i Vilanz pro 1905. I NMES M E D C A N: M Ä E E S RUZ A S S N E S d! Aar S a) I A TREOE AS Q I A AZZAA 2 IS A E 2G A. Aktiva. M M 1D A M} A S L O E 800000 | v1. Prämienüberträge für: G Epe 7 E E : allber iber L A a. eigentliche Oupotbeten i E S 48 973 017/88 2) D Di Aerino Ea F E f 988 02 b. Schuldverschreibungen bayer. Gemeinden ......---- 18 193 843/—167 166 860/88 | 1x. Sonftige Reserven und Rücklagen. - un s tes S T1. Weripapiee gnertpayi E E Sonstige Aud in A des ündelsihere Wertpapiere . „eee “_, 2E . Vebershuß und dessen Verwendung (siehe IV. Zusammenstellung des 9) Wertpapiere im Sinne des §59 Ziffer 1 Saß 2 Pr.-V.-G., nämlich: Geamtgac[Ma n As e pi Ce 5 a. D Neal: Vorschr. zur - Anlegung von Mündelgeld zu- S E 67720 Gla E a M 393 247, — 1651 961|— b. Pfandbriefe deutsher Hypotheken-Akt.-Gesell- Bilanz þro 1905. a „ 3 336 800,— | 3 730 047|— S a C E C T L 2E 3) Sonstige Werthapitee N E E 1 337 920/90] 5 267 767/90 | 7. gypotheken A. Aktiva. k 4A S 19. Borgutiallingen urd ia E N ibsiold| 1 S 160 000|— : Cbe ‘Bankhäusern s eite o e o oie eer Ie e iO 4 044 903/67 III. G gate deutscher Hypothekenaktiengesellshaften „. 25 745|— 2) bet anderen Versicherungsunternehmungen . S 127 045/19] 4 171 948/86 f: h) bei Bankhäuseri 2 702 678/66 FT Gestundete Prâmien E 1379 298/52 _9) bei anderen Versiherungsunternehmungen . . A 4 908|/75| 707 587/41 VIII. Ausstände bet Generalagenten bezw. Agenten: E L E Diusen S E E E O 2040/41 1) aus tem Geschäftsjahre . . . .. 889 432/62 V. Se ¿A Generalagenten bezw. Agenten : N E G N A E 76l-{ 889 507/62 | v7. E Is Es S E E 20 702/90 1X. Barer Keslenbef T ES 40 447/76 | VIE Inventar und Deudsan it 12 ¿ nventar un BUCIOMEN v pee o G ae a E O T T tiv E S 30 Ll Raub E g versiWerte Beamte A A 2 330|— S 558/30 RIT, Sonstige All a n Sf 4 pri s E E S 1975/10 917 426/30 B. Pasfiva. 83 449855 (64 “E / B. Pasfiva. I Pee D aneén R A 33 120 483/99 L Pr r lercotapital für laufende Renten 47 858/05 er uf den fall Eta Reierpei s A S 3 Aa M lbiWerngen Res L t A S 12 588 918/94 2) sonstige rechnungsmäßige Meeren A 9 926/98 57 785/03 3) Neitmeiiherungen E 29 216 369 43/74 925 772/36 | 11. Prämienber e I Sri E. E Gaislilbersiderins a e ai 119 158/22 A R fiEerungen auf beit Todesfall S 2 915 630/35 2) Haftpflichtversiherung Sl e Es S A T S 168 865/43} 288 023/65 9) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall ......---- 527 264/39 TIL Reserven für [WwebendE Bersiherungsfälle: E Sa ErsiWezungen . E 9 883119] 2 752 777193 1) beim Prämientefervefonds QUsDeWaUtL C e S3 ee 56 150/63 ITI. Reserven für @webende Versicherungsfälle: De Dea E a C R 75 402/331 131 552/96 1) beim Prämienreservefonds aufbewahrt. . ...