gg 1. 4. 32. do. do. v. Heyden 139,758 |JImmobiliengesell=- Albreccht3bahu8 9 do. Jud. Gelsenk. _ schaft Müncheu- U LIA : do. abgst.iGuld.öWL2| do. Prod. Pomue- Berlin Bulgarisch. Gold- do. § B14 ren8dorf-Milch Va Inde ens Hyp. 1892 do, abgst.iGuld,öW8§? do. Werke Albert X Judustriew.Plauen E Vr24196) Anatol. Eisenb. S, 1 do. B A Mee u, Cie, Vr. 8 246560 102004 helmy i.L.RNMPpSt B E D eie Sve d do.5erNr.1215861 do. S, 1u,2 2040, ‘ Rud. Chillingworth A ave bis 136560 15.1,14.7 0A q ee 40807 Preß- u. Stanz, L! 7 127b E do. 2ex Nr. 61551 do. Serie 3 .. Christoph u. Unmack 1,1 B A bis 856650 Elisabeth Westbahn

Tant, Diipauo u

taa tric. ade 9

S es bet steuersr. Gold 1899 deElectric.(Ch Fatilwen! Mat 10 000 Guldenst, * ; y

Riebeck-Brauerei

Niederschöneweide i: Hüttenwerke L Kayser A.-G. „, h — 101,25b

109ebG [109e)G

u” "n 0

92,5» B

92%b B 84,25eb G E

0'89,75b B

ZA 5b E 1085 B T -

107,75b 85b G

15,1.14.7 137,75h

p sd pr sund jrerd sed fred D 0E ar 0 pt D pt prt sund pee

Fr. Vücfforth Wiy. y — Nütgersiverté...., s .1 11373b

1 —

1935 196b G Sachsenwert 1| —B —B 139,5eb G | * 8/204

15,1.14,7 Ser. A—Of} oe. | 50

do. Ser. DF „....|/ 10

Kali-Chemie .... X abgest. . . s i“.

J. V.: Thomaß.

[55030]. en Aktien-Gesellschaft „Casino“ zu M. Gladbach.

Bilanz zum 30. September 1938.

Attiva. RM \À Anlagevermögen: Grune 4, e e Gebäude: .Bestand 1. 10, 1937 , . . 67822,—

Zugang

1937/38 . 1570,46 69 392,45 Abschreibung 4 848,45 Mobilien und Utensilien:

Bestand, 1, 10. 1937 716,45 Zugang 1937/38 55,— TTL,45

56 669/70

Gewinnanteil- und Erneuerungsschei- nen bis zum 31. März 1939 ein- schließlich bei dem Vorstande der Geselischaft in Berlin N 65, Rei- nickendorfer Straße 96. einzureichen. Aktien, die bis zum Ablauf dieser Frist nicht eingereicht werden, sowie eingereichte Aktien, welche die zum Er- saße durch neue Aktien erforderliche Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht * zur“ Verwertung für Rechnung der Beteiligten ‘zur Verfügung gestellt werden, werden für kraftlos erklärt

werden. Verlin, den 22. Dezember 1938.

Der Vorstand der E. A. Schwerdt- feger & ‘Co. Aktiengesellschaft. Hellmut Herda.

E. A. Schwerdtfeger & Co., 2Æftiengesellschaft, Berlin. Aufforderung an die Aktionäre

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Büchec und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ertéilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresab- chluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Nürnberg, den 24. November 1938,

Süddeutsche Treuhand= Geselischaft A.-G. Dr. v. Nordheim. ppa. Baumgartner,

Wirtschafts prüfungsgesellschaft.

Die Dividende von 6% abzüglich Kapitalertragssteuer für das Geschäftsjahr 1937/38 gelangt gemäß Beschluß der Ge- neralversammlung vom 16..12. 38- gegen Einsendung der Gewinnanteilscheine Nr. 16 der Aktien zu RM 1009 und Nr. 14 der Aktien zu RM 1090, bei der Gesellschaftstasse in Roth und bei der

Berlin, den 23. Dezember 1938.

