Apotheker findet alle Gewächse der nenen, deuts&en Pharmakopöe bescrieben und wictige deutsche Arznei- und Giftpflanzen naturgenau abgebildet nebeneinander. Gewerbetreibende und Fabrikanten fönnen fi Bber Art und Ursprung, Einführung und sonstige Ver- bältnisise der von ihnen verarbeiteten Pflanzenstofe aufs Bequemite orientiren und Liebhaber der Botanik nicht allein gründliche und ihrem Bedürfniß angemessene Selbstunterweitung, sondern auch inreaung uud Befriedigung für Herz und Sinn \{öpfen.

Dée durchaus gediegene Ausstattung des Werkes gereicht der ver- Dientea Verlägsbuchhandlung zur Ehre.

1381 von der Maul- und Klaucnfeute, 2 von Schafpocken und 61 von der Schafkrätze.

Verkehrs-Anfstaïten.

Die Preußischen Privatbahn-Verwaltungen haben bekanntlich für die Einführung der Tarifreform zunächst die Be- dingung aufgestellt, daß für alle Bahnea Deutschlands innerhalb der Stufen des einheitlihen Tarifsbemas au gleiche Marimal-Tarif- säße vereinbart resp. genehmigt würden. Als diese Forderung nicht durchzusetzen war, verlangten sie gleihe Maximalsäge für bejtimmte Bahngruppen. Die Aufjichts-Instanz hielt jedo daran fest, daß

Theater.

Am Sonnabend sind die Wiener Gäste des Wallner- Theaters in Berlin eingetroffen, während Hr. Direktor Jauner beute nachfolgen wird, um gemeinsam mit Hrn. Reçifseur Kurz und dem Kapellmeister Brand’l die Proben zu leiten.

— Im Thalia-Theater findet am Mittwoch, den 9.,, das Benefiz für die Geshwister Frls. Martha und Franziska Kopka ftatt, und wird neben der „Verlobung bei der Laterne“ die Operettc „Confusius IX.* mit den Benefiziantinnen und dem Gast Hrn. Gutbery in den Hauptrollen zur Aufführung gelangen.

Erste Beilage Anzeiger und Königlih Pr

Berlin, Montag, den 7. Mai

zum Deutschen Reichs-

F¿ 106.

eußischen Staats-Anzeiger.

1377

Gi E E A A ia n: D Er

Gewerbe und Handel. für jede Bahn die si aus ihren eigenartigen Verhältniïñen ergeben- L pp t d Angeböri E E tin bis s L Es N » t a A S : 242 J , | rigen Deuts{lands, Großbritanniens und der B G es s ee s den Marim ez eln und fest H. n des- A D 5 s z i indignés. Mais de son côté l'Espagne s'engage à y entretenir los | Schiffen un ngeYOrIgelt 2 = L E A rtéstatut für die Stadt Berlin, betreffend die An- lf Ge tee E ea vas 1. v M. baben die — Die Königliche akademische Hotsbule für Muf ik Deutsches Neis. ¿ dtudlieenminta et les employés nécessaires pour les besoins du com- | anderen Mächte deu den von ibr F Plägen s F aas Ae r Straßen u. \. w., vom 7. März d. I., is unterm | Hriyathahn-Verwaltungen gegenwärtig die im „Aktionär“ abgedruckte veranstaltete am Freitag unter Leitung des Hru. Direktor Prof. Dr. Das Auswärtige Amt bringt hierdurch das am 11. März | merce et pour l'application des dits règlements. | vollständige Sicherbeit und Einrichtungen, wee Sit I. von dem Minister des Innern bestätigt und von | Frk{ärung ore Sj Gemäßheit defsel“en F E jede I ie e E E S ihre eb Anf iden zu d. J. Namens der Regierungen des Deutschen Reiches, Groß- Il est néanmoins expressément entendu, et le Gouvernement ; men Ps Pee E t e Es a b aran trat unterm 3. d. M. publizirt worden. S et L U E. E E D Ege welcher Händels „Judas accabâus“ gewählt worden war. I - : : e A8 iat s ; L ¿tant réz«ola de son côté à ne pas appliquer aux points err Staats-Minister geltend, daß keine Grunde dafur vortgen, L E d L Le n E arin Wri in für die ihrer Verwaltung unterstellfen Linien die speziellen Anträge | Das großartige Werk stellt sowohl an die Sänger wie an das britanniens und Spaniens 1n Madrid unterzeichnete und in espagnol S an L, E M ae Aux P 1 P von Spanien deseyten Pläßen die vorgenannten Sciffe und Ligu. bd vie die D Bors Bta ** mittheilt, die erste Quote eben würden, 0 Ser dave Be liebe ams g Serrgggenr Orchester große Anforderungen, welche Dank der sorgfältigen Schulung Gemäßheit der Deklaration V. 1 Krast ge Schi E quil S pas dans ces points des impôts ni des droits supé- | Angehörigen von den allgemeinen Förmlichkeiten und Vorschriften und Liqu. werden, wie die „D. Dor].-Zlg. mitrgeret, — ob sie für die Einführung der Tarifreform zu den Säßen, welche d üglichen Ausbild le in dem Königli stitu ur Negelun des Handels- und Sch1sayr1s:? | 2 ¿ : : eia Ton frnitén d wöhnlidhen Abgaben auszunehmen, deren Natur dur da aus der Liguidationêmasse mit 8W0'/s des Aktienkapitals zur Auszab- | \chließli di ig idt nf: f e Mer, | und vorzüglichen Ausbildung, welhe in dem Königlichen Institute Î E : ; e rieurs à cenx fixés pár les tarifs de l'Espague ou par les traités | von den gewo! g IUS e Tung Tele. B 7 Ie E e Aufsichts-Instanz finden, die Ver waltet, mit trefflicher Sierbeit und Präzifion erfüllt wurden. Die verkehrs im Sulu - Archipel in französishem Urtext Und | ai conventions entre l'Espagne et tonte aatre Puissance. 11 ny gegenwärtige Protokoll näber besuamnt L Sils Elberfeld, 7. Mai. (W. T. B.) Die Deputation der Gontbers aue K Mai (W. T. B) Der Dampfer íIntonation in ihrer Glo@enreinheit konnte auch dem firengsten Ur- in deutscher Ueberseßung zur öffentlichen Kenniniß: mettra pas non plus en vigueur des rèzlements exceptionnels Die unterzeichneten Vertreter Deutschlands ur ofbritannier

