A 7213 Buchmann «& Rustenbach in Magdeburg. i

Die Gesellschaft ist aufgelöst. Der bis= herige Gesellshafter Walter Rustenbah ist nunmehr Alleininhaber.

A 638 Vereinigte Cartonagen- fabriken Meyer «& Co. in Magde- burg.

Die Gesellschaft ist aufgelöst. Der bis- herige Gesellschaftèer Karl Hans Meyer ist nunmehr alleiniger Jnhaber. Die Prokura des Willy Grosse bleibt bestehen.

Erloschen:

A 7431 Franz Lubig Textilgroß- handlung in Magdeburg. Marburg, Lahn. [1836]

Jm Handelsregister A sind folgende Firmen erloschen:

A Nr. 49 Rosa Erlanger, Mar- burg.

A Nr. 142 M. Stern, Marburg.

A Nr. 218 Hermann EStaubesand, Marburg.

A Nr. 339 Arnemann u. Vollmer, Marburg.

A Nr. 376 Georg Steinberger, Marburg.

A Nr. 385 Rudolf Viermann, Mar- burg.

Marburg, den 4. April 1939.

Amtsgericht. Abt. 3, Meerane, Sachsen. [1837] Handelsregister Amtsgericht Meerane. Meerane (Sachs.), den 3. April 1939. Veränderung:

B 10 Meeranex Weberei Gesell- chaft mit beschränkter Haftung, Meerane. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Der Berechnungsstellenleiter Paul Menge, Meerane, ist Abwickler. Meiningen. {1838]

Handelsregister Amtsgericht Meiningen.

In Abt. A Nr. 11 wurde am 28. März 1939 bei der offenen Handels- gesellshaft Saki & May in Mei- ningen eingetragen:

Die Firma ist geändert. I Sacki geb. Nestler und Karl Nestler sind aus der Gesellschaft ausgeschieden. Kaufmann Louis Dechandt it in die Gesellschaft als persönlich haftender Ge- sellschafter eingetreten.

Die Firma lautet jeßt Dechandt «€ Pfeifer.

Merseburg. [1839]

Im Handelsregister Abt. A Nr. 650 ist heute bei der Firma Arthur Kornacker in Merseburg folgendes eingetragen worden: Ein Kommandi- tist ist ausgeschieden. - Merseburg, den 5. April 1939. Amtsgevicht/* *

Merzig. {1840]

Jn unser Handelsregister Abt. A ist bei der Firma Johann Josef Lux Nachf. in Hilbringen eingetragen worden:

Neue Fnhaberin ist die Ehefrau Peter Warken, Helene geb. Lux, in Hilbringen,

Merzig, den 18. März 1939.

* Das Amtsgericht.

Minden, Westf. [1841] Amtsgericht Minden (Westf.). Jn das Handelsregister A ist unter

Nr. 1272 am 5. 4, 1939 die Firma

Friedrih Rumpf in Minden und

als deren Fnhaber der Kaufmann

Friedrich Vogt daselbst eingetragen.

Mülheim, Ruhr. [1842]

Bekanntmachung. Neueintragung:

Am 31. 3. ‘1939: H.-R. A 2207 ,-Ruhtland Großanfstrichbetriebe Malermeister Michael Schaefer, Maler Hans Kreishöfer“/ zu Mül- heim-Ruhr. Persönlih haftende Ge- sellshafter der am 15. März 1939 be- gonnenen offenen Handelsgesellschaft stnd der Malermeister Michael Schaefer aus Oberhausen und der Maler Hans Kreishöfer aus Köln-Ehrenfeld. Die Gesellschafter sind nur gemeinsam zur Vertretung berechtigt.

Veränderungen:

Am 231. 3. 1939: H-R. A 1887 „Gustav Graefer, BVBaubeschläge en gros“, Die Firma is geändert in: „Gustav Graefer Baubeschläge- Großhandlung“. Das Geschäft ift durch Erbfolge auf die Witwe Gustav Graefer, Hermine geb. Korthäuer, in Mülheim-Ruhr übergegangen.

Am 5.4. 1939: H.-R. A4 1923 „Witwe Fohanna Schätlein““ in Mülheim- Ruhr. Das Geschäft ist auf den Kauf- mann Kurt Schäßlein übergegangen. Die Firma ist geändert in: „Wwe. Johanna Schäßlein, JFunh. Kurt Schäßlein““. s

Am 31. 3. 1939: H.-R. B 634 „Ruhr- öl Aktiengesellschaft“ in Mülheim- Ruhr. Nach Ausscheiden von Dr. Hans Broche sind Direktor Erich Sauer- brey und Dr. Hans Gaul zu Vorstands- mitgliedern bestellt.

Am 5, 4. 1939: H.-R. B 570 „Draht- seilerei Gustav Kocks Aktiengesell- \chaft““ in Mülheim-Ruhr. Die Pro- fura des Wennemar Dittmer ist er- loschen. Dem Wilhelm Drees in Mül- heim-Saarn ist Prokura erteilt derart, daß er zur Vertretung der Gesellschaft mit einem anderen Prokuristen berech- tigt ist.

Mülheim-Ruhr, den 5. April 1939,

Amtsgericht,

R T EFLA Me I MLAIE

Zentralhandelsregisterbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 85 vom 13 April 1939. S. 4

M. Gladbach. [1843]

Handelsregister Amtsgericht M. Gladbach.

Am 23. 3. 1939: - B 625 Tuchfabrik Rheinland G. m. b. H., M. Glad- bah. Der Kaufmann Bruno Hanne- mann ist zum weiteren Geschäftsführer bestellt. Die Prokura Bruno Hanne- mann ist erloshen. Carl Sieberz und Hubert Bednarzyk, beide in M. Glad- bach, ist derart Prokura erteilt, daß jeder gemeinsam mit einem Geschäfts- führer oder einem anderen Prokuristen zur Vertretung berechtigt ist.

