2332] Aktien - Zuckerfabrik, Salzdahlum. Die Herren Aktionäre unserer Fa-| 2. brik laden hierntit zur 75. ordentlichen Hauptversammlung, welche ami 3, Sonnabend, dem 29. April 1939, 17 Uhx, in der Wipperschen Gastwirt- schaft zu Salzdahlum stattfindet, er-| 4. gebenst ein. Tagesordnung: 5. 1. Vorlage des Geschäftsberihtes und «Fahresabschlusses zum 31. März 1939 und des Gewinnverteilungs-

verteilung. Beschlußfassung über lastung des Vorstande sichtsrates.

gliedes.

Geschäftsjahr 1939/40.

[1720].

Thormann & Stiefel Aktiengesellschaft „Thosti“, Augsburg.

Rechnungsabschluß per 1 Dezember 1938.

n

vorshlages des Vorstandes sowie des Berichtes des Aufsichtsrates. Beschlußfassung über die Gewinn-

Ersaßwahl eines Aufsichtsratsmit- Wahl des Abshlußprüfers für das

Salzdahlum, den 11. April 1939. Der Vorstand.

die Ent- s und Auf-

Aktiva. E t N 5 L, Anlagevermögen : 1. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden: G L N 55 304,48 Grundstücke: Stand 1. 1, 1938 . 44 978,10 100 282,58 Abschreibung 1938. „. + . 1849,62 98 432/96 b) Betriebsgebäuden u. anderen Baulichkeiten: Stand. 1.1.1008 i404 60 836,67 Grundstücke: Stand 1. 1. 1938 . 182 300,30 243 136,97 Zugang (Gebäude) 1938. . 5375,34 248 512,31 Abschreibung 1938. . . « . 7728,50 240 783/81] 8339 216/77 2. Unbebaute Grundstücke: Zugang 1938 „,., 28 258/38 3. Maschinen und Großgeräte : a) Langlebige Wirtschaftsgüter: Stand 1.1.1938 , „ « «e e 113 801,80 Zugang 1938 „ » » e « « « 120 570,33 234 372,13 Abschreibung- 1938 - « « + « 46 497,45 187 874/68 b) Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Stb 111088 4 ¿as —,— Zugang 1938 - ¿ «¿ e « à e 55 674,58 Abschreibung 1938. . . „ . 55 674,58 — |—/ 187 87468 4, Kleingeräte: Stand 1,1,19388 „oe I Bieig 1008 eee 23 953/39 23 954/39 Abreibung 1008. G e 22 705/39 1/249 |— 5, Betriebsholz: Stand 1.1.1938. C o E Bügaüg 1998 aaa Cel S886 | 101 879/56 Abdátng 19098 C E 5 609/25 | A6 96 27031 Abschreibung 1938 e o eo. Á eo o. 57 761 59 38 508 72 6, Geschäftseinrichtung: Stand 1. 1. 1988" Me Zugang 1938 „ Ao S 6 185/10 i 8 : 6 186/10 Abschreibung 1938 A S G 6G a 2 269 2 83 916 20 T Lizenzen: Stand Li L 1938 S. G A-G G 2 1|— Zie und Abgg. «a «aaa A oi l 1 599 024/75 IT. Umlaufvermögen: L L N L: Rohs-, Hilfs- und Betrigebss\toffe ea aal 52 720/15 2. Noch nicht abgère{chtete Bauten « « « e « « |. 6661 524/56 3. Fettigé Erzeugnisse, Wätéen ¿e o «o o «e 28 112/78 E E C 200 |— 5. Von der Gesellschaft. geleistete. Anzahlungen . 2 250|— 6. Forderungen auf Grund von Warenulieferungen 110 Oden « e G R E 255 068/71 ‘Ta Wechsel G S Qui S 9M e eee ooo) 282/30 8. Kassäbéestand Uns Posshéck « «o o aa o6 16 314/06 0. Be@iilguihaben 1 wo s s E 4 679/67| 7 021 152/23 ITI, Posten für Rechnungsabgrenzung - « « e e «e 8 394/54 7 628 571/52 Passiva. L, Grundkapital e E E E 230 000|— 11, Rücklagen: 1. Geseßliche Rüdcklage - « 23 000 |— 2. Andere (freie) Rücklage « « « « « 40 000|— 63 000 |— IIT. Wertberichtigungen - - 2 S N 50 000|— IV. Rücstellungen für ungewisse Schulden „ « « 277 766/74 V, Verbindlichkeiten: I; Hypothek E E E A E e ea eee 108 331/44 2. Anzahlungen vön Kübe «e on eo ne 5 436 553/07 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rug Ub e o o La 526 657/44 4. Verbindlichkeiten gegenüber befreundeten Ge- t s E E 21 090/66 5. Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener E A Gs 137 299/83 6. Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ «„ «. 403 764/65 7 Code VerbindliBlellén ¿So 66 187 309/91 8. Anleihestock M E: U 4:2 e eo eo oe) 2 855 79 6 823 862 79 VI. Wohlfahrts- und Unterstüßungsverein « « « - 1 39 499/40 VII. Posten für Rechnungsabgrenzung « « « - - »+ 85 22478 VIITI; Getvinnvortrag 1937 eee oooooooo 26 120/95 Gewinn 1938 «ee eco ooooooo e |__33096860] 59 21781 R 7 628 571/52 Gewinn- und Verlustrechnung, abgeshtossen am 31. Dezember 1938. y Aufwendungen. RM | L Löhne und Gehälter eee ooooooooooo ooo 3 006 288/48 2. Curde P C Ed 301 699/82 9. Abschreibingeti äuf dav Ailaägévermögent ¿c o ooo S 194 487/03 4. Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen . „ «eo o - o o 50 000|— B E É C A 70 409/13 6. Stéuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . « - « «o 143 396/70 T Deibuge an VeriesSperttetigen s A E 7 848/99 8. Außerordentliche Aufwendungen . ..“ . T . . . | E S i A D E 20 000/— 9. Reingewinn? Gewlitiborträg 19372 «Co e 264 26 120,95 Sebi 1098 S Go 33 096,86 59 217/81 | 3 852 3479 Erträge. L Ausweispflichtiger Rohüberschuß é i009. A dd E 00616818050 65, 2. Außerordentliche Erträge O E E E E E E E E E E E E 8 176/36 2. Geivilitcborttad 1907 e Maa 26 120/95 3 852 347/96

