[531937 L ronts am 31. Dezember 1921. — [ [53463] Bekanntmach [53 «D iw e î Î e B f taten ran u abme i E 2 anntmachung. [53468] e î [l Q Q e
2A “Aktiva. pu an nitien Nr, 11901-21200 0[ftiengesellshaft Alyhons Custodis ensburg. i | abriken in Mannheim, Saatbrücen, Lamperthen | werden neue Gewinnanteilscheinbogen a E “ fageingas zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen StaatSanzeiger
5 mit den Gewinnanteilsheinen Nr. 51—68 | = R ers Grundstückonto . i und Erruberuntai ab 8. August An Aktiva. '
z Mh M Arbeitsmaschi 1922 ansgegeben. Die alten Talons | Grundstüdfefonto : 260 000) N Irr. 172. Berlin, Sonnabend, den 5. August 1922 , 9 .
Arbeitsmaschinenkonto . : Ley find mit doppeltem, geordnetem ab UDIDreibung. 20 000/—] 180 000 c . ‘ D
leis A E : Nummernverzeichnis an unserer | Gebäudekonto . T2 50 E E _— 2 E Kasse zwischen 9 und 12 Uhr Vor- ab Abschreibung 9 750— 137 000 uchungssachen 6. ‘Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften.
s D G E — ——— Handlungs8mobilienkonto . . i 7 : \ j Y ; L 1. gutes! s e Fabrikmobilienkonto G R R E S men, Dns S « «148 260/— 2 Bet Cufe, Verpachtun Ln lane es Öffentlicher Din eî er L DRRNA X ban e
ir Gas- - Fabri s x Abschreib1 DROL A 16 L ä er i ; s , liditäts- 2c. ; Konto für Gas-, Wasser- und elektr. Fabrik- zurückgegeben. ab Abschreibung 14 260| 129 000 L Bettosuna T N R S 16 Œ@ f P wie: ms S täts- 2c. Versicherung
installation . 14 931 873: i Maschinenkonto 23 400|— , ; : : “N rankfurt am Main, 2. August | - : E Aua : ien u. Akti z chi i i Installationsabteilung Mannheim und auswärtige 98 f R en R DUQAIAE « « 12 633/70] d. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Anzeigenpreis für den Raum ciner 5 gespaltenen Einheitszeile 20 4 10. Verschiedene Bekanntmachungen. 11. Privatanzeigen. A E —=-
T . . . ¿ 360 000|— s Gebäudekonto . . | 14866 6479! Scheideanstalt vormals Roeßler. | @1-ttromaschinenkonto, Zugänge
N rhertsä i ht G‘ ‘p Cy, Arbeitêmaschinenkonto 237 399 |— Fabrikutensilienkonto 790|—
Werkzeugkonto e : 1 [HOeaE Thespis-Verlag Zugänge 7 898/05
Handlungsmobilienk L s “ L n | o o o M8 Pabrifmabllientonto ». - i i i - Aktiengesellschaft, München. ab Abschreibung 8 68700 : 5) Kommanditgesellschaften d. Aktien U. Aktiengesellschaften. P Su am 29. Juli 1922 stattgefundene Genera!versammlung unserer Gesellschaft
Konto für Gas-, Wasser- und elektr. Fabrik. : iermit ‘die Aktionä \ j C E A i Sf 4 j;
installation : ; T 1|—} 2064 050 Gesellschast G e Saioua, Den E n 1 A H [53478] a e Dividende von 20%
Wohnhäuser und landwirtschaftliches Gut: S E Ur N S 26, August 1922, Vorm. 11 Uhr, ab Abschreibung 1 930 — as V . e e ; 2 beschlossen. Es ist daher der Dividendenschein Nr. 2 ; 1 ; Minerva Retrocessions- und Nüctversicherungs-Gesellschaft. ofen. n Tée Gema HBLAHe, Tie