Am 29, 3. 1939: B 562 Gesellschaft Casino, M. Gladbach. Die Firma lautet fortan: Aktiengesellschaft Ca- sino. Durch Beschluß der Hauptver- sammlung vom 7. Dezember 1938 ist die Satung geändert und neugefaßt. An die Stelle der Bestimmungen der alten Sazbung sind die §8 1—15 der neuen Satung getreten. Die Gesellschaft wird, alls der Vorstand aus mehreren Per- jonen besteht, geseßlih durch zwei Mit- glieder vertreten. Der Aufsichtsrat kann bestimmen, daß der Vorsißzer bzw. sein Stellvertreter allein zur Vertretung der Gesellschaft befugt sein sollen. Durch Be- {luß vom 14. 12. 1938 hat der Auf- sichtsrat diese Bestimmung hinsichtlich des Vorsißers Justizrat Peter Nonnen- mühlen und seines Stellvertreters Fa- brikanten Ernst Molls getroffen. Der Kaufmann Ernst Foxdans und der Fach- arzt Dr. Karl Heyer sind aus dem Vor- stand ausgeschieden. Zum weiteren Vor- standsmitglied ilt der Meßtgermeister Willy Plum in M, Gladbach bestellt.

M. Gladbach. [1844] Handelsregister Amtsgericht M. Gladbach. Neueintraguugen :

Am 25. 3, 1939: A 4531 Georg Horn, Rheydt (Lißmannstr. 27, Agenturgeschäft). Fnhaber: Kaufmann Georg Horn in Rheydt.

Am 27, 3. 1939: A 4322 Josef Jan- sen Kleiderfabrik, Rheydt (Nord- straße 9). Fnhaber: Kaufmann Josef Jansen in Rheydt.

Am 830, 3, 1939: A 4553 Sans Jochem, M. Gladbach (Alter Markl1 Nr. 41, Gaststättenbetrieb), Fnhaber: Se Hans Fochem in M. Glad- ach.

Am 29. 3, 1939: A 4554 Viktor Ber- ger Junh. Helene Roosen, M. Glad- bah (Lindenstr. 37, Obst-, Gemüse-, Südfrüchte - Großhandlung). -Fnhabe- rin: Frau Michael Roosen, Helene geb. Bors verwitwete Viktor Berger, M. Gladbach.

Veränderungen : /

Am 14...3,..1939;..A..4064 Gustav Remges, Rheydt. Gustav Remges ist aus der Gesellschaft ausgeschieden, und die Gesellschaft ist aufgelöst. Der. Kon- ditor Paul Remges in Rheydt ist jeßt alleiniger JFnhaber der Firma. Die Prokuren Frau Gustav Remges und Paul Remges sind erloschen.

A 4263 Buchdruckerei Johann Bongart, Rheydt. Die Evben der Witwe Bongarbß, nämlich Frau Josef Volbach, Anna geborene Bongarß, und Frau Karl Nels, Maria geb. Bongary, beide in Rheydt, führen das Geschäft als offene Handelsgesellshaft fort. Die Gesellschaft hat am 23. Fanuar 1939 begonnen. Zur Vertretung derx Gesell- schaft sind nur beide Gesellshafter ge- meinsam oder jeder Gesellschafter in Verbindung mit einem Prokuristen be- rechtigt. ie Einzelprokura des Fosef Volbach' ist dahin abgeändert, und dem Karl Nels in Rheydt ist derart Pro- kura erteilt, daß jeder mit einem an- deren Prokuristen oder einem persönlich haftenden Gesellschafter zur Vertretung berechtigt ist.

Am 17, 3, 1939: A 4321 Boegzelen Textilbetriebe, M. Gladbah. Die Prokuren des Walter Boetelen und der Witwe Heinrih Boetelen sind er- loschen.

Am 21. 3, 1939: A 4331 Engel- Apotheke X. Kawecki, M. Gladbach. Die Firma lautet jeßt: Engel-Apo- theke Dr. Max Knothe. Fnhaber ist der Apotheker Dr. Max Knothe in M. Gladbah. Der Uebergang der in dem Betriebe des Geschäfts begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch den Dr. Knothe ausgeschlossen. Die Firma ist geändert.

Am 23, 3, 1939: A 4320 Hobrecker « Nein K. G., vormals Nickhorn «« Cie., M. Gladbach. Die Firma ist geändert und lautet fortan: ,„„Hobrecker «& Rein K. G.“

Am 25, 3, 1939: A 4532 Heinrich Pölkfking, M. Gladbach. Heinrich Pölking hat das Geschäft auf seinen Sohn, den Goldshmied Rudolf Polking, übertragen.

Am 30. 3, 1939: A 3991 Scheulen « Nees, Rheydt. Persönlih haftender Gesellschafter ist der Kaufmann Gott- fried Rees junior in Rheydt. Die Firma is jeßt eine Kommanditgesell- schaft und hat am 1, Fanuar 1939 be- gonnen. Ein Kommanditist ist beteiligt.

Am 23, 3, 1939: A 4530 Gesellschaft für Druckerei und Färberei Hch. Hochapfel « Sohn, M. Gladbach. Dem Herbert Pelßer in M.-Gladbach ist Prokura ‘erteilt. Er vertritt ge- meinsam mit einem anderen Proku- risten.

schieden. Gleichzeitig ist seine Ehefrau Meta geborene Larff in die Gesellschast als persönlih haftende Gesellschafterin eingetreten. G Am 27. 2, 1939: A 3770 Wilh. Rees «& Cie., Wickrath. Der Kausmann Walter Rees in Rheydt ist als persön- lih haftender Gesellshafter in die Ge- sellschaft eingetreten, gleichzeitig ist Os- wald Burchard aus der Gesellschaft ausgeschieden. Die Prokura Walter Rees ist erloschen. Nachfolgende Firmen werden von Amts wegen gelöscht, wenn nicht binnen drei Monaten Widerspruch erhoben wird: A 1273 Nathalius Ruben, M. Gladbach, A 1019 Gebr. Klein, Korschenbroich. Erloschen:

A 3224 Hans Trapmann, Rheydt. A 298 Emma Blumenthal JFunh. Emma Sanduner, M. Gladbach. A 3767 Leopold Harf, Wickrath. A 2185 Siegmund Mayer, M. Glad- bach. A 1773 Mayers Lack: & Far- benhaus Hermann Kracko, M. Glad? bah. A 3274 Regine Bamberger, M. Gladbach. A 4178 Weinberg « Co., Rheydt. A 3731 Gebr. Lal: fenstein, Hochneukirh. A 15 August Junkers Mech.“ Weberei, Rheydt. A 4138 August Bresser, Rheydt... A 3769 HSeinrih Kauertß, Rheydt- Giesenkirchen. Die Niederlassung ist nah Schaan, Grevenbroich-Land, ver- legt. : Naumburg, Saale. {1845]

Handelsregister Amtsgericht Naumburg/Saale,

den 28. März 1939.

