[93429] , Dreißigster Rechnungsabshluß S der Rheinischen Vieh-Versicherungs-Gesellschaft ieh-Versicherungs-Gesellschaft auf Gegenseitigkeit : auf Gegenseitigkeit zu Köln a. Rh. zu Schwerin i. Mecklenburg. - Vewinn- und Verlustrechnun ür das Geschä Gewiun- u i A. Einnahme. vom L. Januar 1904 bis E D, 1904 reite Ausaabe. A. Einnahme. e fetustrePanns L Se embe b stsiahr E Denay Ls D Z S“ L E M EZzZE “Le E t 4 Ueberträge (Reserven) aus dem Vor- 1) Rückversicherungsprämien : L LO 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: | P 1) Entschädigungen : jahre: x a. Nahshußversicherung S 5 940/33 a. aus dem Vorjah x a. für noch nit verdiente Prämien M 36 199,60 2) Prämieneinnahme abzügliß der b. aus dem lauf Es 9 484,26 (Prämienüberträge) „4 32 500, — b. Rückversicherung . , 1842/85 istorni: She O b. dènréserde .. . -900;.— 33 400 2) Entschädigun en tdtdg a. Nee mien - 46431 710,67 « S Sabentelelg e 468 290,31 NErämieneinnahme abzügl de zügli des Anteils der b. Na \hußprämien , 39 733,87 471 444/54 2) Regulie 7 - 9 5 340 — storni: Ï Rückversicherer: 3) Nebenleistungen der Versicherten : 3 E Meseroe often M 3 831,67 a. Prämien (Vorprämien): a. für regulierte Eintrittsgelder, Policen- u. Pro- 4) Abschreib velonds . , 33 242,95 für direkt geschlossene Versiche- Schäden : longationsgebühren .. 15 182/65 A: Stbonee: M rungen... 46259 641,42 1)aus dem Vorjahre d Grlös aus verwertetem Vieh . . | 109 39939 b. Fordern s l A7 — 2)für Nichtmit- 2) aus dem laufenden 9) Kapitalerträge: Zinsen, Miets- 5 erungen. - 8318/91 gliederversiche- ahre u n 6 174/15} Y Verwaltungekosten: E L v v 1226190 a. für Mitglieder- 6) Aus dem Reservefonds : 8 Provisionen und sonstige Be- 3) e übernommene L ecsisernagen « 309 462,05 Gemäß § 41 der Sazung . 25 336/43 lge der Agenten 1c. U . „Tür mit- M 39 16 83 en e L80779 gliederversiche- ; b. sonstige Verwal- %# 125,82 4) für Nachshußver- e Lungen iei 9 534,26 tungsfkosten 4g 248,38 ingen L i c. für Rüdckver- 6 — s)für Stutenver- derungen. . , 2377,40 : 7) Oypoltetenetostend utteteilung I ch8 eringe. « 1087250 GyE; Stutenver- E i Gesamteinnahme 633 170/19 “rata ä . Na rämien : R 2 —— L ejamt 1)für direkt ge. b. Schadenreserve . . - 1000. — i —— Bilanz für den Schlu Es lossene Vers Be glerven) E T E [s D R B. Passiva. erungen. . . , 28571,87 auf das nähste Ge- G / et 2)von der Rückver- schäftsjahr: für noch 1) Forderungen: 1) a. Vorausbezahlt fiberura pee nicht verdientePrämien S E, bei T agenen 1905 f x BaB g Nahscuß . 2229926] 39080907} abg des Anteils b. Wilbat S L 9) 2 Sthadenreserve. “6 zug 3) Nebenleiftungen der Versiherten : er _ vudversicherer : ; ypothekln Tor a. Eintrittsgelder . . . 466 934,75 (Prämienüberträge) „ 33 000,— | 407 742/16 c. E Nach- " T “/ arfautionen ._* E 54134 b. Policegebühren, Porto 5) Zun p fdetosten M 3 152,10 Prämien pro 1904 , 39 733,87) 57 908/66} 9 Pensionsfonds der Bz, " 2° 241,: und Stempel. . . . , 3106,50 9) Zum Reservefonds: 2) Kassenbestand - 3 953|39 E s e 7 632,27 e. desgl. für Stutenvers- 8. 