Grundstückonto 81 918/85 in den Amtsräumen des Notariats | Fuhrparkkonto as h i 495 703 München V in München, Karlsplaß 10/1, |Mobiliarkouto j 1|— ; Getwinn- und Verlustrechnung þro 1921. an der Kasse der Rheinischen Creditbank, Maunheim, und deren
G e E 413 754/84 raus | : A stattfindenden ordentlichen General- | Kautionenkonto Ae 600|— : Einnahmen. Vorgelegt in der Generalversammlung vom 1. August 1922. Ausgaben. iliale E too i 0 185 890 541/39 | versammlung für das Jahr 1921 ein. | Kassakonto. 29 914/60 1 — —- A 166 Sceibundert Mart Kassa- und Wechselkonto ( L i e 069 i Tagesordnung : j; Warenbestände s . 662 227197 E Gewinnvortrag aus 1920 394 776136 | sofort cinlösbar. Weh 1 206 523 1. Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn- | Materialienbestände a 28 989|— Ÿ Sachversicherung.. O Sachversicherung. Nas E Le LUoren ame Ten! L ae
Wertschriften- und Beteiligungsk 79: A ; Sa Magtokarrentbebitoren: ¿lot AUE A ORRES ua Ning “sowis, des De, O M, S 160 Sao 08 i Ueberträge aus dem Borjahre : Netrozessionsprämien : M Herr Fabrikant Wilhelm Vögele, Mannheim, Vorsißender, # Í richts des Vorstands und Aufsichtsrats | Verlust „oe ; : 94 793/28 E Prämienüberträge für eigene Rechnung | 5 403 813 Transportversicherung Herr Dr.-Ing. h. c. Joseph Vögele, Mannheim, stellvertr. Vorsißender, : aok Rechtsanwalt Dr. Herbert Engelhard, Kiel,
Kundenaußenstände und Anzahlungen an i äftsj ä opf I A AT U - D 9 S F 0 s _e ” c 9 Lieferanten E L A O30 06044 M a A E or age 1 435 021/83 P Neserve für s{chwebende Versicherungs- Feuerversicherung j ErDETI ) Bank- und Postsheckguthaben . 1 27138 548/96 Gn N Bellußlafung bierüber. Per t Hs N fälle für eigene Rechnung. . . . . } 4125291 Sonstige Bersicherungszweige . « 7 383,63 [11 958 328 derr Kommerzienrat Dr. jur. Jahr, Mannheim, Darlehen 13 885 530/77] 182 263 345 c H iGlußf j fb di É tlast * | Aktienkapitalkonto : 390 000! — Y Prämieneinnahme abzügl. Ristorni: M Zablungen aus Versicherungsfällen für eigene Hechnung : Herr Oberst a. S. Hermann Knaudt, Ueberlingen, : Ei iei E 4 . De! ug assung ü E ie Entlastung Anletkefönto | 233 000|— d Transportversicherungn . 848 900,37 Trans Wet ria gol i 788 881 28 Herr Geh. Kommerzienrat Heinrih Vögele, Mannheim, der Mitglieder des Vorstands und | Antêthelc E E Oi E Feuerversicherun 93 283 556 07 Qransporlper]iMerung A RERS Herr Bankdirektor H. Vogelgesang, Mannheim. MNICIBCANICNTONI O, s e l A 5 018/58 2 î q «400 (Vi Feuerversiherung 5 333 559,74 Maunheim, den 29. Juli 1922 , “V. i .
lay des Aufsichtsrats. y ° 5 A 490 376 047 . Wahl von Aussichtsratsmitgliedern. | Kreditoren : O 615 984/01 H Sonstige Versicherungs- al Sonstige Versiherungszweige . . 938 120,43 | 7 060 557 A . Beschlußfassung über die Erhöhung | Rückstellung für zweifelhaste Außenslände . . . . . 8 019/24 J ÎEISE «ee va a L089 005 — 126016211 Reserve für \{webende Versicherungsfäle für eigene Toseph Vögele A.-G.