Neueintragung: A 1215 Karl Hubrath, Weinhand- lung, Naumburg/Saale.

Neustadt, O. S. [1846] Amtsgericht Neustadt, O. S., den 31. März 1939. Handelsregister A Nr. 566 (Neu- eintragung). Firma Herbert Nettner in Neustadt, O.S. FJnhaber Kaukf- mann Herbert Nettner in Neustadt, O. S.

Oelsnitz, Vogtl.

[1847] Handelsregister Amtsgericht Oelsniß i. V., 5. April 1939. Veränderungen:

A 5 Erdmann Roßbach, Oelsnitz i. V. (Eisen- und Kurzwarengeschäft, Egerstraße 3). Geschäftsinha er ist jezt Richard Albert Rödel, Kaufmann in Oelsniy i. V. Der Uebergang der in dem Betriebe des Geschäfts begrün- deten Forderungen und Verbindlich- keiten N bei dem Erwerbe des Geschäfts durth ihn ausgeschlossen worden.

A 38 Reinh. Wohlrab, Oelsnitz i, V. (Tiefbauunternehmen, Bach- raus 44). Die offene Handelsgesell- schaft ist aufgelöst. Oskar Reinhard Wohlrab is ausgeschieden. Der Mit- gesellschafter Baumeister Alfred Wohl- rab, Oelsnitz i. V., führt das Handels- geschäft unter der bisherigen Firma allein fort.

A 53 Oswald Lindner, Oelsnitz i. V. (Handel mit Büchern, Papier, Schreibwaren und Musikalien, Luther- straße 9. Geschäftsinhaber ist jebt Kurt Paul Ehm, Buchhändler in Oels- nig i. V, Der Uebergang der in dem Betriebe . des Geschäfts begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch ihn ausgeschlossen.

Oschersleben. [1848] Amtsgericht Oschersleben (Bode), den 31. März 1939,

H.-R. B 32 Germania Brauerei Aktiengesellschaft, Oschersleben (Vode): Durch Beschluß der General- versammlung vom 2, März 1939 sind die Sazunñgen geändert und neu gefaßt.

Pforzheim. [1552] Handelsregister Amtsgericht Pforzheim. Neueintragungen:

Vom 4. April 1939: H.-R. A 16, 1176 Firma Wilhelm Gerhardt, Pforzheim (Exportgeschäft, Eberstein- straße 13). Jnhaber is Wilhelm Ger- hardt, Kaufmann in Pforzheim. — H.-R. A 16, 1177 Firma Arthur Wiedmann, Pforzheim (Schmucck- warenfabrik, Kiehnlestr, 3). FJnhaber ist Arthur Wiedmann, Fabrikant in

Pforzheim. Veränderungen: Vom 23, März 1939: H.-R. A 15, 1128 Firma Schnurr «& VBendel, Pforzheim. Die Gesellschaft * ist auf- Ea: Der bisherige Gesellschafter Franz Schnurr, Fabrikant in Pforz- heim, ist alleiniger Fnhaber der Firma. — Vom 29. März 1939: H.-R. A 14, 645 Firma Carl Flühr, Pforzheim. Neuer Fnhaber: Alfred Flühr, Kauf- mann in Pforzheim. — Vom 30. März 1939: H.-R. A 13, 566 Firma Karl Vallon, Pforzheim. Die Firma ist auf die Fabrikanten Albert und Alfred Vallon in Pforzheim übergegangen. Offene Handelsgesellschaft, die am 1. März 1939 begonnen hat. — Vom 31. März 1939: H.-R. B 5, 17 Firma Martin Mayer, Gesellschaft mit be- shränkter Haftung Pforzheim. Auf Grund. des Gesellschafterbeschlusses vom 30, März 1939 ist diese Gesellschaft

die alleinige Gesellshäfterin Firma Georg Lauer in Pforzheim ‘umgewan- delt. Die Firma isst erloshen. Den Gläubigern der Gesellschaft mit ‘be- \hränkter Haftung, die sih binnen sechs

Eintragung des Umwandlungs* beshlusses in das Handelsregister zu diesem Zwecke melden, ist Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. — Vom 1. April 1939: H.-R, A 13, 525. Firma Her- mann A. Kappler, Pforzheim. Die Prokura des Karl Bauer, Kaufmann in Büchenbronn (Gartenstadt Sonnen- berg) ist erloshen. Einzelprokurist ist Kurt Bödeker, Kaufmann in Pforz- heim, — H.-R. A 14, 817 Firma Michael Rilling, Pforzheim. Ein- zelprokurist is Julius Postweiler, Kaufmann in Pforzheim. — H.-R. A 13, 499 Firma Schofer «& Patotschka, Pforzheim. Neuer Fnhaber ist Kurt Burkhardt, Fasser in Dietlingen. Der Uebergang der in dem Betrieb. des Ge- \häftes begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten ist bei dem Erwerb des Geschäftes durch Kurt Burkhardt in Dietlingen au®geschlossen. Erloschen: Vom 23. März 1939: H.-R. A 15, 1052 Firma Oskar Gaßmaun, Pforz- heim. — Vom 27. Mäxz 1939: H.-R. A 12, 90 Firma Aug. Aab, Pforz- heim. — Vom 29. März 1939: H.-R. A 12, 257 Firma Schwenker «& Bub, Pforzheim. Pirmasens, [1849] | Handelsregister Amtsgericht Pirmasens. Pirmasens, den 4. April 1939, 1. Neueintragungen:

A 702 Weidler « Döring, Pir- masens (Schuhfabrik, Kaiserstraße 53). Persönlich haftende Gesellschafter: 1, Ernst Weidler, 2, Ludwig Döring, Schuhfabrikanten in Pirmasens. Offene Handelsgesellschaft seit 1. März 1938. *

A 703 Maria Fischer, Pirmasens (Strumpf- u. Wäschegeshäft, Schloß- straße 29». Juhaberin: Maria Fischer, ledig, daselbst.

N 2. Veränderung:

A. 338 Kaiser «& Cie., Pirmasens. Gesamtprokura ist erteilt: 1, Gerhard Breith, 2, Eugen Fekel, beide in Pirma- sens; sie sind nur gemeinsam vertré- tungsberechtigt,

3, Erloschen: A 99 Gustav Katz, Pirmasens. A 130 Georg Serl jr., Pirmasens.