Augsburg, im März 1939, Dér Vorstand. Eder. Rais. Fran fk. Nach dem abshließenden Ergebnis unserer Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Seidl erti der Fah und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabshluß erläutert, den Vorschriften. München, den 26, März 1939. i x Dipl.-Kaufmann Josef Bauer, Wirtshaftsprüfer,

pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten

resabs{chluß geseblichen

1 kohlen : Aktienverein, Zwickau, Sa.

Dritte Beilage zum Reich8- und Staat8anzeiger Nr. 86 vom 14. April 1939. S. 4

[2338] Erzgebirgischer Stein-

Die 95. ordentliche Hauptver- | der sammlung findet Donnerstag, den 4. Mai 1939, im Hotel Wagner in Zwickau, Bahnhofstraße 67, statt. Die Anmeldung erfolgt von 11,30 Uhr ab. Die Aktionäre werden hierzu ein- geladen. bei

Zur Ausübung des Stimmrechts ist berechtigt, wer seine Aktien spätestens am 29. April 1939

bei der Gesellschaftskasse, bei

der Kämmereikasse der Kreisstadt

Zwickau, der Zwickauer Stadtbank Aktien-

gesellschaft in Zwickau, legung die

Anstalt

Notarische

legungsstellen zur

gelegt werden. Im übrigen gelten für die Hinter-

estimmungen in § 15 der

Vank

oder

einer

oder

der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft in Zwickau, Dresdner Zwickau in Zwickau oder der Allgemeinen Deutschen Credit- in Leipzig ihrer Zweigstellen hinterlegt. Die Hinterlegung kann auh Wertpapiersammelbauken bei deutschen Notareu erfolge. Hinterlegungs scheine müssen spätestens am 2. Mai 1939 einer der vorgenannten Hinter- Bestätigung vor-

Filiale

———

áuf das Be lH [Riede 1938 und dez

vom Au si tsrat festgestellten

Jahresabschlusses für den 31. De,

gemtzer 1938 sowie des Berichts des u

in 2. Be Olußfassung über die Ent- or

lastung des standes und desz

Aufsichtsrats auf das Fahr 1938, 3. Wahl des Abschlußprüfers für das ban ene ui äftsjahr. Aus dem Aufsichtsrat is ausgeschie- den Herr Stadtrat Walter Bachmann in Zwickau. Eine Ersaßwahl findet nicht statt.

er 95. Geshäftsberiht auf daz Jahr 1938 liegt vom 27. April 1939 ah für die Aktionare zur Entnahme bereit,

*) Einschließlich L.4 28 138 990,48 Umbuchun

gen.

