Erste Beilage zum Reichs. und Staat8anzefger Nr. 57 vom 8, März 1939. S. 4 edi A E Z we it e B e il a a e

[69522]

A Geschäftäbericht, soweit er. den Jahres. | [70270] erc zeigen wir an, ‘daß Here | Erste Deutsche Namie-Gesellschaft, |, Einladung zur auf Freien Masi Deutschen MNeichZanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Bremer Chemische Fabrik, R erläutert, Baukdirektor Wilhelm Schmiß-Dahl, Emmeudingeu, Baden. 24. März 1939, vormiitags 11."

Klaffenb ac. 2. Februar 1939, Köln am Rhein, durch Tod aus unferem Eiuladuug zur nah Siegersdorf, Verwaltungs lhr, T | . L Bilanz für 31. Dezember 10A SLEE es Steil, Auffichtsrat ausgeschieden In ordeutlichen Hauptversammlung. L Gesellschaft. "85gebäude p) Le D ¿ Verlin, Mittwoch, den 8. März i — T Rx 9 öffentlich bestellter Wirtschastsprüfer. Berlin, den 6. März eli ¡chaft Die Aktionäre werden zu der am Tagesordnung: E ‘ Vermögen. G [t Die Verteilung der Dividende von Lombardbank P meTd EIwis * | Mittwoch, den 29, März 1939,| 1. Vorlegung des Geschäftöberigz f - eren nue a ; E e Mats 10°, erfolgt mit 8% (abzügl. 10% Ka- Herrmuth, f : vormittags 11 Uhr, im Caen und des Jahresab|clusses für “ ftien- [69501]. Geschäfts- un 38 989 82 pitalertragsteuer) gegen Einreichung deS | anen amm S 3 Verwaltungsgebäudes der Geiell- am 31. Oktober 1938 abgelaufe ; Vank für H del G Z E T, E» ck 1. Na O 32 124/82 | Gewinnanteilscheines Nr. 11 ab 4. März | 69230]. haft in Emmendingen (Baden) statt- Geschäftsjahr nebst dem Beri andel und Grundbesiß Aktiengesellschaft Leipzig 14, Eigene Ziehungen im Umlauf N. —,— 2 12 j findenden ordentlichen Hauptver- des Aufsichtsrates sowie Beschl ie gesellschaften. ‘Vilanz per 31. Dezember 1938 , . 15, Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften

Abgang . ._36 865,— 9 bei der S Kredit- —— 939 bei der Norddeutschen t 30. mber 1938. S j l l ] Fabrikgebäude d L Sant A.-G., éé ir Mt j dié | Bilanz am, 50, Babe e =_ | sammlung eingeladen. s fassung über die Gewinnverteilung S rama trr R 4 lhrleistüngsverfrägen (§ 131 Abs. 7 des Aktien- Zugang . « 23 967,02 ¡teren 2%, dem Anleihestock zuge- Ca S esordnung: . Entlastung an Dorstand und 9? E ei gejeSe 34 874,— Zug B 977,20 L t ecbie e N R 5 1 S L L 6 Vibsay # ber ; trat ah! d Anf: M reteni@ali Müner & | 1. Varreserve: Aktiva. RM 16, E Indossamentsverbindlichkeiten: E í 9 S7; » F ck ce, ai : Loy - A 8 i 6 q ] ¿ S a) a : i Abschreibung 2 102,02 — E E GSUIEZ E E ite Grundstüde: Sagung, E A E Ver 7 Wal p Abschlußprüt . Die A trenwäschefabrif, Berlín a) aa etand (deutshe und ausländische - Zahlungsmittel b) ats Htréter Sette C ge Order ü (702489) Galas ua E Vorlag ‘des A es bschlusses und) das Geschäftsjahr 1938 g [ut A Frankfurter Allee 316, hat b) G Ee L 187 222,77 ec) aus sonstigen Rediskontie E E E Unbebaute Bee Ladung 3. o. Ganupivensammlung A ebe e e d ei / C n S 10a Parbuindes Die Hinterlegung der Allien M Mi Beschluß vom 12. Oktober 1938 L H dat auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto 212 289,46 | 399 512 17, Jn den Passiven fu N Pera eda i 5 3. April 1939 um r. Fabrikgebäude . . . . . | 480 245 e A fichts- wax bis spätestens Dienstag, l \ elóst, Der Beschluß ist am 5. No-| 25 Age Zins- und Dividendenscheine . . , ; Es / M S 2 C TOIE Abgang . . 2025,— 44 975 ordnung: hen §rundstücke 2 240 fowie des Berichts des usi 9-13 9 € vtag, dey geld 2 in das Handelsregister ein-| 3 Schecks t 5 530 a) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 101 802,7 e Tages 9 Unbebaute Grundstüc 1 057/- rats für das Geschäftsjahr 1938. 21. März 1939, 18 Uhr, kann Uer ser 1938 in das Ha gister ei 4. Wechsel: S — b) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 des Reichsgesezes hd

