1au001(pl10a n? uoqvlqui@ qun (pajga taz 210 ‘uolznauoquoge 110% QuoI(va ‘1n21l9B10 (0415 6nv z10dguvI7 191(19 uo0 anl uabva7, (pnv 91a10| ‘u91ala10 211v4 Po @ ‘191931490 (p1041(4vè 1(poa udavai S0QUvgI10 F u91(10 600 Pau ung uu i ‘uauu0] uqd 1(pnvagaß S20211@) §90 10 190 Qua(paadlquo(p1018 Qun zagnlovzuu v14191 alp]aai ‘vuvlun qun waoL aauoqauplaoa 19PvD sm Quo 15 U0a 9219 avai sdQuvgadasdú@) 500 un0L ofspyun(zuavb1o 949] lou aud ‘Qui noa(zaou aab (p(133vad UIU9UPD 1919011990 Snvavg 120 11914vg 0 [10& Ud1(P101 190 Uobogu dp]oai ‘uauuau n°2 ns 4abaogsb1u0y 100 snv u409 U0(PD uU0a aquvqao g 19111011 avo] sdú@) qun luv& snv 210 QuUl udU01v 11100) 191011001 uo ‘vun11%h1916 uospl1quynyogaaq un U dl (9 1414 (G u0a uoQu1g du nu Quvg1og ualp1JVunad(an udda 1l(pyunt ßunpatlsnj@ 9219 919102 azvBo1anD 4041 qun uauaipD 400 (p119n?o@ ‘1492110V uo1gv140zvuiQUvg “40 uop11(pnyagosB 1100 29 420911 11299911 du1o uo1(13Quvgqaog wv u1) u1 o0ina Quv1Yne uoa (pnzg ‘14y] uo110(1408 uolp plnv@ uolpyugy 214vg7 ‘1911911 n? 1(p10] aoqv (P §119(1040QUVv 10g nf 1oquaa10a uv n? un ‘1199 119JV11/0L 101a ol 439 ‘zu1JÎv1L ay uonuog 21&41v9 uo1j(pnvagoß sun 199 109 91191D 42g uv ‘ (12avêvF wog u1 (1j udquv/ alloz/quve1o Ua(p11 Apnyagoß uazvvID uaznnno1og 499 0da1131F 490 u1 aue ‘ol u1al 100, moß1zjvgaanv( uoa 1914 29910100 Yvga ‘Ju0199 5400 :u0la9 oQanai qun 110zlaVsnv quv1Vug uoa ava ‘uonvzs111po 19z1a(vloblnv snv loyquvg1og; aolspl1zdo(1zuv u1o ‘uinzvJ ‘bun usne dbuquyil]oa. 1hol au 94400] qQun u9b0tD (po uoaah1 u 1911v1194vuQUvq13 Uonau uoluvb 910 wh uoalnv(illvpD m u11(p lv@ uaa H gvH - loulquvq G N ‘30G 1(pvuob quvy(udbaßsVunnosnz un? uaut10/sVunQuoanog: uduo0oUPl10a uod ux aanv(11u1vD 210 1120v@Ua0vE@ snv 51290 quoahyai ‘aioßsvI@ snv (uvamaz :-(11vI0(30d@ o10 99vI/Jv)(G udu1914 11 oluaqo 119101126 1044111 ‘QUvgad uolplaazlig 409 BunnazluounuvinE aßS1quvil]oa 2u1o wnuoaQI1o& snv uUuvuz1av & 1vh uag1oluog uo ‘Qqunaßaoqaog: Uag u vao wv 11v(pluoll1g% a0 Vun11G uab1znoh 430 199 1ol0zuouvz10au 210 ud1va1 uJauiQUvqIo F Uag 399UN ‘lunzn& au1o 1a1o8 9znyuß ospl1z{vum(uß an] uagvÍ M )
¡uu 494049 zuu 10Quv Ç (P ud4d0 ‘oazvavdáza 11919110q4v9 (pyvntaoa tuvs NS "U qsvumú@ 2190 11 Qa sa(p11un1 u19 (pnv zahn] ‘40a124 uald01z5 (pana of10aznv& all1a1ob 10g 9l90194 Inv (pnv 1(pvag qun uabunVoanog aoaul(vá vuna(n1(pang, anf 1/vaguoui(p(v1(« a0 (p ozuo102g ogPpliog, ‘na1laüsnv u10hpo1D snv 19 uUvE uoa z1[vuum(vno& 490 991110 ua an} 34vavdd1 o(pl100 19 udavai 313zV1quy1l]og 194016 uß ‘911016 19QU04141/ 1604 10110 [nv 1640119 vunpo1uiaL aanzolqo a1, ‘uo4oa1] u04 :-(n110q496 119491(v]sPun1l19F 120 vun12V1919 olpl1aohjou aua 9/19gd 9/219 Inv qun uoquia1zoqn a1(P1a1065) auogapl12a ‘ua? 9408 210 u1 (pane 811061 ‘uajzun (pvu pn uoau1o (panqa §1191 alpou ‘(111 y1jvo 1) ‘uaollouzivazs uolpl1qohjou uoa udzaje uu gaupl1oa 210 uoloz/ uogjaluoa zuu vuvhuomvlnC mabuo UL ‘udl aaÿoaS (P1JJUoga0104nv u19 uogjoluog uv lavo f 490 nw 91vav&d1F ud1101loßanv 4914 42g obuoy(e 190 (pvu ‘ 914yt{nv nvuob 111 (pl 141 ‘zpvu Qua1j28 U 210vd0oh110 434 11 99v39V (p1zzuuvzog o(pjaal ‘u211014v111100)(@ uoa 14v& 94019 21, — ‘uo9olnt10a19h ‘1401pl28 uoalplua(« uoa 9204125 uaplyv& 1304 (pvu 5219 101 ‘udalnlsnv 2195 ua(p1919 490 11 Viygzuanplvag ‘ang vBunuiÿzzg a1zzlunz 210 a(pjaai ‘uaßrualo1a Qui 9zvaväce uolp1i(pnvagab 490 vunaßnlsnzg uo(p :11ÿnf0a 10u1o 194n« — ‘1auabsnv zao(¿-aoe u1 1016v7, u0a 1194V1Quv1(10 1910QU0laq ul uoaval 112910(21@ ‘Qud11110a10( 19zvavd17 uolpl19yd0h1z10 uoq 109 (pnv §5219 avai 19a 11 ‘v4 1quva1abn? vNnaaujg u? uabui@, uola1q NupoT, 010 (pi Quoßabumo a1 ‘uabunznoquis uala10 snv 1h01 uv “1 pvuob Quaagal Ug1ol 011010 a1 944vch a0 F ‘1v1491v1( uola10 snv 9440]07h 120 61v& uauv(8219 uaQ 549101 @ y U40& ‘1941994vab 19P16 5nv 120aL 219 213vh 44040aH ‘udavai 11193/20406 ‘allvy(6 uaavghoaßuvun ‘z01nai Jazdnvjog a1a1 12119 ‘auv qQun 4ohduvys uoa “ uommouoßsnv « 499L 9219 ‘00uvg :(pna@ ou1ol moqui ‘azlaßenv 01211 uo 944vQ 1v1491v(6 Ssospium(zuoßio 5232100 119 1 uobot1agn uuunvzavF n (128d uavgs0jun 19u1) 11 409 ‘vzD snv uoha1/99 10910 (910 ‘Inv 29a] qun (puun(zuoß1o 4oQuvg(pn1@ uo1 1a lobenv (0190D U0a 9210 (pnv ud1val §1v1191v)(6 620 (pn? “‘savyog, Fz anu Inv (pl 2111 49QUv9g(PnI@ ao(pjol uon, T “49JU188 qun 4wuwmo9Z anl ovntaa9on 942QU0(2g (pou uogaognv aôgv u99v0 ‘311pv] quil u1302L 210 (1010? 2110105 100 nza CUN Pna& udavga1jo2zuoz uaquo(p1oasnv uauo solpjoai ‘uauÚyai -:209 n? “‘zuuvuab ssna1, 98098 oro) ‘quvg(pna@ 2491149108 zuv 1911v§ 9 UvUu1n@ ‘1191141v@ U0a sva 111 a1u1F 394/40 UL *ualjazlaaa ua 1092vog n° pauép1otobsnv quvzju2Bo@ uUala10 90vaaV