1)5% der Netto- 5) Kapitalanlan: ‘7° “19 Neservefondsbest D an F —— sicherungen . . . „ 121110} 11252 prämie R ss 34 0/0 Mel rittershaftl. Hypo- Pei p s 766 LA 4 Erlös aus verwertetem Vieh (ein- 2) Eintritt“ thekenpfandbriefe und Preuß; kons. Hierzu sind getreten M {ließl. Stutenversicherung elder 6 93475 Staatsanleihe . . . 4674 609,— emäß §42 derSagung , 33 242,95 G Rtgialetätee: * “S 8820,87 8) Zinsen Dir E A1 78 000 O pad räge rit a Relérb& s Geschäftsgrundstück Auguslenstr. 2] 53 787|33 Davon sind gemäß 4 ear v ; fonds . 104425, 20 404,85 D) be S . 3 300|— 41 der ung zur 6) Sonstige Einnahmen : b. für Stutenversihe- - an eckung der Ausgaben Jir rana des Fehlbetrages aus x E LE . 222408 Verwendet" E „ 25 336,43 sda o A 16 584/5 6) Abjchreibungen auf: : Bleiben am 31. Dezember 1904] 5067289 i S 32 6—| 26107/03 Gesamtbetrag Ee S V Medéeserve . 2 1 329/16 j 7) Verlust aus Kapitalanlagen: Vieh-Versicherun 8. Ges ll Gesamtbetrag . . | 197 558/88 ‘ Kursverlust, buhmäßiger . 314/45 8#-Besellschaft auf @e ; bt riea: ito Le tg Der Vorstagfeitigkeit zu Schwerin i. M. Anteils der a derer: Die Uebereinstimmung des vorlie ¿tow i S Agent E. und sonstige rtige der der Gefellschaft bestätigt Vg Nechenschaftsb-richts und der Bilanz mit den Büchetn Î 23 707.71 Die Revifionskommission des S sichiôrats L Sonstige Verwaltungs- ' C. fta us ues. von S alburg, * Der beeidigte Neutes der Gesellschaft: often : M. n der Generalversammlung vom 4. M4 ayn. i j 1) Gehälter der der Geschäftsbericht in allen Punkten einsti t4 1905 wurde d i oie is E e I — beantragte Entlasi ung e "stimmig genehmigt und dem Auffchtcnt eda pad Bo tstande vie M: rganisa- ( tionêfosten . 3971,30 H. T. Bauffichtdrat, Î 3) Reisekosten . 1065,70 - Vorsipender, « 4) Fastegetder u. i Reisekosten f. [93756] E „auswärtigen Mitaliedor ke A dministration dela DettePubyz e Ottomane. Verwaltunçs- Revenus Concédés par Iradó Tm érial g qu L A 9d. 23 me Exercice — Mois de Iasl20 j écombre 188L YAnderweite E er 1905. E L usgaben , 17 340,03 Roecettes nettes deg p cer P E incials E 6) Drtöfranfen. Recottasdu moie[Rocottende me Aminietration Provincne — R e T E s m . f Es Impôts dsí Janvior de Janvier au E is au 31 Janvi@Œ d.Beamten . 1 168,— 1906 1908 1905 1904 S insen. , 1344,14 Livros Turques/Livres Turques|Livres Turques|Livres Turgú& ; 8) Provifion an (Tab 1 d ereine (ver- t ees srecouvrements d'ar- | | E. 16 E E | | O 1615,25 4591442) 69629113 | #{Timbrs . - * d i 71 Von vorstehenden Unkosten beträ 8 Spirituoux P 87455 | 58 83378|66| 1216 645|g9| 1183668 die Stutenversicherung M 4969,32, Bi Fichte L F 9) Boustige Autgaben: a S S Es g a an die erten * evance de la Régi E shadlos verlaufene erfideciinen 15 986/44 Es de la Bulgaris, rat _ Tis f ae 802 834 | 02 858 584 7 Gefamteinnahme .| 519772 Gefamtausgabe . | 519 779/31 Ltq. 100 000° L M A. Aktiva. Ix. Bilanz für den uß des Geschäftsjahres 1904. B. é sur Dîme des Pabaaa G 8475 92 s s E S |Excédent Rovonus dos 29 0/311 131142/37| 201582 “_ T6. 