Maschinen und Apparate _ Wahl eines Wirtschaftsprüfers für | z{eisanschluß E A : Gas i Befe ce: Mh E worden. Alle, die Forderun- ; IONEDE ; i E 7 000,— On Geschäftsjahre 1934—38. E v maschinelle 3, Beschlußfafsung über die Verwen- |bei den tim Gefey vorgeschriebenen tragen word (schaft haben, werden a) Wechsel (mit Ausschluß von þ bis d) das Kreditwesen (Passiva 1 bis 3 und 14) R. 5 643 853,05 4

k; n t tellen in den üblichen Kassenf die Gesell}/cha j 435 263,31 G i ; Rei G RIA ee S Boichinises 1 302 445 dung des Reingewinns. S | \senstundey jy an die li : b) eigene Akzept ' c) jesamtverpflichtungen nach § 16 des Reichs N Zugang . . T5 T3 : S 1964, betr. Wahl zum Merve Betriebs- und . Entlastung des Vorstandes und des E es it in Vi, iht, diese unverzug ch geltend zu c) beate N eounckai : Ses Kreditwesen (Passiva 1, 2 und 14) RM T O ais 5 30 772,13 vom 14. B ata: De ind ae ussuhtsrats E eute erlin ug phen. ellschaft Müller & Goehr d) eigene Wechsel der Kunden an die Bube ber Bani T 969,75 18, Gesamtes hafstendes Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 des Reichsgeseßes S 0 172,43 3. Genehmigung dex A einst: Aalente uy S 10 806 % GeiGäfisiah E Dresduer Bauk in Verlin und l in Liquidation. In der Gesamtsumme 4. enthalten: R 195 348 47 WegfeT, A ette T + en Alti e e N E S | D 30 472,4 Bilanzen, Gewinn- und Verlust- | Zeteiligungen 8 Geschasts 190 slau Abwickler: die dem §' 21 Abs. . ) : ' echjel, E { r eigenen ien — und 21) EM 715 000,—

Att A 10000 recuungen 1984 ié gi S Umlaufvermdgen: bs 6ER ina teteR (atI Cagiiverie und Privat-Buje annd A el Goehr (Handelowechse! na § 16 Us 2 des RelhBesehes bee Len Summe der Passiva | 6 527 70091

Zugang « «_10745,24 | _ Entlastung des Vorstandes und 542 342/98 | haben sih über ihren Aftienbesiß R Gin Pilly J|rael Selo. 5, Schaßwechsel und insli j ; R a] stoffe 32 882 Zum 25. März 1939 bei dem Vor- liß, und 6A E i ; i g Me Ale S Ee Schaßanweisungen des Reichs Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.

20745,24 | Aufsichtsrats. « | Halbfertige Erzeugnisse S2 G .| bei unserer Kasse in Si : R E Abschreibung 83 745,24 . falbeurg, Abänderung, Ergän- Fertige Erzeugnisse . - - 10 992,19 ans E Be Lee ad é 'Bank, exfolgen i: lb B In 5. enthalten: RÆ 5 000,— S : Qiltarns t T O zung von G.-V.-Beschlüssen vom | Fort apiere 8 422 dingen oder bei der Dresdner Dank, | ersol rôdorf, den 2. März 19: 821]. : anweisun die di A chaßwechsel und Schay- j ; Aufwendungeu, 1 U: dds wo vent a 1 930/50 30. 1. 1929, 4. 2. 182 und 14. 8. Sp othaten 13 560/47 | Filiale Freiburg i. Br., auszn- Dee dbetter Sa 1939, eutsche Attiengesellshaft für | 6, Eigene Wertpapiere: le die Reichsbank beleihen darf Sorenzinses E E S 159 36004