anitaltonto: des D Bon E n 000 Gas Sr O Erneuerungen und unterlassene Instand- “ O L Rechnung : [53536] Stammaktie / „M 400 000 00 “D : E S N E ansportversiche E ee E P n l M UENeCNA fut SBerteerballnd eh oe ens 10 000|— : s 3 458 534 — Die für den 7. Mugukst dieses Jahres jest
Vorzugsaktien . . | 35 090 000|—] 175 000 000 durch Ausgabe von 400 Aktien | 1 : : : Si : - à M 1000 nominal unter Aus\chluß | Nüfstellung für Talonsteuer „eee ee 2 000|— E Sonstige Versicherung8zweige « . .. 779 959,— | 5 096 493
43 % Anlehenkonto vom Jahre 1907 3 259 000 d T Geseßl. Res ndskont 1 000 E. E Z D M es geseizlichen Bezugsrechts der e eß . Le ervefo nds on O E 020 ( 2 E c cn : R y ( S 9° r 9 ana T) u O A ¡ 3 000 000 Aktionäre; entsprehende Abänderung 1435 021/83 0 P trie He olge DONnda A ed geseßte ordentliche Generalversammlung der
, E. , 4 000 000|— rellf ) L g O v v E 20 000 000 De e erke n ber Soll. Gewinn- und Verlustkonto ver 31. Dezeinber 1921 |, S ans 2 3 40s t m ù 0s @ ; : K f : E T R E T C ——T S A) S t 9 x E : 20 000 000 Generalversammlung teilnehmen wollen, Un M [s Januar 1. c 4 L P Sonstige Versicherungszweige . . . . 955 159,— | 7 064 289| el A D an Î en N |
Anlehenzinss{einkonto . . R ¿ 919 012 ) R s OAR ( Ri tRR, 97 S TBIE cs Both 43 9% Anlehenauslosungskonto . A 61 000 E e E No D ee M Mitre E | 4 __ Lebensverficherung. _Lebens®sversicherung. / éù Reservefondskonto A 27 000 000/— | Notars spätestens“ am dritten Werk- | Abschreibungen auf Anlagekonti 86 659|75 Fabrifationsgewinn | 2 724 692 y Ueberträge aus dem Vorjahre: Netrozessionsprämien, n init E E Pensions- und Untersiüßungsfondskonto . .. A 605 619 tage vor der Generalversammlung WO]C) g A Nerlust 5 94 793198 Prämienreserve für eigene NeBnung . [19 899 251 Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Nechnung | 1 410 710 "s D N Dividendenkonto . ; é 6 180/— | beim Bankgeschäft Alfred Lerchenthal “T3355 E ram ti mur Reserve für chwebende Versicherungs- Zahlungen für Rückkäufe für eigene Nebnung . ._. | 300 063 * §4 § H N E N 2633 417 München Petersplaß 11, gegen Aus- 2 820 7891/01 2 820 789/0L Hs älle für E S L000 A N für s{chwebende Versicherungsfälle für eigene 048 ntotorrenltredttoren : s e S vai) Bt Negensburg, den 31. Juli 1922. Y rämieneinnahme abzügl. Mistorni . . . 112555 372/50 Nechnung E ; G L 219 428 j F h _Kundenanzahlungen und fonstige Kreditoren . 193 739 033/05 “ BerGaR Le. h s 7 Der Vorstand s Mer aendertrdde N 898 400 Provisionen für eigene Rechnung 1 750 242/ findet nicht statt. Für rückständige Steuern, Versicherungsbeiträge und Der Aufsichtsrat. , Fean Shaaf Wilhe inr Sb n dev Y DEAINeNTeICTDE Ir Ctatne Menu S vI20 407 399 [53467] Bilanz pro 31. März 1922 sonstige Verpflichtungen des Berichtsjahres . . . 23 948 587/56 | Alfred Lerchenthal Vorsitzender , Eu T B E Unfall- und Haftpflichtversicherung. Unfall- und Haftpflichtversicherung. a : = meme e us Avalkonto (Kautionen) 4 4663 484,53 L / À Veberträge aus dem Vorjahre: Netrozessionsprämien . .. 837 471 Æktiva | Gewinn- und Verlustkonto : ; Prämienreserve. für eigene ReGnung . | 361 759 Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Nechnuug-| 1 665 412 Babnanliuélents E l Î E für eigene Rechnung | 1 787 263 Nelserve für s{chwebende Versicherungsfälle für eigene : 8 O 10 303 068/97