1 1) Forderungen : 1) Ueberträge auf das nächste A Lig 13000 ra vélde a. Nükstände der Ver- ahr, zu a und b na 2/4 Dîme des Tabacsou traites e P TRRs Abzug des Anteils der Alfr la Douane mb b. Ausstände bei General, versicherer : f |Redevance de la Roumélie E E eue 51 298 | — 51298 |— enten und Agenten | 4 727|59 a. für noch nit ver- 2 Vriäitale G e. Gutbaben bei anken | 2 752|— diente Prämien ‘@ [Droits sur ls Tumbéki en Fr as E Eni 114 019 | 74 114 019 | 96 d. Rüdstände bei den (Prämienüberträge) , [33 000|— «ch(|, traites sur la Douanse : La Fuiserl. Oberpost- b. Schadenreserve . . . |_1000|—| 34000|— | “|Parta contributives de 1g I E S 25 000 | — 25 000 | — L RE t U E 11 112/07 2) Sonstige Passiva : Sörbis, du Monténégro, de ie ier gestundete] Konto bei der Rheinischen Ia Bulgaris et de la Grècs a L Kia K E R 11 163/92 Rükversicherungs- Produits divers hors Budget 132 | 85 n t — — — Nachsäuß E 28 571/87 3) Reseaen-Sefellschaft . ' 23 836/73 Total Général 96 063 | 72 8337 L 82 “7 D Kassenbestand A estand am 1. 1. 1904 5197| 2342614|/84] 2434153 anlagen : (bei Beginn des Rech- Livres Turgqu ivreas Turq a. Wertpapiere . . . [28 571/30 ej Jommes voraées à valoir aur les Obli h d R 2 338 6 Hier find getreten ge Proviais Convention du 18/30 Avril I8g808 4% prévues 4) Inventar und Drucksachen mäß § 55 der Sagung | 20 404/85 “id Dot e Unifide antinople Pour le aorvics ‘de M rute dd Zusammen . |49 75379 Sommes employées pour amortissornone E dn 839 399 | 44 620 235 E E gemä A 56 L L 2010 CONTaEiE Unifiées et rachat Lois ae iBations ds la 227 465 | 12 5 er Saßung zur Deckun ais d'Administrati Ea, E E E 587 070 der Ausgaben verwendet] 16 584|57 L Tabacs, oto, S Es ®t restitution à la Rógis des dai Bleiben . ommes 08é08 àÀ la B ei S S E: 168 198 S 4) Spezialreserven: für die E Oaiaso & l’'Administration Con p erialo Ottomane et en e Stuteadersierung: Be: ee ee e e f 889165 O5) /848 300/98 \AIE and am 1. 1. 4 .1 9663 ë E Vierzu sind getreten , . | 222406| 11 887/11 Constantinople, ls 16/1 Mars 1006, L T AOROLCISON 1944168 [61 Gefamibetrag . 102 892/991] Gesamtbetrag . | 102 892/99 Le Prá dees le Congsil V adralnlatration: Vorstehende Bilanz und Gewinn-- und Verlust, Vorstehenden Rechnungsabschluß habe ih geprüft Lè Comm TOMRSNS: n86illôr-Délóguó: M wurden in der heutigen Veewaltumeeeis E E i Dan übereinstimmend gefunden. andant Léon Borgor, Testa, M, ven S4: Fevruar L ; Bücherrevifor, beeideter SaHverständi 91489] i : E. Porten. H. Destróe. Frig Bollig. für die Gerichte des Landgerichtobetm (etn. Ferieukurs für foloniale Techuik

In der Generalversammlung vom 24. Februar 1905 wurde der vorstehende Rehnungsabschlu abgehalten vom 27, März bis 9. April

sowie der Geshäftsberiht in allen Punkten mit Einstimmigkeit genehmigt und dem Verwaltunescate S 27 verschiedene Vortealcben höheren tequischen nstitut Cöthen - Anhalt,

wie der Direktion ebenso einstimmig die beantragte Entlastung erteilt. L gn auswärtigen und einheimischen Dozenten und Autoritäten. Ferner wurde, dem Vorschlage des Verwaltungsrats entsprechend, Herr Gutszbesiger J. P, Lim- Nädere An ist als Hörer willkommen.

bourg einstimmig zum Ehrenmitgliede des Verwaltungsrats gewählt. ! uêfunft dur das Sekretariat,