Zweite Veílage zaum Neichs-

“Drítte nd Pr tischen SEnatoan gets H 1939. @. 4 - Sanzeiger U — 81 vom 5 April 5. April taatsanzeigex Ne. Ó L : ittwoch, den 5. eee. eilten uud Saa i; ehen die Buchführung, der Bade tabschluß cu Verlin, M , d R #st“ sowie der vom Ra eueDon klär ungen und Nachteije ny “auer Hre B erläutert, den geseßlichen ors j T m he Lebentversichernngs-Sesellicha Buchführung, der n E Vors ; e i ] en Geschäftsbericht, E Februar 1939. uhand- Aktiengese(( L „Atlas rar “ib Nachweise lee erläutert, den g (345). Pommersche Bank Aktieng 0s De Be bibende in Löbe ion Le ai ven v E Deutsche Lebensversicherungs-G sGriften, E ate „Keyva“ Di e eschaft onm Vilanz per 31. Dezember 1938. —_ Die Auszahlun oos d E L 1939 auf Dividendenschein ' — Atlas Deu £ udwigshafen am Rhein. jahr 1938 T e m Oechsner, E i ldireftor i. R, Joseph j Verlin-Wilmer z ———— Rx 1A] u tversammlung erfo steuer bei der ; L A, s Geshäftsjahr 1938. So j en wie folgt: Generald! tellvertr. Vor i 4 Vilanz zun 31, Dezember 1938, ———————————————————— Attiva. Daupive esc schastsrage Hlteuer bei und den eiden e in gla 7, en (85). inn- und Verlustrechnung r De RA [5 A \N Der Sn 6 cuidtirat Dr. Siegfried : Wilhelm Bürtlin; Geh G tis R ‘ Î e j r ife4rb , y Gew : . ‘ er E ias e, (df T a R Be S / ändische Zahlungs- Ge Cammin Pomm., Demmin, Kolberg, Neustettin, Schla [1 en. j : S Kederer, Vorsiger; ae par Braun; Wirtschaftöpr Fabrikant Dr, Heinrich Prop iva. Barreserve: d ausländische { 386,36 f, Köslin, Ko : ; innahme iris: r Dr. Heinri rnig und f s E qnittel, Ge ese und aubländische. Zal L 4a 670,98 | 2 495 057|34 wald, I alsund, Swinemünde, Treptow (e, C c l: ém Voxlabte: : 2 Gn r ilg ran bs Direktor S Eg 1 März 1939. nlagever R tel, Go) iro- und Postscheckonto - 1 796 670 tolp, Pomm., | träge au ß ooooo 290 zienrat fen a. Rhein, 2 ister, stüe unbebaut :* Be mittel, Gold) »- und Postschecko - Stolp, I, Ueber dem Ueberschu s 5 igshafen Josef Pf Grundstücke unbebau n ‘n auf Reichsbankgiro- und Postsche illigfeiten per | ivie bei der : -Gefell- " L Vortrag aus de opa anes Ludwig stand, Dr. b) Guthaben a f ine einsließlich der Fig 96 454/32 so «Gesellschaft, Berlin, Ziegelei-Aktien L ; TUER ¿0e doe sfälle: 13 Der Vor stand am 222 988,86'| ige Zins- und Dividendenscheine c Ca 00 00s 873/45 Verliner Handels-Ge tskasse, Berlin, Ziege ch 2. Prämienrese bende Versicherung ten 226 1. 1,1938 ‘222 988, L 988/86 | Fällige Zins- u L ck «S ‘o... 2208734 - sche Zeutralgenossenschaf sl ft, Berlin. her st, Eisenach. il ; Reserve für schweben d laufende Ren 29 192/54 91 44 000 — 178 E E E 6 858 108/69 Deutsche ¿ schaft Aktiengesellscha , \önlidts schaft, 25. Apr “83, Reserve sicherungen un S 32l 920 732 r Abgang E E is e Bs O O E O Reichôs-Kredit-Gesellscha it us nahstehenden Persönlichke U der am im Ver- : a) Kapitalversi E n C 511 742/32 R P RUL, d Wohnge- E Schecks A i 0A G E Dn Nr. 2 des : E Í t se t sich Zur Zei a : Krs Cammin, B, dung Ö 11 Uhr, : t flichtversicheru g + 6p s 6 4 R N § 0 burg, Geschäfts- un besit: e R R tis sel, die dem § 21 Abs. 1 Nr, i Der Aufsichtêra y v. Flemming, Paatig, D ldi mittags isenacher Zie- b) Hastp llungen « e «-« [58]. st Tharau-Kreuz 4 bäude einschl, Grundbestg: Wechsel . sind R.