Reingewinn 16 204 197/58 L d O : i = | [53477 - îen- E - t. R s y : E ‘ 3 230 036/8
———= | (99477) Mercur Nüictversicherungs-Aktien-Gesellschaft. N Reserve für s{chwebende Versicherungs- Rechnung . 2 348 24— | Qa 4 —— ara geg 490 376 047/26 : s P n E No ch 987 n x 9 598 080/97 | Effektenkonto (nom. 475 000 A) U i; 357 966|—
Brotwon, Boveri & Cie. Akti S Gewinn- und Verlustrechnung þpro 1921, H falle Tur eigene Menu. 1987807 Provisionen für eigen i a 2 528 080 40/0 Sblicalonatit ab anattoit 4 f Le E E tengesellschaft. Einnahmen. Norgelegt in der Generalversammlung vom 1. August 1922. Ausgaben Prämieneinnahme abzügl. Ristorni . . . 1 6776160 Prämienreserve für eigene Nehnung . « # j 546 648 — /0 igationsrüctzahlungsfonto . .. . „ „« ««, 102 900|— F. Prechter. G. Gaa. i E : ———— Vermögenserträge l O2 BO Prämienüberträge für eigene Rechnung . 2 929 901|— | 4 %o ga Ea tenio von 1907 60 500|—
L — —— L D Taf (S / r Q Q d Sertufonto am 31, Dezember 1921, Gewinnvortrag aus 1920 76051 Ä 8 & Zinsen, abzüglih der auf die Lebens- und Steuern 391 815 Projektekonto D: L L
E E I E CTEDEE C MreEOGM ( C . / 4 insen, abzüg rx auf die L - und . Steue A e é L 1 : s d s 4 Soll. h A d ,__ Sachversicherung. „_ Sachversicherung, Unfall- und Hasftpflichtversiherung ent- Verwaltungskosten . . . ._.| 952 449/37 | Reichsfernfprechanlagekonto . . 15 200|— Abschreibungen auf: - O N en e! Net E fallenden P 969 71960 Verlitst auf Valuten: »-+ an l L04483) R coffenschaitsfont E 5 000/35 E ; Raf ; ; Prämienüberträge für eigene Rechnung | 2631 875 euerversicherun E t E 53 3301. Gewi A 905 890/01 | Woldegker Glektrizitätsgenossenshaftskonto - 1 600|— e Saarbrüen, Lampertheim und Reserve für Aivebende D rsieeingss Sablunaen V Nersiierungsfüllen für eigene Rechnung : L e E i E Ai A e Ñ E Verschiedene Debitoren : . 458 095/86 Wobtudetatito 963 304/40 fälle für eigene Nehnung 2 293 260 BLANSDOTIDeNMeTUNg « » o. «e. 89444064 Aftienumschreibungsgebühren i B47 Betriebsvorräte (nah unten abgerundet) ; 430 000| — Arbeitsmaschinenkonto . E @ ; 1 §08 705 90 L P 1 bts Va iti E r Seer Ber y Z 3433 E a Nerfallene Dividende A i 970|— 16 810 93104 R ; Zransportver}icherung . y Le DONITIOE DeITIGICTUNCSIIDCINE .+ e 308 254, 36 029 p / Ry | | e
g stig cherungszwei; 208 29 4 136 029 L 82 388 893/07 I
Büros: A 36 033/70 == Grundstückonto E Deutsche Gold- und Silber- ab Abschreibung 5s Oie lral ; ¿ ¿ f | ammer umm F Befristete Anzeigen müssen drei Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen fein. “2E
S E a D R A L ae ap ARS L D 1ER p F IR L M M L E D E N
Werkzeugkonto 196 005/67 f; : E C E E 82 388 893/07 | 1g8mobili 5 894 IC Feuerversicherung . „ . 7082 881,84 Neserve für \{chwebende Versicherungsfä ir eige i M l ; Pasfiva. o S d M n Sonstige Versicherungs- s 7 | E Versicher ng falle für eigene : Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1921. PVasjiva. O in 0 A6 Konto für Gas-, Wasser- und elektr. Fabrik: ANVCIE sv as e e E I OON 0109 691 Transportversicherung « . . « . « . 429 000,— J E T H e M 19. Sra A ch1 3720 000|— installation 38 997/95 j Feuerversicherung ott . 2198 127,—] _ : Haftung der Aktionäre . « . « + « . « | 3000 000|— || Aktienkapital in 4000 Stück Aktien à 4 1000 , 40000 — | Stammattia U “11356 000|— Z f R . 