S E

ins- u. Diskonterträgnis 3 628 000 (Zun. 432 000) Fr. — Ver- Theater und Musik. Wetterberiht vom 10. Februar 1905, s Uhr Vormittags. [tnis des Notenumlaufs zum Barvorrat 88,21. Ronierte E — . . 2 = Das VI11. Philharmonische Konzert, das am Montag S S6 s E Die Preisnotierungen vom Berliner Produktenmarkt sowie | wiederum bei auéverkauftem Hause in der Philharmonie statt- N árme ber f S0 Wind- u A2 Witterungs- die vom Königlichen Polizeipräsidium ermittelten Marktpreise in | fand, eröffnete Herr Arthur Niki\ch mit dem an Farbenfülle und Z2B| richtung, SS SS verlauf Berlin befinden sih in der Börsenbeilage. dynamishem Wechsel so ungemein reihen „Huldigungsmarsche“ von Beobachtungs-| L # E| Wind Wetter E V Richard Wagner, der dem Könige Ludwig 11. von Bayern (1864) lion 12 So] Wind- 2D E der leßten gewidmet ist. Wie fcharf umcissen ließ er dessen Konturen 2E È stärke E 2) L Cuba Kursberichte von den auswärtigen Fondsmärkten. herauétreten! Wie fein und frisch erklang das alles! Sa et Hamburg, 9. Februar. (W. T. B.) (S@hluß.) Gold in | Solist des Abends war der hier viel gefeierte Meiftergeiger D zam Barren: das Kilogramm 2790 Br, 2784 Gd.,, Silber in Barren: | Jacques Thibaud. Er spielte das Violinkonzert in F-Dur das Kilogramm 84,25 Br., 83,75 Gd s von E. Lalo mit feinem Geschmack, mit glänzender, zuverlässiger Borkum . | 767,7 |SW 4[Dunst 2,9| 0 | meist bewzltt R E ber Vorn 30 Uhr 50 Min. (W. T. B.) | Technik, mit ausgeprägter Individualität und mit bestrickend \{önem, Keitum 764,9 |[SW 5|Regen 28 0 ift bewöItE Einh 0E Nente M. - N. p. Arr. 100.20 Oesterr. 4% Rente | weihem Tone, der nur bisweilen ans Weichliche heranstreifte. Am H ZE E R ERT L L P i "s W. per ult. 100,20 Üngar. 4%/9 Goldrente 118,80, Ungar. | besten gelang thm die Wiedergabe - des Mittelsaßzes, der Nomanze; | Hamburg . . | 768,6 [WSW 3 bedeckt 0,4/_0 | meist bewölkt 40 N, te in Kr.-W. 98,00 Türkisch Lose ver M. d. M. 133,50, 1 bot viel Anziehendes und verdiente vollauf den lebhaften | Swinemünde | 767,7 |[SW Z3\sheiter —0,9|_0 | ziemli heiter Bushtierader Eisenb.-Aktien Lit. B —— Nordwestbahnaftien Lit. ß | Beifall, der ihr gespendet wurde. Als Neuheit brate das | Rügenwalder- : per ult. 416,60, Oesterr. Staatsbahn per ult. 655,00, Südbahn- | Programm im weiteren Verlaufe des Abends die zweite Episode münde . | 766,7 |SSW 5 \wolkenk.