, . r __ 9 _- 9° e d N ce: 0 n Ss otTno0 : .“. e V F PEN L T Haf theil nichts zu wünschen übrig lassen. Intereffant und von über- ; ‘ets de l'Allemagne, de la Grande | nebmen ibrerfeits Bezug auf dieNoten und offiziellen Mittheilungen, Mng eas A E, „Mm j G abna ha es L h ¿N 2 2 C 9 l ( nen. J: ut „UL A applicables an commerce et aux suJeïs Ge gne, l | i

Altionare der T ergisch-Märkisce- Gifenbahn geiellschaft | Berlin“ vom Norddeutschen Lloyd ift von Baltimore hier | rashender Wirkung war die eigenartige Auffassung einiger Les Sonssìgnês Pr

bat die Dividende für das Iahr 1876 auf 34 °/ keitge}eht. angekommen.

m) tal

A _

s £4

r f S Ar G a J

_ t 23A cs

° . 9 ° , , cie “E E it a P Ci 2 t d'autres points | und verlangen von diefer die Anerkennung der vollständigen Freihei D R: ¿ t Gas N» L A d E h pri 1 , Un Sn z ! 7 L S e I. L Dans le cas où l Espagne occaperait effectivement 4 a 8 Sul n-Archivels Aus dem Bericht der Direktion der Enns: a, Ber-| Stoholm, 4. Mai. (H. N.) Der Lootfendampfer „Rin g“ } leine strenge, feste Disziplin gerade für das Gelingen der ihm hier M B S N e Ur taeolát Envoyé Extraordinaire et | dans l’archipel de Sulu, en y entretanant les êtablissements et ls | des Handels und des Verkehrs mit allen Theilen des Sulu-Archipels, ungsgesellschaft in Erfurt, für 1876 sind folgende | ist heute Nahmittag hier eingetroffen, Schiffahrt auf hier | gestellten Aufgabe sehr glücli® zu statten; besonders der den ga ate Es D ü rh de Sa Majesté l’ s E “r if E S a S E T t Streichinstrumeuten zufallende Theil wurde musterhaft ausgeführt. MEASTO Ap 4 de l'Allemagne et de la Grande Bretagne ne feraient pas d’objection | Noten vom 15. April 1876 ausgesprocen worden Ut. [A JL ee L L die P E: Gleiche Vorzüge zeigten die Chöre, durch welche die Kraft und MAaSneÒ ; f E S E E Ta N BLT 007 M: 00 V R E E En ¡esté Bri : is afi ¿venir des nonveaux cas de récla- | Berathungen haben die Unterzeichneten folgende AÆTtaration 76 G10 970 ce L E D boni IÉA ea ® iSonfttigen Mg E u: E S d É 4 / ( S “ati f E S et a Majesté Britan- ment occupés. Mais afin de Pprevenir : E IPLA FLILE 5/0: M _910,270,0, qu M und Inge Ägentur- wurde. Die Soli waren vortwwtkegend durch Kräfte beseßt, welche ibre ordinaire et Ministre Piénipotentiairs de S M J D Es éa pourraiant daultes de l'ince.titude du cemmerca à einbart. n n nd vcerauSgart worden A 246,87 (,40;5 an Prämienre?erve tit Siorlin - Mai 1877 Ausbildung der Königlichen Hecbsdule verdanken. Die bervorragendsten n1que ; i L h ; ¿ s G : g i B i G L ; N S : iquera dans chaque cas l'occupation Der Handel und der direkte Verkehr der : as ce fas S L 2 id “atr A B C x 2) s 4 ; ‘ G de Sulu (Joló), et de | Gouvernement Eepagnol commun1quera da e __ , a J t En L ADLE 75 und früheren Jahren sind im vergangenen Iabre gezablt Wiesbaden, 5. Mai. (W. T. Fn dem Dorfe Mittel- über große Stimmmittel, do ift der Ton der Stimme woblklingend E E MNIIIAE MRIRREA, SE L E e G ei arten effective d'un point dans l’archipel de Sulu aux Gouvernements de | gehörigen Deutschlands, Großbritanniens und der anderen Mäcbte t Á - e e E La E F N c aften B TLLS d auédrudcksfähig zj die Fertiakeit î régler à cet elle s N 1179.485591; für Brandschäden aus 1876 und aus frühe- | 2 ist heute der Dampfkessel ciner chemijchen Fabrif erp o- find: ausdem totayia Und: dex Borieóga wod lgebitns, ; Br Rer e Ae n de l’AIlL te 1 erce par une notification couforme publiée dans les | erflârt und sollen uneinges{ränft frei sein, ebenso wie das Recht der S I E ny 2 \ „_ 109 V e OPT 1N E s “R s ¿DTÉ8 5 mps le comm ä ) NOL ) s : E E gi Ca S Ati Tuiio 2h i Gef lofi S7 479: Nori ¿r Verwundeten ist noch nit festgestellt Scheel mit befricdigendem Erfolge. Frl. Hohenscild batte die Alt- T e Ne ad B: Me R P 4 Jarrudis officiels de Madrid et de Manila. Quant aux tarifs et | Fischerei, unbeschadet der Rechte, welche durh das gegenwärtige Pro- A REe R abgeschlo}en pro eres L R Eo. S E E E Soli übernommen. Die junge Dame besißt ein Organ von modu- magne et de la Grande Drevagne; t 9 987 981 Versicherungssumme und H# 26,02 Jadresprämte; s F i é glem S T e ix noints occupés ultérieuremont | werden. :rch Rüctkäuf d Erlöschen resp. Reduktion der Verfi ng fi ; r - - é weit ; ; t 0:ts : - j «oociations antérieures à ce sujet entre | occupés, ils ne seront appilcavies P A i z 9 S e Sgr for twe Ser 1 Met, 7. Mai. (W. T. B.) Heu ih 4 Uhr brach in der tragêweise, die dur ihre wobltbuende Innigkeit und Wärme fehr duen O) a Ae npgEn F par l’E«pagne qu’après un délai de six mois à partir de cette pu- IT. pes OIDS ‘ti ch—, (1?C a il, do. I, I, F 5 ras L ] mo Un ae 2 œ=hrot S A 4 cktorhotallck inmts | ne Í E 2 c - — ¡:; a 2K S d L r: I e eont mis d’accoard sur le L J L 2 A - À L, e Atotaen Goutis 2 (Großis enne ugchey E Es E Set 2E | ciner Stunde das Da vollständic rte und aud das Innere des | seben E, daß MS Se, über R der De D TAE araui D A0 LBE a0 e - Il est toujours conrenu qu'ancun navire ou sajet de l'Empire dürfen, daß die Schiffe und die Angehörigen Deutschlands, Groß