6
2
dagen, pharmaceutischen Präparaten, Lazaretheinrichtungen 2c. war eine reiche Auswahl durch etwa 80 Aussteller geboten. Ganz unverhältnißmäßig gering war dagegen auf diesem Gebiete die Betheiligung anderer Länder. Am meisten trat nächstdem Deutschland in den Vordergrund, indem hier, inklusive der Ausstellung des rothen Kreuzes, 0 Aussteller vereinigt waren, welche am vielseitigsten sanitäre Gegenstände bezüglich des jelösanitätsdienstes, Krankentransports 2c. zur Anschauung brahten. England mit 24, Frankreih mit 11 Ausstellern boten Jnstrumente, leßteres besonders aus Hartgummi und Kautschuk, sowie pharmaceutische Präparate, welche auch fast auss{ließlich den Beitrag JZtaliens mit 17 Ausstellern bil- deten. Dasselbe gilt von den tropischen Ländern, deren hei- mische Droguen und Rohprodukte fast - nit mehr unter die Beurtheilung von Aerzten fallen konnten. Die Schweiz zeigte neben Anderem kondensirte Nährmittel und Milchpräparate mit 5 Ausstellern. Offizielles Material hatten die Kriegs-Ministerien von Spanien, Rußland, Japan und Schweden ausgestellt und bildete dies bei den genannten Ländern den wichtigsten Theil der hier einshlagenden Gegenstände.
Krankentransportmittel. 1) Tragen.
Den verschiedenen Gesichtspunkten, welche auf den früheren D Engen als maßgebend für Krankentragen vertreten waren, sind auf der Ausstellung zu Philadelphia keine neuen hinzugefügt worden. Eine Anzahl verschiedener Tragen waren von Lipowsky, dem Nachfolger Fischers in Heidelberg, aus- gestellt. Zu denselben sind als besonders gelungen Tragen mit pe ogenen Stangen zu renen, sowie Krankenkörbe und Kom-
inationen zwischen Trage und Verbandvorrihtungen. Die ganze Ausstellung dieses Hauses mat wie in Paris und Wien der deutschen Jndustrie alle Ehre. Auch in Brüssel war dieselbe Firma in gewohnter Vollständigkeit vertreten. Von anderweitigen Krankentragen finden sih die in der Armee der Vereinigten Staaten eingeführten in zwei verschiedenen Formen vertreten, die eine derselben ist die gewöhnliche Feldtrage mit den in der Mitte cinklappenden Schienen und Füßen, welche das Aufstellen erlauben, die andere besteht aus Gurten, welche durch Ablösen die Hohllagerung der einzelnen Theile estatten. Eine schr {were Trage zum Transport cines ranken zwischen zwei Rindern bestimmt, kann nur unter be sonderen Umständen in Frage kommen.
Spanien hatte unter seinem offiziellen Material zwei Tages ausgestellt. Die eine bestand aus zwei hölzernen, durch starke Metallstäbe auseinandergehaltenen R, zwischen welhen Leinwand ausgespannt und an we en eine verstellbare Kopfstüße angebraht war. Die andere war ganz ähnlih fkonstruirt, nur war über dem Kopf- und Fuß- gestell ein metallener Triangel vorhanden, welcher ein Wachstuch zu tragen hatte, das zeltartig über die Trage ge- breitet werden konnte. Auffallend war das Riemenwerk der Traggurte. Japan hatte seiner fo vollkon:menen Ausstellung ebenfalls Tragen hinzugefügt, deren einzige Eigenthümlichkeit, das Material der Tragstangen, Bambusrohr von Armstärke war. Die Erfahrungen über dieses so leichte Material sprechen leider nicht für seine Dauerhasftigkeit; es wurde von den Eng- ländern in Judien deshalb auch nicht angenommen. Stäbe von gebogenem Holz, welche rahmenförmig die Trage umgeben, sind ebenfalls in Japan verwendet, sie erscheinen, wenn sie sih gehörig dauerhaft herstellen lassen, vortheilhaft.
Rädertragen haben die auf sie geseßten Hoffnungen in den leßten Kriegen nicht erfüllt, dieselben traten deshalb in kriegerishen Verhältnissen für die erste Hülfe im Allgemeinen in den Hintergrund, während \ie für geebnete Wege überall cine besondere Brauchbarkeit zeigen. Die Gebirgswege von „japan lassen sowohl cine einfache wie doppelte Trage dieser Art als zweckmäßig erscheinen. Die Armee der Vereinigten Staaten zeigte ebenfalls ein zweckmäßiges Exemplar; in der deut- schen Ausstellung hatte Lipowsky sowohl die gewöhnliche Rädertrage als einen bedeckten Krankenkorb ausgestellt. Neuc- rungen traten nicht hervor, das Prinzip dürfte shwerlih wei- teren Verbesserungen zugänglich sein.