| —0,1| 0 [vorwiegend beiter esellschaft 89,50, Wiener Bankverein 562,50, Kreditanstalt, Oesterr. | aus „Odysseus' Fahrten“ von Ernst Boehe, »„Die Insel Neufahrwasser| 766,9 |SSW 3 heiter 0,7|_C | ziemli heit y ult. 677,50, Kreditbank, Un llg. 775,00, Winderbank 459,00, | der Kirke* betitelt, eine Tondihtung, die zwar hinter den 8 L e Bri er Kohlenbergwerk —-,— 9 N tin ‘sellschaft, Oesterr. Älp. | beiden hon früher hier vorgeführten Episoden Nr. 1 und 3 („des | Memel 764,9 |SW d\wolkenl.| 0,8) 0 |_ meist bewölkt 517,50, Deutsche Reichsbanknoten per ult 7A Odysseus Ausfahrt und Schiffbruch“) an mufsikalishem Werte zurück- | Aachen . . . | 7730S 2\Nebell |—26| 0 ziemlich heiter N brate Si, Sie) B 21e 06 | wat Wun Gufahet bem "e ate M | Damon: | 7710 EM bed 200 nes feu 1 ; é j 4D 7 Ber S Plaßdiskont 21, Silber 285/16. — Bankeingang 96 000 weniger große Geshicklihkeit in der Verwendung orestcaler Mittel, Derlin. 1.7709 SW 2|wolkenl. —1,3 0 vorwiegend heiter ‘Paris, 9. Februar. (W, T B.) (S@luß.) 3% Franz. | Frische und Gesundheit sowie Uebersihtlihkeit im Aufbau erkennen | Chemnig . . | 773,2 |SSO 2/Dunst | —3,8| 0 vorwiegend heiter Rente 99,67, Suezkanalaktien 4643, J f läßt. Wie sich nun der junge Tondichier weiterhin entwickeln wird, | Breslau . 772,4 [W 1/halbbed.| —1,2| 0 | ziemli beiter Madrid, 9. Februar (W. T. B) Wessel auf Paris 31,25, | bleibt abzuwarten; jedenfalls ist er ein musikalises Talent, Bromberg . | 770,1 |SW s\wolkenl.| —1,2| 0 | ziemlich heiter Lissabon, 9. Februar. (W. T D Goldagio 10 : das die aufmunternde Anerkennung, die ihm. reihlih zuteil | Meg 773,7 (NO 2lbededt | —36| 0 vorber T New Vorr, 9. Februar (Sl B.) (W. T B) “ Die Börse | wurde, vollauf verdient. Unerwähnt darf aber auch nicht E t weiz A vorwiegend heiter eröffnete auf Käufe für Londoner N uB4 Höhe von 25 000 Stück | bleiben, daß Herr g eoleos Nikish und seine bewährte Künstlerschar | Frankfurt, M. | 773,0 [(SO 1\wolkenk.| —L8| 0 ¡temlih beiter Aktien in feste S S E des telegraphischen | sh dieser Novität aufs liebevollste angenommen hat. Es mag | Karlsruhe, B. | 773,4 |SW 2[Dunst —2,4|_0 \vorwiegend beiter Verkehrs nah dem Süden und Westen des Landes veranlaßte | darum sicherlich ein gut Teil des Beifalls den Ausführenden gegolten München . . | 774,8 W wvhbedeckt | —3,6| 0 ziemlich beiter