Schacht.

Puhl Hülse. Schniewind.

Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Fnlande zahlbaren Wechseln: RM —,—*

Reichsbankdirektorium. Vote.

Chrhardt.

Kreyschmann. Blessing.

15. Verschiedene Bekanntmachungen

[55447]

Gemäß § 10 Ziff. 3 Abs. 1 der Satzung machen wir folgende vom Auf- sichtsrat nah Anhörung des Vorstndes am 16. - Dezember 1988 aufgestellte Wahllifste zux Abgeordnetenversamm- lung bekannt:

L, Abgeordnete:

5. Simon, Lorenz, . Oberrechnungsvat, Ehingen a. D., :

6. Maute, Karl, Kirchenpfleger, Ebin- gen/Wttbg.,

7. Dilger, Richard, Karlsruhe/Bd.,

8. Haas, August, Schlosser, Bad Cann- tatt,

9. Gle, Jakob, Kaufmann, Ulm

Malermeister,

a. D. i Württembergischer Versicherung®- verein a. G., Stuttgart.

Dr, Hofmann. Marquard.

„Pesterr. Staats-

Egyptische gar.1L| 8 do. priv. A.t.Fr3. dv.25000,12500Fr do. 2500, 500Fr. Griech. 4% Mon,15 do. 6h 1881-841 do.54Pir.Lar.9014 do. 4hGld-9}. 8918

Ftal.Nent.tu Lire do. amort.3,4i.L,

Mexikan, Anl. 99 abg.,t.&, Nr. 13 do. 1904 abg,10

Schny 14..., * (categor.spec.) do. * Goldrente

1000 GuldG** do. 200GuldG** do. Kroneur, 6,9 bo. tfonv.9.i.K, 7 do. do. in K, 6 do. Silb.-9t. i,fl4| 4!/, do. P wierr.in fl) 4!/,

PolnischeEtsenb,-

83,9 1

1

1. 5. 1. 1. 4, 1. 5, 1,

.12 10

1.1.7 1.1,7

Oesterr. Nordwestb,

do, do. stfr. Gold 90 in Gulden Gold * do. do. stfr. Gold 90 10 000 Guldenst,

do. do. sfr. Gold 90 in Gulden Gold

Ferdinand Nrdb. 8782 i. Guld. öster. Währ. do. 87 gar. i, G, ö.W.§?

Ferrocariles8Nat. Mex. Prior. Lien, abg.,

rò. 1957 in § „6/4

Franz Josefb. Silb, §2

Galiz. C. Ludw, 90 84 do. di, abgest, § 4

Kaschau-Oderb, 89, 91 in tshech. Währ. Lemb.-Czern.stfr.m.T t. Guld, öster. Währ. do. do. steuerpfl,m.,T. i. Guld, öster. Währ. Natioual9ailr.ofMex. Pr., abg., rz’ 26 iu §8

Pr.-A, i. G. ö, W. §5

do. Ser. Lf...

Concordia Vergbau

Contin, Gummiw,

do. Linol. Zürich #® 14,06 %

Daimler-Venz * 64/1% Demag... o. Deutsch -Atlantisch. DElEgb! dos o.06 do Deutsche BVabcock u, ‘Wilcox. « « e. do. Continent. Gas Dessau... « * für 14 Jah do. Erdöl ......+- do. Kabelwerke , N do.Linfoleum-Wke. Beclin N do. Schachtbau.. X do. Spiegelglas... do. Steinzeugwar. do. Tafelglas Fürth do. Teleph.u. Kabel do. Tou-u.Steinzg. do. Wafsfeu- u. Munuitiousfabr,

txRNMf.nom100Pes|Pe 8/4 *

6/% 6/1

10 f 0

6 6 5*®

6 6

1015b 102B _ 206,5b

132,25b 1131,75b 145{b 145b

en 107,5b 2ER 124eb G 103,56 [106,75b B

1228 1.5b 141b Ius

1543b 154,5b s 116b

aae uaz Ih

M 141,75b |141b a

138,5b a

Karton Gr. Särchen C. W. Kemp Nachf. Keramag Ker. Werke

C. H. Knorr .., @. Kochs Adlernähusch Koehlmann Stärke, j.:Koehluann=-Wk. Kollmar u.Jourdan Kölu.Gas3 u.Elektr., i: *A.-G, f. Gas u.