Di? gleichzeitige Verwendung von Tragen zu mehreren Zwecken, sei es als Belten, Operationstish und dergleichen, fanden sich sowohl in der Ausstellung von Lipowsky, als in der von England und Rußland. Lipowsky stellte ziemlich hochbeinige Tragen, die denen der Vereinigten Staaten-Armee M, aus, während Rußland in einer von Jwanoff an- gegebenen Trage die Kombination von Bett und Operations- tisch mit dem Krankentransportmittel vereinicke. England
M Ava ‘ua9aß Bunuuazaouz 29€ ua1l1ßvquv@ ualpl1uvz113uw uag quu uv ‘uauuau n° 911915 491(43 uv 10guvg(pna Qui oQUVI[UIVIG) 49QUIVv1(P (119 Iv uogo18 100 419UN
1914!mQuvq19F Qun d94vaväd5 ‘uoßvaquv@ (Q 1619229 1ollna@ n? Bun
-90Il6n1G 210 (pnv sBu1Qaanou qun uobunpyo1lsn1z 230(na1 u2qvg ‘uuv] 191(191 Quv1(pl1nog; S42QUOlog QUn von vungoutog 49019 U1 6vgd “zpvut (p1jVou vun1o1lsnz7 uolpl1vcko1nd Qun Ualphuvzouv 130 uolpl1ai? 919]1vavis, au1d V1uoao(ua9a 199v ‘10l uo algvaoh 111 191 11laVsn1G u1ouvz110u1G uU20 U0a §90 undo ua Uag uallaqui svai ‘uohol n° s1(p1u avat ‘x d1ogR
‘949144v(jJ ‘391F u0a ‘(pytuvb uau18L uo(p(wck04no uazui(naag 216 S119/1949QUVv u911(al ol ‘mo1obenv ajuauinaz(uL 2J2Up12LLenv 10ÇU0F 5nv 12106 qun 12003 ‘@ L (pnv u91v& “1ou(p19? 99 Juaun uß 1290 12199@ uo9 Inv u9491130a uu a1 1n8 ol s1v von uvu uuoai ‘pan? 1 suoßBugn 16vl UVA ‘94]]10at uoQquoain? (jou 196h1v1aloaupD moe 49621 (1 uvu go 5]v ‘uauounzuß uo jazl0Vsnv uog (pvu Iul 5D ‘uagvv vunl(vuuvaog; Gamzlung1o u910alu9u1 10U1) nf ôspvJl129Q 19C Vun1Gau1og 10119 199 910 ‘snv 9; vaváávsu014v1vGu{® vunuhzv 119 4139 poait? unf? 4121| uuvu317, T1nlov10gao4 uoßunu ‘uutozyoa1@F vunz(pug 19la1Q 11 (pnv v 116 u9QUIb119( :29 faouMo u 190 VunquoauzF 2Quob1211 uu N i ‘v uoago(oP 93v1vd&c1 10(p(1141010 4919v110dsuv34 1(p191 bung ola 920 P agol 71a ‘1vquu3] -4oaun 111 59 ‘X udopnvzu1J ‘19h22; (pane (vplab 9a ‘1(pvaq -2V udzuau1A uo0 n° al10gd 491901 [(10a u ‘uoajou(p1otenv S40QU0l0q 110(&-a9e 18 Ainzorjnuew-otpre1rj-o1uva]eB 190 910 (p uauag uoa ‘uazvavddáa nuUaNgapli)a uog 199 oqanat AnyD S ‘uppiaquo ohn uoa Iva) Uu?GoG uau1no l1ogF ala1a nv uajzuuoJ ojvavckig ou ‘ava nau Sun Vunz(uiao oazuiunzlaq umg wn? ‘3bß1avpagvsv uo 19g0u ‘uoaynvaa nf uozuaun1D u2q u! aanvD 120 vunzuaungd 9510 un ‘ u94b10l12a uogolzoue 2ua01pl1aa 21 s1v ‘allaaazue 59499U0(2q u19 u10lolu1 19409 ugo, 19vé 129026 u1 59 gvv auaunuyug opl1nvzouvajv@ / 1a1laVsnv 1v111vnG 131n8 u! u919v1L uoa um snv 591Vno@ omv(ba1g uoaavai 191V1149198 uv Jn(plznvz5 snv uge uoa uoholobgv ‘u9104110a 19430(1v35 Cun 52Wno@ u19141F uaud0a1(p (40a 24 Uudavai (p13414v? 1D V JnduIG U? soQuvI[uaBog) sala10 vunjop1ai 4UD 29 u3aspvunuazuoumnz[uL ua v Uv] 199 u91oQUnzag 111 49] uaVuvE uoa 2ÿvD p19 ‘4941914 14009 ‘ga1ar 1(pnvag V 10911901, une 3a(p]aa1 ‘9111aauu0@ uoa auv 218301 99 10111411919 (pana 100 (pnjg ‘149la110b 1416 30(219 Pun 516 2V1zavJoaß fuvb ao 911v4 vilajoavngg env S D “D ‘19903001 1Z0(29 bunvboatog u1 101191141919 4900 91lvazs alpluvpou (panga o(p1aa ‘uouni(p{vun2(o@ ua lonau 910 (pnv p nvU ajunavg ‘u9104110a 1j(p19a S10QUO(ag ozuauna luß up] -Vnfog o1/ Inv ov uoavai ‘v4 uounouav v114911J@F U1 2QvIab 9QUnI110Gu(vE 210 o(pjoau ‘Vvunzap1aug 100 QUalpaIdlJuD l ‘UdCIdat U9bv319V (pv 499 u1 (1 an} Qun uwoummauobsnvaa( olplvzuauoazve; ‘ug -uonnqun 190 snv uuvz 111F-:19Juun (U sv@ ‘aaval 11a(pl 340Y 119 uasplznog 120 ul (pnv qun 111 124nl]2ßu1ò uoaua1@ ud4aasaut u1 6410499 5219 2a ‘19040 n? UobvazaB o(plv1 :u0u01Ivæck 49119 1a1@ (pvu ‘111 uunzlag o(pjoat ‘91£2v1v111V(6 2nl asplvzquvgaog au) (pnv 91a0hab uoßunjunuv(uazuauinzzl :Uÿ u9210du01 1n6 aljol ua n& 412/2Wuaunuv({n? savyo@, 0CTT uoa s1o4f, ud0 anl wunavzuaun uß s0ß1Quv1ly0a u19 91217 ‘wud gge qQun 9 Ww9 09 ‘2h0& ‘wud cz uoa u91/v35 uauno ut 211vG uuvu31F ‘ua(pv119g n° uabunpvd1og uala1a ‘uadmoz uaPp11lloaz10a a19 quil J312plza0L 4ado1v uo 57 ‘1992201 17431000 utuv@) un 19VI11G oQuolnv1 42a a10gnava (pang uaoaQuol ‘ujotun 111 14v8 10104048 199 qun u? 4o& un 142110 