16 539 Zol S P E E G E L B 259 665, — 2 846 792 h Hypotheken L E H 3 0 a Kapitalreserve E 1 A “d a . E, : G e Installationsabteilun : a8 Provisionen für eigene Nechnung 2.322 901/: E Wertpaviere E . 112/236 Of Sparfonds E C ie )|— N i 7 367 000! (Bebäutäfonto: . . 42 491/65 Prämienüberträge für eigene Rechnung: J Bar Kassenbestand... «oe 4483 Nicht erhobene Dividende o 10 053/— | 49/0 Prioritätsobligationskonto E 550 000 Arbeitsmaschinenkonto A 15 440/70 Transportversiherung . . B E Guthaben bei Bankhäusern . . . . . .1 3323 696 Neserve für \{webende Versicherungsfälle für eigene 4 °/0 Prioritätsobligationsfonto von 1907. v T E OOUBDO Werkzeugkonto E E 19 938/40 Feuerversicherung 3 108 709,— E Guthaben bei Versicherungsunter- Rechnung : M Landeshilfenkonto (hiervon getilgt 5740 4) l B OTO Handlungs8mobilienkonto . A 12/355|— Sonstige Versicherungszweige . .. . 317 254,— | 3 547 963 i nehmungen E eta der Lebensversicherung 1219 425,60 Amortisationskonto I . - ‘ : 36 2173 U Fabrikmobilienkonto . . . E 11 830/20 F : O E: Zinsen, im folgenden Jahre fällige, an- der Unfgll- und Haftpflichtversiherung 2 348 254,— : Amortisationskonto IT (Ergänzungsbauten) 1 235 981/63/10 303 068/97 _ n E S H Lebens8verficherung. Lebensversicherung. Sv : 6 x 841 7053: Sa@ver 5 096 493,— I 8 664 172 ü A Hals Wohnhäuser und landwirtschaftliches Gut: Ueberträge aus dem Vorjahre: Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rechnung c 4191 4 teiltg auf das Rechnungsjahr entfallende 41 7 JO j: der versicherung 9 UJO E29, ch Erneuerungsfondskonto . C E As 1512 490/38 Gebäudekonto ¿ : Prämienreserve für eigene Nehnung . | 2918 229 Zahlungen für Nückkäufe für eigene Nehnung . . 31 924/77 j Gestundete Prämien (Lebensversicherung) 105 885 Prämienreserve für eigene Rechnung : So ndererneuerungsfo ndsfonto . . \ 130 000 Ausgaben für: Reserve tür \{chwebende Versicherungs- Reserve für shwebende Versicherungsfälle für eigene | Pee M Lebens- und E der Lebensversicherung 2b 407 399,— F S 5 * 386 059/69 Generalunkostenkonto 66 231 260 fälle für eigene Rehnu 311 970 Rechnung e e 301 986/60 | UNO Mal N Mtver Peru, n. Ben 9 der Unfall- und Hastpflichtversiherung 546 648,— |25 954 047|— | Nelervefondskonto IL . - -- - - 244 658/52 Interessenkonto 7 295 348 Ame abzügl. . 1/690 960 Provisionen für eigene Reclnung 354 219/40 | der Zedenten « « «eo. o « - 123167 862 «A y i is C E Obligationsrüczahlungsfondskonto L S 102 900/— E E ai 2 s O O Vermtilibn derirägs : 102 180 S e e aben M B En Prämienüberträge für eigene Rechnung : i Obligationsrückzahlungsfondskonto von 1907 ... 60 500|— N « - « {1/000 000 ; Ene Gren 4 120 038 der Unfall- und Haftpflichtversiherung 2 929 901,— Dividendenkonto 6 690|— 22 R Anlehenzinjenkonto von N s N 8 080 M L N Menong Zahlu ee e al der Sachversicherung - 7064 289,— | 9 994 190|— | Verschiedene Kreditoren l 2 087 86905 0 j E 5 TIVd ' i : Zahlunç s Versicherungs ällen für eigene Nechnun 2 E 2 087 869,0: 5 01) : 1920/1 “P 199 999 Prämienreserve für eigene Rechnung . | 180881 Reserve für schwebende BVersicherungsfälle für" bidene Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . . . | 3 828 034 ano aaa S A Jort Cas E eh " 1920/IT 1 999 999 e O nd 893 630 q E L ddie Res L 1a Guthaben m Me a Prämienreserve . . | 7 464 814 ewinn- und Derlujilonto « « «a. + e. — = 0 ü , ; i 833 33313 l j rungS- WITODUIOHEN TUT CIGEne Henna ca o e «EESCEOdOId ewinn und dessen beantragte Berwendung : 16 810 231/0- Wohnhäusferzus{ußkonto . . 