Vierte Beilage

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen StaatsZanzeiger ITL. 8G Berlin, Freitag, den 14. April 1939

- "Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938.

München/Tögiug, deu 31. Dezember 1938

sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Na Verlin, den 27. März 1939. esse, Wirtschaftsprüfer.

._. Inauwexk Aktiengesellschaft. i Der Vorstand. Nach dem abschließenden S ris unserer engen Prüfung auf Gru v : 1 weise entsprechen die Buchfü shäftsbericht, soweit er, den Jahresabschluß erläutert, den Ui Vorschritten B

Aufwendungen. RA * Löhne und Gehälter ce oer E e oe e :1418 967,88 M davon aktiviert „o o. 25 222002222, 304 693,65 1 114 274/23 Soziale Abgaben ee ooooooooooo) 80 217,63 davon altiviert e v E E E e E L n 15 215,77 65 001/86 Abschreibungen und Wertberichtigungen - - --TF ; Unmittelbare Abschreibungen auf Anlagevermögen . 515 778,23 Zuweisung zur Wertberithtigung « « « « « « « « 1492 333,80 | 2 008 112/03 Zinsen o ad D A É E600 o a U 924 Ausweispflichtige Steuern « - « o. ee oooooooo 00/1324 Ko r Beiträge an Berufsvertretungen 5 e... ooooo 22 824/38 Gewinn: Gewinnvortrag «ee. eo eo 113197,46 Remgeidlilia von ae _BIO 170,05 923 367/51 6 382 461/92

geseß) . .

Ertrag aus Beteiligungen. Außerordentliche Erträge .

Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft.

ppa. Warneke, Wirtschaftsprüfer.

recht.

D Aufsichtsrat: Dr. Ernst Trendelenburg, Vorsißer; Otto Neubaur, | Dr. August Menge; Dr. Alfred Olscher; Dr. Karl Schlump L

Vorstand: Wilhelm Hübsh, Konrad Sterner, Dr, Ludger Westrick, Hans Schmitt.