uo1|vz5 uo0 11 azuoumnaz(uL 210 Qun u9116n/199104 32QUVK 490 Vun109111n134015 1231 uv 490 4n1l12g uaz(10zln] uou1o 491216 ‘n 190.2 (6 va ‘ua1(pva2199 né uaVun12n9)6 o241v(349111 s1v Qui azuauinayuß 126 Bunpvd1og 412g (pn? “11 u2030a uoholada sv1VpN1(G uoa ua(pjoi Waun n ldouzuvpot1ocf, maun zuu 13vYj uuvu91F u0a o(pzoar udgogntaoaah 2quoD olpl u 01v1216 219 Y1 uazuouinaz(uL 12611 (pat §40QuUOlaq (pnvagobajaL uaa an] udg azu ‘“1101(28gnv uanvzuoumnazluß 2491443]98 1919| 913v4 u911Uv3@ (pn1@ ‘uváv§" 11 19913/1224 vunaqnlu1J aunaunob1v 219 an] uolpaadl ‘1Pu(pa10q n1uPpD1nv (p1zzuuiv( ‘vunlauH antopailog 940QU0lo@ ‘194400 uaz(pnvagoß uolauvckvL U9C U0a 219 Uv 19114211113 ‘2p1Ç; 1au -4019 429v ‘2/1vPD 12902 aljol u0a 4allo6 ‘ iquvilgjol 1Jal Yuaumluß au1ol 1211991v uvávL ‘ua0oai(pD 199 u9a11v1UaUi nuß anv 209( (1 UdQuv] oludgo ‘304]vyuv10a un1191u1(6
zeigte in einem Zelt von Turner ein Muster für Bett und
-sV21145 opl1|{na2 6va 914v4 uoazuauin3zluß uoa bunpotlsn1e auglpl
Tragbahre in einer Art Hängematte, welche gestattete, mittelst zwei dreifußartiger Vorrichtungen ein festes Lager zu bilden ; außerdem aber auch zu Transportzwecken ret vortheilhaft verwendbar war. Kombinationen dieser Art haben ihren ent- schiedenen Werth, lassen denselben aber nur unter bestimmten Verhältnissen zur Anwendung kommen. Besondere Expe- ditionen, seien dieselben privater oder staatlicher Natur, geben solchen Erfindungen einen weiten Spielraum.
2) Cacolets und Litières.
Die Jdee, die Kräfte der Thiere für den Krankentransport an Stelle menschlicher zu seßen, ist an und sür si eine gute und fruchtbare, ihre allgemeine Einführung scheitert jedo daran, daß nur eine besondere Art von Thieren für die prak- tishe Ausführung sich verwerthen läßt. Jm Allgemeinen ist das Maulthier Bedingung. Die Armee der Vereinigten Staaten bediente sih dieses Beförderungsmittels bei ihren Feldzügen in der Wildniß und an den Grenzen; sowohl Esel als Maul- thiere wurden verwendet. Die Belastung der Thiere ist bei diesem Verfahren sehr groß. Doppelte Cacolets verlangen viel Raum, vielleiht mehr als ein Wagen, wie ein Muster im Lazareth der Vereinigten Staaten zeigte. Es sind keine Fortschritte in dieser Art gemacht worden, die Armeen, welche Ee Transportmittel besißen, scheinen sie nicht weiter zu entwickeln.
3) Krankenwagen.
Krankenwagen haben nur in wirklicher Ausführung Nord- amerika und Rußland ausgestellt.
Von den amerikanischen sind fünf Proben vertreten. Von denselben läßt die während des Krieges viel gebrauchte Rue r- {e Ambulance entweder 4 liegende oder 8—10 sißende Kranke transportiren, während die vier anderen, darunter die eben- falls viel benußte von Ekin, Jngals und zwei Proben von Hafner nur 2 liegende Kranke oder 8—10 sigen de befördern. Die Umformung der Tragen in Sitze wird durch ein Gelenk bewirkt, die Trage steht auf dem Wagenboden des sehr gut federnden Fahrzeuges, bei einzelnen Proben auf Druckfedern. Jedenfalls 1} ein Verfahren zu empfehlen, welches die Leistung von 2 Pferden nicht für nur 2 Kranke ausnußt. Maßgebend bleibt die Jdee, möglichst viele Verwundete mit 2 Pferden fortzuschaffen. Die russische Regierung, deren Tendenz, das Neueste zu benußen, auf allen Ausstellungen hervortritt, hat ebenfalls einen Wagen dieser Art nah Philadel- phia gesendet. Es ist dies wesentlich die von Kellner zu Paris für den deutschen Ritter-Orden gebaute Probe, welhe wir bereits 1873 in Wien sahen. Vier Tragen, von denen die beiden unteren auf Druckfedern stehen, die beiden oberen eingehängt sind, lassen vier Kranke in je zwei Etagen legen ; die Art der Herrichtung zu Sigen für 8 bis 10 Leichtverwundete, war an dem ausgestellten Exemplar nicht ersichtlih. Der Wagen is von der Seite des Kutschers, wie von hinten her zugänglih. Wasser war unter dem Sive des Kutschers befindlih. Das Fahrzeug, welches leicht und hoch gebaut ist, schien uns allen An orderungen zu ent)prechen.
Technische Ausrüstung. 4) JFnstrumente.