929/9977 759 20605 fälle für eigene Rehnun 993 683 Prämienreserve für eigene Nechnun ü 2 273 3294| — an Me ITONATE «e v 4) SUO O : e Di : Neingewinn N EuE e e IL o 06 7 Prämieneinnahme abzügl. Ristorni . . . | 2969 344 P r iienGbetadne (fl ühene Re@iung E 1 464 949 |— Gewinnanteile a s Ge E O Son S A a aaa es * T T 5 ELNBAENSCIITAGE N P 2872 Vortrag. auf neue Rechnung » «L L Debet 4 s 4 1A C D 3 C e M s A . c ä L E e/ Ld —[— | Binsen, abzüglich der auf die Lebens- und Ge C s 97 710/50 62 921 201 O E JOE 921 20192, Bi E 5 R BE rote od 13 613 140/30 Vortrag E 138 910/31 S und Haftpflichtversicherung ent- Verwaltungskosten . . N f 526 285/98 Köln, den 1. August 1922. Die Direktion. Ee Ecouerinationi «6 233501 E Fabrikations-, Wertschristen- und Beteiligungskonto . . 96 374 377/68 R ‘auf Wertpapiere (¿6 cue 280 752 0 S M E « «| 227 767/28 o. x 5 Ziffern nach n M Paus Hes a eee V n a P cine SLDiaeT Gb O 96 513 987199 | Sonstige Ei E F ÿ ph W g l A -G e) H “ | Genehmigung ab auf Bahnanlage „3 230036,80f 3 908 310/30] 9 704 830|— 96 513 287199 Sonstige Einnahmen D E D E E 9" * ann ein. der Anträge zur 4 9/9 Prioritätsobligationszinsenkonto 18 168 |—
General=
ü Z Aktienumschreibung8gebühr N 423|— : x S | B B 1 warn aa Aktiva. Bilanz auf 31. März 1922, Passiva. | versammlung 4 9% Priorttät8obligationszinsenkonto von 1907 .. 37 724|— rown, Boveri & Cie. S Tétiengesellschaft, 23 749 679/31 23 749 679/31 Gei N 39/9 Verzinsung auf 108 130,— Landeshilfe . . .| _3243/90| 59 135/90
&. Predchter. Aktiva j : ¡ ; E . Bilanz am 31. Dezember 1921. iva. de. und 5 udes- e P Aktienkapitalkonto: M P ; Die heute von der Generalversammlung festgesetzte Dividende von — E A A ———————————— E ———— G Mh FEPANe 2 630 000/- i Stammaktien . . 5 . [10 000 000 Sade 00% « « «1 500 00C 2 |
15% = 4 150 für die Stammaktien G : 1196 : D 4 : ; Bis S ; j s , Haftung der Aktionäre . . | 1 800 000|— |st Aftienkapital in 2400 Stü Akticn à M 1000 Jom 2 Maschinen- und Betriebs- Vorzugsaktien Lit. A Sondererneuerungsfonds .. ; N 100 000|— Aftienkapital in Stück Akticn à 4 Lo L P D400 00D einriGtungsfonto . 843 368 Vorzugsaktien Lit. B Reservefonds I. . j A 146 6592 |—
6% = „ G60 für die Vorzugsaktien, C 4 25 , “O î gelangt nach Abzug der Kapitalertragssteuer gegen Nückgabe des Dividendenscheins Pt d N E A A «+489 230/86 Darlehn-, Hypotheken- u. Obligationenkonto . . « „ » Reservefonds 11 . 100 000/—
mit der Jahreszahl 1921 (für die Aktien vom Jahre 1900 entspricht die alte Be- E t 0 S ° 4 265 644/46 | Nicht erhobene Dividende . . . N 950|— j i R SnAS 10228 va L T 991°) L e R n ae die alte Be- | Barer Kassenbestand ate L 5 568/09 | Neserve für s{chwebende Versicherungsfälle für eigene Effektenkonto . . .… . .} 9592 657 A drid “h 40% Anleibetilgungskonto (7100 + 7200) . j 14 300|— in Mannheim bei der Gesellschaftskasse sowie Guthaben bei Bankhäusern 1 105 086/70 Rechnung : Banken-, Kasse-, Wechsel- BVetriebserhaltungsfonds . « Amortisationskonto 11 (Ergänzungsbauten) n | 1,159 166/04 bei der Rheinischen Creditbank, Guthaben bei Versicherungsunternehmungen| 6 262 522/34 der Leben8beriWerun L 30198660 und Debitorenkonto . « [12965 94 Reserve 11 its Bilanzkonto (U. C aaa a e oa i 1973 394/04 in Ludwigshafen am Rhein bei der Filiale der Nheinisch Zinsen, im folgenden Jahre fällige, an- der Unfall- und Haftpflichtversiherung 1 174 127,— Avalekonto e ade A: 365 48H Kreditoren- und Bankkonto . 9 897 700 14 757 176 msen | teilig auf das Rechnungsjahr entfallende | 307 621/28 der Sachversicherung A 2 846 792,— | 4 322 905 Rohmaterialien, Fertig- u. S d oe dae s