“ Erträge. Getvinnvortrag . . . « « Ertrag (§ 132 IT 1 Aktien-

—

der Sächsischen Vank (Sachsen: | Saßung. Tagesordnung: Zwickau, den 11. April 1939, bank) in Zwickau, 1. Vorlegung des Geschäftsberichts | Der Vorftand. Martin Halm. [1440]. JInnwvert WUVrtiengesellsch aft. : Bilanz zum 31. Dezember 1938. i L Bz is , Aktiva. E ee Zugänge Abgänge Vanzen Bilañz zum 31, 12. 1938 RA S5 RA 5 2A 5) A 0 E I Me 5 T. Anlagevermögen: ' Kraftwerke: Bebaute Grundstücke: Werkgebäude: a) Grundstüle e o o. 4 639/98 n —|— 4 639/98 b) Gebäude « e e o e « | 825 442/55 712 803/08 11 306/19] 1 526 939/44 Wasserbauten: a) Grundstüdfe « e o. 186 816/33 —|—} 186 816/33 b) Wasserbauten . « « « |21 688 624/70 11 910 383/91 —|— 241 488 10s8 357 520/51 Unbebaute Grundstücke . . 646 092/46 — |— —|—| 646 092/46 Maschinen und maschinelle An- | : lagen «eo... «14067 890/54 13 725 883 20| 1|—| 156 074/58/17 637 698/25) Werkzeuge, Betriebs- und Ge- \chäftsausstattung « « 5 « “O 128 209/93 ——| 94727|61| 833 492/32 Sonstige Baukosten . « «5 —|— 697 782/41 —|— —|—| 697 782/41 Konzessionen und Rechte « « | 1 200'001|— 34 573/80 ae [— =——|—| 1 234 57480\ Siedlungen: e T T i | Bebaute Grundstücke « «e o e | 1076 684 S8 543 609/63 839/59 =—|—| 1 619 454/92 Unbebaute Grundstücke « « 4 705/79 116/73 —|— —— . 4 822/52 Landwirtschaft: E Grundstüde «o - ooo. _508/363/85) 15 296/73 16 821/11 —|— 506 839/47 - 129 563.179/62] *) 28 414 751/97| *) 17 661|70| 5083 596/48/57 456 673/41 Jm Bau befindliche Anlagen . « |24 746 215/47 4 957 726/83] *) 28 774 922/80 9731/75} 919 28775 Anzahlungen für Neuanlagen «- 119 955 65 4 N | : 58 495 916/81 Beteiligungen - o o o ooo 10001|—/ ‘ 9 450|— —|— 2 450|— 17 001|—/58 512 917/81 ITL, Umlaufvermögênt * © * O E E Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffse » ooo: 000000 oa au) 139 508/35 QGHPOIDeIEN: s Ta v A A E I E U G 190 149/38 Forderungen für Lieferungen und Se E Ea A 48 602/22 Forderungen für Lieferungen und Leistungen an Konzernunternehmen « « «e e e. e « « [3/060 -995/05 Forderungéèn aus ‘Darlehen L S E 00s G ‘138 644\70| Sonstige Forderungen" C e S M E E L E G 4 762/03 Kassenbestäánò und Postsheckguthaben 0/00. 0/00 0.0 00 0.000 0000. 5 887/12 i Bankguthaben e e eo. s F s . G . . . 2 S 6 A . D. 0.0.0. 0.0.0. 0...0 0.0.0 0h 244 313 20 3 832 862 05 (darunter bei Konzernggse]lschaften A, 161.220,20) - ; ; L ITL, Posten, bie dèr Réehnungsabgrenzung dienen. - o. o... oe 72 738/69 E aa E ; 62418 518/55 ; ; Pasfiva. T Grunblapital oq 0p A I Co E 13 200 000|— IL, Rücklagen: 2 E O Gesetzliche Rücklage « o... R d S a ad 0. 0.0.0.0. 000 C E E I E) 910 000|— Wohlfahrts- und Versorgunigsfonds ee ooooooooooo eo eo ooooo.) 991 000|— SNCer ge TIgladE S a S M P a d eas e Ae os T A Verschiedene Rüdcklagen « s ooooooooooo oe ais Sia 947 299/18] 3 589 516/89 ITL, Wertberichtigungen aufs - --*ck«- - Zugänge Abgänge j 7 Bebaute Grundstücke: RA RA 5 f Werkgebäude: a) Grundstücke eo. eo. ooo. . e... 92/80 1 036/83 b) Gebllidé « C ev m ch4 eee eee 63 831/55 —_— - 595'582/13 Wasserbauten: » / | a) Grundstücke « 0 ee eere ooooo) 83 736/32 g 52 287111 b) Wasserbauten . o. J ee os . . e . . 6 . . * 6. . . 612 428 25 5 648 256 42 Unbehaute Grundstüde . , ch ooo oe oa oe o ae 23 041/93 23 041/93 Maschinen und maschinelle Anlagen. . «oooooo 621. 056/39 111} 4 352 138/03 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung . « - -.- - « 1 674/12 j 1 674/12 Sonstige Baukbsión «C a e G C R 6 '27 911/30 27 911/30| Könzessionen d: ReGl » p o 20 ao o C s vi C al 25 382/95 —|—| 8302 036/15 Siedlungen eee oe) 113 178(19 363/691 379 119/23]11 383 083/25 I Ag «ae é ode co oa o u C E N 64 V, Verbindlichkeiten: : : Ms Baudarlehen von Vereinigte Jndustrie-Unternehmungen A-G. e oooooooo e «e [29758 000|— Anzahlungen (Konzerngesellschaften) «« « « «e e ooooo oooooooo e « 12.015 800/40 Lieferungen und Leistungen 0/0 C E 06 (C0000 66 , 732 603/99 Sonstige Schulden e E00 E00 6000 0E G 409 .750|87]32 916 155/26 (darunter bei Konzerngesellshaften R.A 244 097,02) E T E VI. Gewinn: Gewinnvortvag E A T E E L r T I E Éd a 0.6.0.0 00660 11319746 f ” - Reingetvinn - P Ss eee. e... . ‘810‘170/05] ‘923 367 51 Bürgschaftsverpflichtungen KK 1 595 000, — R 1ASE 62 418 518155

RA S 113 197/46

6 248 016/16 630/— 20 618/30

E

6 382 461/92

Óluß

nd der Bücher und Schriften der Gesellschaft der S tteaeoi F

und der Ge-

stellv. Vorsißer; August Goey; Dr. Hermann Grengg;

Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß [ [1719]. f. Aktiengesellschaften. und der Geschäftsbericht, soweit er den abr osab iu erlautert, den geseulihen | Bürgerlihes Vrauhaus Act.-Ges, Vorschriften. ¿ vorm. Gebr. Werth, Duisburg. . i 9 q w Große Kasseler Straßenbahn Aktien-Gesellschaft. Berlin, den 28. gter O a ia Geht Bilanz am 30. September 1938. _ [1434]. f ilanz zum 39. September 1938. Kruse, Wirtschaftsprüfer. ppa, Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. Bebaute Grundstücke mit: Äx |S Gs : E 4 BA [95 DENEnE: D éblic Crans v, “poitebe Dr MEUMIT, sämtlich Ma, Geschäfts- und Wohu- i S * è j er neu gewählte Auffichtêrat besteht aus den Herren: Max Ebbee, äuden. . 327 000,— Anlagso fragen: ßenbahnbetriebs: Vorstandsmitglied der Elektrische Liht und Kraftanlagen A.-G., Berlin, Vor- Cbschreibuna 6 000 — 321 000|— Anlagen des Straßenbahnbetriebs: sißer; Dr. Victor Brünig, Vorstandsmitglied der Elektrishe Licht und Kraft- — Bahnbetriebsgrundstücke einschließlich des Bahn- (6 : L P Pg C an ; Brauereige- l ; : anlagen A.-G,., Berlin, stellvertretender Vorsizer; Heinrich Brunner, Direktor Ï ce und der Betriebsgebäude « « « 4 223 392/33 | der Dresdner Bank Filiale Kassel, Kassel; Christian Bußmann, Vorstandsmitglied | Läuden « - E rir k, Stre ckénantrlitan L ata I a “pt 2 der Elektrische Licht und Kraftanlagen A.-G,, Berlin; Karl Fagemann, Direktor | LU9ang - Seit D api Umformer- und Gleichrihteranlage t 96 269 47 a ‘Stade. Masfel Mee Pr L rie Bactes S nbieai An Beer, Bie Abschreibung 7 000/26 125 500 i mt E E , Stadt Kassel; Dr. Heinrih Schaefer, Stadtrechtsrat, Kassel; Hans ( D, E Cer ph mit Verwaltungsgebäude s « « «5» L ive Vill 143 145/67 Snmeiuseng Vürgenméisier der et! E die Gen Stadler, En und maschinelle „| E E P Mi 0 98 -/verburgermelsler a. V., Kassel; Staatsrat ¡Friedrih Stanik, Generaldirektor Anlage ¿ e + s #4 2— U M ... ¿ ° A e s o — — 7s 3 524 121/60 der Pa bardes Fogabe A-G, Hamburg; Otto Urbig, Direktor der Deutschen | Betriebs- und Geschäfts- | erkstattmaschinen und maschinelle Anlagen « «. « ank Filiale Kassel, Kassel. ausstattung E B a E d E oos 12 776/15} __192 697/07] Die in der Hauptversammlung vom 4. April-1939 sesigesevle Dividende | Zugang «- - 15 966,61 TT 000 311/60 | für das Geschäftsjahr 1937/38 beträgt auf die Borzugsaktien 7 % = l.X 42,— T5 07L6I Geschäftsausstattung «e ooooooooo s O und auf die Stammaktien 495.= H A 24,— für jede Aktie über l.K 600,—, Abschreibung 15 966 61 5 r 1 439/28 welche mit dem ren 10 Fg Abzug - vom Kapitalertrag, d, h, mit Beteili — 95 002|— —TT70358 N. A 37,80 bzw. Tf 21,60, vom Tage nah Bekanntgabe gegen Einlieferung | Pott Bn eere A Ado Abschreibung für 1937/38 e «oooooo 1 439/28 L des 17. Gewinnanteilscheines der, Vorzugsaktien, des 42. Gewinnanteilscheines Ne S 32 536 — Kráftiva e | 1 der alten Stammaktien und des 12. Gewinnanteilscheines der jungen Stamm- “pu E E » ind Konzessionskonto T 1 V0b abolas — bid ad der Kasse der Gesellschaft und bei den folgénden Zahlstellen Stort Lal iei A S E S S G H S O06 Zæ r ind: x V) # a Abschreibung für 1937/38 E R S E E e La 36 267|—| 1 466 262/43 Deutsche Vank Berlin F F schulden È S D 170 024/37 O L , Frankfurt a. M. und Kassel, tft opai ges Jm Bau befindliche Anlagen . « « «eo 53 178/71 Dresdner Bank, Berlin, Frankfurt ‘a. M. und Kassel, Darlehn . C 37 228/67 Grundstücke mit Werkwohngebäuden « « .+ « « « 177 781/14 Bankhaus Mer, Fink « Co., Berlin, Ege auf Srund v. Sugand S s s o ao eide dle e dio Cie 27 483/37 Commerz- und Privat-Bank A.-G., Haunburg. Warenlieferungen und — 505 264137 Kassel, den 4. April 1939. | „DOERRME 2 n ea M ALOO Abschreibung bisher « « « « « « « « 21524,70 | - Große Kasseler Straßenbahn Aktien-Gesellschaft. E R. l Abschreibung für 1937/38 . . . . .. 2052,65| 28357735) 181 687/16 v Buttlar. Werner. Kassenbestand einsl. Post- | Andere bebaute und unbebaute Grundstückle . . …. 222 890/42 I T T Etn e s R \heckguthabèn - - « « 1817/22 Abschreibung bisher... „« + « + « 4390,50 Duco Aktiengesellschaft, Berlin-S indlersfeld. Andere Bankgufhdäben . . 13 334 /— Abschreibung für 1937/38 C 6 878,10 5 268/60] 217 621/82 [1700] Bilan §0. S v 1938 Posten, die der Rechnungs- | Beteiligungen o doc aas 823 834/55 — 3 fei = eee auf t — abgrenzung diene .» e 8 800/—