später die berufsmäßige Spekulation, Gewinnrealisierungen vor- haben. Den Abschluß des Abends bildete die große C-Dur-Symphonie

zunehmen. Die Kurse brôdelten infolgedessen ab und die | von Schubert, deren strahlende Schönheit und erquickende Frische Stornoway ;, | 764,7 |[NNW 1 heiter 17 ‘belt avo s

Haltung wurd E ilanten sich wegen | Herr Nikisch so klar zu erschließen verstand, daß wohl jeder- s der bevorslehenden Feine R N E werden. | mann im Vollgefühl eines Eindrucks, wie man ihm Malin Head | 7680 |[W bede (Kiel) E3 wurde in Abe gestellt, daß für die Aktien der New York | nur ungern und {wer wieder entsagt, den Konzertsaal verließ. — alin Hea 8, ede 4,4 — |_ ziemli heiter Ontario and Western-Bahn cls Dividende garantiert sei. Auffällig Gleichzeitig hatte die Altistin Else Peterson-Gerlah im jz (Wustrow i. M.) Mane! daß Stahlwerte niedriger lagen troß der guten Gelhästlege Frättlges B, E t elle E E ebiete O Lei) | Balentia ._. | 772,6 [WNW 2 bedeckt | 7,2) — | ziemli heiter an motivi 7 S von Hausse- y : D E önigebg. engagements. Heute gelangen nad aris que 1734000 Dollars Gols gefteten, wenn ber Warleeo, andel ivâre nit weiter aufsfllig hervor | Seily … , | 7724 |SW 1shalbbed| 7,9) — | Tanieebe De) aur e 5 0 uUd. Ln Ls E Ï N F Fa auf 2 Stunden Dur Pnitlszindrate 2 do, Bindrate e Jessen Mle A E O es Aberdeen . , | 765,3 /WSW 3|wolkig L pg Ua ebles Darlehn des Tages 2, Wechsel auf London age) 4,89,60, x 15 | s ¡ ; s d geringen Genuß. — Der QDuetten- und Liederabend von s us (Magdebur, für Ga E 4,88,35, Silber Commercial Bars 61/3. Tendenz Ellen N ówin 5 (Sopran) und Lydia SYaibts or ü quth, Shields . . | 767,5 |SW 2Regen 44| — | meist ebiet : . E lossen. er gleihfalls am Montag, im aa echstein stattfand, Grünb Rio petiate A E E Börse gesa. auf E ret unzulängliche Ergebnisse. Die Sopranistin verfügte über | Holyhead . . | 770,5|W 3|wolkig 7,2) — : ziemli. de London 132 L i i eine sehr kleine, stark tremolierende Stimme, deren Mängel auch durch Müh E ortaet Mrt teirer trt reen went einen immerhin annehmbaren Vortrag niht weit gemacht werden Isle d'Aix 772,0 |ONO 3 |bedeckt 20| 0 ( ift badi Kursberichte von den auswärtigen Warenmärkten. konnten. Die Altistin entfaltete wohl Kraft des Organs, es litt aber 5 F G Ma E Me 0 Fut L Auderberi®t. wieder unter einer bedenklichen Unsauberkeit des Klanges und Nüchtern- St. Mathieu | 773.0 |O 9|bedeckt (Friedrichahaf.) Soriguder 88 GRLS S. 14,80—14,90. Nachprodukte 75 Grad o. S. heit des Ausdrucks. Weder die Einzelgesänge noch die Duette konnten S 1 E 6,6|_ 0 vorwiegend heiter 1240-12 60. Sttunmun F Ruhig. Brotraffinade 1 o. F. —,—. unter folhen Umständen künstlerische Wirkungen erzielen. (Bamberg) C L t Ca Get Mona n E Leopold Godowsky gab am Dienstag im Beethoven- Grisnez_… , 772,4 S 2\bedeckt 9,0 0 vorwiegend heiter Geubléle Ma S SrSfimiina: Geschäftslos. Saal einen Chopin-Abend und erfreute die zahlreichen Lee und. | Paris... ,| 773,4 |S 2Nebel 0,0) 0 s Rohzueer 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg Februar 30,70 Gd., | Berehrer seiner Kunst durch den Vortrag der beiden Sonaten in Vlissingen 772,1 (SW 3 /Dunst 34 30/00 B e 2 bei S070 G 3080 Be L ber B-Moll und H-Moll, der Phantasie in F-Moll und der 24 Präludien, | ck 4 zl N April 30,80 Gd., 30,90 Br., —,— bez., Mai 30,95 Gd, 31.00 Br wozu dann noch verschiedene Zugaben kamen. Daß Herr Godowsky Helder .. . | 769,3 |[SW 3 \bedeckt 90/0 ' A Fu ' / E SSA „, | gerade in der Wiedergabe Chopinscher Werke kaum zu übertreffen ist, | Bodoe . . . | 734,9 [SW 8 bedeckt 1,6) —

