F A ——.

Noch: „„Albingia‘‘

E S

rückgewährbeträge:

U Ae DObEN . eo ooo b) nit abgehoben «- « -. e...

IXL, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsz jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

. + 579 126,12

1, Unfallversicherungsfälle:

a)-geleistet C

E b) zurüdckgestellt .. . A 2. Hasftpflichtversicherungsfälle: ) f: a) geleistet G S0 ; b) zurückgestellt e...

3. Laufende Renten:

E D'relien Le. b) nicht ábgehoben « » .

4, Prämienrückgewährbeträge:

a) abgehoben. . » ‘« ‘« b) nicht abgehoben . . « » **

ITI, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Versicherungen:

1, Prämienrücklageergänzung gem; § 58 V.-A.-G. für: a) Unfallversicherungen . » « « « b) Hastpflichtversicherungen « « «

2, Eingetretene Versicherungsfälle:

M a) Unfallversicherungsfälle:

a) geleistet è S T 0/0.0,:6 u . —,—

E 8) zurückgestellt “A6 Q E G d l C S b) Haftpflichtversicherungsfälle:

- a) geleistet a S T

8) zuritdgestellt e ooo oe

3. Sonstige Leistungen « .- « » .o

| IV, Zahlungen und Rüdstellungen für vorzeitig auf-

j gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen « « -

V, Rüdckversicherungsprämien für:

L 1. Unfallversiherung .« «ooooooo / 2. Hastpflichtversicherung « « o... oe... E VI. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen Z für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): E 2e 1, Provisionen und sonstige Be 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3. Beiträge an Berufsvertretungen « 4. Steuern und öffentliche Abgaben

VIT, Verlust aus Kapitalanlagen: L et «ch4 2. Sonstiger Verlust » 3, Abschreibungen . « « +

VIII. Prämienrüdlagen:

1, Deckungskapital für laufende Renten:

a) Unfallrenten:

a) aus den Vorjahren . « . « p) aus dem Geschäftsjahre «

b) Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren

2. Prämienrückgewährrücklage

3. Sonstige rechnungsmäßige Rücklagen G a

TX, Prämienüberträge für:

L Unfillvectiberind «e ea E 2, Hastpflichtversicherung eee oooooo A, Gt a C E S eo.

4. Jn den Vorjahren nicht abgehobene Prämien-

- 4‘ .

Versicherungs-Aktiengesellshaft in Hamburg.

züge der Agenten -

. «« « 086 672,15 ß) aus dem Geschäftsjahre « «

“ 167 735/31

« « 446 001,— | 1025 127/12 « « 347 280,32

. 694 104,— | 1041 384/32 . « 3603,17

: 3 503/17

« - 18165,50 f

18 540/33

e m

664 67720

905 620/60

275 781/64

116 472/62

682 644/40

128 606/99

347 021/96

382 070/15

G. Kraftverkehrversicherun e

1 9 906 952/18

| —

A. Einnahme.

T, Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämienrüdcklagen:

a) Deckungskapital für laufende Renten: a) Unifallrenten j . «+129 540,17 b) Prämienrüdckgewährrüdcklage . . c) Sonstige rechnungsmäßige Rüdck- - i L G o ‘ase

8) Haftpflichtrenten

2. Prämienüberträge: a) für Kasfoversicherung

b) für Haftpflichtversicherung c)-für Unfallversiherung « «

3, Schadenrükstellungen: a) Kaskoversicherung « « b) Haftpflichtversicherung c) Unfallversicherung . « IT, Prämien für: 1. Kasfkoversicherung . « « 2. Haftpfliechtversicherung « 3. Unfallversicherung . « « 5

IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehiner

IV. Kapitalerträge:

a) Erträge aus Beteiligungen

D) E. 6 s C E E A

6) ee «l o aae V, Vergütungen der Rüdversicherer für:

1, Prämienrüdcklageergänzung gemäß § 67 V.-A,-G.

