Dritte Beilage zum Reichs» und Staatsanzeiger Nr. 74 vom 28. März 1939. S. 2

Vogtländische Carbonisiranustalt A.-G., Lengenfeld-Grün i. Vogtl.

Hierdurch laden wix unsere Aktionäre füx Sonmabend, den 22. April 1939, 17 Uhr nachmittags, zur 50. or- dontlichen Hauptversammlung Reichenbah i ] (reserviertes Zimmer), ein, unter gleih- i nachstehende

Motag Versicherungs-Aktien-Gesellschaft. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1938. 1. Autokasfkoversicherun g.

Einnahmen. T. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge . . 2. Shüdénreserve «e #6 s Prämieneinnahme abzügl. Rückbuchungen . . . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ( fertigungsgebühren) . Kapitalerträge .

| 364 931

agesordnung. engenfeld:-Grün i. V., 31. 3. 1939. Vogtländische Carbonisfiranstalt A.-G. Max Bechler, Vorstand. Tagesordnung : . Vorlegung des

ent M EEAE d A:

Gesamteinnahmen

———

Aus gaben. . Schäden aus den Vorjahren, einschl. der Nf 6146,68 betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: l. geleistet 2. zurüdckgestellt Schäden im Geschäftsfahr eins{chl. der NA 11012,39 betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der Rückversicherer: l. geleistet 2. zurüdgestellt Rückversicherungsprämien . . . | Verwaltungskosten, abzgl. Anteil der Rückversicher 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . Sonstige Verwaltungskosten . Beiträge an Berufsvertretungen . Steuern und öffentlihe Abgaben . « .

. Prämienüberträge, abzügl. Anteil d. Rükversicherer . Ueberschuß

Fahresabschlusses und des Geschäftsberichtes des Vor- andes mit dem Bericht des Auf- ichtsrates. ; L

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.

. Beschlußfassung über die Entla des Vorstandes und des Aufs

. Neuwahl des Aufsihtsrates. . Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 19839,

2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver-

A S O I S C (V Q R E O R h Freiberger Düngerabfu hr-Gesell-

schaft Aktieng Freiberg ( Vilanz per 31

E D eo N a. + Dezember 1938.

A

Gesamtausgaben TE,. Vootskaskoversicherung.

Anlagevermögen : Bebaute Grundstücke mit:

Abschreib ung Anderen Bau-

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 Peer «e E 2. Schadenreserve

. Prämieneinnahme abzügl. Rückbuchungen . . .

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer (Aus fertigungsgebühren)

E E N

Gesawmteinnahmen

"_* Ausgaben.

n Vórjahren eins{chl. der RA 119,70 betragenden Schadenermittlungskosten, abzügl. des Anteils der* Rückversicherer:

l. geleistet 2. ‘zurüdckgestellt . S 5

. Schäden im Geschäftsjahr einschl. der NA( 1152,05

betragenden Schadenermittilungskosten, abzügl. des

Anteils der Rüdversicherer:

J. geleistet

2. zurüdgestellt

Rückversicherungsprämien . . 1

Verwaltungskosten, abzügl. Auteil d. Rückversi

1. Provisionen und soustige Bezüge der Agenten

Verlin, den 21. Februar 1939.

Abschreibung R E

Unbebaute Grundstüdcke

Betriebs- und Geschäfts-

||

Zugang in

abschluß und der Jahresbericht, 10S

sichen Oi 21: des laud erlin, den 21. Februar , i j Die Generalversammlung vom 21. März 1939 hat beschlossen, den Gewinn

von RAMA 93 436,94 wie folgt zu verteilen: Aktionärdividende (6% auf eingezahltes Aktienkapital) Sazungs- und vertrags8gemäße Gewinnanteile . . . Einzahlung auf das Aktienkapital. «o o o e o. BHrttag Uf Neue Neid e 0d oa dee

E

Abschreib . Sthädéên aus de reibung Beteiligungen. . Umlaufsvermöge Betriebss\toffe Wertpapiere Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen Leistungen . . Kassenbestand und scheckguthaben Andere Bankguthaben . .

. . . . . . . e 6 . o . . . . . .