B E S | Doms beschädigte. Se. Majestät Kaiser und Se. Kaiserliche | versugt, ein wetwer Tyrijher Zenor, Nl geeignet if i : ? de la Gr: : en Hro 1876: 426 Verficherungen, M 777,782 | F r. E Es L L E S nd Se. Kaijerti@e ’. R - fis ' 7 A e ini "Ttat d'Espagne expose au nom de son | d’Allemagne, de 1a Gran : ; L j Tar M rit 4 Felben von cinem Platze E E T ORE FL E D Hoheit der Kronprinz erschienen auf der Brandftätte. Das f um die Heldengestalt zu ganzer Geltung zu bringen, Monsieur le Miniatro dE vi E sera obligé de toucher à un des points oceupês, nl en allant ni | na dem Sulu-Archipel, Únte innerhalb desselben von einem Plat die Prämie pro 1876: M 68,68 ir Scbà Ç i D äntalt f Fà 5: : ç; “ neidérant les précédents qui résulteut de la restitntion des | en revenant d’un point non occupêé par l’Espagne, et qu'aucun | na einem anderen ohne P Live - odoc nacber: einen be- Ae» 5 L 20° | von der aecstrigen Slumination entstande kennung. Der Königliche Hofopernsänger Hr. Krolop hatte die Vaßs- Considéran PIOC 4 S »: u 6: Ât lai être causé pour ce motif ni pour auecun anderen Theile der Erde begeben, vorher oe Ce A I pAE A E Can i gea ta e : : navires allemands „Mario Loniso“ et Cazele o Da E E a “Ps L Gent ti "aur an point non occupé de | stimmten Plaß im Arcipel oder anderswo berühren, daß fie irgend t - go L Le M P ILEN e ; j 73 et 1874, ainsi que de la | genre de marchanudises & est1nation a ATM! dung au8gefÜü rden. D esen ste V 8 (C accordée pour leurs Ccargals0ns en 1873 eft ? pes m E A | | l dem am 31. März c St. Gallen. (N. Zür. Zig) Das an mehreren Orten im [ingen 10e Samzen, haite F De Dlrétioe Con bin ec@ Mie Slittre donble rectitution dn narvire allemand „Minna: n e E U E IV holen; die Letzteren sollen ihrerseits sih jeder Hinderung des oben- S Y mg E E 3 - T . Sre é Abe S L . j — V L r V T E n As - M . i 4 S J l L , ta g . ¿é e e e F Vieh 163,106 Ofen, | Kanton Zürich verspürte Erdbeben vom Mittwoch Abend hat si hafte Einstudirung und Leitung des s{önen Tonwerkes erworben. tenant dûment compte des nécessités toujours CroISSanEs L _jever Sinmijung m L2Æll, y e - E iui N d'E Su 15 Avril dernier | s'engagent réciproquement à publier les présentes déclarations Es versteht sib, daß die Spanischen Dehdrden G keiner Weise 3 8ST7 burg : : 5 S niali hon enf : ; : c: sÌ spag 8 3 - J x “N » is Loo 1d Ausfuhr von W3 r am 31. März 1877 beende- | genburg) bemerkbar gemat. Dasselbe hat dort mehrere Sekunden | des Königlichen Institutes eatgegenbringt, bewies wiederum der bis- Notes de Monsieur le Miuistre d'Etat Po T A et à les fairs respecter strictement par leurs représentants, agents | und unter feinem NRorwande die freie Ein- und Ausfuhr von Waaren en waren von Krankheiten angesteckt, | die Straße sprangen de l'allemagne et de la Grande Bretagne, ainsì T E an r E E und in Uebereinstimmung mit der Deklaration Tl., hindern werden, pu Aa U a Qn E C fd ° E: t E. ° S 4 Q A 5 Q g M A A 28 ° ce „P4+: E d nen S inderpest, 13 von Pleuro-Pueumonia, ————— structions conformes données par ces derniers à leurs YOnsu S, y. L und daß in allen von O Es E eier S R L é E ; L s ' de la Grande Bretagne | vorbezeihneten Schiffe und Angehörigen, 10 S E L Le : ck 2tème obliceait Si les Gourernements de l'Allemagne et gne | t } : T Z gend welche Majesté le Roi d'Espagno A L E Lo n’ont pas refusé leur adhésion au présent protocole davs un délai | irgend weler Abgabe oder irgend welhem Zoll oder irgend welcher S Z i j i 7 : 2 - ¡e de navigation, ne saurait êétre maintenu. Il croit ( : l T s TII Staats-Anzeiger, das Central-Handelsregifter und das Steckbriefe und Q SLVERN der deutschen Zeitungen zu Berlin, De tities AeéGie TOCOMATDO, d'accord avec le contenu des Notes | les présentes déclarations entreront inmédiatement en vIgueur. S ü Us E S a ez Ck N ; ; S wrenstrafe At B Fro x A N s . a A TLS Pestblatt nimmt an: die Königliche Expedition 1, Steckbriefe und Unterzuchungs-Sachen. 5, IndustrieHe Etabliszements, Fabriken und Mohrenstraße Nr. 45, die Annoncen-Expeditionen des du 15 Avril dernier, la liberté complète du wes a du E Fait ray ce onze Mars Uen) die Spanische Regierung Abgaben und Gesundheits- und andere Re- i j ires et des sujets de l'Empire d'Allemagne, de la sign. 8ÏgN. u. dergl. 6. Verschiedene Bekanntmachungen & Vogler, G. L. Daube & Co., E. Schlotte direct des navires 4 ard l Beset der beze n Pláß Ï = zei ; ä : ï it Es C ILEZ 8 S ipel de Sulu. infübre zani Aidtet ih jedo seinerseits, daselbst die reußischen Staats-Anzeigers: 7 Q Lie e ¿2 Ea Es . é 2 A: e dg A ad , Grande Bretagne et des autres Puissances avec Larc einführen. Spanien verpflichtet f Î 4 n Lm ase L Verloooung, Amortiation, ZinsraLlang | 8. Theater-Anzeign E A E 1 1 tir die Bedürfnisse des Handels und zur Anwendung der gedachten insisté 3 : tions zur la = ; : Ter Meh Abn ilag Grande Bretagne ont insisté dans tonutes leurs réclama e C ais E i. 9, 17, von R LEETER. 9. Familien-Nachriehben. beilage. Z liberté de la nayvigation, du commerce et du trafic direct avec et