# 6 173 982,16 Wechsel, chsel nach §16 Abs. 2 des sammen: 1 Landwirt Richard v. tr. Vorsißer; 3. General [Tel vori! de der Eise denden 4. Sonstige Rükste 46 808/93 y Aktiengesellsha 7 1938. ae ? L i » E V 1 andels men: 1, z tin, stellvertr, V: h Ä Wustor,, F: ohäu e tattfinde : Î : z 54 8081/93 l inbahn- 31. März —_ Bestand am Lf Pn ‘seßes entsprechen N enb: 2. Dr. Rudolf Blume R ternführer Willi Bloedorn, R Eisena, tversamm- | Kapitalerträge: oooooo) 8 000|— Kle Vilanz am 31. — EÆX |9 1. 1, 1938 14 084 153,54 Bankge ‘seßes über das Kreditwesen), ‘isungen des Reichs und 59 siver; 2. Stettin; 4, Landesbaue : & Sohn vorn, W. Kun stmq l. G, ichen Haup TI, Kapil C E L N ; h i 65 000,— Reichsgesebes *rzinsliche Schaßanweisung 26 316 Ernst Bensch, der, in Fa. Johs. Fvißen ; ; 7, Bauer V entli L Binsen. Üüge « «o. ände, Zugang . E S ‘sel und unverzinslih | C E A 5. Jacobus Frizen, Rec er, talt Hildach, Neuenkirchen; 7. z o] 2, Mietsreinerträg L 10 167/51 7511 Vestä 14 849,153,54 Schapwechs S ihsbank beleibbar tettin: 6 Be irksbauernführer Walter R esordnung: » A s Kapitalanlagen: o... —|_10 167/51 742 478,02 Ee E d Reichsbank beleihbar. Stettin; 6, Bez Tag ü die Ver , Gewinn aus eee 00/0 E a ögen: Lite - triebs- n T FEZ : e Dittcagii Fus bel det if des Reichs uhd der Stark, E 28. März 1999, Ses lußfag vrinnes. M L E A S — L Anlagen tes wirr des Bahnkörpers und R "S 00 391-8 U N ae 07s 8 9 917 000/|— LEA eie Un eian Schaßanweisungen de 1 468 541,30 Stettin, de Í (ev g ae SPEN Ziemer. ung des E E 3 ‘für 2, Sonstiger PREA I, a) Betriebsgrundstücke ein a5 2 L E A 195|— lbschrbg. ——— a) ‘Anlei i S C 1 943 938,19 old Osthoff. H IOE i hhlen z1 irtschaftsprüfers für} S : ebäude . ¿c « i L A 181/30 ’[hästs- und Betriebs- VUNDEE a dis a pi ete «C, it Leopold. : des Wir n. S lagen . . « « «. sanlagen « « « E I l ' T: E am f b) sonstige ar va era Maar berge A E S 27 De T0 3 494 285/88 ; } Geschäftsjahr 1" Srundtapitals L EA atis Versicherungsfälle der % 9l b) — rinr vam c O und O S ttung S. B E ' E 3 94717 4 sonsi Weciväbieee D O 117 386, TZ erfpapiere, aas). schaftsbank Gemeinnügige Attiengesellschaf, C ripred nde| 1. Petiaines us 00 þ 8 462072] 118 423|61 9 Ea Sre Beciid- wal E 5 800|— Zugang . 233 947,17 4) sonstige Wertpa enthalten: RÆ 30 ' ische Wirtscha m i o E entlpreGende ige O S E He — — e) Werkzeuge, Gerä e hrêbetriebes: oe 2 233 948 17 n der Gesamtsumme : y L Pfälz 5 N in. 1 Gewinn afts-Ver . * 1, geleistet - -« S a0 : : s Kraftverke iebsgebäude « « » 338,77 - Abgang .. 1 500, — t die a C Bonität und Ligquidität gegen 1 128 879/64 vicaowigöhafen am Nhein. Wnderung des Gesells{ K S 2 zurüdgestel Versicherungsverpflichtungen T S 5) Veiriebögrunbstide und Vetriebége O O e ‘6788.71 E 3318,17 Kurzfällige Forderunge S N . e. / .. ilanz Ga RA I gs. 1 März 1939, P iL ahlungen Hr i b) Betriebsmitte ( a Ca 0A E schrbg. , 233 447,17 ; 20 Nreditinstitute 08 019,96 täglich fällig C . N ö 25, Mnach, den 21. and. A Geschäftsjahre: rungen: ooo P 2642685 32 247/721 Þ) Abschreibung iebs- und Geschäftsausstattung 1/12 Abschr q Manie Ea Davon sind K 1 10. 