----+--- 102 699/12 IV. Sonstige Reserven, und zwar: Defonslige Bestandteile A 65 399/70] 168 098/82 Spezialreserbe ae e ai a 309 000|— IV. Gewianreserven der mit Gewinnanteil Versicherten. . - ««- + -- 3419 851/72 | „L: Guthaben anderer Bersiherungsunternehmungen 14 386/76 V. Sonstige Reserven, und zwar: e E S 125 677,90 B E S A 2 39 | 917 426130 rieaSfonds r s 4 8/74 i ¿ / 3) Provisions- und Verwaltungékostenresere . . - « « - - + «- 105 000|— V. Zusammenstellung und Verwendung der Ueberschüfse des Gesamtgeschäfts. 4) Amortisationsfonds für Kautionen . . «ch2 922/23 Eiunahmeu 5) Kautionsprämierreservefonds. .. «eo ebo 10 885|— 1) Vebershuß im Feuerversicherungsges{äft : url 5 Staatsgebührensalbo nannt) „2890110 s Sebevöversichernosaea 847 108/96 taatgebürensa / R E s 8) Reserve für H UBE ebo: verzinslih angelegte Dividendenbeträge 2145/41 2 t - Unfall. und Hafftpflichtversiherungsgeschäft . 125 677/90 9) Dilkrederekönto: E meier S eas D 9 639/07] 1217 374/06 j i 1 964 188/89 VI. Guthaben anterer Versicherungsunternehmungen . . ..„« « « -+ 45 474/03 Ausgaben. N Bartaution a ou aa 0 io ade 19 200/— | 1) An den Kriegéfonds der Lebensversiherung . VIT Sonfige Passiva, inb gw: C 1 172 070190 E SUI0aT L A E E E 762 11799 1 964 188/89 83 449 855/64 Durch Beschluß der Generalversammlung der Bank ä j IIT. Unfall- und Haflpflichtverficherungsgeshäft aues. den Gesan M der Bart 40th s zurücküberwiesen : Gewinun- und Verluftrechnung pro 1905. S 1) an die E | T I R g: zur SpejiglrelerWe «S Se a ae eas é. 140 000,— E O M d # A b. zum Fonds für E Brandschäden . . . „ 100 000,— itge Que em t 2) an die Lebensversicherungsanstalt: : V t = a. Ja Leg der Prämienreserve für ältere Ver- A bestände N S „ 150 000,— a. Nea a vttal et laufende Renten babe b. E E Dividendenfonds der mit Gewinn- de S S , zan rere a aao ias S ats « 100 000,— b. son n ie Reserven . E 5 0598 110 675/54 Mi E E : 3) Prämienüberträge: _ B ri | a. für UnfallvetsiWerunß S Es M110 868,39 ahe she Sypotheken- und W e elbank Ver i B Es Gaftpslidtwerfierung E E A E „ 149 28188 260 153/27 R s É siherungsabteilung, - eserven für chwebende Versicherungsfälle ....... 9 5 Sonstige Reserven und Nü Ee ne ns 6.250 000,— S S . UESA L luf De S E aus dem Ueberschusse des Vorjahrs . . …. „_50000,—|_ 300 000/—] 793 205/31 = Uetersener Eisenba n=Aktien=Gesellschaft þpro 1905 TI. Prämien für: € E : nnahme. 7 V f 1) Unfallversiherungen e Gewinn, und Verluftkonto. Ausgabe. a. selbst abgeschlossene . .. - -- E. M285 373,08 é M 4 : b. in Rückdeckung übernommene... . ._. „ 1114640] 29651948 ersonenverkehrékonto ...... «131 071/95}| Pferdestellungskonto . . o aas E 9) HaftyflichtversiGßerungen TAMIDeTTCHTPTONTO. e E I-20 37 554/17] Gehalt- und Lohnkonto. 11 240/60 e E 4 329 212,66 pädverkehröfono 1357/08} Betriebsunkostenkonto .. 