E E E t Sani ¡erung geritet haben ; ini 2 Ls welche sie in dieser Frage an die Spani](he Regierung gerichtet H L Sâte in Rhytmus und Vortragsweise. Dem Orchester kam Son Excellance Don Mannuel Silvela, Ministre d'Etat do Sa | Bretagne et des antres Puissances, \ Í p 44 Y 2 Sr As A is NÉCessaires zoins dâ 2 ine Anerkennung, welche Seitens der Spanischen Regierung dur die I F i "Aîle- ¿s nécessaires aux besoins du Commerce les Gourvernements | eine Aner q — ungen entncmmen : In der Feuerbrance betrug die Ver- | ist somit wieder eröffnet. Empereur d’Alle employés a L pa Z é 5 icati s mêmes Tè ipulées s Poi ; 2- F ( vorstehenden Darlegung und als Crgebnlz Größe der Händelshen Tondihtung zu voller Geltung gebracht et le très honorable Austen Henry Layard, Enrvoyé Extra- | & l’application des mêmes règles stipulées pour les points actuelle In Folge der vorsteh gung 3 DILO B L L - ; MIung z V C , (6 für B [ba ;¿pectifs "é S ch occupés et régis par les règlements et tarifs, le E 59; für Brandschäden Sopran-Solopartien fang Frl. Essolda Fritsch. Diesclbe gebietet nicht étant chargés par leurs Gouvernements respectifs de mettre un | légard des points occup 81s P 8 y Sgife und der An- 38,859,465; für Brandschà s Iahbres 1876 sind gé h : Tr M ito “éuae seinen Theilen sind für frei 179484 für Brandsbäden aus 1576 und aus frübe- der Koloratur f bedeutend. Die klei S soli f Frl dans ces mers, reconnue par les Notes de Monsieur le Ministre | l'Allemagne et de la Grande Bretagne et en informera en même | mit dem Sulu-Archipel und in allen seinen Theilen fin ï erv? 56,55 Œ j di Drei Perso ind dabei s Leb en: die 22bl er Koloratur fogar bedeutend. Die ftleineren Sopran}oUt fang Frl. s , A abren sind reservirt # 156,550. In der Lebené- . Drei Personen sind dabei ums Leben gekommen; die Zahl i sang F N e . : L fn Do innen Chat tUCeitandet!t E ; g Ó è e sti our les points actuellement | tokoll ia Gemäßheit der folgenden Deklarationen Spanien zugeitande lationéfähigem und edeln Klange, und verbindet damit eine Vor- après avoir examiné avec attention les antécédents de la | aux règlements de commerce stipulés po P l h L T S ; e: e S : - c Z0= , D e l'Angleterre d’une part et E Î N Ai A L S A Dachung des Domes eine runst aus, die in Zeit von angenchm wirft. Den Judas Maccabäus sang Hr. Rusack. Abge- les Gozvernements de l'Allemagne et d e E blication dans le journa! officiel de Madrid. Die Spanischen Behörden sollen in Zukunft nit verlangen : le Bretagne ou des autres Puissances ne britanniens und der anderen Mächte, welche si in voller Freiheit S T T Y é E P U u s : Í cl M L e A L VpC BE “rie vro 1876: « 68,682; für Sä ist, wie mit Sicherheit angenommen wird, durch Feuerwer verdient seine Leistung in Auffassung und Durchführung volle Aner- Gouryeraement: ; nterscied, oder von dort na irgend einem äâmie pro 1876: 38,682; für Schä- H 9 9 O soli übernommen, welche von ihm mit bewährter künstleriscer Vollen- j : “ ; s E A | i : am welche Zölle entrichten, oder von jenen Behörden eine Erlaubni ein- S E O A ; ¿eder Einmischung in denselben enthalten. ; P ; 3 8 ar les soussignés | bezeibneten Verkehrs und jeder Einmischung in den]elve ) ch0 - M s é T - A @ . . F Ee i: —- : : Q s tanli par les Les {trois Gourernéements représsntés P Ï 892 Sœwafe und Lämmer | laut einem Telegramm der „St. Galler Ztg.“ auc in Ebnat (Tog- | Wie rege Theilnahme das musifliebende Publikum dcn Aufführungen navigation et du commerce et surtout de letat légal éta»nli par le ; i ien8 12,38 i so f daß Hä ‘racht i f f f j hte S ¡cati ci Totes s Gourvernements : x : e »ofehten VNläter : Großbritanniens 12,389 Vieh- | angedauert und war so stark, daß Häuser ïrahten und die Leute auf | auf den leßten Plaß besezie Saal. et par la publication osficielle de ces Notes par les Gouvernement i Anne les mors | ivgenb lber Art obne Ausnahme, außer in den beseßten Pläten ———————— —— S Z : Agents et Commandants de forces navales, le Gouvernement de Sa E E É Ss E 0 Ld 4 à l'archipel de Sulu de toucher ] ae pÂp , : R n Pealenent Gde: EE A ie A s les navires 9 ae ar nt Ÿ L F I RS et d'obtenir dans ce !| de quinze jours à partir d'aujourd’hui, ou s'ils notifient leur adhésion | Zaßlung, noch irgend einem Gesundheits- odec anderen RKeglemei Inserate für den Deutschen Reihs- u. Kgl. Preuß. È Inserate nehmen an: das Central - Annonceu- GUPATATARS B GENOTISO P avant ce terme par l'eatremise de leurs représentants sonussiznés, | unterworfen werden. , 7 G ; F 5 Tol tor T0 f dix kuit cent soixante dix et sept. Fn den von Spanien 1m Sulu-Arwipel besetzten Pläßen darf L ; - telt 2, Subhastationen, Aufgebote, Vorladungen Grosshande äFnvalidvendauk“ olf Mo : ) Abg: C jeits- und andere Re dés Wenishen Teigo AR ees ns S : : - E ; & " Davbe & Co E, Siilente, Manuel Silvela P, Hatzfeldt. A. H. Layard,. glements während der effektiven Besezung der bezeichneten Pläße 4 : in, § i Straf isati j î ö ¡ t que les Gouvernements de l'Allemagne et de la Berlin, 8. V. Wilhelm-Straße Nr. 32. 4, Verloosung, Amortisation, Zinszahlung #} 8. Theater-Änzeigen. In der Börsen- Aunnonucen-Vu Considéran / t L end ? Wilh E S, f S La s t-Vurcaus. Uebersetzung. Reglements nothwendigen Anstalten und Beamten zu unterhalten.