2. Eingetretene Versicherungsfälle

3. Sonstige Leistungen

VI, Sonstige Einnahmen: eingegangene, früher abge- schrieben# orben C A

B. Ausgabe.

T, Zahlungen für Verficherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

1. Kaskoversicherungsfälle:

a) geleistet Zes E a E E E A S 160 248,59

b) zuelidgestelt -+ 2, Haftpflichtversicherungsfälle :

s) Gele A v eo °

b) zurüdgestellt . . . „5 3, Unfallversicherungsfälle:

Ö) gel e Ee

b) E «o-a dis :

4. Jn den Vorjahren nicht abgehobene Renten:

&) abgehoben G A

D) mcht abgehoben «o-a: 6-4

IIL, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschästs- jahr aus selbs abgeschlossenen Versicherungen:

« . 674 837,50 . 191 818,26

1, Kasfoversicherungsfälle: a) geleistet É D @ E S D) 4uuGgeRt «e e 2. Haftpflichtversicherungsfälle : E L G b) zuüdacfet «s 3, Unfallversicherungsfälle: O) dele «wie b): zutüdgestellt. „. + s» 4, Laufende Renten: a) abgehoben . . «4 b) niht abgehoben « «.«

R E C R LNEE eta L “eiti

T Dae

. -187 883,99 - e -+ 473 746,42 | . - j 689 988/96

185 894,75 1618 989,19

R E

129 540/17

1831 150/98

4.

5, 6, Gewinn

1 623 202/12 5 128 213 40) 282 196/94] 7 033 612

115 973/42 69 526/72

. . s s . .

+ - 1341 951,13 833 532,48

923 605,93 1327 631,68

89 919/77

1459 711/12 1054 983/72

167 814/14

2 175 483/61

29 198/61

24 677

[2

866 655/76

2 251 237/61

79 105/07

5 12-

112 519 881

837 n 3197 836

d d

Versicherungen:

a) Unfallversicherungsfälle:

üdversicherungsprämien für;

VITL. Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust . . 2. Sonstiger Verlust « « 3, Abschreibüngen . « « «o o

VIITL, Prämienrüdcklagen:

a) Unfallrenten:

b) Haftpflichtrenten:

L D ewährrüdcklage

IX, Prämienüberträge für: 1, Kaskoversicherung - 2. Haftpflichtversicherung 3. Unfallversiherung - R, Gewitit e ae soo

1, Prämienrücklageergänzung gem. § 58 V.-A.-G, für: a) Unfallversicherungen . . b) Hasftpflichtversicherungen . « * —,—

2, Eingetretene Versichekungsfälle:

a) geleistet 10ck 6-0 :.6 40 6 B) zurüdckgestellt „ « « « - «

b) Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet "4 0 0 C R 8) zurüdgestellt „ « . . .«

-3. Sonstige Leistungen . - o e o o ooooo

e... j pi im ———————

Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 89 vom 18. April 1939. S. 2

IIL. “A \s| R

Vergütungen - für in Rückdeckung libernommene

IV. Zahlungen und Rückstellungen flir vorzeitig auf- w geteste, selbst abgeschlossene Versicherungen «-

1. Kaskoversicherung -. - o . o. 2. Hastpflichtversicherung s, - « » 5

3, Unfallversicherung o 0D

754 193 2 369 464 147 980

VI. Verwaltungskosten (unter Aus\{hluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten «- . -_ 3, Beiträge an Berufsvertretungen « 4, Steuern und öffentliche Abgaben

1 521 225

652 022 31 114 47 477

It

1. Deckungskapital für laufende Rentent

a) aus den Vorjahren . .« 8) aus dém Geschäftsjahre

» 135 170,—

a) aus den Vorjahren « . ,190 915,93

8) aus dem Geschäftsjahre

onstige rechnungsmäßige. Rücklag

326 085

“M Es §00.5

233 005 739 988 __86 126

U. Neisegepäck- und Wertsachenversiherung.

| 1 009 120

12 519 881

A. Einnahme.

a) Erträge aus Beteiligungen 5«- b) Zinsen. . «o o o ooo c) Mietserträge o o. o...

B. Ausgabe. 1, Schäden, aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils

der Rübversicherert

Rückversicherer:

versicherer:

B. Ausgabe.

4, Schadenrückstellungen « E E E

/ Jahrgang 1937. , 1. Bezahlte Schäden, abzüglich des . Anteils der Rüdk- |. versicherer - De H a 66 6 0G ed es 2. Rüversicherungsprämien . . « « « « - «

3, Verwaltungskosten,“ abzüglich des Antei

versicherer: | j j a) Courtage, Provisionen und .sonstige Bezüge der Aen S e S G M Bd 9 b) Sonstige Verwaltungskosten « « «- 4, Vortrag

1, Ueberträge aus dem Vorjahe: a) Prämienüberträge . « « o. e000 e0. b) Schadenrückfstellungen « - o - o ooeoo5.