; [1850] Handelsregister :

Amtsgericht Pirna, 30.; März 1939.

E Neúeintragung:

B 52 Gaßs8versorgung Ofsftsachsen Aktiongesellschaft, Heidenau, wohin der Siß von Dresden verlegt ist.

Die He ist am 14. Dezember 1922 festgestellt und mehrfach, zuleßt durch Beschluß der Hauptversammlung vom 15. Mäxz 1939 geändert und gleich- zeitig in Anpassung an das Aktiengesetz vom 30. 1. 1937 neu gefaßt worden. Gegenstand des Unternehmens ist die Versorgung der Bevölkerung mit Gas, M auch mit anderen Heiz-, iht- und Kraftmitteln und die Vor- nahme von Geschäften, welche diese Zwecke zu fördern oder thnen in sonsti- ger Weise i dienen zweckmäßig oder geeignet erscheinen sowie die Beteili- gung an Unternehmungen, die einen Pepe oder ähnlichen Zwet verfolgen. Das Grundkapital beträgt 5 500 000 NA und ist zerlegt in 115 000 Aktien zum Nennbetrage von je 20,— M, 27 000 Aktien zum Nennbetrage von je 100,— f. Æ und 500 Aktien zum Nenn- betrage von je” 1000— NA. Sind mehrere Vorstandsmitglieder vorhan- den, so wird die Gesellshaft durch zwei Vorstandsmitglieder vertreten. Goes stand: Direktor Karl Schroth in Dres- den. Gesamtprokuristen: Oberingenieur Karl Lippert und Fngenieux Karl Bode, beide in Heidenau. Jeder von ihnen ist berechtigt, die Gesellschaft mit einem Vorstandsmitgliede oder mit einem anderen Prokuristen zu vertreten. Potsdam,

{1851]

Handelsregister N Potsdam, Abteilung 8.

otsdam, den 1. April 1939.

s Lider SELAABeENNA! rado Flugzeugwerke, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung, Babelsberg (Kaiser-Wilhelm-Str. 41). Die Prokura des Max Caemmerer,

Potsdam, ist erloschen.

Ratibor. Handelsregister Amtsgericht Ratibor, * den 30. März 1939, Veränderungen:

A 1242 Joseph Doms, Ratibor. Die Prokura des Max Freiherrn v. Schade ist erloschen. Paulus Lang- ner in Ratibor ist Gesamtprokurist. Er vertritt die Gesellschaft in Gemeinschaft mit einem andéren Prokuristen.

Riedlingen, [1853] Amtsgericht Riedlingen (Württ.). Handelsregistereintragungen vom 3. April 1939.

a) Neueintragung:

A 124 Ludwig Biber, Riedlingen (Textilwaren, Bekleidung u, Ausstat-

Pirna.

[1852]

durch Uebertragung des Vermögens

Am 3, 4. 1939: Heinrih Hochapfel. ist durch Tod aus der Gesellshaft ausge-

unter Ausschluß der Liquidation auf

S E

b) Löschungen: / ira ist erloschen. E | A. M. Ain Ried- lingen. Die Firma ist erloschen. A 108 Ernst Einstein &« Co.,

Monaten nach der Bekanntmachung der Ut s ¿ Buchau. Die Firma ist erloschen.

Riesenburg. [1854] Bekanntmachung. Jn das Handelsregister Abteilung A ist unter Nr. 167 Firma Johann Stein- born Nachf., Riesenburg, eingetragen: Die Prokura des Kaufmanns Fohannes Regier, Riesenburg, ist erloschen. Riesenburg, den 4. April 1939, Amtsgericht. Riesenburg. {1855] Bekanntmachung. i Jm Handelsregister Abteilung A ist unter Nr. 205 Firma Erich Hermann, Häute, Felle, Rohprodukte, Leder, Därme en gros und en detail, Riesenburg, eingetragen: Die Firma ist erloschen. Î Riesenburg, den 4. April 1939, . Amtsgericht.

Riesenburg. 1856] Bekanntmachung. Jn das Handelsregister A ist unter Nr. 210 eingetragen: Goerke Schwark, Riesenburg, offene Handels- gesellshaft, begonnen am .1. Januar 1939. Gesellschafter sind die Káufleute Heinz Goerke und Paul Schwark in Riesenburg. Zur Vertretung der Gesell- schaft ist ein Gesellschafter nur in Ge- meinschaft mit dem anderen oder mit dem Prokuristen der Gesellschaft er- mächtigt. : Riesenburg, den 4. April 1939. Amtsgericht.

Schivelbein, [1857]

Jm Handelsregister Abt. A Nr. 239 ist heute bei der Firma Robert Vedder in Schivelbein die Eintragung der Ge- samthandlungsvollmacht als unzulässig von Amts wegen gelöscht. Es gert nur noh: „Dem Ewald Lesfin und Walter Herrmann, beide in Schivelbein, ist Ge- jamtprokura erteilt.“ |

Schivelbein, den 30. März 1939.

Das Amtsgericht.

Schlawe, Pomm, [1858] Amtsgericht Schlawe, 4. April 1939, Neueintragung:

H-R. A 387 Firma Pommern- Drogerie Erih Tosch, Schlawe. Jnhaber: Drogist Erich- Tosch in

Schlawe.

j i __ [1859] Schmiedeberg, Riesengeb. Handelsregister ‘ Amtsgericht Schmiedeberg i. Rsgb., 15. März 1939. Neueintragung: l A 124 Schmiedeberger Holz-Jn- dustrie Paul Müller, Schmiedeberg i. Rsgb. j Firmeninhaber ist Kaufmann Paul Müllex in Schmiedeberg i. Rsgb.

[1861] tdelsregister Amtsgericht Sternberg (Meekl.), am 1, April 1939,

A 125 C. F. Verner. JFnhaber der Firma ist jeßt Kaufmann Franz Prüter in Sternberg.

Der Uebergang der in dem Betriebe des Geshäfts begründeten Forderungen ist bei der Uebernahme des Ha (Pachtvertrag) durch den Kausmann Prüter ausgeschlossen.

E Mecklb. a1

Stolp, Pomm. [1863] Amtsgericht Stolp, 29, März 1939.