ZUg A JOU R As M As E Eh L aal; ; e, zue S d x j / é chälte R E e M 5 930,50 0h Dat, T ROR: celhren Vorauëzahl. an Lieferant. o cic (Baden), 7. 3. 1939. vorm. Fried. Hoffmann, E i O a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und der Solialabgabe S a Les Abschreibung . 1930,50 S Raa Weteterg Foxderungen “ax! Grund Erste Deutsche Ramie-Gesell schaft. Aktiengesellschaft, : a0 4 1938 A Länder E N 173 701,25 Anlageabschreibungen . . . » , 15 664 76 sowie Aufsichtsrat. von Warenlieferungen u. 05 diO Der Vorstand. Pohl. Jugzi. Bilanz per 39. V. . 2 bbrieneag ne Wertpapiere E 60891056 Ausweispflichtige Steuern N s e 2 nos

n j entverte E S

Eisenfässer E 9 ), Redaktionsermächtigung an - den Leistu ë Di R 00d Sigs . eDattir ngen . . .+ .- « E 287 893,32 Geseßliche Beru iträ U ang S 10 089,25 A ichtsrat. ; T G a E) Cs § d , L a d S0 R R d j ‘l E er fsbeitr ge L s N » | pp p Z g uffi L Forderungen an abhäng Altiva. RM Di ) sonstige Wertpapiere 02A 89 137/50 1116 042 Zuweisung an die freien Reserven (Rü flage ) 706/75

19 089,25 . Festfste der erfolgten Durch- |° "c. 4 792 S iur u Feststellung fc Gesellsch. [69720]. hfguthaben 24 088 In der Gesamtsumme 6. enthalten: RA( 370 978,53 Wert Alle übrigen Aufwendungen . E fe pen 15

E 836,40 Uhr der Kapitalerhöhung. 9 382 o. nier ; P Í : i Abgang S E Ls ( Auffi E ts, des Wet)jel 7 287) Hermann Stärker Aktiengesellschaft. derungen gege nüber Ge papiere, die die Reichsbank beleihen darf Reingewinn: Gewinnvortrag 18 252,85 Jeeuwahl Stellvertreters Schecks Bilanz per 31. Dezember 1938. ((scaftern 40 131/48 | 7, Konsortialbeteiligungen Neugetwinn Abschreibung 11 252,85 L D mio iber die Beibehal- | Kasse, Pee e o u aús mi e O Ct R m RE —— e Forderungen... | 145/—| 8, Kurzfällige Forderungen — : 9 36 471/17 Tankstellen . . 5000,— v E ae : haben b. Notenbanken . 4 Nd E E i h g nbestand 829| gegen Kreditinstitute . S pr Pa a A s BORATi U O Andere Bankguthaben . «e L ais dad Aktiva. . RX 5 E E der Rehnungsab- : geg Davoit fine RA 128 693,89 täglich fällig (Nos 328 693 Éa 439 415/31 f 10 686,11 eite, eit © Maa 1939, E N, Rein : h 1, Bebaute Grundstüde mit Fabrikgebäuden Chem- 2: i | enzung dienen. « « « « 61/40 9, Forderungen aus Report- und Yoribardge stiften C Ueberschuß aus Wechseldiskonten inb ‘Zinsen 276 167/20 Abschreibung 2 686,11 Cöpenicker Posten, z Hegen 7 660/- niß und Gornau: Stand am 1.1.1938 . . « - 273 312 60 | 64 434/17 Pot e Wertpapiere E Uebershuß und Zinsen aus Effekten und Dee 32 459/82 raftwagen —_ 2000,— Wohnbau-Aktiengesell schaft R 57 236 Abgan 1 488,— | j ——[— / 10. Vorschüsse auf verfrachtete o ; Provisionen . E A i: ove ig i A ACL oa ohn A Baeftand. . Reis ias Abshreibung 8 824,60 10 312/60] 263 0004 M. od ed N Rembourskredite . Mietüberschüsse . E ; ¿ z us e R ——— 7 : Derlutvortrag: ; : fr S E I mögen. . 5 onsti isti ; z ; s S 14 374,90 Ee E C Z E S T? E T E C E 30. 9. 1937 . 175 868,94 . Bebaute Grundstücke mit Wohngebäuden: Stand R a igl Verlust. 3 095,35 64 434 17 ) E E eite tk P UNUnbUna Cas F 6 181/20 Abschreibung 10 374,90 [69999]. i i Auflösung der E am 1. 1. 1938 L G4 134l17 | 11. Schuldner: E S S 6 484/80 Brunnenanklage . 6 000,— Gemeinnütziger A freien Reserv. 54 247,28 Abschreibung ' “ — — u jiun- und Verlustrechnun a) Kreditinstitute 7 995,02 z 439 41531 Abschreibung . 1 000,— E Lanv sberg (Wart Ge) U 121 621,66 ¿ ge r degr N T o riola 5 pi der 30. 6, 1988, g b) sonstige Schuldner 2 664 304,76 | 2 672 29978 | per Bücher D SHriften dee Seit fowie L ven Dee If Mae Anschlußgleis E R E EN S d a2 ch 1 g L ewinn r N aj¡cinen. L E 9 5140 j es ra t Jn der Gesamtsumme 11 t l . S S Ct en Der ele a t owie der vom Vorstand erteilten Aufklä- E O ¿ ilanz 30. Juni 1938. 37/38 . . 27672,56 93 949 C S e G 112 4154 j . enthalten: rungen und i f L Se E ————————— | 19578 Mal ita SRE — T9650 Aufwand, RA |9, aa) R.Æ 211 639,30 gededt d. börsengängige Wertpapiere Gescäftsbericht fre A E ns, der Jahresabschluß und der Juaventar - «ch + / UAttiva. RA 2 034 ; Abgang 2 050!— hen L i : ; A 691,77 Os Sübotbefeh d Lt E O sonstige Sicherheiten i Leipzig, dde H Februar 1939 ) erläutert, den geseßlichen Vorschriften, î O E SEST aon | übrigen Aufwendungen | 4806/46 | #2 eten, d- und Rentenschulden f 917 277 K : Wi : Passiva. 509 895 40) | — | 13. Langfristige Ausleihungen gegen Kommunaldeckung . . : 6 Bank für H AUE ARO Seen oie t atn

