[95756] |

Bilanz per 31. Dezember 1905 Bilauz für den Schluß; des Geschäftsjahrs 1905. j | E E S E E E E E E A. Aktiva. M. M6. M. é i äre fü F Liegenschaften, Bul, Maschinen r R 3 085 714 H E Sea gde Ar tionäre für noh nit eingezahltes Aktienkapital und Wohnt 2, 2 871 081 Fonds zu Gunsten der Arbeiter. . . | 548 135|— a. Rückstände der Versicherten 15 128/40 Kassa, Wechsel und Wertschriften . . | 96721/02}] Kreditoren. ......_ 1123 101/61 b. Ausstände bei Generalagenten beziehungsweise Agenten 404 863/12 S zu Gunsten der Arbeiter. . . | 541 516|77}| Gewinn- und Verlustkonlo . . . .| 317231|21 S OUNabe Bei Banf S d E se Agenten 1165 943 48| Roi Fabrikate und Materialien Ss 929 : d. Guthaben bei anderen Versicherungsunternehmungen . . . 246 689/52 E R S Í o. im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit fie anteilig auf das f 5 074 182 5 074 182/11 t ende Due ee E — 17) 18226240 Gewiun- : u S E S s AZN24 (A T E D E N E C E N E T N E S N N E T N SENCNS C S F E N D E u und Verlustkonto S T Kafsenbesland E E 26 806/69 brikationskoft S 718/68 O eiuan 3 000 alrifationStoten 1225 718/92} Ueb der Fabrikat A O f, DHNoIYeLEn Und S TUnd Que a ani e S o eis R Eis 3 000|— Eri eatat und Abschreibungen . | 202 062/05 I Der S lonoront Es De Berat s e E 4 661 860/56 Sils A 317 231/21 G Len auf Wertpapiere 2 L L SUE A V A 1745 012/18 E Ei ie 2 E A E [7 ORSOO aumtwoll- - î V Gun E 664 357/99 pinn- & Weberei Arlen, E 1/—| 664 868/99 [94869] Ar ade O Se isatit aro Se) s E E E 2E ; : s coM au dedende Draanlsationstot S S Fahrenkruger Brotfabrik, Aktien-Gesellschaft vorm. Th. Severin in Fahrenkrug. | 1X. Verlust „eann ——— 136 Aktiva. Bilanz per 1. Januar 1906. Passiva. Gesamtbetrag . . 7177 C Grundstücke E D Aktienkavital E A E eal vis! ift “F ÿ o Se è ch v ade R s L epa e C ie L O ae R N Ten taa S 0¡— . Ueberträge auf das nächste Jahr, zu a und b Sedtude 6 123 887,36 SOVO Ie A S 87 000|— der Rü@versicherer : S N D neus 7: Abschreibung 2%/0PD: 8. « 1032361 12285 Ale e T E 6 000|— 8: für 0) nid Verbiente Pran. 9 424 836/56 ade L e E Je A MTCDED Le S R S 37 634/19 b. für angemeldete, aber noch niht bezahlte Shäden ..,... 350 717|— 53/56 — Abschreibung50%/ p. a. ,„ 93,— 355|— Auto L f E 66 Ca ANDeTIDeIE ee Ee o s E S — |—| 27799 Uiensilfen a4 815410 S E 05 | IIT Hypotheken und Grundschulden sowie sonstige in Geld ä e — Abschreibung 200% p. a. , 68010| 7474|—|| _ u folgender Verteilung: E De Ne Su oige Set s 450000 G dem Delkrederekonto 4 797,05 Ie aaulionen E 53 389 Maschinen und Oefen ._. 6. 66 914,10 dem Reservefonds 100/ 1 580,— V. S A R E e A P S E ; — Abschreibung 1099/6 P. A. 2 788,10 64 126|— Divid de 120 De 5 000 — 5 onstige Passiva: Körb ———— ividende 15% . . # , a. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen ....,,, 302 525/78 58 E iee s # 10 646,10 Tantieme 15% . . -, 1383,— þ. anderweit (Gebührenguthaben des Staates) 90 497/80] 323 029 — Abschreibung 259%/0 p a. » 1109,10 9 537|—}| Superdividende 24% „, 7 000,— N R beo C 1714289 71 Licht- und Wasseranlage . 46 10 742,11 Vortrag auf neue Val Cyaialtesaa S — Abschreibung 10%/0p. a, 447,11| 10295/—} Rechnung... „ 837— L t N Sp eialteserbe n A E 550 000|— As Pferde und Wagen . #4 8795,20 o. 16 597,05 b. Fonds für außergewöhnlihe Brandschäden . . . 320000 —| 870000 — Abschreibung WO/op. a. „ 733,20) 8062/— E C E E 9914022 CSTIOGEDOTO N S E E E 10000 A E E “7177 660 36 Dee S 21 697/44 Gesamtbetrag . 