11 909 20 neden id Postscheckonto . Der Vorst l, -Kapitalversicherung “o 5 820187 ) Werkzeuge, Geräte, Betri f ä G 12 DONS Umlaufsvermögen: Schuldner: o 27 [15 263 717/47 thaben auf Reichsbankgiro- : “ “a gdeislet ¿7 «- 0 —— 2 2) FBErgenge, i en und Leistungen « « É [ Zaren in Verkaufshäusern Schul revi vet L T 7 ooo 16251 808,27 1 1. Gutha iere: ; 8 i: B S idgestellt « « « ia 76 Umlaufvermögen: nd von Lieferung Í E o 14 752/01 atn Pigern 7 909 528 b) sonstige Schuldner Le G lten: i 2 s) Anleihen et verzinsliche Nen / 2 ads 7 4 576 040 nd Export Aktien- - 2 D At e000 E 51 10 158/27 Gar S abgrenzung dienen s «202 att —832 805/64 Wertpapiere 940, — In der Gesamtsumme entha . ö än ige Wertpapiere, R ichs E L C M 05 S 119 iei ) ner Im- u Bremen. j e e leistet d M “N ¿ ‘ Kasse U Rechnungsa gren, S —_— Bares L deckt dur b rsengängi, : eichs insliche Wertpapiere . ._. aft, a) gele! ooo 00 i n, die der » forderung, “N 2. RA l ! 944 931,80 gededt bulde E V 338 LuilDA ” “nt Saa baten Ke iben Ke Ex Dezember 1938. |_ H) E ian j ie Saa 853/14 M i dlihkfeiten. 611 200|— \ . d e IEIE m a E 228 In d. Gesamtsum1 ihsbank beleihen dar an L422 P Laufende Ss. n bin E d hs 3 569/46 Sonstige und- und Rentenschu » A As Gs as e, die die Reichsba 48 E ._, 8. Lausfent R L ; o. — Ver As A 2 Forde- as, S Kredite (nur A ee gesdüste) eseßes) . . . . | 130100 / ias De unzweifelhafter Bonität 320 252 aci BA A Es a) geleistet E 900000 Ad a 54 * 283.40 | tungen. « 802 132,18 Deus Nied os, 1 A T1 Nr, 6 des Altieng Kreditinstitut. 3. Kurzfällige For Kreditinstitute. .. . „., eru g A E Ss Grundkapital eee o e090 : d ; Kassenbe- “Darea v Lr 100 0 bgang Kf 2 Me een Kreditin E e "V Sämtlich täglid tatt (Nostroguthaben) [e Grundstücke mit 1E L Beate eni y 315/23 Eeeactnaes Sieb a 1, 6 771200 0 000 — | | “ stände, pr % 28 002,16 Abgang N. E W attet, _— — iet L 2 geleistet « «+ R OUAUGEE 70|— | Erneuerungsstock: us Altmaterial « L S0 L D j Postschet G trie d QueR N ieb dienende . ., . . , 687 500,— M s) Regie E o S 177/69] 739 177 häftsgebäude i cal | D) zurückgestellt itig aufgelöste Ee rUngen Ap Rüdlage M pon 066 10 100,40 5 479/10 | 5 s) dem eigenen € 108 076.29 U E A 51 375,23, ——| 68700—| 2) Sonnt Schuldner. „ . R.A 523099 44 69 089 (reibung 9 620,— 1] 117. Sahlungen für Ce C 417/07 i ir Trneterungen «e oe «2 L e anien E E 223 159,76 R Mgang 2 C E e o —— 1/— * Davon S gesichert E e M r i u Gasätlid Verficherungsleistungen: E n 367/901 834 784/97 G für Ernei Ga S E l »re Banks- ¿ ¿ E 6 De L I z f däaclehéen N h vermögen: ‘ Î ‘IV, E C S A s — Ñ E E A S ck45 s p uztd 19 ca O | 14 L L Sa a R O i | n R EREETEE e E O 2 midt abgehobon ¿1220 00tat: 887d] 22 0614s | Berdntlchidueg: buvothelendain 2 T | Ie Renungsab R Zugang N.4 30 505,78, 9 Landesgenossenscha ; “G undstücke und Gebäude: ieb dienende .. .. N iere « L . n: N sì 22 5361 : d Verlustrechnung: 90.00. 