Elektr.(Köln.Gas) Königsbg. Lagerh. . Kötiyer Leder- und Wachstuchwerke , Krafstwerk Thitring. W. Kresst.….... Ls

„Kronprinz“ Vet. Gebr.Krüger u, Co. Kithltranjit Ham-

burg Lit. ß... F. Küppérsbusch u. Söhne „eee eee

Lahmeyer u. Co. , Heinrich Lanz Laurahütte i Liqu. Leipziger Vrauerei

Klöcfuer-Werke „..| 5

= send prt pri surt sed sud send prt send S R E S S

m) 2202

ps! pes 7

G. Kromschröder ..| 9

113,75b

bent af A drct fert jer ert dend J t

94eb B

ao

118,75b 112%» 161%v 15 6

135b 136h do.

139b 114b

90,25h

758b

118,5b

113B 1610 G

_1Sachtleben A.-G. f.

138,75eb G

89h Sb davo

Div.-Gar, abgel. Sächs. Textilinasch.= fabr. vorm. Rich. Hartmann Sächsische Webstuhl Schönherr

Bergbail „5. Salamander , Salzdetfurth

*4/1% f. % Jahr Sangerhausen Mas \chinenfabrif Sarotti, Schokolade Saxonia Portlaud=- Cette

Schies88-Defries Schlegel Scharpens. Schlefisch. Bergbau u. Zinfkhütteu ,

do, do, St.-Pr. do, Bg. Beutheu do. Eleftr, u. Gas do. do, Lit. 13 do,-Portl.-Cement Hugo Schneider „. Schöfferh.-Binding Bürgerbräu ..,.

133b 134,5b G

117,5b 115/4b

141§b 140,5b G D

92,5b

121b B 133,5b

188,25b

Abschreibung . . 770,45 zur Ausübunng des Bezugsrechts.

Umlaufvermögen: Wel Sonstige Vorräte . Aende s

Auleihe 1933

4 | 1.1.7 PdIger La Portug1ej.3.Spez.|fr.Z.|NM p.S1 Riebe, j,: Riebcck-

Brauerei, do. do. Vorz.-A, A, stehe unter Leipz. Laudkraftw. f _ Leouhard Vrauns- E aaa opgos os j — Leopoldgrube, „... 1 1186 175b Lindener Akt. Brau. G —_ 138L0b G | Liude's Eisinaschin. 167,25b ini Gottfried Linduer 141,75b Linguer-Werke „,. 146,75b Lotomotivfabrit Krauß u. Comp.- J. A, Masffei X —_— C. Lorenz „e. á _— B Löwenbrauerei- 93,75b G

Bude O 1900 D El Cas ees : 13

de Metallhandel ä —_— 9% Didier-Werke..., .1 /95b G 95b G Christian Dierig 3141 1.1 175,753 Ly Dittmaun-Neuhaus u: Gabriel „.... i -_— *=ck Dortmunder Alkt.- Brauerei... do. Nitterbrauerei do, Unionbrauerei Dresduer Vau- u. Judustrie. do. Gardinen und Spiyen... ..... J do. -Leipz.Schuell- 110 G

presjen,j.: Planeta) 79,50b G

W. A. Scholten Schöubusch Brauer. Schöuebec{ Meta (l. Schubert u, Salzer Eliciterutani U, Kremer-Baum „. Schuckert u. Co. El. Schulthei8s-Payen

ofer, j.: Schuslt- Aeian-Draueret . Friy Schulz jun. Schwabeubräu .... Seidel u. Naumann Fr. Seiffert u. Co. Siegersdorf Werke Siemens Glasind. Siemens uÿalsfke 4 Sinner A-G... Stader Lederfabrit Steatit-Magnesjia . __ Steinfurt Waggon Steingutfbr.Coidiy Stettiner Brauerei “Eli uns do, Oeliwerke. do, Portl.-Cement R. Sto u, Co... Stöhr u. Co., Kam, Stolberger Zink= : diltte ivo. .. ¿1 85) Gebr. Stollwerck .7 |[120b G Süddeutsche Zucker 2102 G

[55706] Vekanntmachung.