] i i i Ez wird gleihwohl ausdrüdlich bestimmt, und die Spanische Re- E — E S E Ai L ; stá le Roi Die Unterzeichneten __ Es hwobhl a lid betimmt, und die Span Br ben ¿ e E M 1 S Qu n9- É s E d e dans larchipel de Sulau, que le Gouyerzement de 8a Majsestá A : ckt1ats-Minister Sr. | gierung, welche ihrerseits entschlossen ist, seßten Plä Subhaftationen, Aufgevote, baf ations- Vatent. [4022 Subhastations-Patent. [4021] Subhastations-Patent d’'Espigne reconnaît ne pouroir ofrir das facilités au commerce Se. Ercellenz A L Mangel Staa \ gierung, welt drrr bemngen in Anwendung zu R es ladungen n. dergt. Di l 1tsvorfteher Georo Friedri Ludwig Tas dem Amt: vorsteber Georg Friedrich Ludwig Das dem Amtêvorsteber leôra Lid Friedri dans les points non occupés du M en Ln des ete Gas don H Tufeldt außerordentlicher Gefandter und be- | nimmt bereitroiltig die Verpflichtung, daß sie in diesen Platen feine ck= int] N S tae achörigen, in Weißensee belegenen, tm (Srund- G Es C G Ta P E O Ü 19 DETIT CUNISVDTILCYEE SEE0Tg Ug edri droits et payements u'’il en exigerait, mals que par Contre 1 assU- R E de y u Ps L L Dou d or8* 3h ls die dur die Spanischen Tartse oder dur) 1e Berirat Subhastations-Patent Lies gen, in Weißenjee belegenen, tim Srund- | Wöltge gehörige, in Weißensce (Nölcestraße) be- | Wötlge gehörige, in Weiß Not # ro1ts el Pay 4 Í L , tigter Minister Sr. Majestät des Deutschen Kaisers; | höheren, a 1E D A S E : : N SULYUN S , Satt e Bn N gz ge gehörige, in Weiße Nölestraf Wötlge gehörige, in Weißensee (Voigt-Rheeß- ; de l'Allemagne, de l’Angloterre et vollmächtigter Minisier Sr. Pa] L : ) Tnrie Luer A E e Mat i «it vor E Band VII. Blatt Nr. 195 und | legene, im Grundbu v I G onfes Nas Cts U ; ; fs het rera aux navires et aux sujets de l'Allemagne, gl1oLerr E A ats | Anb O arien, noisben e unk tegen einer à n Mad BrodufktenbEndler Heinri Schmidt | N Ba d | legene, im Grundbu von Weißensee Band X1. | Straye belegene, im Grundbuchß von Weißensee L A 1 ints de l'archipel de Sulu occupés und der sehr ehrenwerthe A usten Henry ÉEayard, augerorrel! 1D M A pen d: Aus wied sie bort L R E E N T N s ati ir. 4/5 Verzeiwneten Grund- | B[- Nr. 305 verzeichnete =-; t Dur, I Naond I Nr Ne 2 L cie C des autres Paissances Gans es pons Ge 1 P c : r z M äFhrer Groß- estaesetzten Abgaben und Zö e erhe en_ 2. Aud ä Neinicfenderf belegene, im Grundbuch N A D Feilen erze iei e 305 verzeichnete Grundstück nebst Zu- ZLÓe Tol Nr. 3014 verzeichnete Grundstück nebst par lni une complète séczrité et des établissements assutant Lane E Minister Ihrer Groß engee S n Srmden in E Tbei welche Me den von Reinide f Band 10 Bl. Nr. 307 verzeich- A s Jôr fo behôr 10 L Monsì le Ministre d'Etat d’Espagne fait ritanniîi ( ; - E ch7 5 G S zrigen Deutschlands, Großbritanniens un n VLETIGERUCt A URE - vier. 300 verzei | 22 ch e O 2 z 99 C : j init 2 leur commerce onsiour le Mini 4 Pag : : ; ck it ern | A r und auf die Angehörigen Deutschlands, brit ‘den 6. Anni 1872, Vor jiesiger Gerichts I in mae D briken S E o LeT N ps e id f i / Zi L g L Ur, Mie qu’'il n’y a "Pas de motifs pour excspter, dans les points | von e a i) e Megieenngen Legastrzan us n de U 1a De O g f F E R EO Ls _ | f wee P | Nr. 24, im Wer ì I n R n S [enttlic 1 hienge riiSltele, Bimmer}iraße 29, Zimmer Ne , ; , ie Ecités des À « von Ur. C00 : Î S ” “e b Syanten andere Punkte im Sulu-Arcipe en 5. Juni 1877, Uhr, J im Weg: der 1 N gen QU T } d tmmer}iraßze D eCUPÉs l'Ezpagre, les navires et les srjets précités des Torma 18 i eite ; L E t Anwendung fänden. Punkte im Sulv-Ari L n ; j Vir. 24, um Zvege der no s an den Meisibietenden versteigert und demnächst | 24, i:n Wege der nothwend Subbastation 6 occupés par 1 Vepagré, B n; i d diesem Zwecke die durch die Noten des spanischen YUr den Vat, Lu) — Dee T A 24, im Wege der nothwen S1 | | bas Urtheil über vie Ertheilung, zu | das l die Ertheilung sblags d as ves S E ités s TÈ ux et des impôts ordinaires, dont la | bringen und zu die] de Don H L D Feftiy besek lte 8 daselbst die für die Bedürfnisse des E i via : C Cf Ee den Meistbietenden versteigert und | das Urtheil über die Ertheilung des Zuschlags lih an den Meistbietenden versteigert, und dem- lités et des règlements génêraux 8s imp j nen Slaivasinisters an die le VUEE e n ee Und Grof» |- effeltiy beseben e Lin v f :