Umlaufsvermögen: i Stand * Abih, | & Bürgschaften 61 900,— | Stoffvorräte e000 C0010 660 156 485/49 Aktiva. 1 20, 1087 + Zugänge Abschrei Stand am Hinterlegte Sicherheiten Wertpapiere i 128 707196 . 10, - Abgänge | bungen 30, 9, 1938 1 047,66 Me

, 0 o . . . . . . . . . . . e. L ._ - s 1 802 487 56 Schuldner: r Cd a Ii Li Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen « « | - 25 172|— L s A N BA N} BA 5, EA Sinnes: 100 000|— Forderungen a. Grund v. Lieferungen-u. Leistungen 7 773/33 i S : U “ F mit Fabrikgebäuden Geseßliche Rücklage . « « 10 000|— as an Konzernunternehmen . « « - « «- «, 181 868/26 ; Und aube Baus Wertberichtigung zu Posten onstige Forderungen « «e e «o... + + | 2169157] 236 505/16 lichkeiten « « « « « | ‘475 214/33|+ 175 524/05 111 025/90| 539 712/48 | des Umlaufvermögens . 97 823/62 Kassenbestand T o 6600 ch0 6/06 0 60 Ca 1 437/81 Maschinen und ma- Rückstellungen für unge- f Guthaben bei Banken . «e e oa o o 5 937/69 \chinelle Anlagen . | 423 151/53|+ 64 569/48] -154-308/62| 333 412/39 | wisse Schulden « - - « 14 011/25 Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « « « « 1 567/65 Werkzeuge, Betriebs- Hypotheken « « « « - « | 365 642/92 i ; 14 273 140/03 u. Geschäft3ausstattg. | - 71 000|—}= 800|—/} 107 775/13 10 000|— | Darlehn . „- - « « 84 675|— Passiva — — L A + 47 575/13 Verbindlichkeiten a. Grund + Fabrikationsverfahren | 100 000|— — |— 99 999|— 1|— | von Warenlieferungen u.

Grundkapital: i ea e t Seislungen. 6» 10 410/52 Stammaktien: 5663 Stück zu je RM 600,— o. s. o. 1.3397 800|—/. | 1-069 365/86 800|— 473 108/65 883 125/87 B Eilen gegenüber Vorzugsaktien: 4337 Stü zu je R. 600,— ‘+ « +. «. |_2 602 200/—| 6 000 000/— _t+ 287 668/66 Konzernunternehmen - 42 189/01

Gesebliche Rücklage . «e Peer 653 400|— | IT. Ymaufgermögen: Sonstige Verbindlichkeiten 22 387/86

Wertberichtigung zu Anlagen des Straßenbahnbettiebs | 2 798 339/07 ale: j e i t Sparguthahben « e. «- 4 3537 Sitten G G .. M .. o. O . ÿ o o. 275 000|— Í E | Bo R E A ENINOUE » 669 457,56 j ¿Kautionen r +2. 28 266/66 Altmaterialverkaufsérlösé ae e o eh oe 25 103/17 Halbfertigerzeugnissé: &s « +'+ » 334 612,69 | Gewinnvortrag

“F O98 142/31 i Fertigerzeugnisse « e e o e « « « 445 944,03 1 450 014,28 1936/37 . « - 1837,10 1} i * ij S #6 : M Wertpapiere . e eo oe s. » » - e. o e v » e 51 T 15 Reingewinn