—,— bez., August 31,00 Gd., 31,20 Br., —,— bez. Ruhig, be-

hauptet. — Wochenumsaß 103 000 Ztr. das ist bekannt, und er bestätigte das wieder in glänzendster Weise. Christiansund | 745,6 |W 9/Schnee 12/6 G oln, 9. Februar. (W. T. B.) Nübsl loko 47,00, Mai 46,50. | Giue eisterleistung war namentli der Vortrag des Op. 28, der | Skudesnes (757.0 NW s wolkig | 46 Bremen, 9. Kebruar. (W._T. B.) (Börsersclußberit.) Präludien in den 24 verschiedenen Tonarten; wie er hier jedes einzelne Skagen . | 756 3 |[W 7|Dunsit Z

rivatnotierungen. Schmalz. Fest. Loko, Tubs und Sirlins 351 Präludium seinem besonderen Charakter gemäß gestaltete, wie er aus agen ._. |_ 796,3 |W__ | un A ppeleimer 364, Speck Stetig. — Kaffee. Sehr ruhig. — Offizielle | dem ein eigenartiges Stimmungsgemälde s{chuf, das war in | Vestervig . . | 760,1 |WSW4 halbbed. 4,6

D ANBR s hohem Grade bewundernswert. Es versteht v Ibst, | Kopenhagen . | 763,9 |WSW4 Ne A

ns der Baumwollbörse, Baumwolle. Ruhig. Upland middl. daß ibm durch reichen Rg ohlperdient en Beifall L A L ft Kari Fo E S Star ape D Debruar: (W.T. B) “Petroleum. Stetig. Bait A ale ano (Klavier) Taae de, Perren Stockholm . | 752,4 |SW 6 bedeckt 9 amburg, 10: Februar. (2. T. B) Kaffee. (Vormittags- | (Bioloncello) einen Sonatenabend. Als ausführender Künstler am | Wiöby . | 758,9 [SW 6 [bedeckt berii.) Good average Santos März 38 Gd, Hes 387 Gd., Sep. Lg erwarb si Herr Fano die lebhafte Anerkennung der Zuhörer. Hernösand . | 742,4 |W A4sbedeckt

— J

R C

Lo p

Ha] ps SIS S[o|S|alala|a|o]s|||| |

tember 394 Gd., Dezember 40 Gd. Unrege idr e : hovens A-Dur-Sonate wurde von ihm fowohl wie von aran 31S (nfangêberict Mübeirrobzudee n S bdue 9° ais R: A Cellopartner mit großem Feingefühl und duftig Dapa E ee S Ane —1,2 ment neue Ufance frei an Bord Hamburg Februar 830,75, | M. Ton wiedergegeben. Mit der Sonate von Ba hätten | 29a - . . | 762,4 |[SW 3|bedeckt 1,4 Märt 30,75, Vai 31,00, August 81,15, Oktober 23,05, Dezember 22,60. | tHefere Wirkungen erzielt werden können; bei aller Klarheit des Stil. | Wilna . . . | 768.1 |SW 1[bebett —1,0 Stetig. ° ' gefühls, mit dem sie vorgetragen, wurde, erwärmte sie nit recht. | P 772,3 |[W 2\bedeckt | —0,4 ) Be veffff, 9. Februar. (W. T. B.) Raps August 22,30 Gd, | Buhl "C genperamentvoll im Auêdruck kam dagegen wieder | Petersbure — 75 (e 1sbededt | 1, 22,50 Br. - j i / | Brahms’ E-Moll Sonate zu Gehör; der Klavierpart wurde mit Wi E Le A are Le 1,5 London, 9. Februar. (W. T. B.) 96 % ZavazuckEer | Wnender Tongebung und mit behender Technik durchgeführt, und M 774,4 (SO 1wolkenl.|—93 loko matt, 16 jh. 3 d, Verkäufer. Rübenrohzucker loko flau, | Heir van Lier blieb mit seinem Cello hinter seinem Kollegen nicht | Pag . 774,6 [Windst. Nebel |—9 6 15 h, 24 d. Wert. 6 (W. T. B) (S1 Ei A T BEIE gets E m Rot A TGRd I 2 wolfig 68 9. Februar. T. B; uß) Chile- 1gal alig in Berlin mit einem Klavierabend in — 5 t E 671 für s R 673, Stetig. b) hile die Oeffentlichkeit. Der Künstler, der in Amerika bereits bekannt Sens 772,1 NOD wolkenl.| 44