——

Ez

Qs «S i ü Zugang — S6 Unbebaute Grundstücke . i s Âs | | I W Ge E L e 5 ; E C : d iagia A : 1 Abschreibung . 2048,70 O es E | victidiey Des 50 Abschreibung « « - | S A 407 186 E 14, S s Cs Nee QIDgEIMA fte) —_— Dr. Vockert. Hartmet iei E W D N { . 56 — ‘ ues . ELL- e E Beteiligungen . . ..« Guthaben bei Straßenbau- 9 04 Ertrag. „Außerdem I ntshuldungsdarlehen e Umlaufsvernrögen: fasse 3 780 Ss 15, Beteiligungen (§ 131 Abs. 1 A 11 Nr, 6 des Aktiengeseßes) . . . F. E. Baum A.-G., Chemnitz. | [70218]

Nücklagen . — : Zugang « «s «e oa. L e r Q L l «nate dazianee. 64 230/10 hmen aus Verkauf von Davon sind K.{ 27 913,— Veteiligungen bei anderen Kredit- Bilanz am 30. September 1938. | Kämper-Motoren Aktiengesellschaft E Dar 4F ,

Wertberichtigungen z. Post. | instituten 5 ¿ / 3 400 S 30/— E N 149 instituten J Lee R l [ des Umlaufvermögens g i Abgang —FT500 20010 ihmen aus Verkauf von 4 16, Grundstücke und Gebäude: [69717]. Aktiva. RM N D N C:

Rückstellungen für unge- z | 9 ani a) dem eigenen Geschäftsbetri ; ' : Wir laden unsere Aktionäre hiermit wisse Schulden . . . . | 42905 E | 1641110 70 Moier 31/20 9 schäftsbetrieb dienende ; Bebaute Grundstücke mit: pur ordentlichen C Ci C E T