Am prachtvollsten zeigte sich die Ausstellung in diesen Gegenständen in Amerika, woselbst eine besondere Tendenz für praktische und feine Arbeiten vorhanden ist, und zwar gilt dies für alle Arten von Jnstrumenten, welchen Zwecken sie auch dienen mögen. Von Neuerungen sei das Anschweißen der Griffe von Hartgummi erwähnt, automatische serres-fines und außerordentlih vollkommene Schraubevorrichtungen, welche namentlich bei der Behandlung der Uterus- und Harnröhrenkrank heiten Verwerthung finden; die An- wendung von Cellulose als eines ganz unangreifbaren Materials für Sprizen, Ueberzug von Bruchbandfedern ch. verdient ebenfalls Beachtung. Es ist kaum möglich, unter den großen Mengen \{chön gearbeiteter Instrumente die besten her- vorzuheben, doch seien hier Tiemann aus New-York, ein in Amerika arbeitender Deutscher, und Gem mrich aus Phila- delphia ganz besonders genannt. Unter den Zusammenstel- lungen Seitens der Regierungen steht wieder die der Vereinig- ten Slaatenregierung oben an, dieselbe enthält alle für ärzt- liche Zwecke verw?ndeten Jnstrumente als einen Theil der Ausstellung des {hon erwähnten Lazareths. Diese Jnstru- mente, unter denen sih hier wie in vielen Armeen au geburtshülsliche besandc, lassen nichts von Gediegenheit und wissenschaftlicher Vollständigkeit zu wünschen übrig. Eine schr
:un1211119 ‘uauhvgagaole§, qun uaugvqua 19 nv oyylspnjßun ‘qunavaogaog uog u1 olpvlay s1v SsVaaISa119] Vol1yF 100 1v11 u vua 1g) 1olp1lun] u1VvaP u011a1loßa0oa 190 49JUN
i uunoD 924016 oluago 1(v1 au1o ozuuvu 5112v(6 Pnz7 ‘uagv( n2° 11349190 §aVa115 §20 (P1jYan(plu1o wo4vugs) pun] 000‘01 guallag -unut ‘uv qvV ‘12190@) ulala1a Inv JUvN4gvY 2lQUI1n20g 120 u1911001 199 ‘J40(F-a19)( U0a 19 ut 1 v @ 49 101/511 39, ‘uno(l nf 1024016 (p1j I19010104nv u19 vz11091146 u1 uogvuiea6) uap111(un1 uoa 11v0 490 JU1opl13 s “‘quuvuob uoa1Inai ununîv\@ 6]v avJoT, 0C[ qun ununun( s1jv avo, €/ ‘QuUazno0aqun 11 19972910 uy of Uag v9 wpyIunz 10 altaagh, 019 sVgF i ‘uo(pvui v1buv(gv saldunz sau1o u1oluoQuv(aog: woa (pu uav :unvaalog uoa uau19149 sva zänv(aogqu a1 va ‘uaa(nlsnv ub -unvaaog NC 1:41n(ÞD u91FolabuababzuI 100 o11n& m o(pjoai ‘uagob Vnt10g; uaq 59116 uosp1zzunz 520 uaut10L u91((pv1 Ul) 120 Wu10agun qnu Uv “hoUgv Quv& 19119 91219 uv Ivnot119gd 42db1avaounuv1z 4943QUuv vunbu119u@ uoa(p1Jvqui 490 lloa UvuW Uuaa ‘buvE& 192(910 U JU2D QUn u992& svg qun ‘u49ßu1§ 191a u20 uu SUMnvE §530 vunvoato@ 2v1z1vu3buv?2 up uv (p zzuva(lag auz 1opyunz aopjol 1121911v6 D N ‘10019413 1u10l1U9 pu uan lg uo1290 uo unz 214 (pane 192019] quat u97jvn1921î9 491un aaspyunz Bunjap:ayug 429g u 9a9F 92goa9 91g,
pvu 92449 uogunlag unduno apjoa ‘vun1[19F aun1o ‘uh po CT—, 19101119319 udaajzun uaspy unz muu 91nIF UJUU0J uoQUnNJoD € uß ‘say uouuaz10 uo4vucA u1nlou 40a 12g 11 zyNuvun@ 910 an1 114Pl440L uoho(g uau1o apjaat uh) Unq 2po1D uioa vunntuvug 2190 (p1jzuauivu 52 1va1 qun zagnlovsnv uo0opl10a dana o9nL wou1o 1nv u(21D ‘uaßunadD ‘uolnvF ‘u91312028 n° pu avv ‘oganat 1Jalao ogviu C211) auto anu uauoq ‘uoa40QuJ@ 190 ‘Quvlzv}l ‘u911v6 u340]13a 19 UalplaazuN 90199 5110h1 ‘12Juolpl1ozun uau1o qun 19Jua(Ppl109G 12U10 §1120] ‘12JUop(199G 20199 51191 210 ‘uduo(30 101340 Vunbaa1agzaoL 9190 alogp Jolpjou u1 ‘u1al 1(plva3ogn (anß 9210 9z9nu uo4vua1@) Uag zuu vunzl10F 130 (pn? ‘udaln 199104 ualnz[uadáa17, 1d Uv 199191quaßuy@ (pane 1(p191 ol o49nL uolp1zunz uavnungluopv a19 olpjou “ua01a] n° 19119] pyußouuvun ua uv zu ‘uv uagvV a1| ‘uagvg nf adnltja1D
-