S

|| S

. ® G 9E S0

Dritte Veilage zum Neichs.

und Staatsanzeiger Nr. 74 vom 28 März 1939. &. 3

E [74261] Chemische Industrie

Aktiengesellschaft, Bochum 5. Fn Gemäßheit der und 44 des Aufwertun shlossen worden, die n

nachmittags

2,30 Uhr an) (Anmeldung von

ngssaale der All- it-Anstalt, Fi- 18, Poststr. 15,

L , im S stung des Vorstandes und 88S 48 Ziffer 3 u gsgesebes ist be-

ßfassung über: och umlau

hemnig in Chemn erden soll,

Genußrechte, über die Genußrechts- | eingeladen. saungsgemäß eptember 1938.

0 000,— eigenen Aktien Fur

Sried. Krupp Grusfonwerk A.-G., Magadeburg.

Bilanz zum 30. S

urtunden ausgegeben sind, d

Einziehung nach den Vorschriften

Vie Herren Aktionä erabsezung des Grund-

dieser Hauptver amtierenden §

haben sich zu bei dem dort durch Vorlegung

lung des Nenñ Nach Ablauf einer Monaten vom Tag

betrages abzulösen. Frist von sechs

Stand am 30.9.1938

b) die Herabsetz

Veröffent- | d i [sent kapitals um fk

aber der Ge- _Rechte nur in daß sie die Aus- genwertes der Ge 1m Nennbet

ung des Grund- A 40 000,— dur g. dieser nach a zu er- zum Zwecke der eiwilligen Rück-

rinigungen auszuweisen,

späteftens am

den Bankhä1 k Filiale Zwickau,

sche Credit:An-

lihung ab können die Fnh nußrechtsurkunden ihre der Form ausüben, zahlung des Ge rechtsurfunden Rückgabe der *

Anlagevermögen : Bebaute Grundstüe mit Geschästs- oder Wohngebäuden Bebaute Grundstüde mit Fabrikgebäuden

Werktage v

Süchsische Van Zwiciau i. Sa. lslgemeine Deut

Verstärkung der fr 595 364 |— rage gegen

rechtsurkunde mit chtigung des Vorstands,

Cd edi R O E I R S L R GRLETR G E R R O E E E E E T R A A R O I E Passiva. RMK [9 T E ob eo L TI, Rüdcklagen: i: 1. Geseßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseßes) 100 000|— 2. Andere Rücklagen e e e. oooooo L ut IIL, Wertberichtigungen: L Gctbbaltgatvartungüfönds deo E 63 266/75 E E 5 000|— IV, Rüsstellung für gui Schulden « o o. o. V, Prämienüberträge für: * 1, Autokaskoversiherung e. ooooo. 286 024/10 2. Bootskaskoversicherung'« - - « « - - . . + 41 314/— VI, Schadenreserve für: Îs Autokaskoversicherung e eo eon 159 543/60 2, Bootskaskoversicherung « « . o.» o 4 660|— VIT. 1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunterneh- mungen: / a) Für. einbehaltene Reserven aus dem lau- fenden Rüdckversicherungsverkehr R E — |[— b) Sonstige Verbindlichkeiten « « o o.» 32 999/16

sicherungsunternehmen: a) Für einbehaltene Reserven aus dem lau-

——————— —-

dem dagugehöktigen 0 ewinnanteilshein- nah- Dur oder anderen Bau-

chführung der Kapital- rnteterungsschein

( der Satzung Betrag des Grundkapitals in RA 500 000,—

der Aktienzahl in 5000 enderung zum Handels-

2 733 821 |'—

: N 904 622|— « Nierig, 819 019|— dran

i 458 702 — langen können. | Bochum 5, den 25. März 1939.

Der Vorftand.

Unbebaute Grundstüde Maschinen und ma- schinelle Anlagen . Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus-

Chemnik, Allgemeine Abteilung Beck

der Gesellschaft8fa# î se in (Vez. Chemnitß) rgelegt haben. Tagesordnung:

Credit-An- er &« Co.,

Gersdorf

| | zu ändern 4 457 678|—]4 101 201 |—

register anz1 . Wahl zum 2 . Wahl des Jahresabshlu Geschäftsberichte

lufsihtsrat. 409 6771—

S * .‘ ” .. Gerêsdorfer -Steinfko Bilanzprüfers für den

senbatu- Gersdorf B E

Chemnitz)