fe Suden | in 1937/38... . [3 095'35 b) sonstige x i Verbindli keiten: . } î Ie | aanmbannpunnafn ema . . t daGiG i G Oi E 557 560 Geschäfts- und Wohn e- reit 6 é Yÿ - O g ür Anleihè ris 1926 (gegen I. Aa Ses. d Betriebsstoffe 26s 170lid D135 17: Geschäfts und Betriébsausstattung . 1} bäude g d taa T ea T Eli I. Sich.-Hypotheï). . . | 645 000 1. Roh-, Hilf “E isse 506 374/09) uhe Aktiengesellschaft fü + Ausftehende Einlagen auf das Grund- oder Stammkapital : Fabrikgebäude 217 800/— | des Hotels Nürnberger Hof, Berlin Anleihe von 1921 . 46 2. Halbsertige Erzeugn 174 486 bandestultur i i r 19, Eigene Aktien oder Geschäftsanteile und Aktien oder Geschäftsanteile Unbebaute Grundstücke . 92 040|/— | SW 11, Asfanischer Plat 1, mit fol Le L 3. Fertige Erzeugnisse „ « « «« 4E AN andesfultur in Abwidcklung. einer herrschenden Gesellschaft Maschinen s ¿ BS laß 1, mit folgen- z Hypotheken 919 3101 Die Abwidler : Nennb : ; j E 15 438/— | der Tagesordnung ein: und Vosifcheck A 10 034/44 Passiva. ° Anzahlungen von Kunden 2 539 : 5 980 — | R Pufèendork eris etrag der eigenen Aktien oder Geschäftsanteile : —,—) Werkzeuge : 3 033/—| 1. Vorlage des Fahresabschlusses für Andere Bankguthaben . . | _103 026/86 | Grundkapital . . . « + j} 400000 Verbindlichkeiten a. Grund 4. Wertpapiere . 3 000 E late ( nt d, Aktien oder Geschäftsanteile einer herrschenden Berbrauchs stoffe … . 42 06951 das Geschäftsjahr 1937/38 sowie des —760 552110 | Geseßliche Rücklage - 23 300—| von Warenlieferungen u. 5. Hypotheken ete: | E une qu ießenden Ergebnis un- e Besellschaft: RÆ —,—) : Halberzeugnisse .. . 29 693/10 Geschäftsberichts und des Berichts — — | Bauerneuerungsrüdckstellg. 4 000,— Leistungen 179 179 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferunge nos Sea H lung M Crno der Bücher und . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Fertigwaren 44 2241/81 des Aufsichtsrats. Schulden. Darlehen _IS5 000 — | Berbindlichkeiten an ab- und Leistungen . - - Sea u E E Auftlän ellschaft e der uns 21, Jn den Aktiven sind enthalten: ; Wertpapieré 7.468|— | 2. Beschlußfassung über die Gewinn- Grundkapital: L Hypotheken . 508 410 49 hängige Gesellschaften . 24 281 7, Kassenbestand einschließlich Reichsban 13 343]19 S : Buben Nachweise a) Forderungen an Konzernunternehmen (einschließlih der unter : Lieferforderungen . ¿Sei T1 503/31 verteilung. Stammaïttien 350 000|— | Sonstige Verbindlichkeiten 895/55 | Rerbindlichkeiten a. d. An- \heckguthaben C E e 52 06lad lbhdluß den ) I und der den eigenen Ziehungen im Umlauf, unter den Verbindlichkeiten | - A. 215/—| 3. Entlastung des Vorstands und Rücklagen: Posten der Rechnungs8ab- Á _| nahme v. gez. Wechseln 8. Andere Bankguthaben . . . « - - 33 327 15 L geseßlihen Vor- aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus A arlehnsforderungen .. 10 423/44 Aufsichtsrats. Gesczliche Rücklage grenzung 92/117] uy. der Ausstellung eig. 9. Wechsel 4 A — 8 E iy September. Gewährleisfungsverträgen und unter den Jndossamentsverbind- lis 400— | 4. Aufsichtsratswahlen : 35 000,— Reingewinn: _ Wechsel ITI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « - | i lie Revisions- uns Tre lichkeiten — Passiva 14, 15 und 16 — enthalten): R.A 7 995,02 : le E . 9 807/95 9. Wahl des Abschlußprüfers für das Rücklage für Vortrag 1936/37 1 Verbindlichkeiten gegen 245 67 esellschaft init bes O j b) Forderungen an Mitglieder des Vorstands, an Geschäftsführer anktguthaben 6 850/51 laufende Geschäftsjahr. Angestellteu. Gewinn 12 45787 Banken (gesichert) . Passiva. E aftun ränkter und an andere im § 14 Abs. 1 und 3 des Reichsgeseßes über das 731 325/73 | . Zur Teilnahme an der Hauptver- Arbeiter . . 70 000,— 1937/38 . ._ 1338423 |__ 13 W788} Sonst. Verbindlichkeiten 1. Grundkapital S : | [ 1350 Peithert Wirt scharts i Kreditwesen genannte Personen und an die im Artikel 13 der | : [— | sammlung und zur Ausübung des Rüdlage für Er- 965 155/88 | Posten, die der Rehnungs- b - Rel S | | S V: E isprüfer, Ersten Verordnung zur Durchführung und Ergänzung des Reichs- Aktienk Passiva. | 4 Stimmrechts sind nur die Aktionäre be- IIL, Rüdlagen : 900 000 — J v. 9.: Giese, gesebes über das Kreditwesen in der Fassung des Artikels 7 Nr. VI [ktienkfapital . .. . . . | 500 000— | rechtigt, die bei der Gesellschaft, bei

neuerung . 30 000,— L abgrenzung dienen . . 2 ee E Î Ee qun | , E — Gewinn- und Verlustrechnung. | »ürcichaft. £4 2122,22 1. Geseßlihe Rücklagen . « « « 170 000. des zweiten Abschnitts der Dritten Verordnung zur Durchführung E Se 109 a A E E Gefitat M E E C R Öt gegennc j 2 efugten :