Dag

Lor (Sort bteite! y á é t - E K 5 Urtheil über die Ertheilung des Zu- A T H : D 11! Ast H, E j : nature sera indiquée par le présent protocole, : 2 S E S6 1te Handelsfreibeit in diesen | Handels nothwendigen Anstalten und Beamten unterhielte, würden E U verkündet A n ae Ba Gerichtestelle iélags E E E E Les Représentants soussignés de l’Allemagne et de la Grande | britanniens vom 15. April 1876 anerkannte Handetêsrethe | die Regierungen Deutsblands und Großbritanniens gegen die analoge Lees € C 1 Lo ( Le Ner Mei ( 8 V Y 11g 1

D C 2 A . C J 2 42 T . . i Bewässern en dc ültic iu regeln ; S 2 T R L S L A4 497T 07 C tor Ne- l 22. Juni 1877, Mittags 12 Uhr, Zimmerstraße 25, Zimmer 24 den 26. Zuni 1877, Mittags 12 U Bretagne s’en réfèrent de leur côte aux Notes et Aux communications G ß E Lam ie die dec Frage voraußgegangenen Thatsaten | Anwendung der für die gegenwartig beseßten 2) ae vereinb arten Re jendort verkündet werden. Das eu versitiacrnde Grundstück ist zur Grund- | ebendort R Sb ags 12 Uhr, offi iellas adreseées par eux relativement à cette question anu D d P aber, dle teäbér wischen den Regierungen Deutsch- | geln keinen Ginspru erheben. Um ICoN He O z1 aernder X air G N af p ELZTUNVEL WELDEN, A i 1 -psgnol et réclament de celni-ci la reconnaisance de la | un insbesond e hierüber zw] Q t C | Sorzubeuaen, welche sich ‘aus der Ungewißheit der Hande treibenden s T wurkic rad 4 reie ia R E A R L __ Das Tey Rae Brunnens ist zur Grund- n E commerce et du trafic avec tontes les parties de | lands uh Eng ie e le her Os H | O e er ‘Plätze ergeben könnten, welche beset und Regle- E E A S TEGENLEN S | Jammt-Slawenmay von [r 47 Qu.-Meter, mit | steuer, bei einem derselben unterliegenden Gesammt- i t i a été établi s qui seits früher geführten Verhandlungen eingegenZ S L A n An ird die Spanische Regierun; do 64 t bezüglich 29 Ar mit einer s; S de E L E L -9 F TEE ( l "archipel ¿e Sulec, reconnaissance qui Aà té établie, en ce qul C0n- j eta N ments und Tarifen unterworfen sind, wird die Spant]ckchWe MHegIeru! F PERES “ inem Meinertrag von 1,7 Æ und zur Gebäude- | Flähenmaß von 3 Ar 73 Q.-M. mit einem Rein- A. ? T ¡ nacfolgende Protokoll geeinigt: f N mens : O E A n°8 Mlates

n 2,64 und bezügli 0,72 M ver- | tener mit einem jährliben Nußungs Gerth P 147 My id zue Gebäutd lei Mein cerne le Gouvernement Espagnol, par les Notes du 15. Avril 1876. v9 La0 S j p Staats-Minister erklärt im Namen seiner | in jedém einzelnen Falle die effffettive Belegung eines Plases, im 1000 K n E A Er 1878/79 vez ntant von j ertrag von L17 F und zur Gevaute!teuer mit En conségnence de l'exposè précédent et comme résumé de leurs Der Spanische Herr aa Sulu-Arcipel den Regierungen Deutschlands und Großbritanniens #Æ jur das Sreuer] DS/ (8 gt. nem jährlichen Nutung8werth O é. fü 2 Ed Í M i : : - L S E Le o pre- und Abschrif L A eim jährlichen Nußungswerth von 1000 4 für nférences, les eoussignés ont adopté les déclarations suivantes. M a ; zedenzfäll [8 welde die in den | mittheilen und gleichzeitig die Handeltreibenden durch eine entspre S U S „Auszug aus der Steuerrolle und Abschrift des | das Steuerjahr 1878/79 veranlagt. Go , T Mit Rücksicht auf die Präzedenzfaie, (19 E e er Si Sande, In Veit amtlichen Zeitungen von Madrid und Manila ver- ge Ab!chaBungen, | Grundbucbblattes, ingleichen etwaige Abschätungen, | Auszug aus der Steuerrolle, Abschrift des ¿e ; ¡ets de | Sahren 1873 und 1874 erfolgte Herausgabe der deutsben Schiffe | hende, in den { Dau terridten. Die für die gegen- andere das Grundstück betreffende Nachweisungen | Grundbuchblattes , ingleiben etwaige Abschäßun- Le commerce et le trafic direct des navires et des sujets de Marie Louise“ und „Gazelle“ und die für die Ladungen derselben | öffentlite Bekanntmachung i r "Joie und Handelsvorschriften

n 7 j r a e G Q: 2 S 7 E vi E E fe Ln X Del i - R A . , : H N j 5 Zr+tfi prote Î 3 ar ? S LVNY / S T L gra 7/9 4A en sind in; unseren | gen, anvere u Se Dre R Res Lal nagen D 'y e A Ube L Ta De La i e zugestandene Entschädigung, Ae G: em NE Drag ne in A wärtig beseuer Tier von Spanien besetzten Pläte erst nah einer einzusehen. und besondere - Kaufbedingungen sind in unserm déclarós eb seronb AUSOUIMEN a i atos di hen Schiffes „Minna“ in den Jahren 18(9 und 1809 anzu|een len auf ( V bresenbon Bekanntmachung

y ; 2 r S y ; Ei 8 ce des R “ O 17 immer wacsenden Be- | Frist von sechs, Monaten, vom Tage der betreffenden achu

welche Cigenthums- oder ander- | Bureau V. A. 3 einzusehen Lonhas gus Pirtiga, un! Qu lo, Arors In D o L TorIE sind; in gebührender Berücksichtigung der immer wa]enden De rif S E e N dbar pte E: E a T, JEYEN. : : i h fe : j ( 7 G ; ; Madrid ab gerechnet, anwendbar jetn.