F

6 Februar. (W. T. B.) Baumwolle, Umsgy: | Und ge[chäßt stt, spielte zunächst die Sonata quasiï una Fantasìi Cagliari 767,0 [NNW 3 5 Lal, S E Export 1000 B. Tended von Beethoven; man kann jedoch nit sagen, daß diese Einführung sebr Cherbourg . | 773,5 |[SO 3|bedeckt 6,8 1 2 1

ch- Da Tun _ a:j ei o Ld

ig. rdinary Lieferungen: Stetig. Februar | Lili gewesen wäre. Tehnisch war die Wiedergabe gut, aber inhaltlih | Clermont. (7732 S1 S ide e o Witte: R 4,06, Lit Mai | wurde diese geistreihe Phantasie in keiner Weise ausgeschöpft. Nein! Biarriß S

in Beethoven-Spieler ist erx niht. Dagegen w bei S 4,09, Mai - Zuni 4,11, Juni - Zuli 4,13, Iuli - August 4,15, | S 6 : i ix Fina Gle C Mi : August - September 4,16, September - Oktober 4,17, Oktober-No- R schon weit eher in seinem Element. Hier a 1] 772,01D

vember 4,18 d. ereits ret weit vorgeschritten ist. Am besten | Krakau . . . _774,5 [WSW 1wolkenl.| —3 4

aber spielte er Chopin. Ein Nokturno eine Mazurka, ein Wal F Glasgow, 9. Februar, (W. T. B.) (Shluß.) Roheisen. | die große Polonaise gaben ibrr Gu if, seine virtuose Finger: | L |7752 W 1wolfenl.|—3,7 — U A warrants unnotiert. Pidbledborough warrants sartigkeit pu beste Geltung n brin en. Auth tvel eigene Kompo lionen an L ONS 1\wolkenl. 178 Mae O i V RIE: ite ; landen auf dem Programm : eine Nomanze (Op. 4 e ——— (4,6 |(ND 4wolkenl.| 1,9 béi rubig: bst A t S. ST B8L: (Seide gufer fet s ba eiten elben Ca A E E s ais Great — OeE A roltenl. 28 _ r. 3 für 100 kg Februar 417/g, März-Junt 42/3, Mai-August 43, mehr ein Stück für ei Zchult T it* darstellt, wäh Br E — 2 — Bus f 1 i ein Skück für eine „Schule der Geläu gkeit“ darstellt, wä Nob |—=- —— kto 2 E M En ; (V. T, D) Sav&s» Kaffte der Walzer musikalis recht gut ges{rieben ist und A Lite, Belgrad 7/81 SW 1 Nebel | —26 ivo G A good ‘ordinary 324. _“ gLe mas h «D. Ms Melodien enthält. Den S@)luß des Konzerts bildete die | Oellingfors . _7593,4 (SW A4Regen 1,3 — Antwerpen 7 L N azinn E B Pn Seile Bearbeitung der Ouvertüre zu „Wilhelm Tell“. Der reiche | Kuopio .. . | 749,5 |S 1\bedeckt |—2,0 Raff nie ries E I: 8 E E Februas 182 Br, D der E A an t gn o Züri». ,|7740|S 2\wolkenl 55 bé : i . Br, i L. eß fd, Gt S5 2 ti ami clit ; Febrile E a Br., do. April 19 Bx. Ruhig. — Schmalz. aut I E n a E gus Y foletie ne a S (S 1 wolfenl. 2/0 ait New Yo. S{luß. wolle- ängerin Fräulein Lola Rally herangezogen e 7 1\wolfenl.| —95 _— C E Lieferung Juni 7,40, Baumwollepreis in New Orleans 7/s, Temperaments erwarten, wird RB A T iter lViuméliden f Wid. 763,4 W 2/Sinee 0,6