Neueintragung: H.-R, A4 1367 Firma Richard Rüßmann in Stolp- münde. Fuhaber Richard Rüßmann, Kaufmann in Stolpmünde, Hitlerstr. 28.

Stolp, Pomm. {1864] Amtsgericht Stolp, 31, März 1939.

Neueintragung: H.-R. A4 1369 Firma Richard Schröder in Warbe- low (Kolonialwaren), Fnhaber: Kauf- mann Richard Schröder in Warbelow. Vorsfelde.

[1571] : Handelsregister Amtsgericht Vorsfelde, 21. 83. 1939. Veränderungen :

Nr. 44 Gebr, Völker, Volkmars-

dorf. i

Franz Völker ist durch Tod ausge- schieden, desgl. seine Erben auf Grund Vereinbarung.

Die Gesellschaft wird von den bis- herigen Gesellschaftern, Ziegeleibesißer Karl Völker und Wilhelm Völker in Volkmarsdorf, unter der bisherigen Firma allein fortgeseßt,

E Verantwortlich: j für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den Anzeigenteil und für den | Verlag: : Präsident Dr. Shl ange in Potsdam; für den Händelsteil und den übrigen ‘redaktionellen Teil: Rudolf-Lan§b \ch in Berlin- ‘_ Charlottenburg. Drueck der Preußischen Druckèrei- und . Verlags-Aktiengesell schaft,

tung). Jnhaver Ludwig Biber, Kauf- | mann in Riedlingen, |

Hierzu eine Veilage,

1088 O (Neumark), dén 1. April m 1

Sentralhandel8registerbeilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

zugleich Zentralhandelsregister für das Deutsche Reich Ir. §5 (Zweite Beilage) Verlin, Donnerstag, den 13. April 1939