49991] ‘uazu1ou1da unauobyv ang aolp1zz(unz 196ßva7 u214(n19 :40a 234 Yvga ‘uduno(plao azn u p1a 1h2D ‘ud13vG uodvu “02119 pnlunz gl 15a lsn1e 12g az11vF 919 1v1 Yva ‘199 Quvilui1 120 1(p101191a 1Vva1 Nnznguß 19la1g Vunap1aug uo(ol uagnplus 139 n& ‘wguia1aqgy nf 1aga101 zJundjvunivy@ uauol um “‘(sap1035 §20 oßuv@ ug (pyugv) vBunvzawg U9QUI0QN91(pl uoll1a1oV 10u10 sbu1Q1a Nv 50 lavoog Bunpa3a1D 429 Vunagnl129g100& an “qua u91Jvh4d Quaonva Bunya1D 291Vnogas 910 s91zUnckvun v)? s2u10 Vunzoaplaagon (pana gva ‘33110109 (panaqva qQ11a1 uogolu@& ung vunvnog 490 1191 -V1QUvI/919D a1, ‘ualnvj vuvzzuo uo4vui02116) ualp1z (unz 120 APY]Y 1919910a 129 uv olpjoau ‘uobnC uaquo nlaazun u1 611061 ‘qui 1(pvaqoßuv 119101 Jzuojobnuzs un 9219 ‘u3302L u? 611901 1v911 vunpo34D qun vunvnog uoa ßun1o(p1D T ‘1911v(29199 vunva@ 210 Qun uaddv1Ju19 1gjol uoa ua4vu0IG) ua] unz 210 6jv ‘zu(vob(pvu uauuoznoa (p22 uadalolu1 qiar S11919Va113S 600 Uv) a1, “14v1 uabu1job uagjo(ua0 ua1/bv1ax -21apl wv (pnv s2(p1oa ‘sJu1010va1U sa0 Îvl1F ung Jvul -91v uauu1vaq udoz10z91101UupD uo(p1zuaD19 210 ‘sJzuajoÿvunado §29 Vun azl1oF 919 91010l ‘uabv111og zuu 921909 9104 an 910zD 2plulvo (nv apo n? ‘3JhoD 100 junIv19 210 zll (pvlu1o B4ywhuzjvqaog “190119 11vazs 2QU1200] 910 uoluaîg 4200 u01l(a2du0zs (pang 1vai? qun ‘u1o]jv 1200 ‘Qui uoQungaa 110091]v122G u4016 u 100001119 opa ‘uobntunung u ölpvlzanv& 10 u! uohonlog 1G uazpquanuaguv 7; ‘Java uoa(poadlaaa uabunaagaoluzg ud3oquv uoaQ 499nu9vaß 91h10 ua3aQUolog 9u191 uolloqu! (p uvui uogaoa ‘W1pupna1ag uobunvoanogsuo1vio0e 4a uabunu(v(ve pang Juajoßgng vquouunlog s4nL sg Vunvoaavog@ Apnl 210 ‘210933311 svQ (puv 1vai u2yyL 1a? u1 anu ‘uavaol nf s1ua1aßa1u25 qun -VunadD sg ‘aJjholing a1aQ v2 :1lv19 11] uoulounoß11G un 1vchj ‘119Vaa sognl 50 vunvoaiog 219 app ‘1uv(p6 21 ‘1Pybgu1 11l310L uolai0 uagv4 ‘1v1133v)(@ 211 ‘Uv ‘u29a11 uoßun1quv ahou uodvul «NH upunz du133 avV 3oGna/ opjoM ‘alduinzD 9tanz hal uv uo4vug3119) aop1lunz bunbu11quza 134 193P11V0(G 120 u1 42112] 390911 13123208 aay0ahzaoai (pag 119 “Inv 132110 9902116) 520 JdunID uag vunz1vz(o@ qun vunao1l10cß 1981414 199 uaQvu a1] u19QUo| ‘Qa1ai 140112109196 so]áun1D 600 vunz1v1 -2M) olpl1u0z au1o qun Uapaeznv@ 12g Pun(o1t1og: 2u19 (pangoai ‘110 ldunzD ua uv (Pinnol ahou 1uu u9vug1A ualp11 unz 210 1711109449 ud39jun 49C Uv 190130 12U19L “1S6nuoß
Bunßuylaloge an? ‘1(p1018 ahal Jua10B911135 utt snuron1 s1uaueß ug alpjoai ‘obvquv@ au1o uauaq u1 ‘o4nL uolp1zzlunz uaQual) ‘104 azs wn? s19 uauagobaßuv ‘J10(F-a13) ‘119 QU09J uoa 210 19110909 uagjoluaQ n? ‘ u311v1(98 Sunßvun1guje 2149110 U(p19ou du) Apo ‘uou(p1otag n? 3111plz10L uno sjv uaßtualo1a anv 19g ua1ajun 1099 udYvU0G uopylunz ugo 1azun qui Bunv11lalo@ 109 (125 qun 116 139 (p1J6ntog 119112 21vz1nldz oßizlunS hol 1v1491v)(G 119l210 zuu 4190911409 uoa uo1vu19uozs 2190 (pang qun ‘2quaau1oa uagvu -0916) vap1lunz uaunl 199 11v(110(110a ual1nhyvIo dualPp01g (pang 211v( ‘Jao(¿-mo) Snv 114913a9D ‘4a1a1lsnj@ u19 ‘2u(p10§aq vunz1v(19 an? 153116 Salp11lla1410a uno sv 10 oIilsnze unau 10a agImnat G 11 §0t10& saq uazuvI7, 6v@ ‘uazau(potenv 1{vh110hz10a 112381|9L qun 11941 a2Vau12a (p vz110uJG 5nv udgvuIeE) upunz udu2010010V zuuv1ag 1100 ‘uauau
:012b Quvj(plinog; (pvu 2981 219 (pangoai ‘1991438 19quvu1o
499n udazavtoF 4aud0aupl1)a uaugyvd= uoa 14vfuze au1d uoa “420 §2 1900 ‘(1911912a 1(p19] so(pjaau t1ohuaQ1ogz R (var -98 1115 911vhaonva 91(p191 2110 1300a1113 azat ava? qun ‘tjo&
S19JJ0/Sn15 aut) ougvusnze uu ava 1v14121v (G sv@; ‘azlang uollv] ua14nl19913h anu n 124018 zuu (pu §9115 u921a0pl so0 Îoaz Quv1(plznog, u1 solp1aa ‘v11nl316 u1) ‘uobn24 uodvuaIG 914v1119l109a uauoal uoa ‘o(puzzlunz uau -0l10 uospjoa un ‘19449341119 U9ja1dl10g: uolpl111v1d4 0g vaijo u vunaogaollnzz aauoßuvbaßuva0oa 42V1Wy1131a anu (pvu (pnv 112910210 ‘1(p11d{ sav1omta11[nquL sala10 vunzno9o@ 319 anl agou 121a (pou ‘svat u4aguol ‘azu10z uoaßaj10a u9zv112119 94931 gun 923290 anl uo9vWue@ ualp1zzlunz uoa (vaisn}e Ap1aa auto anu zu un ‘e] wv ‘77 ddn) 190 en 190 49a /sn1 TT vaiza Ava ‘quvilutn 130 (pnv ava 9919/2106 an Quau(prtog ‘o(pvlvh 9/210 V1plog uYvuqga1g uwopyquilg (nv u vou u 109 Bug ago 210 (pnzz ‘1794/28 191vPpD u 1Bueagun Luv viGdoavgcke n? 100 uoa 111219 oqana jollnag n° Bun] 194/5116 210 (pnv uuooa ‘Quosp1a1snv 1(p1u S2QUVvIlUBaG) 591010 ua1jaL Sva 11y1119 2199 4olpl1ydo1no uoa v1ckoavNni nt