Petroleum Standard white in New York 7,25, do. do. in Philadelphia Ï iy e pilitter ‘(n bet, «be | Uy 2,3 |S “—TT 1 25, do. do. a | geklärten Sptel des dur d Warschau . | 772,3 /SW 1 |bedeckt ; 18 he B O D e G0 BO ZN Qo | Bin E gane baue mrs T g R | anien G Tre e 11 treidefraht nah Liverpool 14 ‘Kaffee fair Rio Nr. 7 8, do, Rio verfügt über einen belle, E pernhaufe nur kleinere Rollen zufallen, Ein Hobdruckgebiet von über 774 mm li Nr. 7 § bo N x "99 95 big | Versugt Uber einen hellen Sopran, der in der Höhe leicht arspricht, | ein Minimum b 74 mm liegt 29.50, Sr Ee do. Mat 7,15, Zucker 4°%%6, Zinn 29, während der Ton in der Mittellage mitunter etwas gequält und | land ift E E 735 mm im hohen

H | [olola|eolo]i o|e|olo|o|o|olololols] oto]

über Südosteuropa, orden, In Deutsch-

: adernd fing: Leibe E é j D l Î , bei meist {wachen vorwiegend üdtv Am Montag, den 13. Februar, bleibt die Börse geschlossen. a Loewe gelangen E Stugerit bestee E Sen T Mihard mit dictorad pelle, troden und etwas fle. — Meist trübe Wetter di Strauß? „Ständen“, das mehr Temperament verlangt. “Im übrigen gen, ohne erhebliche Wärmeänderung, wahrscheinlich. Verdingungen im Auslande. erwies sh der Saal mit seinen eigenartigen akustischen Verhältnissen Deutsche Seewarte. ; Desloreli O Ua als E d jur e S, uu A S OMe : / : j erabend von Harriet y ü 4454 N ae A S Un K K Postskonomiteverwaltung 2 im Saal Bechstein wurde tit Bothdvens N Our Son ag Mitteilungen des Aëronautischen Observatoriums Der N Behörde, 1 Pg eleiebdge anes E, E Sein ee ihre s a May herunter; zum des Königlichen Meteorologischen Instituts H ‘ . min au rem iel n L “e 2 1905, - 12 Uhr. Direkti i Empfindungen in ihrer Seele regten, Da atb dis Tei veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. erdinands-Nordbahn in Wie ien" E n s K F R LIO LUEBes A8 fet M N A Durchschnitt hinausging, Dralenaufstieg vom 10. Februar 1905, 9—11 Uhr Vormittags: A, Gene O zee bein Qshinendirektion genannter Bahn | Jm Oberlichts E Y Bb L U Bt E Seehöhe . o 500 E L E dhsanzeiger“. dee vid ms Le Paris e Der junge Künstler bot T 7 atur ( S 2 00 m/1500m0 /2000 m | 2370 m i : urch\ch{n ret tüchtige Leistungen, die von gutem emperatur (0%) | 06 | — _— A (Ayuntamiento constituéional) bon Madrid: | angemessener tehnisher Fertigkeit leuten. Etwas A N Rel. i l 76 ge e L 1 ee e Internationaler Wettbewerb für die Reini ung und Klärung des | in Auffassung oder Technik ließ sein Spiel aber niht erkennen, | Wind-Richtung . | 88 W w | waw | wer L Wassers des Kanals" Isabel 11. Projekte is zum 31. März 1905 | Der mitwirkende Sänger Ferdinand Lohmann erinnerte dur »« Geshw.mps| 2 15 bis 1

an den Vorstand des Sktadtrats (Alcaäía Presidencia). Näheres i eine Liedervorträge mehr an einen Dilettant Ÿ panischer Sprache beim „Reichsanzeiger“ und im städtisBen Beuren ie weder die Schulung der Stinine Sade Antdrud Tol Höbe Tempe ¡näht fast wolkenlos. Pwisden 1008 olfe

oratorium (Laboratorio Quimico Municipal) in Madrid. ein erfolgreihes musikalishes Studium erkennen. n emperaturzunahme, — Beim Abstieg in etwa