Rückstellungen: l 2. Andere Rücklagen -. ]. i S I EE H Delkrede c 4 Giroverbindl. R.A 50 017,26 . E i ' und Ergänzung des Reichsgescßes über das Kreditwe f- x | TES BAAARGdeilen: Ie C S Pensionsvérpil. 197 000,— TIT, Wertberichtigungsposten (Delkredere) lse Altieugesellschaft für geführten Unternehmen (einschließlich bü ‘iriès R Nliefstellungen 1 QOO E E NAMTEL/am m et ban, Hre. Eten FPeE- Verbindlichkeiten für Lie- E R E : ale Tia 031/19 IV. Rüsiellungen . lur in Abwicklung, e im Umlauf, unter den Verbindlichkeiten aus Bürg- D i; A S pad eus 2 s pri wars E O D „bond ka zun ati 20+ A V, Verbindlichkeiten: 05 Berlin. aften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährlei- A 94/000 — } egen un 21s zur Beendigung der F Ma 88 666.85 Grundstücksbetriebsunkosten . | 17461 Gewinn- und Verlustrechnung ‘1. Anzahlungen von Kunden , « « «2 - s 9 316 wien ai iner fuadverteägón und nter ben Andossanbliidn orbitiblicóteiten ._|Lieferschuldén 3 457/23 | Hauptversammlung dort belassen. r S 129 719/77 Grundftüinstandhaltungs- 10 329 am 30. September 1938. 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- 187 10749 per 30, 11, 1938 # — Passiva 14, 15 und 16 enthaltenen) L. —,— g a L 18 82391| Jm übrigen ivird auf die Bestimmun- Posten der Rechnungsab- | Mera 17 344 : | rungen und E i 5 993 51224 E oes E ec) Anlagen nach § 17 Abs. 1 des Reichsgesebes über das Kreditwesen ch Vatlustvorlé e 46 10 ot it Le 3 a E Saing barwieser. 2c grenJung 26 804115 | Feitelge an Vernsweriretung. | 190(—| Auswendungen d Ei n R E L Redmuagh dienen] S ltiva, BE (9/14 - 8) Euagen na §17 ALL'2 bea Nei i ; : —— |———ck | Kämper-Motoren Aktiengesellschaft. Reingewinn: | häiteunkoft 608 Löhne und Gehälter . . | VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung .. 939 46 j buthaben , da g ) Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgesebes über das Kreditwesen 731 32573 | Ber Vors Ce eat Gewinnvortrag 26 562,05 | Se Saftoenvunges “f ‘778/44 | Soziale Abgaben . . e pre VIX. Gewinn: Bortrag e A 74 56058 E tungen gegenüber Ge- E (Aktiva 15 und 16) K 609 973,— S — Gewinn-* und Verlustrechnung E se. Gewinn in1938 83498,89 | 110 060/94 | 2; L L Abschreibungen . s Gewiun in E E -—— hastern t | umme der Aktiva | 6 527 700 — = ————— —— ————— — | Reingewinn: e 76 159/70 \ 140 36 Passiva — M \S5 | [68539] 760 552/10 | Vortrag 1936/37 73,44 E 48 624/66 ; 3—|- 1, Gläubiger: | Verlustvort O au Vortrag O Z Steuern : ber 19 | =/| 1. Gläubiger: s De M e Ae 19 471/40 Julius Hager A.-G. i. Abw. Gewinn- und Verlustrechuuung Gewinn 1937/38 13384,23 | 13 457 Beiträge a. Verufsver- Gewiun- und Verlustrechnung per 31. Dezem 22 9826| 9) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite —,— Löhne und Gehälter . . | 287 584/43 Abwicklungszwischenabschluß für 31. Dezember 1938. 7362742 | tretungen 4 031/72 z4 Passiva. — — b) sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gelder Sozialabgaben . . 20 547/58 für den 31. Dezember 1938. Erträ Außerordentliche Aufwen- L Anfwendungen. 5 i lungen für restliche Ab- | und Kredite (Nosiroverpflichtungen) 100,— Anlageabschreibungen . 27 264/93 Vermögensrechuung. Verlust. X |5 v4 d 73 bung & = s 60 247 28 | 1, Löhne und Gehälter... ««++ Uungsfosten (Notar-Ge- c) Einlagen deutscher Kreditinstitute . 95 628,35 Zinsen 8 38902 | — E Ss Löhne und Gehälter . . | 10625037 | Dortrag IBG/ST- « * * * * | 70 ggg|35| Verlustvortrag 175 868,94 2. Soziale Abgaben i bPeröffentl Kosten d) sonstige Gläubiger . , . . . . . 4807 837,35 4803 465,70 | 4 903 565/70 | Besibsteuern - . 33 320/99 Aftiven. Soziale Abgaben . . . 15 061/62 | Mieten . 06 Auflösung dex 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen -« es n Von der Summe e + d entfallen auf: Beiträge an Berufsver- | | Beteiligung 144 606 |— Avjchreibungen auf das ria Zoe L L A 1 945 freien Reserve 54 247,28 | 121 621/66 |4, Mes Abschreibungen . C E 1. jederzeit fällige Gelder A 1 074 296,23 Geseslide Rüctlage E Sr varnengen R 2 000|— Anlagevermögen . -. - S : ———T T 453 008118 | 5. Binsen é 2, feste Gelder und Gelder auf Kündigung KAM 3 829 169,47 Ham: A Ge | _| Kasse und Postscheck. 491/78 Rückstellung auf Erneue- M 73 627/42 7 — 6. Steuern vom Cidre ntc E Von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: i ; Verlustvortra : 19 47140 10 279|5 147 097|78 T Nach unserer pflihtgemäßen Prüfung Erträge. | 7. Beiträge an Berufsvertretungen . . - ch a) innerhalb 7 Tagen E.Æ 25 900,— ia E Ea 122 E R Steuern vom Einkommen, 61 890/95 | auf Grund der Bücher und Schristen der Ausweispfl. Rohüberschuß | 1293 76230 | 8, Gewinnvortrag 1937 . 7456058 | _— i b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten Nf 3 020 371,57 412 149/98 Passiven. | Ertrag und Vermögen . Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- | Außerordentliche Erträge . 65 296 78 C e S R ; e) darüber hinaus bis zu 12 Monaten N. 782 897/90 Biutiveciéag : S0 SOCOS Darlehensschulden . . . , 31.815|—