amkeit gegen Dritte der Eintragung | Alle Diejenigen, welde Eigenthums- oder ander- droits reconnus ò l'Espagne par le présent protocole, con formément dürfnisse der Schiffahrt und des Handels und namentli der | în der amtlichen Zeitung von Ma g ;

Ca s L E S C r ..… 145705 Do Gtr 1+ e Ci rnden rund!

4.

è t A 2 s

J in E

" : H c Fot F of A - ae : : : pas e G Be é ; E ; : a Co 7 4 vorausgeseßt, daß tein Scchiff und kein An | age g E A E weite, zur Wirtjanikeit gegen Dritte der Eintragung aux déclarations suivantes, ù Rechtslaae , welche dure r ges des I urs bie neb Me Cadita R g E O leritanniend ele Ver - andern

: gene 2 C end zu machen haben, wer in das Grundbuch bedürfende, c i inc - : ; Í : -Minif. ) 5, April vorigen Jahres » D 0 S N L L Blo 211 berü ben zur Vermeidung aufgefordert, dieselben zur Vermeidung der Präflu- 1 O Ei uEtea, a aben paben “enes Les autorités espagnoles ne pourront pas exiger à l'avenir que E i inaduia biete Noten e Seiten der Regierungen | Mächte verpflichtet sein soll, einen der n Pläve n i T P Da Veriteig sion spätef Versteigerungstermin anzumelden aufgefordert ‘dieselben zur Vermeidun | der Präflu- les navires et les svjets de PAllemagne, Ge la Grande Bretagne et D {lands und Großbritanniens sowie dur die von diesen leßte- | sei es auf der Fahrt nach oder von einem der von s N n S Berlin, dea 27. April 1877. : “| fion spätestens im Nersteigerungstermin anzumelden des autres Puissances, se rendant en toute E F S V cis ibren Konsuln, Agenten und Befehlshabern der maritimen Streit- | seßten Pläße, und des en G a nit beseptén Paß ded G T Es Gualaaort Ai : 05 A 77 G E E i-ci gans distinction, ou de 1a N O nt L Ee G Ae if i attunç DEIES d R Königliches Kreiégeriht. Berlin, den 27. April 1877. GalO, dan pons & U Sue a n ie a SanE n prds à un | kräfte demgemäß ertheilten Instruktionen geschaffen worden ist, a us Arehip 2 T caniten MWagren ein Nawtheil verursaht werden darf

Der Suvbhastations-Richter. Königliches Kreisgericht. daus toute autre partie ân E n Cu "1s E La “ Jroits | die Regierung Sr. Majestät des Königs von Spanien an, daß das | Archipe e Au

-Rid Der Subhastations-Richter j; point éésigné dans l’archipel ou ailleurs, qu’ils pay des dr Svitem, welches die nah dem Sulu-Archipel gehenden Handelsschiffe : . i ‘eiGneten vertretenen Regierungen ver-. 7 , L quelconques ou se precurent une permszon dé cos ARtgINos qui Jo nöthigte, vorher Zamboanga anzulaufen, in diesem Hafen Zölle zu ent- Die drei, durch die E a ia L Deklarationen zu ver- e ¿2 ; - é “7 Da ; ; e ) en Dellc zu ver- Patent. [4019] Subhastations-Patent [4024] Westfälische Eisenbah / eur côté d'ubatlendtone N. tout empêchement et de toute inter- | pigten und einen Schiffahrispaß zu R E E erhalten E „fh gene us aen a Konsulzrkéamten und dem Amtêvorsteher Georg Friedrich Ludwi R L e S 4 R : pE estsatisaze Cijenbayn. / vention dans le trafic susdit, J i; ie alaubt im Gegentheil, in Uebereinstimmung mik | offene A V URÓs 02e, tin Den Sftliwen Meerer acböóriaen, in SLcißensez G 6 i en Das dem Amtsvorsteher Georg Friedrich Ludwig Die Anfertigung und Aufstellung der Eifen-Kon- Il est bien entendu gue les autorités e:pagnoles n'empécheront werden i e R bot S April vorigen Jahres, die voll- Befehlshaber der maritimen Streitkräfte in den östlichen Vieeren

-

R:Ttae achöride i E (A Tia P: A ¿h ; j ' - | dem In ; ; n d vcn MWeittensee Band 10 B[. I; Woltg geHorIige, In Weißensee (Eöbenstraße) be- struftionen zu den Veberbauten Von fünf Bauwerken d’aucune m aniéère et 50us ‘aucun prétexte Vimportation et l’expor D Freiheit des Handels und des direkten Nerkehr8 der Schiffe genau befolgen zu lassen.

; t 2 S 5 +57 . z+ T2 mol râäteftens teigerung in anzumelden.

Berlin, den 4. A G gter.

- e

itations-

D 4 a M ch1 ey

=

E 27077 {+7 Brit Ale A “A In ont Tan J 2 E ¿ A , . 5 S ° ï î tän 1ge E - , , Blatt Nr. 405 und Bd. 8 Bl. Nr. 196 Tegen, T Sn n R nee O7 Vl. | der Bahnlinie Dortmund-Sterkrade im Gesammt- tation libr 00 tons 198 Woron So Ss Jes iers P s La Angebörigen des Deutschen Reiches, Großbritanniens und der ¡eichneten Grundstüde nebft Zubehör sollen Nr. 254 verzeichnete Grundstück nebst Zubehör foll | gewihte von 24400 Kilogramm foll im Wege ‘der zauf dans les points occupés et conformément à éclaration III, ulu-Arcipel anerkennen zu müssen.