RAM 9185 4 962

Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen « 3. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « - 5 4. Kapitalerträge :

631 390

Ö) geleiflel «e 6 s o o 0.6 (00 dae b) zurüdgestellt „. „ooooooooooo

Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der

a) geleistet e ooooo 000000) b) zurüdgestellt S 000 Us Win A G V Rückversicherungsprämien « - - - «o - ooo Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- a) Provisionen und sonstige. Bezüge -der Agenten e b) Sonstige Verwaltungskosten oooooooo) c) Steuern und öffentlihe Abgaben « « - .. e - - Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rüd- versicherer e ooo 0 ooo 00-0000 0 5

F. Transportversiherung.

A. Einnahme. - - | RAM 5, RAMA Lo,

Jahrgang 1936 und frühere Iahre. L, Ueberträge aus dem Vorjahre « «- « 2, Prämieneinnahme, abzüglih der Rü

dbuchungen « «

768 674 32 741

Jahrgang 1937.

l, Uebérträge aus dem Vorjahre . « “+ « « 610 787,70

Entnahme aus der 1937 gebildeten Kriegsschadenrücklage . o.» « ‘100 000

2. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen « «

T10 787 1 430 980

Jahrgang 1938.

1. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen « « 3. Nebenleistungen der Ver 2. Kapitalerträge:

a) Erträge aus Beteiligungen « « «'« - V) Ble o o o s E c) Mietserträge ‘a o LOTIDST 4. Kur3abweichungen « - - - o. o 5, Sonstige Einnahmen: ei schriebene Forderüngen v 000066

sicherung8nehmer « « « « «

ngegangene, früher abge-

2740 121 563

106 826 2 935

1 652

Jahrgang 1936 und frühere Jahre.

1, Bezahlte Schäden,* abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer dot Ciile Co Co o 2, Rükversicherungsprämien « « « . + + 3, Verwaltungskosten, abzüglich des Ateils sicherer, Courtage, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten o Co dio

247 745 22 402|

33 824

ls der Rigk-

497 442

993 971) 578 650

297 362 271 784

(Fortsezung auf der folgenden Seite.)

[3594] i Deutsche Libbey-Owens-Gese für maschinelle Glashersi Aktiengesellschast (DEL06) , Mit Rücksicht auf den Staatsfej indet die ordentliche Hauptversy u unserer Gesellschaft nid} 20. April, sondern am 21. April mittags 10,30 ht} im '; Quellenhof zu Aachen mit gles Tagesordnung statt. s Gelsenkirchen, Rotthausen, 18. April 1939. t Deutsche Libbey-Owens-Gesel(y für maschinelle Glasherstell Aktiengesellschaft (DEL06), Kesten. - Verreet.

[325]. Meinerser Okermühle A. G., y ersen (Prov. Hanover),

_ Vermögensübersicht zum 81, Dezember 1838.

A. Vermögenswerte. RAM Ausstehèndé Einlagén a. : das Grundkapital . « « Anlagevermögen: Bebaute Grundstüe 1.1.1938 . 35 053,—

Abschreibung 1 253,— | 33g) Unbebaute Grundstücke. . 100 Maschinen und maschinelle

Anlagen

1.1.1938 . 25 400,— Zugang « - 2326,50 : —D7 726,50 Dae qute: A S va d : 26 676,50 Abschreibung 5 676,50 21 (00

Betriebs- und Geshä}ts-

ausstattung 1.1,1938 676,—

Zugang « -+ 151,95

827,95 Abgang «- - 70,—

757,95 Abschreibung 439,95 zl

Säde 1. 1.19388 260,— Zugang «- - 519,50 779,50 Abschreibung ___ 379,50 4 Kurzlebige Wirtschaftsgüter 1.1, 1938 T