vunpyozlsn1e 129 Vunpupßg; Vu112% g9vuguz1yh10a 2, ‘404194 uajud11nzuozys uolplwdoino uoa(1 10a 1vh101l10a1ftun uag1ol100 loo u1 u912414 qun 191141J& 2b144v -426 an] Vungvvog 9avgvnajun 212Quolog au1o ud9v) aaUv] U 2 ‘19122130419 quazna0og aal s1v s11ve§ n? Bun] -194l6n16 120 u1 §1104a9 ol uvut (vl ¿981 ‘nap1a1zuo uo1u1ï 49G U910VID uoga1b uagq ut s12quol2g ‘uvb (p 2Va1135 uospl1uv1 ‘1oumvunog nal Iv uvm) uopy unz 20Vunp 10G “C
uo9vuqga119 opuluny (FT 9119wm n1|19@F an1 19741 Fv (19
‘uabunppazlsnze ud19hnal lnv §1v ‘1134944149a 19(p194 oualauhzav?vF 52 J10T7, 4al910 avai 142v10a12h snvaa1j 2198 ‘Ino1loßgnv Vun]G1gvau11v)(e a0 ul (s0/)) 103 vu1Pupguozuvazs a100l ‘uoll14 n°2 1pD un Inv 9 zuvazs un ‘uaßva7 130133] udavai v1104aV vioaufzluatg, uoa[a1Q n? §116 ‘1201192bpvuU 99vzl4vi(G uogo19 un „q10111v G? sallupl -5V9113§ 600 112(112010: un (194vtv1s111pck s5va avai (pijQua qun “TE: T ‘231018 ua huvzu10uv 1490 bunzozlsnze 390 ut 12u1)) (U qQuvl1ag salplvndlo& sau 190016 Saug(pl ol u1F ‘9440C20l0g Ss0Vd113y 500 quaaßyar ajuvazs 669€ uns udQ uv 9alpjoai ‘11a1l2ßsnv ‘2au1F:uUaJvvID ud1ÿ1u19 “Idi 190 JvIUI@-U0IND u1Fal ug (pvu zuuvuag „S9U1V ‘6 L“ Uiphvndlo& sva 111 ua(pzol S9U1) 119906 54 5116
“‘ao1duivaaaD U15 s1v Uu ualpjol wou1o né agaut uoßoa1 sPog; uin] uaßgog 12u19l (pi 1PUV1o 991300, ¡9449040199 ajuvIys 8E1€0 ‘£981 vop ‘„u1vnuv§ “T n aosdurvandck1(1)(G 12401b 110 111 u9910(199 au1o s6vq ¿uo va 10a 219906 auaspl 100f 1910f ua1vvID uozbiua10; 190 h194vîvF un bunppusne N ‘u90100 1101|2VIjal saßntajoL 59210 23(pUplog) atv 219 (pang 101 ‘av uaunutouaß s2821135 uolpluvz11ouw s20 QuoI(vat 1932qunainoF qun uozuvazs uoa 110d6uv1511ÞD 120 olpjaai ‘bunpop1aqug 291av4o1b T
‘4434vtvF ’quamum1ai(pD (£1
_ ‘UaU0spl10 1lvGJal1008 aal uaa(vliog sala10 19v1 2110h1 -4299L 1olpjol Uno ApyVau 4130 ‘uaduugz ud032a1 1b11lalog uJatuna a1 vg ol ‘1112G1p8 uazijvG 1°0uf u1 114303L u3p(Qun1@ 29 1h obvI7, 9auagoboßuv svung1onou aud ‘ula uahat -nîaoa oa uabvat191n) 190 u9C0@ wog Inv Bun12ßvF 130 9z12ang ‘uabupqnt{nv ubva7 919 ‘ua10vl12 240hna] sv ‘al uahalplas u1agalpn1@, up Jun) u9110n|aßuno quvi(plznog; u? 129 112 svai ‘u19ßv] n° 12912l12g uoa90@ uog Inv ua guvays 7219 uobvannazn@g u ‘16911(p1lqvagq u1(1avál uvu al10gF aolpjou uy s11al20QUv ‘udavat 194(P1108u19 ‘92 uo9vai ‘uapny 219 210. qun ‘qui u9030a 119vv108 uoßvatuauol
Ÿ j
7
en 2c. bildeten die Mehrzahl. Gewiß ist dieser Gesichtspunkt ür die Entwickelung dieser Jndustrie in den Vereinigten Staaten von hoher Bedeutung.
In der Armee der Vereinigten Staaten crhält jeder Soldat künstliche Gliedmaßen, wie er sie wünscht, auch solche für Neger werden geliefert. Die Hauptlieferanten sind iden- tish mit den erwähnten Ausstellern, die Regierung zahlt den- selben 75 Dollar.
15) Künstliche Augen.
Künstlihe Augen waren vollkommen nur von Müller-
U ri, aus Lauscha in Thüringen, ausgestellt. Dieselben sind
so vollkommen nachgebildet, daß sie bei verschiedenen Stellun-
en des Auges sowohl verschiedene Dimensionen der vorderen
Kammer als eine verschicdene Pupillenweite wiederzugeben
scheinen. Die anderen ausgestellten Augen, 3. B. aus A nerika, kamen ihnen gegenüber nicht in Betracht.
16) Künstliche Zähne.
E kunde hat auch cine bedeutende Hebung der Technik, bezüglich der Befestigung des Materials und auch der Füllungsmittel bei Ersaß verloren gegangener Zähne, bezüglich der Behand- lung von Zahnkrankheiten überhaupt zur Folge gehabt. Nück- sihtlih der Befcstigung steht das Tampongebiß in erster Neihe, scine Befestigung bedarf niht mehr die ganze Fläche des Gaumens, jondern es sind Scheiben von Gummi für eine feste Ansaugung genügend. Als Material für Ersaß von Zähnen steht Porzellan im Vordergrunde.
Als Füllungsmasse zeigte si in der Ausstellun| Gold als nicht übertroffen, wiewohl auch Cement als passendes Material bezeichnet wurde.
Verschiedenes. 17) Druckschriften, Photographien 2c.