1 942,51 _ j Posten zur Rechnungs 79 958/02 Geschäftsanteile der Pommers{hen ‘ugang N.Æ 2 000,— 7, Gr ; Geschäftsbetrieb dien E ap s waltungskosten: E s 2 33719 Gewinn- un E A aa 64 4 L. e” eue 3 ch E 8 321/56 Dem eigenen Ge 938 80 004, ngen V, Ver skosten . « « Ls — inn 1937/38 : A 832 805 : grenzwuig T Nennwert L.# 8 000,—) : o 2 28 í) ige: Stand am 1. Zan. 1938 , 152,80 | 104 156/80 en Liefe- 1. ‘Verwaltung tliche Abgaben s « | Gewinn s dem Vorjahr f Aval 11 697,34 — — V kre ver Rehnungsabgrenzung dienen , 0e. 12-882 b) Sonstige: 9/49 s AION ‘gie . - L Steuern und öffentli 57750 Verlustvortrag au Í 29 634 266 49 Posten, die Ver D d angsposten) E E a E E E Zugang e... B00 22 003 gen un 90 043,09 G S A 2 K italanlagen: i A 4 A 577|50 ung 1937/38. 5 ememen, f qm. Sonstige Aktiva ( ur g ¿ § Ab ang n E S G 2 152 80 82 153/80 j tungen . 1.46 V, Verlust aus ap e 00 9H a I ins nd Verlustrechn Zl Gas Gl E aaa 2 : ind enthalten: 616,01 g 3 S Ed / — 156 7848 e 6 09 1 Kursverlust 6 S 6 B—@ | Gewinn- u P E aug nate RAMA H 4 Passiva. aa [— | In den Aktiven sin R ehmen 2A 590 616,01, Abschreibung « S Mel : 1 i lust es: RAÆA |ck ; h 16 764 000) Forderungen an Konzernuntern ih8geseßes über das : R A 429 100,—) 7 146 239 and Sonstiger Ver Geschäftsjahr 66 127/55 au L E Srunbfäpital 2 000 000— | Forderunge äß § 14 Absaz 1 und 3 des Reich g 8.60 ne Aktien (Nennbetrag dienen bestan : 2. am Schlusse des E 1 * dungen. 4 O esebliche Rücklage . , .|2 derungen gemäß § ! ng A 37 438,60, 8, Eige : ungsabgrenzung hl. Reichs=- ‘ämienreserven e 73 5575 6 Aufwen pn S ' A inertangbeädlags 2 : | 000 000 a P P temmradnung L Bea 1% Ju det Wnee snd entl ven E res s S Ra und sanfige Bezlige, soweit e i Rückstellungen e E A N Anlagen nach u itwesen [ n rderungen an Konzernun Cr ckgutha 15|45 2 Leibrenten icherungen «o. . : z soldungen, Löhne E d Lea A h ' E 4 Verbindlichkeiten: « RA 407 825,37 ; s über das Kredi 8 Fo a8 l / xe Bank- 5 | 36791545] nstige Verfi : 11 Be 4 aufzuführên y Vyplelen- u Renten: 2 h} 1 Abjah 2 des Reichgesehes über bas N] antagte 188 4 106 1 des maag-rtes ee v E Set Me n i betung der | n gge E ol O | schulden . 3714 133,4 RÆ 825 600,—. : das Kreditwesen 2.4 L 8 über «0 e Llo 4 V Barwert der Verp} emder Währung . E . iale Abgaben = ohlfahrtszwecke 2 396,03 | 10 553 J ’ B é 8 Reichsgeseßze ; L; u indlichkeiten in fr nrüdstellung 401 á) joz at 3aáben f. Wo Î t A i Verbindlich- Passiva, : Anlagen nach § 17 Abs. 2 de 2 003 — Gta O Amal dlichkeiten. d v: (4 V, “Verbind ich nd Verwaltungsköste ährung 48 b) sonstige Au3gc Betriebsstofse « . Er- j ‘iten auf i ¿ editwesen RA 12 , 14 734 812/71 rbin 4 j Val - icherheits- und Verwalt emder W j : E R affung der erung und j Grund von U nd Ausland aufgenommene Gelder und Kredite Ls das Kr ————|Wbfapital: G - «| 250 000 M für die Verbindli Sertoaltungstostenrüdstellung 43 800|— N Solon li De Ee Erneu 7 a Warenlie- Jm Jn- u E A L en - | E j its- un? S E A : « Kl E G Ö er x H ferungen t 62 / Et «420 476'34 22 319 010,11 }22 322 109/18 Passiva, igen: E ENS B N des Museum ver A n rab 200 056/97 8) der baulichen Anlagen einschl. L u L ARODDO v Lzistungen 2 633 538,62 b) Einlagen R * « « « « 21.898 476, L Gläubiger: lder (Nostrover- C. ngen: Del- 500|— 4, Extraprämienre E A N 4 5/500 9 terhaltungsarbeiter . « “s e), der ; j Sonstige Ver- c) sonstige Gläubiger : I, d aufgenommene Ge e « «e | 9300 000|— berihtigung S 12. E ewinnreserve) . E L S : 4 000|—|. 7116 un iebsmittel (Fahrz Life O ; E 083/05 Von der Summe b und [64 L SLeT aNT? 59, ck a) Jm Aan Î Mea S a4 : 85 123 18 derefonds ü unge- 90 wiettarcMtitinge * n “.@-ck +0 S 2 400|— 482 14 b) der Rcitnaldbites und der maschinelle l ften zur Sa | 1 088 x lie a e anb Gei “auf Kündigung 2.4 9 248 335,52, b) Pinteriacungosnmnea erzeit fällige Gelber) - | 14910120] 9 400 03318 se Seiden er] 1.008 d. Steuerrüestellung - - - ce eo eo ¿d Anlagen eins, der Löhne der . « 182 617,66 4 A R Rehnungsab d ste Gelder un e Er s sind fällig: : Gläubi er (jederzei E 2 000 000 se S ul Ey i E et A E 3 tberichtigung S E i / n E S A ck_ Be- î Posten zur Rechnung O —, A feste ( durch Kündigung oder fi c) Sonstige Gläubig es bindlichkeiten: l 7. Wert j : der stättenarbei Geräte, der : : S S E S erhal, 7 Tagen N.A 123 683,55, 2 244,99 2, Grundkapital... 3 BA 800 000,— indlichteiten G Mus IX, Sonstige gen für Verbindlichkeiten M en a M Os Sa 17 537/44 c) der Werkzeuge, ¿ftsausfiattung einschl 285,10 E RRLIE 63 025|74 Gewinn: Di Ce hinaus bis zu 3 Monaten E 166,58, (Gesamtstimmenzahl: T T 1 200 000,— n Varenlieferungen u. : E O C L 776549 | " triebs-.und der Werkstättenarbeiter. S Lten Maeag aus 200 749,72 i c) barübes hinaus bis zu A T ' E Attica bee Rec tE Gaben je 12000 Stimmen) Fistungen.. 835 386, gol ? Souties I R Le s 7 E s Ses 709135 der agr n O Spa e di in | 4) über 12 Monate hinaus N. br Mosel a» «s aa 3 088 aoiai ns E DO Reichsgeseßes über das Kredit- e E Loos ar E do R E Le 906 5, Sonstige Ausg Krafwerkehräbetrih 82 | E 1 288 871,51 | 1 489 621/23 Verpflichtung aus der Annahme dituNeSfcia dv s MiS 40€ aa "a 144/95 | 3. Reserven nach § 200 000/— e X. Gewinn « «- é hres 1938. Aufwendungen für den und sonstige Bezüge, #\ R 7717 h ht 697,37 Spareinlagen mit geseßlicher ebote, fue Qr BM0® 6,094 V8 71/46 wrd cet E Beserve o os Se « eihs- inne u. D 1937 S ESTS E luß des Geshäftsja _\N]1, Besoldungen, niszufütheen M ee ene H E 29 634 266 49 Durchlaufende SUE E s R E a C 3 000 000/— p) Erne (BeN Reserve nah § 11 des Reich 280 000|—| 480 000 ewinnvortrag 8 404,90 s Vilanz für den Sh RAÆA 5 R N / av fg 2 U » 267,72 441/52 | | E ervobene Dividende T itwesen | 360 000|— 0, Sbee: det Alediiwesen « » «e 120 000 4 - s ; : ana wnd e gi erg erie O ede . 