L nahmen für Mteubmagen e E Ae ar u L Voñ LEL Gesellschaft geleistete An- : 1937/38 « 889,91 2 727101 x #0 D 0:06 #6 0: ,S 9.00/00. D. S6 L ice Gia e 4 S 4 079,60 Büraschaften 6E 20

C E S A T N Se bbeiten ‘ ürgschaften'6t 900,

L ( | eia i; gen auf Grund von Waren- interlegte Sicherheiten Zuweisung f F S (0E T0000 0 090 020 0.0 0:00 200 000/— 2 723 D 24 lieferungen und Leistungen L 1 361 954,35 1 Ÿ 7,66 ch h E

L a die Gefolgschaft « « «o... « | 145 942/20 Forder. an Konzernunternehmungen 2 989,06 1 369 023,01 802 487/56

erbindlichkeiten: ——- Auf Grund von Lieferungen und Leistungen « 119 631/94 Sin d-o ooooo qres. 116 ee Gewinun- und Verlustrechnung Gegenüber Konzernunternehmungen « « « .«. « «.} 1194 967— ‘Kasse Reichsb ank, P oftsheck M 63 25658 am 30. September 1938. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr « « « 3 591/39 ; D E f R T3017 36050 / Löhne und Gehälter. « « 33 62781 Gewinn 1937/38 » « « « « « « « « « |__330873/13| 333 464/52 Pi nee g dea Vieè befan gadanE A roi Too mol Sepidle Vigeden 1 749 70 : 142783 140/03 | 111, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « .------ S aóalda |ICNERIER G Ba ad Gewinn- und Verlustrechnung für 1937/38. afts Sema T | U «7 ] O E ; D [4D] Q A R f ; E T A N Einkommen / Aufwendungen. A T) RA |À assiva. Steuern vom. Ein '

Vorwaltungskosten: j 75 L E L A 193 rwa g s é ¿ê Genußscheine A D A S D 0 0 D 0.0 S S e 2e. 8 750 000} Bier teuern onsti e j Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge « « » 94 461/55 a E S 875 000|— S: E b 124 155/57 Sonstige Verwaltungskosten „ « « « « «e « « « « | 41 930/72 136 392/27 | 11, Geseßlihe Rücklage. . ........ E L50000, d age aa pw nties ‘agi Es

° ! — — t : L : ' Beiträge an Berufsvertre- |

Betriebskosten: E E L 385 000|— Q

" , . pay tungen d S 0D. S 398/50 Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge il O G A 987 772 75 ITI, Rückstellungen ea ooooooooooo 603 542 07 Gewinnvortrag | Sonstige Betriebskosten «« «. - o s... +625 882/43 1 613‘655/18 | 1y, Verbindlichkeiten: 1926/27 . « 1.827,20 Treibkraftkosten „- - « . + E E E A E Ara 407 310/25 auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 305 219,98 Reingewinn Unterhaltungskosten einschließlich der auf die Unterhaltung geaen a i enenungen eo pon L ie 1937/38 » » 889,91 2 72701 entfallenden Löhne für: onstige Verbindlichkeiten « » ao... 5,56 7 86716 : —— — Bahnkörper « oooooooooo 96 267/52 e V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « «.---- 8 221/14 Lian GlaiSatilddE e o. E Raw o 0D O 79 087/53] D V Gewinn: Vocca i«eioo éa a ao 414512105 Gewinnvortrag 1936/37 . 1 837/10 Ens und Sicherungsarilagen « « - Di ta f Æ Gewinn 1937/38 o « - e o.» o e. « « «. 285 564,89 | 430 685/94 | Ertrag nah Abzug aller : | ODXACUGE wae O A piw g Di dSA Éa N R eie übrigen Aufwendungen 231 849/97 Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen . « «+ « 9 165/67 i i L E O BLEIS Außerordentliche Erträge 4 378/82 Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäftsausstattung 22 908/16 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1937/38. E SEEIS Grundstücke und Gebäude «eo ooooooo 45 27717] 580 630/55 : Í u 238 0658

Soziale Ausgaben: Soll. RAÆ [§9] Nah dem abshließenden Ergebnis Soz E l 03 78772 Löhne und Gehälter e «o o. ooooooooooo oe o e [1031 225/77] unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Soziale Abgaben . . . . . . . . * . 0. E D: P 1 L ck F l A b 64 233/96 Grund 2 B he d Zch . di Sonstige Ausgaben für Wohlsahrtäwede « + + 5 » | SWo1858) 178 70/2} | Sia Abgaben a aron aar it T Bren eder Böder und Girifien der