Konzessionen, Patente, Lizenzen u. Schut-

1, Vorlegun können vom 31. März

fenden Rückversicherungsverkehr . « « « - 90 316/77 b) Sonstige Verbindlichkeiten oooooo 11 913/91 VIITL, Guthaben von E Ce o Ds A IX, Sonstige Verbindlichkeiten: l. Vérsicherungssteuer ,. - o e o 0a eon 13 661/75 2, Hypotheken, Grundschulden « » « « - e. —_- |— . Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel. « « «ooo e eo eee neo un E Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « « _ |— Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen T Rechnungsabgrenzungsposten «- e.» « 42 464 Li X, Gewinn: Vortrag aus 1937. „ e o e « « + 2 391/60 aus dem Geschäftsjahr « « - - - o « 91 045/34

zur ordentlichen-Sau

Die Herren Aktion durch zur achtundse Hauptversa

vom Vorstand auf- om Aufsichtsrat g chlusses und des

ptversammlung. are werden hier- chzigsten ordent-

den 18. April

Fried. Krup

1939 ab bei obigen

in Empfang genom Gersdorf

24. März 1939

Hinterlegungsstellen men werden. (Vez. Chemnit), den

Gersdorfer Steinkohlenbau- Der Vorstand. E. F

gestellten und v j Jahresabs stsberihtes

Brasjung über die Ve Reingewinnes.

Þ ÆMktien

16 010 864|_— Anzahlungen für Neu- | lagen

2. Beschlußfa

Beteiligungen

gefels

Umlaufvermögen:

Der Vorstand. R. C. Krueger.

Vericht des Abschlußprüfers. /

Nach pflihtgemäßer Deifune auf Grund der Bücher und der Schriften der „Motag“ Versicherungs-Aktien-Gesellshaft in Berlin sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs- soweit er den Rechnungsab|chluß erläutert, den gesey-

Dr. E. Nord.

ee 4“ es e #8 E 6 Î s 0.

RAM 93 436,6.

KühHlhaus Zentrum A.-G., Hamburg.

Vilanz am 31. Dezember 1938

.

115 357 61

2. Sonstige Verwaltuagskosten 3. Beiträge an Berufsvertretungen 4. Steuern und öffentlihe Abgaben . . « «- Prämienüberträge, abzügl. Anteil*d. Rückvers Uebershuß La T » S. o eie o o. h Gésamtausgaben

Zusammenstellung des Gesamtgesch äftes.

f Einnahmen.

. Vortrag aus dem Vorjahre . Gewinne aus den nah zweigen: 1. Autokasko

Vassiva. Gerunblapial. ch0. Rüdlagen : Geseßl. Rüdckla

roAndere Rü- ce lagen. . Zuweisung in

L. Anlagevermögen:

ge » e o.

ZFS|

Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . ..

Gewinnvortrag aus

29

stehenden Versicherungs-

2 Volo Ca S v

¿ Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen . 2 Bi e e Ds 3. Mieten « . O S E E . .

1

Gewinn in 1938 4915/89 |

r Or

1

Getwinn- und Verlust per 31. Dezemver

rechnung

abzüglich der bei den einzelnen Zweigen ver- rechneten Anteile S E C le S . Sonstige Einnahmen: 1. Eingang auf abgeschriebene Forderungen . 2. Aus dem Vermittlungsgeshäft . . . «

Löhne und Gehälter. 2 ¿ Soziale Abgaben :¿ ¿ ¿ : Abjchreibungen

Anlagevermögen N Steuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen Beiträge an Berufsvertre-

[zl

Aus gaben. . Abschreibungen: L A Gaeb o ae o S 2. Auf Hypotheken 3. Auf zweifelhafte Forderungen ; 4. Auf Jnventar, Auto und Büromaschinen .

. Steuern und öffentliche Abgaben einschl. Steuer-

. Rechnungsabgrenzungsposten « « « «+ « Alle übrig. Aufwendungen Gewinnvortrag aus

Grundlapitol «6

Gewinn in 1938

D S: a S M M: U 5D / ck

abzügl. der bei den einzelnen Zweigen verrech- neten Anteile » » e Sonstige Ausgaben E S ao A . Ueberschuß

Gewinnvortrag aus 19837 Ertrag nach §132TI1

Ertrag aus Beteiligung .