Creditbank sowie 2 l ; 20 000 ; e i Prämienreserve dex Lebens- und Unfall- Sa a at N i Halbfabrikate . . . . . 188551 445 Talonsteuerkonto L bei Gebr. Röchling, Bauk, und Haftpflichtversicherung in Händen Prämienreserve für eigene Nehnung: : Zins\cheinkonto E a» P L00187 Ver rivbirtzaa vom Me 0° i 121
i i J 5 der L 8er f c . " R o. in E der Metallbank und Metallurgischen| dex S s s T oa e a M 4 120 038, — Beamten- und Arbeiterunterstüßungskonto .| T9O:2L7 796 " BetciebacinnaBa e a : 14 731 060/37 Ö llschaf M \ Haftpflichtversicherung 273 324,— | 4 393 362, Avalekonto . | 369 489 ‘tsenkont 55 163184[14 756 294 bei dem Bankhaus M. Hohenemser, Prämienüberträge für eigene Rechnung: Reingewinn : Gewinnvortrag , ¿Us E co « Ditisenkonto « «eo. ° a 15% E
bei Gebr. Röchling, Bank, der Unfall- und Haftpflichtversi j 91/95 ‘ d : r - und § flichtversicherung 1 464 949,— Un T is oe in Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Creditanstalt, der Sachversicherung 3 947 963,— f 5 012 912 Vortrag auf neue Nechnung «ee... - — [—] 290279199 Die sagungömäßigen Dividenden zuzügli 4% Superdividende und die
rückständigen Dividenden aus dem Geschäftsjahr 1920/21 sind fofort bei dem“ Bank-
in Saarbrücken bei Gebr. Nöchling, Bank, | F E Ben e R D Ol N A E Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . . . | 1138 866 P 19142 A i i : : | e : : 55 T3 9 : : i aus C. H. Kretzschmar, Berlin W. 8, Jägerstraße 9, der Meeklenburgi B G Röch B B W Gewinn und dessen beantragte Verwendung: L Soll. Gewinn- und Verlustrechnnug für 31. März 1922. i Haven. liGRten- und Wechselbank, Schwerin, und der Mecklenburg-Strelitzschen
Unden 17/18 I. i die Aktionäre Gemäß dem beutigen Generalversammlungsbes{luß den di G. vi i L S : thekenbank, Neustrelitz, zahlbar Generaldirektor Julius Geyer iu München Aa i e De O A Nee A E L E andlungsunkostenkonto « « « ch « + « « « . |11612062/99} Fabrikationskonto . . -«+« +.+ «+118 280 224/15 | Dypo it li, den 29. Juli 0922. j chen, 1imerzienrat Dr. Carl Jahr in Zur Kapitalreserve 15 170,61 bschreibingen . « « « oa oer o» «| TS0083/80N Geivinnvorttäg 192021 „e eo. 6 (2 114 661/16 eustreliß, den D D Diretlión ven
Mannheim und Direktor Wilhelm Joseph Weissel in Leipzig als weitere Äuffi Norte i; ratsmitglieder gewählt. E Leipzig als weitere Auffsichts- ortrag auf neue Nechuung 99 554,— | 227 757 j; E e cPeO O2 eSIVO — | p 6 9 dés Mannheim, den 1. August 1922. 17 986 983 17 986 983 da TSTOTSSSINT 75797557 Medlenburgishen Friedriß Wilhelm Eisenbahn- R. Boye, Boveri & Cie. Aktieng ellschaft, Köln, den 1. August 1922. Die Direktion. Mannheim, den 29. Juli 1922. eo ¿vei [53083] Gesells t. h A S ET Prechter. Gros: V erriert Kaempf Sgneider., j : Reineke.* Hausen.
8 000 000 500 000 1 000 000
* les 154 600
1 §46 652 |—
n.20 E O E D
Kredit.
T ETTTIES [&STTEITITITT&
S Sen
== d