Schwedter N i Hagel - und Feuer- Versicherungs-Gesells auf Ge enseiti fei chaft A. A Bilauz für den Schluß; des G Gewinn- und Verlustrechuung für g s did eit. ¿Aktiv agelshadenverficherunasabteilun;- B. Paf A. Einnahme gels Il. Dezember Lo E, vom 1. Januar 1904 N t — asfiva. : elschadenversficherunasabteilung. - ) Forderungen : 1) Uekberträg A N S T S L B. Ausgab a. Rückstände der V e auf das nächst ‘ : E gabe. ersicherten a. Schadenreserve e Jahr: 3 s aus dem Vorjahre (vakat) S s 1 * s A b. Ausstände bei Ge 4 5014,63 b. fir no, nicht fest. M 985,30 ar âge: Reserven aus dem Vor- 3 Entspacerungtprämien (vakat) oe | “neralagenten und Fosten aue waltun s n } m . a. Schadenreserve . . 65 911,70 teils der Rückoer üglich des - F E 13,40 shäftsjahr 1904. , 680 b. fic 0A ubt fest» , a. für regulierte Schäden: be Suibas N Fei Fal 2) Sonstige Passiva: ——— 1965130 dite, aut be GE aus den Vorjahren a. Prámienwechsel . - 5495-90 | 100 601/86) *- Msiornierte, aber no nit ab, schäftsjahr 1903... 600, E Ai 2) Kassenbestand 2782112 ry orent, Pen N 3 L 1 » : G j 9 ien pnahme abzüglid der b. Sade Fahre » 1583024,50 P E 2 N S Dane per N Vagnthaie fU gr H Beri | | 5) fleberträge: g 5 30 | 1588 935/70 s Sandes anteil 7 760|— ervelflener auf dee cerungösumme für direkt ge- für noch nit feststehende Ver- Vorausbezahlte Abfindungssumme Geschäftejahr 1904, 424— 532/99 4) Ne offene Versicherungen .] 1989 908|1 waltungsfosten für das Geschäfts. für 1905 für Policenstempel- BMeservesonbs: L a. Eintritt ngen der Versicherten : M E E E A A ie s 2 390|— Bestand am 1. Januar 1904 b. Mhiüge Loe pen S 15 491,70 4) Regulierungskosten. . . . 42 624/89 : - 245 782,73 Ent\ dien i ) Zum Reservefonds : Vier sind getreten ge- 1 nad €11 E « 3% der Bruttovorprämie des mäß Artikel 37 der E gh zen 1904 (nah Artikel 37 der Sa 168 705,24 nah § 17 des Ge. * E b. Eintrittsgeld für t 59 697,24 Davon sinb zusammen 414 487,97 | shäâftsplans . 79 316,90 neu abgeschlossene n find verwendet: 5) Kapitalerträge: ——-]| 0% ersVerun gen D E und S : 4 ng zur 6) fit aus Ga S Dae 21 436 E Eadin n 87 15 Deckung der Ausgaben isi 08 Kapitalanlagen : c der Sabung) - - 15491,70 ; S 7) Sonstige Einnahmen: * * 34 Entschädigungen: fürriuetiie S R ae Beitrag gu den Re- R ovlanE v 56 träglih er- ' Gesdäftoplan) s 9 17 des nah S7 ese ftalteten Ab- 8) Verlust (entnommen aus dem Ref häftsplans . . , 79316,90| 160041|84 Entschädi servefonds nah Artikel 37 und a 6) Abschreibungen auf Forderungen 1078/65 ungausdem dée Stu... E er 333 5 pan enb e ppc G E eihäfts, E ungsfToîten, g der Rüter: jahr 1903 — 218,70 57 652,48 a. Provifionen und sonsti eiben p der Merten 2e «1420 O) Sp galteserve “für fetenkurd, | 9 . sonstige Ver- n: 9 E: . , 47239,20| 231 469/26 Bestand am 1. Januar 1904 teuern, öffentl. Abgaben Œata)| — |— 15 992,95 | 19) 2 Prâne Aug e Gesamtbetrag . . | 374 660/53 Hierzu sind getreten. 