Aktiva. Fabrik, Grundstück und Gebäude « 1 146 000,—

j Abschreibung, « » « « . 12 000,— 1 184 000 - Wohnhäuser, Grüñdstlike u. Gebäude 124 000,— ],

Abschreibnng: « e o» 1 4000-— | 120 000 . Maschinen s «oos. 16 000,—

Abschreibung # oooooo. 8000,— 8 000 Jnneneinrichtung e. eo ooooo 1|-— BEltiebogetl C «d e o 60006. 1,—

Zugang 0.0..0.909 9.0 m: -O- G e. . 712,—

T13,—

Abschreibung e e eo o. T12,— 2 1|— Mobilien m0. Es As 1|— Beteiligungen __ 175, E T E 0:0 E 0 0.0.05 15 000|—

. Umlaufsvermögen: Betriebsstoffe e eee) 1 163/65 Fertige Erzeugnisse A: M10 Wt 1 125|— AIELIVGUICLE a e A T S ‘ 4 937/50 Wertpapiere (als Zollsicherheit hinterlegt). „ . 64 187/50 FPLDELURGE A e E 20 243/83 Forderungen an abhängige Gesellschaften . 5 . 5 765/20 Kassenbestand und Postsheckguthaben . « « « « 1 652/29 Bankguthaben . . . . . . . . . . . . J 6 . 233 140/81

Passiva.

Gesegliche Rüdlage G-M S S: M66 4.0 0-0: 0.9 Nd ew S dp ed Bete e G E

Rechnungsabgrenzungsposten . «o.

L E

Gewinnvortrag: aus 137 Gu o 0 4A

Rate 19,

schaft, Essen. T E

am 30. 9. 1938

zum 30.’ Se Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffe . : Halbfertige Erzeugnisse

Fertige Erzeugnisse, Waren . Wertpapiere Hypotheken- Geleistete A Forderunge

Forderungen an Kon

vteniber 1938.

am 1. 10. 1937

3 770 912,— 13 237 170,— 388 840,17 17 396 922,17

4 553 852,50 157 224,17

1 553 631,05 7 038 828,16 5 935 428,87 159 546,52

—————————————

, Grundschuld-, Renten ic; nzahlungen n aus Warenlie

R E D dd V n

ldforderungen

lamm 1 955 272/36 nlagevermögen:

Bebaute Grund

2p

E De Mi d

ferungen und Leistungen ¿ernuniernehmen

Schedck8 l l . . . . . . . . . - . “ . . Kasse, Reichsbank-

Bankguthaben B Sonstige Forderungen Bürgschaften A 180 300,—

Vebaute Grundstücke mit

anderen Baulichkeiten. . Unbebaute Grundstüde . , , s Grubensubstanz A Maschinen und maschinelle Werkzeuge, Betriebs- Konzessionen, P

E M 1E S7

48 152 688|— 1 327 690|— 48 102 503|—

49 975 620|— 9 428 512|— 2-630 186|—

74 242 776/56

162 898|— 602 710|—

11 626 830

1 237 253|— 48 285 523|—

165 160/|— 25 685 325|— 6 846 869/61

2 717 746|— 71 288 405/56

332 449,53

28 491 629 500 993,07 A

T S D E S

und Geschäftsauss:c

4 a 4 /ck atente, Lizenzen und Schuzrechte 101 952 —

184 531 73556

ZII 21]

RB.AM 24 900,— Unfertigé Neuánla £7 616 205/61] 2 269 840/—/50 058 556/61] 179 519 544/56

Grundkapital : 16 000 Aktien mit einfahem Stimmrecht = 16 000 Stimmen 8 000 000,—

gen und Anzahlungen für Neu-

11 872 057/64

191 69T 602/30 110 204 962/20

301 896 564 10

sl; | U s o d G o 99 475 820/95

20 436 754/85] 3 615 34750

D —

4 000 Aktien mit zehnfachem Stim = 40 000 Stimmen Rüdlagen : Geseßliche Rüdtlage Andere Rüdlagen . . . Rüstellungen . Verbindlichkeiten Langfristige Verbindlichkeiten Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten aus Warenk keiten gegenüber

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs Halbfertige Erzeugnisse . . Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapiere Hypotheten-, Grund Geleistete Anzahlun Forderungen aus

derungen an

E e A aa

2 000 000,—

S E R E 1 000 000,— 2 500 000,— Ei

. » » 74716 430,39 » - . 65 370 305 53 10 700 719,68 150 787 455,60

16 717 022,78 4 600 649,83 3 225 832,59 81 045 988/37 30 462 680,38 22 775 062,89

f 4

shuldforderungen .