Druckschristen gaben in reicher Anzahl über die Thätigkeit amtlicher und freiwilliger Hülse Auskunft. Ju der deutschen Ausstellung waren es die sämmtlichen Publikationen über die Thätigkeit der freiwilligen Hülfe in den verschiedenen deutschen Landestheilen, sowie die einschlagenden Schritte über die Genfer Konvention, welche das deutsche Central-Comité aus- gestellt hatte. Bezüglih der amtlichen Publikationen stand Amerika im Vordergrunde, da \sich in dem amerikanischen Lazareth eine vollständige Zusammenstellung aller jener Cir- kulare vorfand, mit denen die gesammte literarische Thätigkeit des Sanitätsdienstes der stehenden Heere Europas nicht kon- furriren kann. Es giebt vielleicht feine eigenthümlichere Er- sceinung, als daß ein großer Bürgerkrieg, nah dessen Schluß eine Armee zurückgeblieben ist, welche kaum stärker ist als ein deutsches Armee-Corps, ein solches Studium aller Fragen, die die Gesundheit und Krankheit des Soldaten betreffen, hervor- gerufen hat. Um diesen Gegensaß vollständig zu machen, de- battirt man in den geseßgebenden Körpern zu Washington einerseits über das Fortbestehen der jeßt hon ungenügenden Armee, während in derselben Stadt aus der Surgeon-Generals-Office Publi- kationen hervorgehen, welche den Staaten, die ihre Volksheere mit Liebe pflegen, zum Muster dienen können. Es ist dies einer der vielen Gegensäße Amerikas, in dem sich die Scho- nung der Arbeitskraft durch Vermeidung von Krankheiten und republikanische Aversion gegen ein stehendes Hecr in paradorer Weise begegnen. — Sehr interessant unter den ausgestellten Werken waren die Photographien alter Bücher, welche sehr selten geworden sind. Eine Sammlung aller derjenigen Werke, die den Militärärzten der Vereinigten Staaten in ihre entlegenen Stationen geliefert werden, darunter eine ameri- kanische Ausgabe des ausgezeichneten Buches von Parkes, bot ebenfalls ein besonderes Fnteresse. — Von Holland aus fand sih die Thätigkeit der freiwilligen Vflege in Form einer Büchersammlung veranschaulicht , während in Belgien die Schriften von Warlomont über animalische Jmpsfung zu fin- den waren. Photographien waren in großartigster Weise von dem medical-departement der Vereinigten Staaten-Armee aus- gestellt. Der Verfasser derselben war der auch in Deutsch-
land bekannte Assistant-Surgeon, Brevet Lieutenant Colonel,
F. F. Woodward, welcher in der Surgeon-Generals-Office mit den wissenschaftlichen Arbeiten dieser Art betraut ist. Die von dem: selben angefertigten Photographien sind besonders mikroskopischer Art und behandeln sowohl die normale als die pathologische Anatomie in verschiedenen Proportionen bis 1 : 2000, eine Reihe von Quartbänden füllend. Die Werkstatt für diese
photographischen Arbeiten ist f r reih ausgestattet, es werden
Photographien sowohl bei elektrischem, als auch bei Magne- siumlicht gemacht. , : Abbildungen fanden \ich ferner in verschiedenen Theilen der Ausstellung; so waren in der russischen Abtheilung zwei Bände über gynäkolische 2c. Krankheiten ausgestellt, in Japan waren Darstellungen verschiedener Hautkrankheiten auf Seide
außerordentlih fein gemalt.
18) Präparate.
Mikroskopische Präparate und zwar sowohl normale wie pathologische waren von Korvin Krasinsky in der russischen Abtheilung, von anderweitigen hatte Hehelmann aus Alleg- hany anatomische Präparate des Auges und Ohres, Polliß er aus Wien eine Sammlung solcher des Gehörorganes ausge- stellt. Plastishe Nachbildungen in anderen Stoffen fanden sih als Unterrichtsmittel in der Ausstellung einer Neihe von
ändern, so bei Amerika, Rußland und Deutschland. Von Japan war ein gut präparirtes Skelett ausgestellt.
Von Jnteresje war eine Einbalsamirungsmethode mittelst Thymol, von Wywodzo ff. i
Er bediente sih zur Einsprizung eines Druappara:s mit Monometer, und unter dem gleihmäßigen Drucke von 5 Atmosphären für den Körper eines Erwachsenen Ließ er dur cin oder zwei Kanäle bei geöffneter Jugularis eine Jn- jektionsflüssigkeit in die Carotiden einstrômen. Ein so be- handeiter Arm zeigte sich nah 6 Monaten reht gut erhalten. Die Kosten für die Konservirung eines großen Körpers sollen 6 Rubel, die für den Apparat 30 Rubel betragen.
19) Veterinärwesen.
Eine Ausstellung in dem Pavillon der Vereinigten Staaten enthielt eine sehr vollständige Zusammenstellung der Huf- krankheiten und der bei ihnen in Anwendung fommenden verschtedenen Beschläge, welche in den Vereinigten Staaten mittelst Maschinen hergestellt werden ; ebenso hatte De Jean aus Belgien eine Reihe verschiedener Hufeisenformen ausge- stellt. Die Niederlande zeigten Nachbildungen der Rinderpest in verschiedenen Stadien.
20) Gegenstände, welche die Gesundheit der TrUup- pen im Allgemeinen berühren.
Bezüglich der Bekleidung der Truppen zeigte die Ausstel- lung zu Philadelphia, wie jede der früheren, interessante Mo- delle. Es waren shwedische, russische, spanische, nord- amerikanische und brasilianische Bekleidungen aus3ge- stellt, von denen lederne Beinkleider bei den Nussen und vollständige Leinwandanzüge bei den Brasilianern bezüglich des Stoffes Beachtung verdienen. Das Leder der russischen Beinkleider war sehr dünn und verdient gewiß als Bekleidungsstoff, das ihnen, gelegentlih des Feldzuges nah Chiwa, ertheilte Lob.
In dem spanischen Pavillon befanden sih Modelle, deren eines einen spanischen Jnfnteristen darstellte, welcher cinen langen blauen Rock, rothe Beinkleider, eine Müyte mit einem Ueberfall an der hinteren Seite, zum Schutz gegen die Sonnen- strahlen, trägt. An der linken Seite führt er als Wasser- behälter ein aus Ziegenleder gearbeitetes, mit blauem Zeuge überzogenes, flaschenartiges Gefäß, rets die Patronentasche. Das Gepäck (ein oberer fester Tornister und eine Art Jûgd- tasche in der Kreuzgegend) ist ähnlih dem englischen Koppel- system arrangirt. Kolonialtruppen aus der Havanna hatten blau und weiß gestreiste Anzüge, ähnlih den Bettüberzügen. Die Uniform der Soldaten der Vereinigten Staaten waren im Ganzen sehr einfah und gut gearbeitet, leßterer Umstand erklärt sih dadurch, daß das Zuschneiden mit einer Maschine bei einer großen Anzahl vou Röcken, ca. 50 auf einmal, geschieht. Die Uniformen der verschiedenen Waffengattungen traten im Schnitt nicht hervor, es hat nur die Jnfanterie hellblaue, die Kavallerie gelbe, die Artillerie rothe Abzeichen. Bei der Jnfanterie is das englische Koppelsystem beim Ge-
pädtragen eingeführt, nur ist statt des einen englischen Tor- nisters ein doppeltes auf jeder Seite vorhanden. Der Soldat trägt ein leichtes Kochgeschirr und eine mit Filz überzogene Labeflasche, hölzerne Patronenlager können mit den Patronen am Springfield rifle befestigt werden. Die nach unserem Ge- s{hmack etwas überflüssig dekorirten aber leichten Filzhelme der reitenden Artillerie und Kavallerie sind den deutschen
ähnlih. Sonst trägt die ganze Armee ein leihtes Käppi.