Auf Grund dexr Verordnung zur Bankprokurist, | Durchführung der Verordnung zur Aus- haltung der Juden aus dem deutschen (R.-G.-Bl. T1 vom

do. do. L,13 (Elbet,)§9 i, Guld. öster, Währ. Oesterr.-Ung. Staatsb GoldS1,2(i.G.Guld. do, 18885... 8 do. Staatsb, 1-10i..4f mit Zertisikaten, do. Ergänzgsu.i,.4{ mit Zertisitaten. Pilseu-Priesen ,., §4 i. Guld, öster. Währ. YRaab-Dedeub.G.1883, uichtabgest, m. Tal, do, abgest. o,m.u.VBg, 10 Neichbg.Pard.Silb, § 4 i. Guld. öster: Währ. Nudolfbayu 1884...,8 i. Guld, öster, Währ. Tehuantepec9tational abg. 500 ¿£7 do. abg. 100 £7 abg. 20 £7

Jn der Hauptversammlung vom | Bayerischen - Hypotheten- und | 1, Ritter, Karl, Sattlermeister, Vai- 4. ‘November 1938 is beschlossen wor- | Wechselbank, Nürnberg und Mün- hingen/Enz,

Z 7 den, das Grundkapital der Gesellschaft | hen und deren Filialen zur Au3zah-| 9, Krieg, August, i im Verhältnis von 2 : 1 herabzusetzen | lung. ; Karlsruhe/Bd., He : Wertpapiere (Steuer- un und um RM 600 000,— wieder zu | Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen | g, Duttle, Jakob, Kaufmann, Ravens-| Wirtschaftsleben G.-Bl. 1 Zinsgutscheine) erhöhen. Die neuen Aktien sollen vom | aus: Herrn Dr.-Ing. Graf Sigmund burg, / 94, 11. 1938 S. 1642 § 3) sind die Un- Rega, Ei Lie Aktion A 1. Oktober 1938 ab gewinnberechtigt | v. Brokdorff, München; Frl. Alexandra | 4, Dr, Zagel, Friedri, Bezirksober- | terzeihneten als Abwickler sür die Auf- do. do. 18 in. 4" Benkcibaben E sein. Zink, München; Herrn Theodor Wilde, amtmann, Schwabach, lösung der jüdischen Geschäfte für do. do. in 4" Postschecguthaben A ( Den Aktionären ist ein Bezugsrecht New-York; Herren Dr. Ernst Jäger, Roth} 5, Faul, Alfred, Regierungsdirektor | die Städte Prenzlau und Strasburg Türk. VagdadEb.- Kassenbestand Ah in der Weise eingeräumt, daß auf je | bei Nürnberg. : i. R., Stuttgart, bestellt worden. Fn Erledigung obiger Aul, Ser, 1 12 N nom. RM 3000,— zusammengelegte | / 6, Schütt, Emil Robert, Kaufmann, r A werden alle Personen usw. do, do. Ser, 2 1

7

8

9

Rumän, Aeußere gar.Monuop. Aul, 1090 Pee Ci

Rumän, veretnh,

138,75b 201/25eb G

60,75B |61,25b

O» S

Vai —

Ungar, Staatz- Viente 1913 ###+ do. do, 1914 do Goldr.i.fl { do. St,-92.1910 do. Kron, 9ent.2 do, St.-92,97i, 5,0 do. Gold-A, f. d da,

176 185/60 | oder im Nennbetrage herabgeseßte Pforzheim, aufgefordert, den Abwicklern bis zum A