—4 L dh px

ee XO \ : E r Cyr

e

d Mächte mit dem Wenn die Regierungen Deut slands und Gran a ens E Ti D C 2 S . "_- S é 4 . "12g L A E m . 1e : n R Ç ro o F ir L N; ‘iner Fri en 19, Zuni 1877, Bormittags 10: Uhr, den 22. Zuni 1877, Vormittags 115 Uhr, öffentliden Submission vergeben werden, und ift zu et que dans tous les points non occupês esectivement par ene an “a Erwlguna , daß die Regierungen Deutschlands und Zustimmung zu dem gegenwärtigen 4 S r A dein biefiger Geritzstelle, Zimmerstr. 25, Zimmer Nr. | n hiesiger Gerichtsftelle, Zimmerstraße 25, Zimmer | diesem Zwecke Termin auf mi les navir:s, ni les sujets précités, ni leurs marchandises ne d! len ihren Reklamationen auf der Frei- | von vierzehn Tagen von Lte gert

¿2 M

LCf Ac CrIiToftcue, F 4

3) c - j f s ¿ : i i Lo y J Tf Stofor Frit dur die V ittelunx Hiesiger Gerichteftelle, Zimmerstr 5, Zimmer Ne. | 24 im Wege der nothwendigen Subhastation | Mittwoch, den 80, Mai er,, Vormittags 10 Uhr, F} gseroút soumis d auoun impôt ou roi on payemont que’ conAuo, 7 Großbritannien het, hes Handels und des direkten Ver- | sie ihre Zustimmung vor Abou Aren lasen, so ollen vie gegen: ih an den Meistbietenden versteigert, und dem- ali das Urekeil S Ee D e Reemen ius Et E ; à aucun règlement sanitaire ou autre. Lehrs mit und in dem Sulu - Archipel bestanden haben, V s ‘Deklarationen sofort in Kraft treten. :

chft das Urtheil über die Ertheilung des Zu- | 99 den 26. Juni 1877, toe Des Mags as a Las N ant: und mit IIT. daß die Regierung Sr. Majestät des Königs panien ea war Sescheben zu Madrid, den 11. März 1877. wut gf 2. Juni 1877. Gliliags 15 U E E R a8 12 Uhr, enten, De Sa Dans les points occupés par l'Espazre dans l’archipel de Sulu, | in a U ia aa E She D dei (gez), E gez) 5 “Juni 1877, Nahmittags 1 Uhr, E S N Aas tiitags 12 Uhr, __Das zu versteigernde Grundstück ist zur Grund- und Bedingungen Üegen auf dem Abtheilungs-Bureau le Gouvernement espagnol pourra E E p E Er A s Walen rar L Panen, daß sie aber umgekehrt den Manuel Silvela. Hagfeldt. Layark - merden. | Die zu verfieigernden Grundstücke sind zur steuer, bei einem derselben unterliegenden Gesammt- | zu Oberhausen zur Einsicht aus, auch können die ments sanitaires et autres pendant Poccupation ellecuiyve es P A ——— ————

[S

S

€

_——- 4 tr

D e V

4 e O 2 3 R

e l

f Es TIDELL UTELT

Gd d EK f

77 P

+ L RS C zu ve nd L

- ee ew 2c o ri v e s G ; F: Genmaan 9 oe ; ; Retno z L I L 7 T S versteigernte Grundstück ift 24 Grundsteuer, bei cizem derselben unterliegenden Ge- Flächenmaß von 3,25 Ar mit einem Reinertrag von | leßteren von unseren Rehnungérath von Griesbach S S RR G

-Meter groß, und zur Gebäudefteuer | fammt-Flädenma5 von 2,7, bezüglid 3,55 und 69 S und zur Gebäudesteuer mit einem jährlichen | gegen Portofreie Einsendung von 1 Æ bezogen werden.

wi Ly +4 44e Vi ; VRP B s

o 5 O s

d -Z Ç ( oe 7 “e - - - S e s Nutuncoëme G s i} s 7 S x 7 R

nem jährlichen Siußbungémerth ven 3360 M ver- | 18,2 Ar mit einem Reinertrag von 0,51 bezüglich 7 p gratis frag “rin E q Se MRRY E e s Sie eti Se entlî ¿V Pl CIger. Fnserate nehmen an: das Central - AnnouerEe Î « un 2 e noranlant Hur t1 R Hos (0/ (I VCraniagai. zug S Der treue ü 1 } N Ä . R V Berlin

R i Ger E S Abit a T Cte 5 Æ veranlagt. Auszug aus der | nd Abschrift des Grundbuchblattes , ingleichen fc ett it Gie Inserate für den Deutschen Reichs- u. Kgl. Preuß. Burean der deutschen Zeitungen zu, Der{in,

Zte und Abschri | errolle und Abschrift der Grundbuchbläiter, . MLEAZ : ret, L ; / regi : ¿ : straße Nr. 45, die Annoncen-Erpeditionen des

gleichen etwaige Abschätungen, | ingleichen etwaige Abshzätungen , andere die Grund- etwaige Abscbäßungen, andere das Grundstück be- : Staats-Anzeiger, das Central-Handelsregister und das 1. Steokbriefe und Untersuchungs-Sachen. | 5. Industrielle Etablissoments, Fabriken und S til S ‘Rudolf Mosse, Haasensiein

d betreffende Nachweisungen | stüce b den Nachweisungen und besondere | elende Nachweisungen und besondere Kaufbedingun- ; Nedacteur: F. Prehm. Postblatt nimmt an: die Königliche Expedition 9 Subhastationen, Aufgebote, Vorladungen Grosshandel L Vogler, G. L. Daube & Co., E. Schlotte,

dingungea sind in unserm | Kaufbedinguagen sind in unserm Bureau V. A. 3, | sen find in unserem Bureau "-S- 3 einzusehen. | Berlins — “ebt R des Deutschen Reihs-Anzeigers und Königlich ul / | 6, Verschieteno Bekanntmachungen. Büttner & Winter, sowie alle übrigen größereu inz i; Alle Diejenigen, welhe Cigenthume- oder ander- Verlag der Expedition (Kessel). i & Literarische em fn Sé Döraan= Annouceun-Bureaus.

EEEE 14407754