11 24060 E [a Atngeübernommene 2 5 832,24| 335 044/90| 631 564/38 E R A S e e a E 5 619189 | Fnsenkonto . . E material A 79/33 E 32 516/12 | Geles e U d j Zinsan für 28 000 zu 34% . . . | 980|— V: Doealitungen der Rüverfiherer +0 H E 189 056/80 ] GlciSWene s 1087/70 Den fie 17 DoO e Je Bro 13. Ausgaben. A 1651 961|— h G I L oes für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschloffenen Gn und Hauskonto . . 354|— er t A A E At 1) Unfallversicherungsfälle M 70 547,61 Inventarkonto . . . . S 100 e S E 8 805,—| 79352/51 e O T s D S o ions t —— wi: 0 i QUUOE O D. - E 9) Hafipflibtversi Herungsfälle E Saldo ewinn S 19 622/48 E O Aktiva. Bilanz ultimo Dezember 1905 e 3) Laufende in den Vorjahren nit abgehobene Renten: s Passiva. bne A s t E S 46/04/ 139 677/93 Eisenbah M d M |§ II. Zahlungen für V E E bst ab- enbahnanlagekonto . . .. Akti Äéhloftenen Versi ae im Geschäftsjahr aus [elb] Subentätkoito s 5 Reservefondskonto E E O 1) Unfallversicherungsfälle Oberbaumaterialienkonto . . . . Sypezialresérveföndotonts A 15 000 — a. erledigt S M 71 258,97 Grundstück- und Hauskonto Erneuerungsfondskonto - . . . . 32000 b. fchwebeno E R e E E O 37 642,—| 114 900/97 Kassakonto A A R 61A Beamtenunterstüzungsfondskonto . 18 500|— 2) Safipfiibivesberin R — — Effektenkonto Anschaffungswert : Kautionskonto L E. 2 800|— at a «27 101,29 E Nennwert s “Diverse Kreditores: A 370/46 S T aa F i 8 B D Dr R G A L E . 0 Po A ias D A & 10 901,63 10— , 10000 42% russisie Südost Dibidendenkonto: 41000 . al S E N ) 901, ahn 10OO f S = De T abgehoben S 140,631 11 042/26 8 s E 1= , 225049/0 Helsingborger E 1 A + Ei 10 770|— III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen . - - - Stadtanleihe Tantiemenkonto IV. Rüdversicherungsprämien für : 4= „ 400034 “/oPinneberger Königliche Cisenbahn-Direktion-Konto 86180 P iisalveideina «s n E, „106 759/99 957 536/92 Kreisanleihe Gatvirini: a6 Verluftkonto ion-Konto 86/80 9) Haftpflichibersihetung: 20 150 776/983 S Ga F E Y. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen d o für io Eis übernommene Aa s 4727138 E Ee 1 FeULTIE ¿aae A O e De P d ean 20 E A A E 2) Verwaltungs fen & 61 972,07 Diverse Debitores 27 213/68 ‘a. uBrubHpi L R N C eal 2D1L58BI8T P E L E b. sonstice Berwaltungekosen L + 184 887.42 | 246 859,4) 2188 97 | Bankguthaben Ls J : 93/18 |Gleiswag? . 3 000|— | A Dre ara A L E . Prämienreferven : X 1) Deus für laufende Renten: T Uetersen, den 11. Februar 1906. S j Lit a. Un - er Vorstand. 2 us ben Vorsahten 6 vis c E f 21 040,59 M. Röôpcke. Ad. Guerl i ibjahre L A 6333,77| 2737436 je Richtigkeit i S und Dien n \ L E das Gs jah r Geselhaft beiden des vorstehenden Abschlusses und dessen Uebereinstimmung mit den Büchern der * 4. aus den Vorjahren. «e «ooo M 1108 20 483/69 Der Aufsichtsrat. 8. aus dem Ge E I S 6990 98| 57 785103 Sh D E L s T S E G S Jen. Carl Frese. ete Meeren E egen Abgabe der en Sche i 2) Sonstige rechnungsmäßis Seile % | 975 466/23 | der Filiale der Westholfteinishen Bauk zu Uetersen aeteten wen E eIStale uid.ba