9 men- und Herrenkonfektion, [ster- i L Handelsregister. waren. Gesdäfträume tefinben si ‘in r Mire e6-niadi “emr: ionen Tan Ta merT S T ee ist] [ Rheinbach. 2 11208) A | i Worms, Ludwigstraße 21), Znhaber ist | schränkter Haftpflicht in Bühlenhausen. heute unte “N aer E G E, E Sur 0us L erner ür ‘die d ngaben in ( s wird B Philipp Schüß, Kaufmann în Worms. D r Nr. 38 eingetragen worden: schaftsregister wurde bei der Spar- und avähe für die Richtigkeit seitens der | Eingetragen am 28. März 1989, L die ri60ds M avi apt r / Bogoei rig e E ae Darlehnskasse Queeenberg, e. G. m. eg übernommen, [1882] Gn.-R, 56: Die Landwirtschaftliche | ter Haftpflicht in Welferode. : Siv der Genossenschatt ¿ae ae Ge S: Mas engee senschaft e. G. m, u, H. | Gegenstand des Unternehmens ist: neralversammlungsbeshluß vom 9. Of- H.-R, A 191 Wilhelm Hermanns| A VIl 1551 Firm Schmidt «& | Ebersdorf ist durch Beschluß der Ge- | 1. Das selbstgebaute Getreide der Mit- | tober 1938 eut Queletbera t K. G., Wegberg. Kleinhanss“ in a, Die Pro- Boer aunimUng vom 25. 3. 1936 auf- | glieder mit der Dreshmaschine zu Rheinbaw, E ae Mies 1939 Persönlih Haftender Gesellschafter | kura des Karl Kleinhanss ist erloschen. gi P OON 30. März 1939 E L S O Uns A Vilhelm Hermanns und ein Kommans- | Der Kaufmann Hans Bonn ist aus der Amts L Ea S E wertsGasäicher Maschinen. E ditist sind aus der Ca poli aas Gesellschaft ausgeschieden, Diese ist auf- mtsgerict, Statut vom 8. Februar 1939. Miticetinie, Weatr 1904 chieden. Als persönlich haftender Ge- | gelöst. Geschäft und Firma biete Tre Dom eerd Med Kassel, 10. März 1989, | Jn das Genossenschaftsregister Nr. 27 ellschafter ist der Elektriker Johann | wird unverändert weitergeführt — ist | "Gnmin, [1891] Das Amtsgericht. Abt. 1. ist beute bei der L rata Nr Vilhelm Hermanns in Wegberg in dis| auf den seitherigen Gesell alter Josef an A C Tal sWerelit ber Kolo- d Metten B S n T Et Fe id Klühspies als Einzelfaufmann über- n Se Génofse nséa en. Ingelheim. (1898) | in Neuenkirchen b. Rheine, 4 T E Amtsgericht é ega gen, Eingetragen am 29, März | unter Ne. 65 eingetragen, ist heute ein- In das Genossenschaftsregister wurde | Gegenstand des Unternehmens einge- : i getragen: Gegenstand des Unter- ut igl rig oige Ens agen. orden: nehmens ist: . bei der Spar- und lehnsfasi Der gemeinschaftli tri ine O aat [1874] Zella-Mehlis, 4/90] 5. Förderun ; e Gmb: S in Waderubei Acrieffcidinltoionto E H.-R, A, Bd. 3, O.-Z. 112: Fi Handelsregifter B Nr. 49. |Schaffung gesunder, selbständiger Exi- | der Raiffeisenkasse Wackernheim e. G. | Rheine, den 4. April 1939, fern u Beers, Sind: L Kies A Bei der Firma Metallwarenfabrik stenzen im Kolonialwaren- und Lebens- | M. b. H. in Wadckernheim: Das Amtsgeriht, us, Werdm, Offene Sgen: vorm. H. Wißmner Aktiengesellschaft | mitteleinzelhandel und Sicherung ihrer | , Drch Verschmelzungsvertrag vom esellschaft seit 1. Januar 1938 7 [in Zella-Mehlis ist heute eingetragen | Leistungsfähigkeit im Dienste än der | 8 Februar 1939 und die Generalver- | Stettin, [1905] shofter sind: Anton Kern Tra Mel wporden: Käuferschaft, sammlungsbeschlüsse der beiden Ge-| Jn das Genossenschaftsregister ist T n S D O ; A Prokura des Walter Raab ist er- |* Demmin, 6, April 1939. gossenschaften vom gleichen Tage ist | heute bei Nr. 16 (Stettiner Bank e. G. baggerei, beide in Wertheim i; “Ne oschen. i t Das Amtsgericht. die Spar- ‘und Darlehnskasse e. G. | m. b. H., Stettin) eingetragen worden: tretung der Gesellschaft sind di 7- | Dies wird auch für die unter der Fa. m. b, H. in Wackernheim vershmolzen | Durh Beschluß der Generalversamm- schafter nur aft sind die Gesell- | Metallwarenfabrik vorm, H. Woßner mit der Raiffeisenkasse Wadernheim | lung vom 6. März 1939 ist das Statut Bentbalin d Ä I À E Aktiengesellschaft, Abteilung Tambach Düsseldorf. i [1892] | e. G. m. b. H. in Waceternheim, leßtere | im 8§ 1 Absatz 1 bézüglich der Gas 1 D, - Amtsgericht. | in Tambach, bestehenden Zweignieder- | „„În das Genossenschaftsregister ist am | als übernehmende Genossenschaft, Als | geändert. Firma: „Volksbank Stettin“ lassung beim Amtsgeriht Ohrdruf | 21. März 1939 unter Nr. 284 die Be- | Stihtag gilt der 31. Dezember 1938, | eingetragene Genossenschaft mit be- [1875] | (Thür.) eingetragen. zirksgenossenschaft Düsseldorf des deut-| 2. bei dem Landwirtschaftl. Konsum- | shränkter Haftpflicht. Gelratene Gene f teeItes, n Me e. G. m. b. H. in Wackernheim age! to)jen|chast mit beshränkter | und der Raiffeisenkas 3 fei s Westerlan i Haftpflicht DO Po, als neue Genossin | e. D. m. b, H. L E s 7s E Pa ; : ntraguna | ZeIlla-Mehlis. 1 agen worden, i Durh DVerschmelzungsvertrag vom| [. Et; s O.-2. 3 n O 1939: Willy Hegwer, Handelsregister B Nr. I 884] ,, Gegenstand dos Unternehmens ist: | 15. Januar 1939 und die Generalver- wi R E E gy A wr : / Bei der Golf-Hotel und Hotel Kur- | 2 F ermittlung von EeeauS rgen sammlungsbeschlüsse vom 8. Februar | genossenschaft Neuhausen, Amt Vil JZnhaber Kaufmann Willy Hegwer | haus Aktiengesellschaft i für das Fuhrgewerbe durch Abschluß | 1939 ist der landwirtschaftliche Konsum- | G. 1 5. in Neuhaufen in Keitum. ist eitidutane Ian in Oberhof | entsprechender Verträge mit denjenigen | verein e. G. m. b. H. in Waernheim Amt Villi din R L : em Kaufmann Alfred Baet in Dielen, die Transportaufträge vergeben, verschmolzen mit der Raiffeisenkasse emeine Sa E 2. 1999 Dberho! ist Prokura erteilt. Er vertritt ibnen en AA Kern, die sie aus- | Waernheim e. G. m. b. H. in Wadckern- genehmigten Vershmelzungsvertraa vom die Gesellschaft mit einem Vorstands- E 2 orltcbe D der ¿oui E Tes als übernehmende Ge- | 12. 3. 1939 wurde die Verschmelzung O oder einem anderen Proku- tätigen Unternehmer und L a2O ada 0 BZella-Mehlis, den 5 April 1989 8. B. dur Unterstüzung bei der Fest-| Ingelheim, den 4. April 1939. R : eßung und Errechnung angemessener Amtsgericht mtsgeriht. Mere in Bg mapameit und mit Ge- i nehmigung der zuständigen staatli zenossenschaft 5 gQ {1586] iets (reiskommissar), Uns en Ls Sachsen. [1899] R RE beg easchaft), trt s ¿soi : 1 : ziehung der Entgelte für di i uf Blatt 15 des hiesi ssen- T E; No. weigtiederlasseuraaung erfolgt für die O P ILLEaN), Arbeiten, Lr, Berta C schaftsregisters, Sar, ie s Bieren at E mtsgeriht in Verlin. T Neuéinteagtitäen: né Mor faipilleta dene E Genosse chaf E a Umgebung e. G. m. d. H. in Se Ge- : i | E € DPrennstoss- und Evsagteillieferun- | L!ngetragene Genossenschaft mit un- i. Shhw. Laut Beschluß der Ge- eon | SPS Ia T DUR A 188 [dat lande Maier B [A hee cngeaciged wege? D» | Delves eman om d O Ia c | If, : - La : 6 , di É e raturen. L t id é ei e ent: wor e ¿A - Z ck _ V4 D. M G trett e erteh, e volf-Hitler-Ring . 20. | Vermittlung der Belieferung mit neuen | Die Firma lautet kinstg: ‘Spär:| 77 die Stelle des alten Statuts -vonr : , o brze t. T s. Bs A D E S CUTUil Dom 53. G. eshäftsinhaber: Kaufmann Ernst Otto | Fahrz n d Düsseld Fradit und Bezugsverein Brauna und | 1936 Sradt e e n N hes mtsgeri üsseldorf. mgegend, eingetragene Genossenschaft | ist der aemeinschaftli§e Eintage ge f mit basbräneins Satte ssenschaft | ist der gemeinschaftliche f der

———————————

_ |Worms. Wegber; [1572] Amtsgericht Worms.

Erhaltung und

Westerland. Bekanntmachung. __ Handelsregister Amtsgericht Westerland. H.-R, A Nr.

ella-Mehlis, den 25. März 1939. Amtsgericht.

Wilhelmshaven, [1582] __ Handelsregister Amtsgericht Wilhelmshaven. Wilhelmshaven, den 13. März 1939. S-R. B 151 Nordb R, orddeutscher Eisen- bau G. m. b. S.,, Wilhelmshaven Dem gun une Kammerer | Zwiekam, Sachsen, in Wilhelmshaven ist Prokura erteilt. Dele eger

Stichtag ist der 31, De- | der Milchgenossenshaft Neuhausen, Amt Villingen, e. G. m. b. H. (als aufgelöste Genossenschaft), mit der Landw. Étn- & Verkauf8genossenshaft Neuhausen, Amt Villingen, e. G. m. b. H. (als i

Wittenberg, Bz. Halle. Amtsgericht Lutherstadt Wittenberg, Neuen l Mêrz 1989. Müller, Zwi intragung: A 812 Paul Heise, ; wen Piesterib. Alldiniger a s I A 838 Martin Richter, Zwickau Kaufmann Paul Heise in Bieler. (Te tilwaren - Großhandlung, Mittel-