2

schuld-, Rentenschuldforderuen (72e o E A a ia

Warenlieferungen Konzexragunternehmen

6 045 674,22 17 065 483,06 6 471 146,66 445 014,77

i 35.36 152/17 12 222 221-38

ezügen u. Leistungen - Konzernunternehmen 2

Verbindlich Bankschuld Ô Sonstige Vérbindlihkeite#";--- Bürgschaften X.# 180 300,— Gewinn aus I]

D (G

¿ n ; 7 * 2» o R

bzs)

1 041 781,82

937/38: 857 772,55 (an Fried. Krupp

107 832 |30| 28 046/13

S C S Es 0s 0-9 G S Q.*S6

B é

ge Forderungen . .

Aktiengesellschaft, Essen, abgeführ

58 5 4-

344 652 917/51

Wn

EÆ [9

1018 242|—

3 172 413|— 819 019|—.

|

5 507 337|— L Ta 10 517 v 394 264|—

10911 285/— 1 004 757|—

11 916 042|—

37 738 004/85

|

49 654 046/85

10 000 000|—

3 500 000/— 3 868 354 59

32 285 692 2

|

ungSabgrenzung glGasten RA 38444 584,06

B H (4 .

.

-

-

È

153 856/90 Gewinn- und Verlustrechnung für 1937/38.

49 654 046/85

eiae tinter Lede 646 703 338/81 | _ M ——|—] Löhne und Gehäïter Soziale Abgaben Abschreibungen u Steuern vom Ei Beiträge an Wohlfahrtsau Gewinn aus 1937/38

AufwenDdu Grundkapital: «

tien mit einfahem Stimmret 000 Aktien mit zehnfacem Stimmrecht Geseßlicbe Rüë&lage

g G O E Andere HUuCagen

ad erd

nd Wertberichtigun nkommen, Ertrag u Berufsvertretungen

gen auf das Anlagev-rmög-:

|

147 500 000,— 12 500 000, — D - 16 000 000,— 44 864 683,86 O

va

Nü

160 000 000|— | Beiträge n infommen, Ertrag und Vermögen .... Lt - 1 255 297/39

60 864 683/86 29 689 939/02 64 665 848 18

urt abgeslossene Anleihen . e S incastêgruppe Deutscher Hypothekenbanken (hypothe-. à eus in fie a e -LO O 000 +—

51 949 000,—

T 607 233,28

76719 848,95 48 160 988,67 38 681 884/93 3 587 058,09 10 787 675,67 2 565 388,34 60 198 431,90

230 488,22

-. .” Er gFahresertrag gemäß § 132 IL/1 ge aus Beteiligungen

D050. D s: r:

E P M S. S S WI

des Aktiengeseßzes.

theten, Grundsczulden, Rentenschulden : E zungen von unden lichkeiten aus Warenbezüg lihteiten gegenüber Konzernunterneßmner exbindlicteiten j

q

Le L ) dem abshließenden Er sten der Gesell ahwveise ent}prechen di joweit'er den Jahresab Magdeburg-Budau, im Feb

Der Vorstand be Mehner, Dipl.-Jng. Fried Dem auf Grund

Lf 26 06 Fie

gebnis meiner pflic hast sowie de e Buchführun {luß erläutert a ] ruar 1939. Schlör, Wirtschaft3prüfer. steht aus den rich Tillmann der geseßliche

nd M: d

B

I

flärungen und Geschäftsbericht,

ven der Hilfefasjsen, Stiftungen u. de DerbindUchkeiten

{

G S E —-

= R = 6K €

o s =t

S E 6 S5 T 0:50 5 S F E 0. 6. 5 s S S ck E 6G

als N E 22 I E O

242 305 511/83 663 892/52

Herren: Carl Kobißsch, (itellvertretend n Vorschrift

.

21111 742,98 222 232,20

é

es Mitglie

m 2. S

21 333 975/18

neugewählten

Außerordentliche Erträge |

Bilanz für das Geschäftsjahr

Freiberg (Sa.), 31. Dezember 1938. Freiberger Düngerabfuhr- Gesellschaft Aktiengesellschaft. Ludwig Wolf.

abschließenden . Ergebnis pflihtgemäßen Grund der Bücher und Schriften. der Ge- jellshaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- gezahltes Aktientapital

.. Grundbesiß

.…. Hypotheken und Grundschuldforderungen . « .