173,80 P Gewinn- and Ce IRRA 9 vie: agg serven nach g 11 des Reichsgeseßes über das Xreditwésen 50 000|— 4 a L O D o on S 2 566 447 Mg 11 364,84 L — 0h E, d L igen A ° a 399/69 B eee Mevgeben für Bohlfahrtsswe as m L & 7: p 4 9 je ßli - : o S D CCS © e ; f Ends S0 A N S N E Es i V R ER C O n D k 57 ‘jo S D S D M / r f für den 31. Dezember Geseßliche nter E 5 Wi 50 969/25 E tigungsposten . ; L | 4157 … I; Grundbesiß Grundschuldforderu S 12/2735 2 L Ie See : H bs _ Ange stellt nunterstüßu g L e 5. Wertberich g enzung dienen L und Gru (ieiwie a L fraftkosten z „White: 50 M R R 9 901 699/36 Posten, die der Nl 2 dem Vorjahr „» l 7. Gewinn: A oa po e en ed bewi : S E E? H uszahlungen S “ 8) Zufahr I 7 hrzeuge) - » « s » : N Löhne und Gehälter. . . 639 697/36 ingewinn ; Gewinnvortrag aus de * e « 165 061,59 Gewinn Un s RA [H IV, Vora : C i “ QROOL I etriebsmittel (Fa triebs- und Ge- 404° / Arsbredaden Mend 4 Ah 122 69 Reinge Gewinn 1938 . , 9 243 116, 8, Jn den e E Abs. 1 des Zeive E 72 an M L. bei Banken ‘Lebensversicherungs-Aktiengesell- 239/73 j Maas zal e) Verlzeuge, Geräte, f R S a 1p Ì ivil 96 10590 ‘ on eoreibungen a. Anla 11876965 nds und An- 36| “ Gesamtverpfli ditwesen R.Æ 9400033, jne und Ge! S M EENEE Beim „Atlas Le (E a e f * ‘44882 schästsaus Gebäude « » + - 43813 S neTeal 64/18 H Zinsen E N — Zuweisungen an Reservefo N E 000,— 173 116 eseßes über das Kre iiwe 6 Reichsge- viale Abgaben S 7 6 p HED B e S0 E 2 a E Si À 448 Grundstüdcke und E E E 4 H Bölesiaer 2 661 012,84 L a E Scheckbürgshaften Gesam “zt fas das Erediinelen KF 0400083 lhreibumin ‘auf Wp 9 620/— v nate rur P VossGedquihaben 5 000|— | ; Ba Ausgaben -« «- - Cv urt E, E 1 R psteuern 2 ; -bindlicte; s Bürgschaften, 5 Aktien-| e L : 11 Abj. igen 2 b ee : . d einschli des Ge pet fo Ms le Wccadidises Pbéefeiét Ü D “sowie aus Gewtrleiungtterirn (e 17 n M eie feltgades Gpenpital nat f 11 Abs Fe a B oes 2 E E E Bent fe bie Gitcaga ufer ocn: —res / und VBer- el J U. 9, : inge n n}en, . 40 “ 11 y NÆ 1 201 760,03. : de t 14 734 8127? Wm Ertrag a VIIT, nicht eing i Einkommen, P Ea 21 E 2 826 862,08 | 5 487 874/92 Ei N ssamentsverbindlichkeiten : 180 000,— R.Æ 2 050 900, ber 1938 ögen Verufsv Si erdes jahres nohch : 20 000|— E E Berufsvertretungen fre rieg if S m Berufsvertre- | g S aus weitergegebenen n idt un Verlustr echnung zum 31. Dezem er t E E s M : Passiva. b 26 oóà '| Beiträge E L m A9 2 DETIEI Ns E TT 4565 b) aus eigenen Wechseln lee eid s RA eilungen « « ays | 30 "des ‘Altienzefeted) n j äuf Kra M 51 pes tungen E A ‘ 2 ) Bank 2s 4 e. 6 993 648 91 L 9 ¿ ingewinn: 937 E ital U Es . Aktiengeseße Abschreibung O Ernteuerungss| RA 1942,5 111 536/42 n: 3 c) and solstigen Metebbenticoiacós * * §813 648/21 i f Kapita AENE n Usten und eigene Grundstüe gerte Vewinnvortrag L BEOO E Pan Rüdlage (5/130 des E 36 200!— Baeiieng Vésbüftssahres (Verlustvortrag __111 536/42 * Vortrag aus S i ett ; thalten: A eibungen au nat, T ORAE E S 15/61 z : e Rüdlagen: po) t 16 200|— — { Gewin een ie * 200 749,78 Verbindli nd enthalt Ly arer über das L-L Gi E 8 S1 deaIOs o S T w les Ñ “-" Mbwidlungörüelage © + + +6200, "1: (7000 Erträge ‘winn in . | N C S o a E A Lo s E N errü eti R A Z E á Ie ‘ « 1288 871,51 „1 489 621/23 Gesamtverpflichtungen T E it Y L S a E E A gon 1 A 1083 Er Hr ZE en «e... 127 dem Bahnbetrieb: C ew n G63iQ E 22 138 241/79 Kreditwesen R.4 27 6 des Reichsgeseyes über das Kredit- 4, Steuern . fgenommenen Geldern , . . ; 12 862,54 IIT, Wertberichtigung r: “N SUOE, Ae Dem E Gepädverkehr „ Cs “L Es 04 aáalos N I 782 10918 O ichègeseßes 6, Gewinn: Verne fac O E . 