Aktien zwei neue Aktien über je Schuster, Eri, Stadtpfleger, Na-| 27, 12. 1938 Adreß Prenzlau, Bau- NM 1000,— zum Kurse von 103 % E sträße 34 schriftli R Er entfallen. Zur Ausübung des Bezugs- Planinspektor, | 1, welche Forderungen sie gegen jüdische

echts ist eine Frist von mindestens _| Geschäfte in den Städten Prenzlau und s L N bear worden. N Kupfershmied, | Straßburg haben; die Art der Forde-

10. Gesellschaften

Die Aktionäre werden hierdurch auf- m. d. Ÿ. Kirchhein/Teckl. rung ist in der Meldung näher zu er- G d, E aefordert, dieses Bezuggrecht bis, e “6446 11, Ersaßmänner: läutern, 2. welche Verpflichtungen sie do di ri Gebr tbr VR D: Y adt, Braunt. 31. Fanuar 1939 bei dem Vorstand [55446] 1. Dr. Fulda, Hermann, Refftsan- | an jüdische Geschäfte aus Kaufverträgen do, Grdentl.Ob,1 1b. i,Guld, öster, Währ.!s |1,8,0 A Ver M n h M 9 256132 | der Gesellschaft in Verlin N 65, Auton Jounczyk G. m. b. H., walt, Stuttgart, und sonstigen Leistungen der jüdischen * ja, Ne ás 1a Nr 61, % mit Körtifitaien Vyrctibarger raa s Elektrizit Lieferung 1202608 (14028 R E 5 Reinickendorfer Str. 96, unter Ein- | Berlin W 8, Unter den Liuden 27.| 2, Munz, Hermann, Bankbeamter, | Geschäfte zu erfüllen bzw. welche Gegen- i, K. Mr, 2623 u, 86 st, ‘ + mit Yertifikaten | 2 dler, hr.14 11,8,9 do, Werke Liegniy 14 | —6 — ß Verbindlichkeiten s ; 32 957/02 reibung ibrer Aktien auszuüben Die Gesellschaft ist aufgelöst, Die Göppingen, stände sie in Gewahrsam haben. D Nr, 20—21 u. 84 ff., il mit Hertifitaten! ¿ LERE Wis u.1,7.82Uu. ff F f. 1.8.88] do.WertSchlesien 1 110» 109 G Posten der Rechnungsab- Berlin, den 22. Dezember 1938. Gläubiger werden aufgefordert, ihre| 3. Maier, Adolf, Prenzlau, den 19. Dezember 1938. + K. Nr. 86—87 u, 100 ff, mitt Hertifikaten, | abg. d, Caissee«Commune Zinsend,, gegenw, a. Vas, | Elekt.Lichtu.Kraft X ,7 |129,75b

; x i i, F, Nr, 26—28 u, Talon, Engelhardt Brauer. 84) G E 1 Tas Sn Der Vorstand. der E. A. Schwerdt- | Forderungen anzumelden. Cannstatt, 4 Die A “fte: sämtlich mit neuen Bogen der Caisse-Comm, EnzingerUnton-W '110,5b D E L ——| feger «Co. Aktiengesellschaft. Die Liquidatoren: 4, Wiederspick, für die jüdischen Geschäfte:

176 185/60 (55491] Hellmut Herda. Werner Schmits u. Georg Jmiela, Nürnberg, Klette, Diedrih.

po

Druckmaschinen1wk. Dürener Wtetauw.. Düsseldorfer

Kammgarn „X L ain A Dyuamit A. Nobel “1 [80,75b 80,5b

Eintracht, Braunk. 147b 147,5b

; Passiva. Grundkapital: e Aktienkapital . Rücklagen: Geseßliche Rücklage Rücklage: Bestand 1, 10, 10 4%. 10600,15 Verlust 1936/37 . 1 393,83

gold, . Wagner, Alois, München, : , Schmid, Friedrich,

Magdeburger Alg. Wäß eo eres ce f . E do, Mühlenwerke :10/148,5h dis Maunesmanuröhr. 1074/b 108ÿb Mausfeld A. - G. f. 134,5 G

120 000

mm De . Se S S S b a p p P pt pt pt pl jt prt bre O

woan ans

12 000