Wittenberg, Bz. Halle. [1584 Amtsgericht Lutherstadî Wiitenbers, Erlosch den A ita 1939. chen: 2 irma Jacob

Jsrael in Wittenberg. F \

inite E zum Betrieb des Gewerbes erforder- straße 9. Geschäftsinhaber: Kaufmann Freiburg, Breisgan. E s Gan | Villingen i. Shw., den 30. März 1939. A 344 Vollrath & Wolf, - und Verkaufsgenossenschaft Mosbach, Baden. | A 527 Friedrich Richard Wiegand, | Le Genossenschaft mit beschränkter | Darlehnskasse, e. G. m. u. H., Wald- | Wittmund. [1907] Witteunede fe: dias. [1876] Durch Beschluß der Generalversamm- | nußung von genossenschaftlihen Ein- fasse, eingetragene Genossenshaft mit nig jr., Auto-Lasttransporte, Luther: i f lihe Rehnung und Gefahr. vom 29. 12. 1937 ift die Genoïï Ta regiier. Genossenschaftsregister lautet: „Spar- und Arnstadt, den 3. April 1939 Jn unser Genossenschaftsr iste i i , . | Í S i 1 wit E N j Sregtlster ist | und Darlehnskasse e. G. m. u. H., | Statuts vom 21. 3. 1936 ist enti en q mit beschränkter. Haftpflicht in ® / eingetragene Genossenscha: î » ¿font C& i Neueintragung: A 810 Wilhelm | Die Genossens pflicht in Uen tadt. senschaft mit be Giesenkirhen e. G. m. u. H.,|£8 11 Avi. 2, 14 Ziffer 5, Die Genossenschaft ist d s : “5 Wettiner Str. 33). Alleiniger Fnhaber nung vom 19. Mir, lohieke Rabel C e R E Le E N Mitucauk, Fürstenberg (Oder), den 5. April 1999. 29. Januar 1939 und 2. der Genossen- registers, die Lausiger Wirtschaftsbank hausen. Die Firma lautet fortan: | ralversammlung vom 11. Oktober 1938 | Jn dem Genossenschaftsregister Nr. 8 Rheydt-Giesenkirchen (aufnehmende Ge unter Leipzig veröffentli Wißenhausen, den 31. März 1939. Baugen, den 28. März 1989, Sp. 6 a: Dur Beschluß der General- Edeka-Grofßhandel e. G. m. b. H | N y omen t L] M.-R. 176. Jn unser Muiterreatiter it Ide: D t heißt jeßt: Elektrizi- R r R ; r Die im Handelsregister Abt. A| Jn unser Genossenschaftsregister in M RGANa lt Nee Sltmrigl- | dex Gegenstand des Unternehmens hin- | H Luisenstraße 89 etmge s m. b. : Wi Satzung wie folgt geändert: „Förde- | versblosfsenen Umilos ie LMTOMIE in Bernsee“ ist er- | Genossenshaft mit beschränkter e Heinrichswalde, Ostpr, 22. 3, 19839. t 1: 5 Modelle D i Kolonialwaren» und Lebensmittel mit roter Perlaar fbr der von den Mitgliedern in Heinrichswalde, Ostpr. [1896] Leistungsfähigkeit im aufgesteppter LaEtordel, | nummern: 14/4602, 14/2605 14/4608 80] | Amtsgeriht Berlin, Abt, 571, den | Sp. 2: Raiffeisenkasse Neukirch, ein- | : | besonderer Formackuna an S gerihts eingetragene Firma „Paul | Blaubeuren. {1889] | schaft hat ihren Siß in Neukirch. Amtsgericht, Abt. 1, Nordenham Materì , aterial aus qummierten Stof?e erl Z j . : » Ô ze E R A B s _ck 5 oschen ein Lagen ist § 1 der Saßung wie folgt geändert: genossenschaft, eingetragene Genossen- Material geknotete Tafcdentuebfor j 4A «i Seidento en E Das Amtsgericht. in Erstetten, jeßt: Molkerei è i j ä î \ 08 V ch , Jeb Oa haft mit unbeshränkter Haftpflicht, | Der Gegenstand des Unternebmens 8/1140 B, 14/8485 Amtsgericht Worms. Am 6. April 1939 bei Molkerei- | \chränkter Haftpflicht. licher Einkauf von Käse und Beodarfs- | mio D egt d ® erten Stoffen mit 2 T