71 : Rückständige Bahnnahnahme . . . .. 4 474/20 Ix. Lebensverficherungsgeschäft. - Q S bezahlte Assekuranz . 143/10 Gewinu- und Verlustrechuung pro 1905. a S D R E A 74 035/95 M A. Einnahmen. #Æ Sl Aalen 10 160/71 L. Ueberträge aus der Vorjahre: ; A 448 583190 448 583/90 N Dies u dem Uebers{uhe L O E LO 5 617/45 f er Auffichtsrat. : TANUENLEICrVEN e ao v eo ep 1 C. Vogt. Hans H. If S hagen. Chr. Wulff. Der Sftltand Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs „350 000,— [70 559 254/11 In Uebereinstimmung mit den Büchern bestätigt. 3)APLrämiènüberträge L s o e e E S 2 595 585/11 S Der beeidigte Bücherrevisor: Wilh. Settemeyer, Hamburg. 4) Reserve für \chwebende Versicherungsfälle ....-..... 172 989/87 : In der am 28. Februar d. Js. stattgefundenen Generalversammlung wurden die Auffichtsrats- 9) Gewinnreserve der Versicherten. . . …. d 83137 986,85 mitglieder C. Vogt, H. Isernhagen und Chr. Wulff wiedergewählt. Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs „, 851 000,— | 3 988 986/85 6) Sonstige Reserven und Rücklagen . .. .. #6 1171 603,68 z 95768] L. Feuerversicherungsgeschäft : Zuwachs aus dem Ueberscusse des Borjahrs ‘, 120 000— | 1 291 603 68|78 614 0170? Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom L. Januar bis 31. Dezember 1905. | 11. Prämien für: E 1) Napltaerlierun en auf den Todesfall N e OZR9 29 Z abgeschlo]jenes a E ana icdis j 1. Vortrag aus dem Burjabee S e E E E zt s 842/59 2 b. N Kücktedtung übernommene ..... .., 195121,59] 5 302 590/81 11. Ueberträge aus E E i oa 2) R O den Lebensfall E48 d6 Fu verdi Ae, «e e S E R 2 a: [eIDIL abgeIMID en E e a j / B Se lers S E L E A t n R R E E 315 775|— Þþb. in Rückdeckung übernommene . . ... 4637,41] 1180095 87 : c. sonstige Ueberträge: 3) Rentenversicherungen „ [25 j Speziulresere E Sa E R 599 000|— a: felbst abgesdlossene E é. 2 627 782,36 168 | Fonds für außergewöhnlihe Brandschäden... ... 320 000/—|/ 3 488 893/27 b. in Rückdeckung übernommene .…. ... e 1 695,59 | 2 629 477/95] 9 112 18 10 | H]. Prämieneinnäahme“abzüglih der Ristorni | 0423.898901 TTT: Dolitedebübten E E i 12 i 1. Nebenleistungen der Versicherten: V RaVfaletträde S 3280 | S RCCAPIDEL A O s R d S S V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1) Kursgewnmn .........., 305/20 87111 | Þ. Eintrittsgelder E A R e ps — |— 2) Sonstiger Gewinn... .. 80 565/91) S 3729 Ä Aren e 59 216/57 55 216/57 | _VI. Vergütung der Rüversicherr ae L 0) E 733/61 R L E E R Aa i I Soultge. Glam A o eite Es 3 V. Kapitalerträge : 91486 939/32 S 190 858/70 B. Ausgaben, E De Uge a a a S pon a A uar T 17 750/—| 208 608/70 I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst VI. Gewinn aus Kapitalanlagen : abgeshlossenen Versicherungen: a. Kursgewinn : i D Geleistet s E E E e 136.937/43 7570/89 2 A C A L A 8 000/66 2) PSQUTUCGCIt L e S, se L Ss L, R Se 20 582/92] 157 DUMINARNeT e e G R S —|- : ü sveryfliht i äfts t b. sonstiger Gewin E A ooo E R On Nr OuD Ie YII. Sonstige Cinnahmen: S 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall Nestituierte Brandentshädigungen «C L 1 678/28 A GELEUTET R S R E eiae A. 2 004 212,18 V. Verlu L E E A E Ab D: AUrüdgetelt s S 5 79 852,— | 2 084 064/18] tei E j 2) Kapitalversicherungeh auf den Lebensfall : E Het San hmen Ot 099I8T 8. gelei n bnno d 899950 | go E Rülversiherungsprämet s A N 3252 379180 3) R S — U S Sibühen, eimliegli der 8 Fe vetragenbeir "Sahen: et es f 2 648 264,04 582/84 e aus den Vorjahren, abzüzlih des Anteils der b. zurüdgestellt (nit abgehoben) - 37 804.12 9 686 068/16 e 6 57 G Tab E 117 948/26 111. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . . , L ß. n a s I Se r E 36 556/07 IV. glagen für vorzeitig aufgelöste selbst abges{lossene Versicherungen 392 197% b. Schäden, cin\chließlich der 29 508,— M betragenden Schaden- E A ris: n os ded ao e 27 S E A Geschäftsjahr, abzüglich es Anteils der V. Gewinnanteile an Versicherte: aus dem Geschäftsjahre, abgehoben . . 7002 Rückversicherer: VI. Rüdckoersiherungsprämien für : G E E M TOA4SSO 778 1) N QUTSDENES Oel E 305 299/41 Sud E S 314 160/93| 1 517 263/04 2) KapitalverliWerungen ‘auf den Lebensfall._. n s 1 630165) 16 980/06 ; x x ; 3) Mentenber|iMerunden 4 e «s Ss 10 000|— ITI. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: i S c a. für noch nit verdiente Prämien abzüglih des Anteils der Rück- VII. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen versiderer R E R OeT ._. | 2424 836/56 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen : b. sonstige Ueberträge : DeStetlen C N F 12 160/48 g36 638 6 SpezialreseE 550 000|— 2) Derwaltungelolten E E E S 823 478/18 00 119 39 Fonds für außergewöhnlihe Brandshäden ........ 320 000|—]| 3 294 836/56 | VIII. Abschreibungen S e t C ARO | b : IX. Verlust aus Kapitalanlagen : IV. Abschreibungen auf: “ R Ammobillen E S L U N Urber e e O O A 2697/50 96976 D Sett R E. N S — |— Z)ESON tar Beust a E es ai E i MZR : N MOLDerUn d L A as A —_ |— X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres für : d. Organisationskosten tes ersten Geshäftsjahs ........ E i 1) Sade Ad reaaten Auf Den, Sodeofal 33 120 483/99 ì S. anderweit. . « E E = A “|+ Ÿ Kapitalver}icherungen auf den Lebensfall, (777 l [12588 918/94) 95 772/86 V. Verlust aus Kapitalanlagen: 3) MentenverlMerulgen e L e S 99 216 369/4374 929 (7 L. Füroverluit: XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres für : | a. an xrealisierten Wertpaplérén e ae e dis 205/69 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall Be U S - Le A 14 640/59 A selbitabgeshlossene R M. 2 161 760,51 j b. sonstiger Ver ust E L 2 eis e GTe — |—| 14846/28 b. in Rücckdeckung übernommene 53 869,84 | 2215 630 VI. Verwaltungékoften, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : 2; Kapitalversiherungen auf den Lebensfalk —————” a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten c... 142 057/07; a. selbst AbgeIG ofene E E A6, 524 506,25 D: Joie Beate E S 815 030/19] 957 087/26 b. in Rückdeckung übernommene , , 2 758,14| 9527 264 Mar Sie und öffentliche Abgaben L E S s _ 66740/84 3) E E : x Le Gan zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlösch- b. in Rätbe Bernau O M, 9 O 9883 arau gesebliher Vorschrift beruhende e a en 89 299/56 X. Gewinuresérve der Verlieren D e E A a erie T S 6 244/—| 95 543/96 | XI[l1. Sonstige Reserven und Rüdcklagen „,,** S E D unaen R En its U igs — T at L L. Gewinn un ehen Verwendung (fiehe IV. Zusammen des . Ueber]|chuy und dessen Berwendung (sehe Ty 3,27, rom Mente) a t L ann Ps P 991 402/03 Gesamtgechäs) „.....…. 8 ehe 1V. Zufammenstellung des Gesamtausgaben . . . 10 190 099/37 (Schluß auf der folgenden Seite.)