Abschreibungen auf Anlagen: 275 000 Steuern voin pr Manon] Ertrag und Vermögen E 163/17 | teilten Aufklärungen und Nachweise Zuweisung'zur Wértbetichtigung « « « «e oe 200 000|— Beiträge an Borufsvertretungen « 5 « 5 seb ooooo 6 978/85 | entsprehen die Buchführung, der Zuweisung zum HeimfallstoË. „ » « «4... Q Zuweisung zu anderen Rüdlagen- » ««zabaadona ae 235 000|— | Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, Verschiedene Abschreibungen « « o - - «o S S0 M E TUST/08 « Lai i aab a pad a sa c 90800080 soweit er den Jahresabshluß erläutert,

Abschreibung auf Konzessionskonto „o. - o. -,0 36 267|—| L Gewinnvortrag 1936/37 è è » » « + + ©: « « « : 145 121,05 | -430 685/94 | den geseßlihen Vorschriften.

Versicherungskosten ooo ooooo ooo Z fee Le E 798 396/34 Eon, 20 März 1939. insen E E A I Da D Me Did @ D O L M s Seinigen jau utschlaud, Wirtschaft @-

e vom Einkommen, vom Ertrag u. vom Vermögen. 373 747/28 i Haben. prüfungs-Aktien-Gesell schaft.

Sonstige SteuèrÀ “e o+ ooo ao 0 6 895/75 | Gewinnvortrag. « « ch .. ..... C R. 145 121/05] Dr. Schour p, Wirtschaftsprüfer.

Beiträge án geseßlithé Berufsvertretungen « « - + . « 4 343/30 | Jahresertrag gemäß § 132 II 1 Aktiengeseß « « « « « « « + « « | 262095406] Aus dem Auffsichtêrat sind die

Wege- und Betkriebsabgaben . . « e o oooooo O N C T Raab A pa ad 7 715/47 | Verren Hans Harrer, Generaldirektor

Tilgung von Genußrechtsurkunden «e o... 34 386/80 | Außerordentliche Erträge“ a 6 6 aaadaodoaaa co eo oe o 24 605/76 | i. R.; Carl Stahlhut, Direktor i. R.;

Alle übrigen Aufwendungen ... «e «o. 32 820/29 2 798 39634 Dr, Albert Mummenhoff, Justizrat,

Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr « « + 2 591/39} j : : / i k Ll durch Tod und Herr Dr. h e. Johannes

ODLESGCIODIN ao oan a n 00a 330 873/13| 8333 464/52 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf | W_ Welker, Generaldirektor. freiwillic gJahresg ' C ( , F J N — T isd Sra Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand | ausgeschieden. \

— | erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, det JFahres-| Den Aufsichtsrat bilden jeßt die

Erträge. absmeus und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabshluß erläutert, den | Herren Dietrih Becker, Bankdirektor

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . « - «o o ooo 2 691/39 } gejeglichen Vorschriften. i i _R., Wiesbaden, Vorsißzer; Ludwig

Einnahmen àus dem Straßenbahnbetrieb: Verlin, den 8. März 1939. i E Scharpenseel, Gutsbesißer, Haus Bock- Aus dern Pérsónén- und Gepäckverkehr « « . « » + | 4 283 534/40) Semler, Wirtshaftsprüfer. holt, stellvertretender rsiver; Adolf Sonstigè Einináhmen «e « o o o ooooo 17 131/33} 4 300 665/73 Der Auffichtsrat wurde neu gewählt; es gehören ihm Jett an: Dr. Hans | Schavpenseel, Kaufmann, Haus Werth

Außerordentliche Erträge + --eeoos eee N 6 949/52 | Berckemeyer, Vorsißer; Dr. Wilhelm Borner, stellv. Vorsizer; Dr. Carl W. Hauß; | bei Königswinter.

Sonstige Erträge « - «eo ooooooooo 19 709/15 | Dr. Julius Welhien; Dr, Walter Zeiß; Cesar A. Grassolli 11; Charles Brels- | Der Vorstand besteht aus den

—[— | ford Mc Coy. : Herren Alfred Hövelhaus, Bochum; L pra i zi ; G 915 2 Berlin, den 29. März 1900. Gin Anton V. Pomberg, Bochum, Nach dem abschließenden Ergebnis unserer ihtgemäßen Prüfung au er ‘ L Duisbura, den 2 är 1 4 1b Sa j j ié der L Dr, Konrad Weil, Erwin Krumbhagy Ernst Maß, Ler Vorstand, G

Grund dex Bücher und Schriften der Gesellshast sowie der vom :

rstand erteilten

en T

C T O G i A Ae