(1893 Avri lihen Rohstcffe und die Abgabe an di Hermann Martin Richtey Zwickau. Genossenschaftsregister. . ] den 6. April 1939, Mitglieder. i : Erloschen: Hy I O.-Z. 50 Landwirtschaftliche widckau.| 2° t i t 1900 Amtsgericht. T. A 584 Anton Gerber, Weißbach. Buchheim, Amt Freiburg, eingetra- Genossenschaftsregister. Spar: S tine Vockwa, E in Buchheim, Amt Frei- | mühlbach. _ Gegenstand des UÜnterneh-| Im Genossenschaftsregister Nr. 11 ift g f. j mens ist ferner: gemeinschaftlihe Be- zu der Firma „Spar- und Darlehns- Amtsgericht Lutherftadt Witten- lung vom 12. März 1939 erhält 8 2 d i Fi - schränkt Gaftpfliht“ & h s 2. Dcarz 1938 § 2 des | rihtungen, Maschinen und Geräten. | !nbeshränkter Haftpflicht“, berg, den 17 März 1939 4 G 1 1G s Statuts unter Ziff. 3 folaëben Arta 7 en. Ie y L E j : erg, 29 9, uts ; qen Zusatz: | Mosbach, den 29. C 2. | heute folgendes eingetragen: Neueintragung: A 813 Otto Schei- * eno en a # |3. die Milchverwertung auf dee) ri g | März 1999. Amts Durh Generalversammlunasbei stadt Wittenberg (Mittelstraße 30) Freiburg i, Br., den 29, März 198 [t in eine Genossenschaft m tet ; : 9 LEN 49, 989, umgewandelt in eine Genossenschaft Alleiniger Znhaber ist der Kaufmann Amtsgericht — Registergericht, M, Gladbach. {1901] beshräntkter Haftpflicht. L s aa bent einig in Lutherstadt Witten-.| 4rnstaat. (1885] Amtsgericht M. Gladbach S ° ; é Fürstenb Í . Gia k orsten, eingetragene t Amtsgericht Arnstadt. nberg, Oder, Am 14, 3. 1939: Gen.-Reg. 109, Spar- beschränkter Haftpflicht Gn.-Reg. Nr. 13 Weidegenossen t | beute bei Nr. 42a betreffend die Berg- | Q; Amtsgericht Lutherstadt - | Arnstadt, eing j dat mannswohnstätten in Fürst 9- | Liedberg, abgeändert. Durch berg, den al Mär, A ER stadt, fer Sofern Deno dt, {ränk e eie t bet Gen.-Reg. 5, Genofssenschaftsbank t' ist durch Beschlu rankter Haftpflicht zu Fürstenbe Ri Ï ck Klebiß, Fish «& Kolonialwaren- | der Generalversammlung vain S g (Oder), folgendes eingetragen worden: Senden: ; Statuts vom 21.3. 1936 handlung (Lutherstadt Wittenberg, | 19389 aufgelöst. “1E ] U) Grund der Generalversamm- | abgeändert. ; bib er Generalversammlung vom 19. Mä r Q ift Kaufmann ilhelm Klik ff Mem(gon, 18871 1939 aufgelöst. g 19. März lehnskasse Liedberg e. G. m. u. H. vom Lutherstadt Wittenberg. Auf Blatt 80 des Genossenschafts- schafts 5 G Wi An Rgenyt. Giésenkirehen bom 26" Febru 1888 t ufterreaëter zenhausen. [1878] | e. G. m, b. H. in Baugen betr, ist L an Ta GIVLIIN. L UR 5 M it H.-R. A 48 Max RNaschi iten- | heute eingetra : Die Gene- | Hein i x | die Spar- Uhd Darlehnskasse (zu 1) mit Y 9 hausen. x hig, Witen- | h getragen worden: Die Gene einrichswalde, Ostpr. #1895] | der Genofsenshäftsbank e. G. m. u. H. | (Die ausländischen Mutter werden odenhaus Max Raschig, Witen- | hat die Auflösung der Genossen -[ ist bei - der Elektrizitäts ens Ee L hausen. 4 # (lossen, rir Neulast be Grietischken Ga E S R E “S gge Rh 1510}? i 7 T D. 9. 1359: Gen.-Reg. 10 | Bad y _ LL92V] : Das Amtsgericht. Amtsgericht, versammlung vom 18. Februar 1939 ist | Rheydt: Gemäß e E SErT v. A. E L 1 er Saßung wie folgt geändert. | eydt: Gemäß 4 Generalversamm- unter Nr. 176 bei der Firma J Hein- Woldenberg. [1879] | Berlin. 1888] | Die Genossenschaf zt: ( :| pungêbeschluß vom 22. Januar 4889 ist | rih Kofler jun. in Bad Hombäce d d j Grieteinen, e. G.| #441; y y m È ‘eingetre: Band Il Nr. 190 des Fofigon Amts- | heute bei Nr. 2255 Milchlieferungs- | m. b. H. Die Genossenschaft hat R sihtlih des § 1 Abs. Ul Ziffer § der | 4 Taschenmuster Abbildungen um gerichts eingetragene Firma „Max | Genossenschaft Dallgow, eingetragene | Siß in Grieteinen, L dert: eraaneu ania. Ó rung, Erhaltung und Schaffung ge-f Blatt 1: 5 Modelle Darnentaïds d pflicht, eingetragen worden: Gegenstand Das Amtsgericht. under selbständiger Existenzen im | Leinen- und Jmitationsdoffen 2 Woldenberg (Neumark), den 31. März | des Unternehmens ist jeßt die Ver- i j 1939. - E L : einzelhandel und Sicherung ihrer | mit neuartig as Amisgericht. ihrer Wirtschaft gewonnenen Milh auf | Zm Genossenschaftsregister N ; “e Dienste an der | zum Traggriff übergedend. Fa&=e emein cha tliche e nur und p i \ l, eMm er r. 2 ist Käukferschaft.“ d A L §77 R LLIC A ¡N Eur « 12 Wol deni ee i alts Amt e d ch Gefahr. | folgende Veränderung eingetreten: 14/4616. register . A 6. Apri i getragene Genossens ; bos N Blatt 2: 4 Modelle Badetaschen in Band f ‘af nossenshaft mit unbe- | Nordenham. 1902 ele Dadeta?den îm K eingetragene Firma „Paul : [ränkter Haftpflicht, Die Genossen- Genossenfchaftêregister i : Griffen îin versdiodener Aus Es ersfes Jnhaber Max Kerskes“‘ in Amtsgericht Blaubouren Sp. 6a: s 7 i ans guúmierten Sten N B j j ; j Sp. 6a: Dur Beschluß der Gene- den 7. Februar 1989. à offen Umd Woldenberg, Nm., Richtstraße 49, ist| Jm Genossenschaftsregister wurde ralversammlung vom 11. Februar 1935| Gn.-R. 11, Stollhammer Molkerei- etotas mit Nurbelstickereì, 1 Strand anuar 1939 bei Molkerei- | Statt Neukirher Spar- ú ( j j tent ; al aus Vun?twadätuS genossenschaft Erstetten, e. G. m, u, H. kassenverein, ag M aceaftrs: Sein Sin unbesGeänktee Haftpflicht in | zummierten A el : nummern: L118 W118 D L11350 Erstetten, eingetragene nossen heißt es jeßt: Raiffeisenkasse Noukirch, | ist j i : E ; P a L s 0 ‘ R 2 , [Ut leut d 2 G I B» Worms. {1881] | mit beschränkter Haftpflicht in Erstetten. | eingetragene Genossensafe mit a Miléeronguissea terie S End On V 1 Tredithe in desonderer ( o 2 l | “f Formgeduna aus WaSttud und Sva A IX 1792 Firma „Philipp Schütz“ | genossenschaft Bühlenhausen e. G, m einri A i Bu Und QU - ! l .W, a rih8walde, Ostpr., 1. Y S U T KLTWUITENK, in Worms (Manufakturwaren, Da- b, H, in Bühlenhausen, jet: Milchver- S Das as emt Auen 4939 artikeln, 1 Badetastde, VeuteldreieS&orm aden

zum Traggriff üdergehend, in dee

S Yb Lai a btw mt i; he S Eh C Lr E E E K R t E B U

ite dztiemar na