Halbfabrikate . 17970,— Hypotheken S E 12 400 Fertigfabrikate 92 420,— Kasse, Postsheck . . « « 105 Wertpapiere 61 ELEE Vaukguthaben 113 Hypotheken 7 500|— | Soustige Forderungen . . 25 755 Forderungen für Li Posten der Rechnungs8ab- z rungen und Leistungen . 218 768 grenzung 156 Wechsel 29 281/19 | Geldbeschaffungskosten . . |___ 4342 Scheck8 S 965 155 Kaîse eins{chl. Reichsbank

Gesetzliche Rücklage La 50 000 5, Utensilien: Stand am 1. 1, 1938 28 536/10

FIEFETTIA

ren

d e 2: S 0a S S 000. S S S020

Bziträge an Berufever- ilten Aufklärungen und Nachweise kann | Verlustvortrag 175 868,94 d) über 12 Monate hinaus RM —,— ; L l Buchschulden 320/25 tretung (gejeblih) - - L e behlpenigt werden, daß die Buchsührung, | Auflösung der / Außerordentliche Erträge . 4 540/08 | Gefellschaftsvermögen . . | 111 658/27

: 2. Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und der Ausstellun : : Reingewinn in 1938 . S der Jahresabschluß und der Geschästs-| freien Reserve 54 247,28 : l ; 2 s 2 Gewinn 3 304/26

j eigener Wechsel* —

338 517 78 | beriht, foweit er den Jahresabschluß er- 121 621,66 1. Ausweispflichtiger A iialecträge A 0 i 20 582'56 | 3. Stetcinlacon: ) 112 14998 T Es