3450| 1602746 | a. Prämienrabatt nah § 9 des Ge- Vilanz für den Schluß; t Gesamtbetrag . 374 660/53 am: -: 6185 89220 euer (Seerertoe Bäteiahres 190 E die Spezialreserve teilung. 16: Ssetleutuas- 1) Forderun E 1) Uebe E a t: d 34,501 195 716/7 a. Rückstände der Versicherte ebertrà ä Le A 11) Gewinn (vakat). E : 14 11 625,20 I Run b ay Aben S am naht « “12220 547 Gesamiantgabé Z b. Ausftände bei Ge- der Rückversicherer : A chadenversicherungsabteilung. - «1/2220 547/04 R bezw. 090279 e (ar go N verdiente Prämien b 1 : E —| c. Guthaben bei / enüberträge) für direkt ge- 9) Uebertedea ern Boriahre (vakat) 1) Rüékverssherungdprämien «d a Danfen e - 619081,38 E Geribdermgen Vorjahre: dem 2) a. Schäden, cin\Ó. det A N C deten Verf n b. für angemeldete, aber e a. für noh niht verdiente Prämien betragendenSchadenermittelungs en Versicherungs- noch nicht bezahlt ämiegüberträge) für direkt ge- kosten aus den Vorjahren, ab- 5 Das U. y 77,80 âden lSadens [loffen Versiche- üglich des Anteils der Rükver- 9) E el. 2602840] 797895 o Eve. . „¿(MODODIES ngen d : ERUCNUNO Dis ov Wre E f er 1250 615,— Ct 79 827.20 3) Kapitalanlagen : 11 986 diente Ei VEE les «cal ite A «Pelet int Graz an rineltcici! : n, einsließ- 80 000,— ab für lih der 28 355,10. b, Wertpapiere ._, 1449 229,— | 2 429 229|— d Rúck iten. 5 985,— aufge betragenden Stha- 5 Grundbesigänteil 232 E noh nicht fest- hobene denermittelungs- D): Inventur (val). 2 S tehende V Ver- often, im Ge- Jene 2 O Gesttoflen für das were d schäftsjahr, abzüg- Vorausbezahlte Abfindungssumme eshâftsjahr 19004 750,—| 18373 216/10 rungen 32 968,30 1 217 646,70 lih des Anteils der für das Geschäftsjahr 1905 für 2) Barkautionen 500|— h. Schadenreserve 77 üversicherer : Policenstempelsteuer 9) Co e. für noh nicht fesl- ay i a. gezahlt 2 210 440, N Sl O 12510 a. siva: ste nicht fesl- . zurüdfgelielit.: ,80 ie -_ [— aus d nicht abgehobene Dividende l mm gu chs e en Jahren 1902 u. 1903 A dein Ges bäftöjabro Pee Rükver- b. Anteil der Rütyer- 49 546,15 ¿ 108 S 1542,76 ere ben bee eran fesistebenden, Ki mieneinnohine abzüglih der x 61 M betragen- zahlten S hâtn be- des E & 1 074 277 091 Versiche- enSYadenermitte- c. ristornierte, aber no ' sfumme für direkt geschlofsene f 3) Ue gsfosten . 11 295,90} 2 396 659/90 niht abgehobene » Pelitcmaen A 29548 cie Grades f d «Pte de, 22008 Rüter! E S a. für noch nicht verdiente Prämien cechnung auf Policen: A C a O abzüglich S s Rück. enpeleuer aus dem 2s 4) a ibe der en: für direkt ge Wblofsene Versie: 4) R 1904 11 687,00 S O 5) L ital E S e Ss Ugen » e 6 p b) Soi S 1799 apitalerträge: 1264 3851 c pezialreserven : 6) i E b. für noch nit ber- e für Gffektenkursdifferenzen 4 En aus Kapitalanlagen : diente Prämien b. für A 36 071,60 7) Sonstige Einnahmen: as) uod nid fesfichende A Bou, dée Beiverikderuncbaefell- übernommene es Ausgaben für das Ge- saft gezahlte Da o fie veE San 5 985,— G „g bästeiahr 1904... 