. Wetipapiere - « ¿ j

+, Schuldscheinforderungen

E S 0.00 0:

zt |

Nach dem

| |

e Ei s a Mae A . Forderungen: an Bankhäuser, Sparkassen usw. . « « »- o an Konzernunternehmungen ‘ an andere Versicherungsunternehmungen . -« aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengeseßzes nur mit ausdrückliher Zustimmung des Auf- sichtsrates gewährt werden dürfen (mit RAM 309080,— in Ziffer TII enthalten) . . . .. 5. an Ausstchtsratmitgliédér. » « . o o o o Wechsel und Sthecks | ] E Im folgenden Jahre fällige Zinsen und Mieten, so- weit sie anteilig avf das Berichtsjahr entfallen . . Außenstände bei Vertretern und Versicherien: l. aus dem Geschäftsjahc . » » - « s 2. aus früheren Jahren . . Kassenbestand einschl. Postscheckgut Jnventar, Auto und Büromaschinen Abschreibung» op a/4 o-a Sonsfilge Allien» 50000006

¡Ps S0 O La

En S N E A5: R L M éa: Y e

Klohsche/Freiberg, am 27. Februar 1939,

Votteler, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende von 62, kann den Gewinnanteilschein 11 bei der unD Privat-Bank, Freiberg (Sa.) ab 23. März 1939 erhoben werden.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Jngenieur Carl Jenjen, Vorsißer; Kaufmann Karl Baumeister Stadtrat Curt Böhme, Jngenieur Max Estel, Kaufmann Arthur Jung.

Freiberg (Sa.), am 23. März 1939,

Der Vorstanvb. Ludwig Wolf.

1

E 4 VY 6 Lx

lichen Vorschriften entsprechen. Der Auf

1955 272136

«Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 19 Soll. RA S Löhne und Gehälter . . . . . . e e. S. E E o . 203 369 90 Soziale Aufwendungen e 40 o A0 15 204/89 Abschreibungen: Fabrik, Grundstück und Gebäude . . « 12000,— Wohnhäuser, Grundstücke und Gebäude 4 000,— Me, ew dio eie dai al S000 Betriebsgeräte 9.0.5.0. Q. S 712,— 24 712|— G M D: D D: * . . . s“ . . . . . . . . “ . 109 410 20 Beiträge an: Berufsvertretuugett „ ch o o o odo 66 3 248 — Ad E G e d 107 839/30 E P 28 046/13 Haben. Gewvintvortrág aus 1937 aa o 04/0H e P. Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen gemäß j 192 Dos e a a A (O LIEEO

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemnäßen Prüfung auf Ene der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand rente S L tlärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der vorstehend J abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabs{chluß erläutert, d Hamburg, dèn 27. Februar 1939.

Dr. Thomas Jebens, Wirtschaftsprüfer.

Kühlhaus Zentrum A.-

RNEEERE besteht aus den Herren: Detlef Claußen, Vorsißer; Geots Hormann, stellv. Vorsißer; Johann Yhrens, Hugo Groth, Dr. Bernha Die Dividende isst von der Hauntversammlun

Q auf 6% festgeseßt Der Vorstand, Horst v. Trier, Otto Redeker,

gehören an: Dr v. Wilmowsky, Dr. Karl Wen Löser, Dr. Arno

. Gustav Krupp v. Bohlen

, Dipl.-Jng. Alfried v. aus v. Bohlen

und Halbach als

Vorsißer, Til

646 703 338/81 und Halbach, Dr. Ewald

Gewinn- und Verlustrechnvng für 1937/38. A Grießmann, (Cl

und Halbach.

agdeburg-Budar, Der Vorstaud.

Aufwendungen. Kobigzsh.