Ï ——” T] lâutert, den geseßlichen Vorschriften ent- | Reingewinn . 27 672,56 93 94910 | 2. Mieteinnahmen und sonstige Kap Os s s j 22 982/56 a) mit geseßliher Kündigungsfrist Nach dem abschließenden Ergebnis Erfolgsrehn : GONEES 2/93 | sprechen. ——— T Tus 00018 | 2 Euserorbenttiche Enge e N s 9 | b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . 740 287/35 | meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund ——————s is Rohübershuß . . + - - E E Berlin, 21. Februar 1939. 4, Gewinnvortrag aus 1937 . « « - E i —— O9, 11 4. Anleihen Mei E R der Bücher und Schriften der Gesellschaft = E Zinsen O BéeGaUR ‘ostdeutiezer Wohuungs-| Nah dem cdtyl-henven De ; T E ‘ L CH E EE E der von E Vorstand erteilten Auf- a EOSRRRE. C Vieten ci E i lichtgemäßen Prüfung auf Gru A O h __ klärungen und Nachweise entsprechen die j 5; y ¿af 519! unternehmen (Baugenossenshaften meiner pf g , nit, den 28. Januar 1939. s S 5. Hypotheken, Grund- und Rentenschulden ; 77 000 L ) prech ie | Sinsen vi Sovitae Einnahmen . . 55 S190 und -gesellschaften) e. V. der Bücher und g pit eil E C L nun Stärkerx Aktiengesellschaft- “L u Aufwendungen / 6, Durchlaufende Kredite (nur Treuhcndgeschäfte) C S Cn der Jahresabschluß und der tenen L e G. onstige Einnahmen .. : = Dr. Free E ne der L Nadecis nten e Dr. Sturm. flichtgemäßen Krijung f 0 A Aulierdem X. —— Entfchüldungsdarlehen A wianddeaa den geseblihen .Vor- | Gewinn s S 338 517 78 | Vorstand: Paul Bahr, Vorsiger, | klärungen ließenden Ergebnis meiner p and c i 7. Aktienkapital . . 620 000 He asficiaente cute

; / L i ; uchtühr d der Nach dem abschließenden Erg x orstand 7 —

Malleias L Sa, e E Gerloff ‘Friebe, ‘Wilh. Gat tobe E nagen Say Vor- | ber Bücher und Schristen I Ceseltihalt Four vas oe Jahres s a De A c Da de Baan Ep ; Batten ——

bruar 1939. ars De E , : Tei ungen und Nachweise entsprechen die hrung, "gejezlihen © E 3 a): geseßliche Reserven E | De Ffichtêrat beste E ; : D 75a Auffichtörat "Willy Groß (Vorsiher, g am 7. Dezember 1938 Geschäftsbericht, foweit er u gas O L 51 b) sonstige (freie) Reserven nach N R dico R E L E Dividende 5 624 — Müller. Ut s airs L E l “Ei : hem den 17, Febrnar S J E - N. F , Niederwiesa; ln Nah dem abschließenden Ergebnis | Bruno Mertens, stellv, Vorfißer, Mar- Dr. Fohannes Eichhorn, Ghemntg, Dr. i, Wirtschaft o Fete s er a. D.

— —=| 9. Sonstige Reserven... «-. — __— | Walt6 Sibe Mia : S ; 1 he U 4005 49 | 10. Rückstcllun | 15 052/02 Water von Lippe, Zschopau; Dr. Alfred 5 634 — 10° d E iherr von Hert- Wirtschaftsprüfer. i e auf 5 % „eAftiengeseni i A a Ane Od eat, N 2 22 Schmalfuß, Nordenham; Hilde Sachsen-| Leipzi J c meiner pflichtgemäßen ag eg arie A gavet Bahre Duong Bois S Seel, Alfeld, den 7. Dezember 1938. Die Dividende für das E een Rittmeist ‘étultue n Upg aft für 2 E G N, Sd e G S Rg berg geb. ‘Baum, Dessau-Roßlau; Cart “atis: BZ aen G e f oie V voin Verstand Un uts sämtlich in Landsberg (Warthe). E. Behrens, E D Pi D S tducraaN Dr. Kunath, Chemniß, Dr. ander Abwiler : ung. is Reis Eben Vorjahr a Ser L N, Leid, A _- lAbridle® Tr Rido' Mail Liz u » A : ber art E Je Mä 1939. leisten-Fabrikeu . . aue 3 . 4 . fiel. % v, Pu è E E g: . L E ¿Hs L (l v E, A ot 6: ‘9 ; ¿F . ' zen 6, den 1, März 1939, L : Vorsi E dos ar F ¿x B e i 60 Be BUEREIRE ber Jntacoa ide inb dus E 2s oesaad. E Der Vorstand, Chemniß, e tsanwalt Dr. Reinhard Busch | fendorf, : Geivinn 1938 . o ca o o oe ///29936,37) 36 471/17 |., Der Vorstand. E D über Loe Ri Ara Ke T