1 Zugang «- «- 37,— T Abschreibung 237,— 1 il 57 0 Umlaufvermögen: Vorräte . « « 27 036,65 Wertpapiere « 787,50 Eigene Aktien —— Forderungen a. _ Grund, vonñ '* Warenliefe- rungen und Leistungen. « 21 932,91 Forderungen gemäß Afkt.- Ges. § 131 Abs. 1 A IIL 10 und 11 E Kassenbestand . 438,77 Bankguthaben 1727,— f 5109 1089

B. Verbindlichkeiten. Aktienkapital eee oe 88 00

Rücklagen: G-seßliche M Rüdcklage « 8 000,—

Freie Rücklage —,— 300 Wertberichtigung s» « « - 100 Vecbindlichkeitent . Hypotheken-

\{hulden 1 600,—

Darlehnschul-

den e o. 400,—

Sonstige |

Schulden . 7886,52 16 9 Reingewinn: Vortrag aus 1082 B77 Reingewinn 1938... 2734,54 3 051,31

-—- Zuweisung

an die geseß- Iiche Nfg 3 000,—

108 94

Gewinu- und Verlustrechnu! für das Geschäftsjahr 193

A. Aufwendungen. _EAM Löhne und Gehälter. „80 1 Abschreibungen « « « « - 89 Zinsen eé e 60e die E Sileuétit «6 o 6a A) Sonstige Aufwendungen . 90 Reitigewinn « « » * « » |,. 2 : B. Erträge. E A J Rohertrag - . . .- - 81 Miet- und Pachterträge. « | i ' 324 Prüfungsvermétk.

Nah dem abschließendeu Er

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf & der Bücher und Schriften dex Gesel “tar der erteilten Aufklärungen

achweise entsprehen die Buchfül

und der Jahresabschluß und der Gess

bericht, soweit er den Jahresab

erläutert, den geseßlichen Bard

Hanuover, den 21. März 19839. Dr, Egon Koch, Wirtschastsprü

R

[8312].

Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu einer außerordentlichen Hauptver- sammlun am Mittwoch, dem 10, Mai 1939, vormittags 11 Nhr, im Haus der Wirts aft in Stettin ein.

Tagesordnuug :

1, Beschlußfassung über eine Herab- seßung des Grundkapitals /, von 4 320 000 RAMA auf 1444000 EXÆM. Die Herabseßung soll erfolgen zwecks teilweiser. Rüdzahlung von Grund- kapital im Wege der Zusammen- legung von Aktien im Verhältnis von 3 zu 1 in der Weise, daß die Aktionäre für je drei eingereichte. Aktien über RAA 1000,— eine Barzahlung von RA 2000,— mit 6 v. H. jährlihen Zinsen seit 1. Oktober 1938 erhalien und ihnen eine Aktie abgestempelt zurückgegeben wird. Für je drei eingereihte Aktien über 100 A gilt das entsprechende mit der Maß- abe, daß die Barzahlung” 200 LAK eträgt.

2, Aenderung des § 5 des Gesellschafts-

vertrages (Grundkapital) entsprechend der Beschlußfassung zu 1.

3, Ermächtigung des Vorstandes zum

, Abschluß eines Verkaufsvertrages-über

die Fabrikanlage. ;

Aktionäre, die ihr Stimmrecht ausüben ivollen, müssen spätestens am Sonnabend, dem“ 6. Mai 1939, während der üblichen

Geschäftsstunden

in Stettin : bei der Deutschen Vank, Filiale Stettin, i bei der Pommerschen Bank A.-G., béi der Gesellshafstskasse ; in Verlin : bei der Deutshen Bank oder bei einem deutschen Notar oder einer Wertpapiersammelbank ihre Aktien hinterlegen unà bis zur Beendi- gung der Hauptversammlung dort be- lassen. ¿ p. es sich um Beschlüsse von weit- tragender Bedeutung handelt, bitten wir die Aktionäre, möglichst zahlreich persön- lih zu erscheinen. j i; Stettin, den 15. April 1939, Der Vorstand.

[3303]. ; Hille-Werke Aktiengesellschaft, Dresden. Bezugsaufforderung.