4 g Jahresertrag gemäß § 132 TT/1 des Aktiengeseßes Erträge a. Beteiligungen . Außerordentliche Getvinnvortra# au 1936/37 E D Ql

195 769 520/62 16 784 629/67

as D: 2 h

M n: R U G R Q S

331 461 935/70 16 567 347/15 4 248 20

orddeutfche Kabrlwerke Aktiengesellschaft. - s unjerer Gesellschaft einer am Diens- 39, mittags 1 _7, Dorotheen- im Hauptversam “ ordentkichen - mngeladen: Tagesordunmg: des ‘Geschäftsberichts 1938 Jahresabshlusses 38 nebst Bericht des À

spätestens am v “Termin der Ha ‘Aktien während de

bei einem deuts

56 150 822/62 1 596 026/96 44 896 518/63 681 161/96 13 402 651/24 1 884 387/45

R n 4 E a a

D R E A R S R E S

werden hiermit zu dem 25. Apri 12 Uhr, in Berlin NW ltraße 36, stattfindend versammlung ‘e

D E D De G

ztzuert fo 222 232/20 p rage an Berufsvertre tungen ¿

m Am Q 4 Q

E a S E

. 21 111 742,98 222 232,20

ls S

21 333.975/18 352 499 894/33 iGtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und de wee entiprechen die Buchführung, âutert, den geseglichen Vorschriften.

Scchlör, Wirtschaftsprüfer.

n: Paul Goerens, Ewald Löser, Alfried v. Bohlen und Halbach, Heinrich Cun§

g aus 1936 37

D. Q c D WcM

E E E m 352 499 894/33

r Schriften der Gesell- der Jahresabschluß und der

em abichließenden Ergebnis meiner pfl vom Vorstand erteilten A ( soweit er den Essen, im Ms zr Vorstand besteht aus den s Mitglied). Dem auf Grund der gejezlichen Vorschrift neu: 2s Vorsigzer, Tilo Freiherr v. Wilmowsky als S Richard Foerster, Dr. Hermann Bü In der beutigen Hauptversammlung wu etrag aus dem Vorjahr in Höh ; A 9 600 000,— zur Ausschüttun RA 11 500 000,— der Rü lage f 233 975,18 auf neue Rehn März 1939. Das Direktorium. Goerens

Ld u 2 uïtärungen und Nach

So hroänb A 5 Great Muß e

ßfassung über die Verwen- elngewtnns und über ng des Vorstandeë und

Aufsichtsrat. ßprufers für das

Sperrdepot gehaîíte Hinterlegungssein

des Aufsicht r Hinterlegu

. Wahlen zum - Wahl des Abs Geschäftsjahr 193

Streihung des ersten Saßzes von des leßten Sazes ur Ausübung des Stim Hauptversammlung sind gen Aktionäre berechtigt,

ewählten Aufsichtsrat gehören an: Dr. Gustav Kru vertretender Vorsißer, Dr. Emil Ehrensbe , Carl Goes, Professor Dr. Carl Bosch, ejdloijen, den Reingewinn in Höhe v

pp v. Bohlen und einrich Vielhaber, Grießmann.

Ma C0

Dr.-Jng. Arno on RM 21 111 742,98, suzüglih

ende Grundkap

späteftens eine Hauptkasse

or

leßten Teils S 15 Abs. 1 und S 20 unter b.

Essen, 18. mrechts in

Uma

RM D 3 615 45 6

C O 609d

t Mi

B 2 n N ï

|

D o

7 4

C

M)

Q

S

131 985/19

1 623 843/36

857 772/55

——

31 033 £50 78

j

30 029 014/23

94 415/63

634 234/67 276 286/95 31 033 250/78 tmäßigen Prüfung auf Grund r bom Vorstand erteilten Auf- , der Jahresabs{luß und der , den geseßlichen Vorschriften.

Dr.-Jng. Friedrich

fihtêrat o Freiherr

ierten Tage vor dem piversamanlung ihre ftsstunden: chen Notar, deutschen

bei der Hauptfasse „… bei der Dresduer bis zut Beènd initerlêgén.

Die Hinterlegun nungsgemäß erfol Zustimmung eine sur ste bei einer

ertpapier-

der Gesellschaft Bank, B f er Hauptversamms-

erlin,

g ist auch dann ord- 91, wenn Aktien mit egungsstelle vis zur Beendi- ptverjammlung im n werden.

ng bei einem No- rtpapiersammel- n Tag nach Ab- ngSfrift bei der esellschaft erlin-Neufölln, 24. Mor ddeutsche R R tiengesellschaft. Der Aufssichtêrat. Wendel, Vorsizer,

einzu-

ärz 1939. werke

Ce RET Zora