1191,02| 83726262 b. Furüderstattete E: (E eta Samwede S clamtbetrag - . [3274 87050 ewinn. (Bdfal)- . -+ eue C Ss A edter Hagel- und Gesamtbetrag . - 1 3274 Q e O Mm O Feuer er nfs, Gesellschaft auf Gegenfeligel. aus Brand- ungen auf: e E S M a E S É x: châden, abzügl. des órderun(m- . 4 S —————— T0 0p. nteils der Nü: E 5) Verlust aus Kapitalanlagen: R eeußrehnung ver Haddebyer Spar- und Leihkasse zu Selk e. Seinaide aus der enan a. an realisierten Wertpapieren t A bom 1. Januar big hee ränkter Haftun Z Ausgabe LEIETDE M 60,— S . Dezember 1904. es Etienne Mi b. buhmäßiger é e e «9150 111/50 Kassebehalt am 1. Januar 1904 E E N terer E M A E Ds s 111,50 6) Verwaltungskosten, abzüglih des Neue Einzablungen . . . .,, “ 6 810/66 Gegebenes Darlehen . „+ ‘*“* 65 370|— 8) Verlust, entnommen aus dem Re-| Anteils der Rückversicherer : Früdbezablte Darlehen . © «| 983 445/82] Auszahlung auf Kontobuh - - - - * 97 897/14 fonds, Art. 37 u. 39 d 2. Provisionen und sonstige Bezü ingegangene Zinsen „„** 89 374/651) Muigbetaklte Gt C E 9° 9 257/78 M ema Cn L b Babe f X. C 915 46325 Sonstige Sm 37 750/98 Andbezablte ividende pro 1 fof ft bs Li T - sonstige Verwal- E E 5s 1|— gunkosten 1330| z tungéfosten . ._. „ 179069,33| 39453258 C : fer 1904 ‘ 16 26 O und öffentliche Abgaben | “ Ca. Tre Kassebehalt am 31. Dezember E L 151/94 Is e Ev s wo L La ftiva, E 83 \ a. E E insbeso g emeinnüßigen e i Vilanz am 3 L E euerlô|chwesen: ers Mie das ZE bt Kasse üandteliebelie Vir l t Al E n gt Bes aat cite Än rüdflänbige Msn * 19 292 apita E N M 514 nsen s : r O O : S b. freiwillige Gratifi- o RDETtIES 7483 A A d ev é 63 930 997 86 ation für Löschhilfe afsebehalt am 31. Dezember 1904 * 641 Gutgeschriebene Zinsen . 92 Betenstknde, BUE E 151/94|| GesScefonds am 1. Januar 1904 . ‘| 4658l94 des Anteils Ler M Ga r nann qm “are 1008) _LOLNS * Be A e T — 1161/90 An R eingiwkn 994 920/82 Sa. | 994 920 82 9) Sonstige Ausgaben: davon an Dividende ausbezahlt 1 E E E Veberweisung au die Spezialreserve nde ausbezahlt L Cr 4 01D 10 für Cffektenkursdifferenzen O werden dem Reservef E E: a S ; ) Gewinm (val) S, a ET Revidi Derselbe beträgt am 4. Fee « 4658,94 Gesamteinnahme 4119 355/38 ert und mit den tem L E I oru fe0,000,08, ati Gesamtausgabe . . | 4 119 355/38 %: Mexi Fie Re ee Kassenbüchern in H efunden. f - D. Brügmann. e Geschäftsführer: E E Nami: 9. Knuth. J Roh.

%

eschäftsjahres 1904 der