67 646/55 atbuag Gie S M TY L Sezdbeteersitérnnzet E E t ia 17 303 /40| 256 988/46 1. ‘ans dem Öütervertehr E 1 672/51 Erträge. 00 749.7 wesen 4 23 782 109,18. § 12 Abs. 2 des Reichgese s, : M n I edt acn SI8 M E vinndeaieaa A “ L. Kapitalversiche: I —_ 345/82 | 2’ “aus ‘dem ( E 0A T Medea ä k | “A 933 301/71 T das Su R.A 3 360 000,— 31 392 943/34 Z E “n N die e Soutite C wan cherungsfälle . . 3. E aus dem pan pri M E ; “i Ble 42 709130 Andere laufende Erträge 593 innt Erträge. .. L E f ene ‘dls und 107 2241/26 Reserven für s{hweben und zwar: der Lns dem Personen- un L E E A 2 . bei 4 379/10 Außerordentliche Erträge L IES d Verlustrechnung per 31. Dezember aci L D aus E deo ene +6 er A 170 199/87 sonstigen Ae RBes S RULE vE Sonstige der Verpslichtun E eus «j 177 988/23) 2 aus dem N C C4 111 536/42 N 99 138 241/79 Gewinnu- uu Sd po “gt Í darlehenszinsen E e S S insen R E S IE 0 s 387 e L Barwert er 4 er flun Ï . ati ige Einna E E S A 111 é 4 Nach d bshließenden Ergebnis un- L S Ausgaben. 011 421/83 s Mrg en A Ga L L ; ¿ ¿ C E 592 906/32 jerordonilice us 124 584165 H i Mid Y Bewaltungsfostenrüätellüng E z 8 Tideaeatie M Ersten s x Ma | Dem ( Le e E d j d P e A [A aus ectei tgung m7 S É e Es a Ei | M S Gi L 2, i ¿ lichke ten in ellung / j 34 der tiaten für - - Hs; ; g auf Grun eie ä Gg 451 978/40 | 4’ Erträge / S pes 76 Ergebnis die Verbind sfostenrüdst 43 800 d gemäß § ihsbevollmächtig ben serer üher aae See Prüfung Gesellschaft | Gehälter und Sozialbeitr ge. U Außerordentliche Erträge . . , : L AISONS bshließenden Erg f (arte Bube iee Verwaltung E E i fsichtsprüfung fand g A Anlaß gegeben. der Bücher und iten e Auf | Sonstige Unkoslen ch0 ‘e P E T iften Nah dem abs Prüfung au 3. Sicherheit bandes . . .. bandes - Die Aufsich m Aktiengesey nstandungen kei Pr. E Lee Wan celllen Auf Sonstige Unke lese o... 10 000’ — ücher und der Schriften F 9 lihtgemäßen iften der “ des Aufwertungsver ertungsverba 200 056/9 tember 1937 zu Sie hat zu Bea bert Neumann, jowie der vom Vorstand tlbreden, die uwveijung an den Reservefon terdúbaa E A L fung auf Grund der Büche nd Nachweise Meiner pfli g r Und AULAE S des Au jeureserve des Aufwe A vom 29, Sep igsberg (Pr.) statt. Si en: Landrat Herk (Pr.), stell- klärungen und Nachweise aaEd, luß und weisung an den Angestelltenunterstüßung * . . T8 054,77 Nath pflichtmäßiger Ee rstand erteilten Aufklärungen u iht A nund der B vom Vorstand er 4. Extraprämie E Se e i De sicherungs- 367190 aufsicht in Königsberg t besteht aus den Herr Wedelstädt, T andesbaurat uführurtg, der Lee s Jah- | Be g E E R 165 061,59 Besellschaft sowie der vom Vo zabschluß und der Geschäftsbericht, 'ejellichaft sowie Nachweise ent- (Gewinnreserv usäßlihe Ver E el s 481 615/06 Aufsichtsra ann Helmut v. Wedelst sberg (ÞPr.); La Pr.); Eee p N Gewinnvortrag E A arien der Gesell y S der Jahresabsh : Aeu] ärungen und ves- 7 bgehobene z E 4 000 Der § ; Landeshauptm obloch, König Königsberg ( der Geschäftsbericht, joweit lichen Vor- Bev n E 243 116,36 ntsprechen die uÓführung, den eseblichen Vorschriften, lten: § Ange rung, der Fah M 5, Nicht abg N 00a A A pes 2 672/08 lau, Vorsißer; Lan D. Leopold v. Kn t Friedrich Mau, ck, Kreuzburg resberit erläutert. den gejeßli D Gew e den Jahresabschluß erläutert, I Nèr 1939. reen die Bu l, äftsbericht, soweit Leistungen . . . L — Ey 'Vorsiter; Landrat z. eh Oberreichsbahnrat d Richard Nedebotdck, "R ; d Angestellten- 3 116 36 | er de! igshafen a. Rh., den 3. März idert. F nd der Geschäftsber tert, den rüdstellung iß-Stiftung « «+ « vertr, V önigsberg (Pr.); ); Kaufmann schriften. ärz 1939 obige Zuweisungen an Reservefonds un 70 000,— | 17 La Ludwigsha z sprüfer: Karl Schwe : öhe von 4% Wihluß u bshluß erläutert, 6, Steuer indlichkeiten: Reiß-S 91 Kurt Rieder, König! Königsberg (Pr.); Verlin, amn März 1939. nd- — obige üßun sfonds E So Saa 516 59 Der E Þ wird eine Dividende in Hö e Bôösing, r den: rFahresa iften Sonstige Verbindlich sposten: ¿ 256/2 7 941/21 irektor Erwin Münz, Landsberg (Ostpr.). Deutsche Waren-Treuhand- S L Auf Dividendenschein Nr. besteht aus den Herren: Wilhelm nin Deseblichen Vorschri März 1939. 4 E Lai 65/49 | fee) ister Bernhard Blaedtke, Aktiengesellschaft. at | rt ausbezahlt. Der Aufsichtsrat g e, Vorsiber; Dr. Ber Vremeu, den 15. i tsprüfer. . |y111, Re ahlte Zinsen . «wia o E TOOO L PDRoe,): : Bürgermeister orstand, e en ¡ ; ° , . rtshaftsp 1. Vorausgez S A e ——— Vorstand : Der Vorst Schreiber, Wirtschafts rüfer Einnahmen. O 78 054/77 | sofort tshaftsberater, Neustadt a, d. im, stellvertretender Vorsiger; ( r, F 6. Paethe, V aus: dêû s waltungskosten . E 925 728/12 L R o; Wirtscha launano e d L 823 282/95 | Gauwir Le é Ko rzienrat, Mannheim, rbürgernreister, têôrat beste ei- 2. Ver S s A ppa. Dr. E, 1939 E L L 178 87 | Troeltsh, heimer Komme irmasens; Richard Otto Kühborth, F Dex Aussicht ftor tus. H R A A Schriften des Verlin, im März 1939. O “. «L 6E Oberbürgermeister, P i iserslautern; Dr. Ot ma- Werren: Bankdirekto lüter, stellv. | 1x, 6e ücher und der 4 F Betcatte meen: Provisionen und sonstige E éa s 1 606 516/59 | auer, Ober Feanfenthel, gere es Ha älz. Begirtéverbaukes, Bake mp, Borsiher; fiedrich Lürssen. ichtgemäßer Prüfung auf Grund der V Heinrich E. G. Weinert. brifdirektor, i izepräsident des Pfälz. Bezirksverba h orf; Dr. s Fr März 1939. Nach pflichtgemä Der Anfsichtorat: my N aaren Stettin, den 20, Sebruar 1 tenz iet i sens; Jakob Schoner, C L A R R S 3 “e: A y- s s te r L . i mmerfs. . L L 2 a. RNh., en . N [lte c e, a er Vorsiter, Dr. Hans Visder, inri Po . Dr. Ziemer. Ludwigshafen arlet. Dr. Wa der Vorlider, Hermann de “ Viemane AEAE d is unserer pflichigemäßen Prüfung auf R f Der Vorstand. Dr. Kurt B Althoff, Rudolph Karstadt, Nach dem abschließeuden E ft sowie der vom Vorstand erteilten Au Münchmeyer. der Vücher und Schriften der Gesellsha