Jn der ordentlichen Hauptversammlung unserer Gesellschast vom 31. März 1939 ist u a. dieErhöhung des Grundkapitals von 4 1 800 000 auf L. 2 400 000 durh Ausgabe von Stück 600 auf den Jnhaberx lautenden neuen Aktien im Nennbetrage von je A 1000 mit Gewinnberehtigung ab 1, Januar 1939 unter Ausschluß des ge- seßlichen Bezugsrechts der Aktionäre be- schlossen worden. X 1

Die neuen Aktien sind von der Com- merz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Filiale Dresden, mit der. Verpflichtung übernommen worden, sie den Fnhabern der alten Aktien unserer Gesellschaft in der Weise zum Bezuge anzubieten, daß auf je nom, L. 3000 alte Aktien eine neue Aktie über nom. 24 1000 zum Kurse von 120% zuzügl. Vörsenumsat- steuer bezogen werden fann.

Nachdem die erfolgte Durchführung der Kapitalerhöhung in das Handelsregister eingetragen ist, fordern wir hiermit unsere Aktionäre auf, obiges Bezugsrecht unter nachfolgenden Bedingungen auszuüben:

1, Anmeldungen zur Ausübung des Be- ugsrechts haben zwecks Vermeidung des Ausschlusses bis. zum 4, Mai 1939 einshließlih bei einer der Niederlassungen der C und Privat-Bank Aktiengesellschaft in Berlin, Hamburg, Leipzig oder Dresden während der üblichen Ge- \{häftssunden zu erfolgen, und zwar gegen Ablieferung des Gewinnanteil- scheins Nr. 20 der alten Aktien.

Für die mit dem Bezug der neuen Aktien verbundenen: Sonderarbeiten wird von den Banken die übliche Pro- vision in Anrechnung gebracht. So- fern jedoch die Gewinnanteilscheine, nach der Nummernfolge geordnet, bei den- vorstehend genannten Stellen unter Benußung der bei denselben er- hältlichen Formulare direkt am zu- ständigen Schalter eingereicht werden und ein Schriftwechsel hiermit nicht verbunden ist, erfolgt der Bezug der neuen Aktien kostenfrei. Die Ge- winnanteilscheine sind auf der Rü- seite mit dem Firmenstempel bzw. dem Namen und der Adresse des Ein-

“ reichers zu versehen. :

2, Der Bezugspreis von 120% is mit RAM 1200,— zuzügl. Börsenumsaß- steuer für jede neue Aktie über R.X 1000,— innerhalb obiger Frist einzu-

“zählen. Uébér die bezogenen Aktien .

werden zunächst micht übertragbare Kassenquittungen ausgestellt.

3, Die neuen Aktienurkunden werden bei derjenigen Stelle, bei der die Ein- zahlung geleistet ift, . nah Fertig- stellung gegen Quittung und Rückgabe der Kassenquittung über die Ein- zahlung ausgehändigt. Die Stellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Kassenquittungen zu prüfen.

4. Die Bezugsstellen sind bereit, den Hinzukauf oder die Verwertung von Bezugsrechten, soweit möglich, börsen- mäßig zu vermitteln. i

Hille-Werke Aktiengesellschaft.

Dr. Schmidt, Zenzen,

Li

A

+

*

Vierte Béilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 89 vom 18. April 1939. S. 3

Noch: „„Albingia‘‘ Versicheruugs-Aktieugesellschaft in Hamburg.

JFahrgang 1938,

l. Bezahlte Schäden, abzüglich des Anteils der Rück-

versiherer . „ .

2, Rükversicherun sprämien G T e e 3, Verwaltungskoften, abzüglich des Anteils der Rü-

versicherer: S a) Courtage, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . . .. «00 o:9-@ o. 0804 393,07

b) Sonstige Verwaltungskosten « « « « 309 752,54

c) Beiträge an Berufsvertretungen « « 13 210,42

d) Steuern und öffentliche Abgaben « . 3550,98 4, Vortrag eee ooooooooooo) N G sa ooo ooooooooo)

K. Einheits- und Garderobenversicherung. E E S E I E E E

A. Einnahme,

1 Ueberträge aus dem Vorjahre:

à) Primmenüberlräge »+ è «e e o ooo) b) Schadenrüdstellungen « «eo. eo. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen « Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « « - Kapitalerträge :

a) Erträge aus Beteiligungen « -« - - .. o o. b) Zinsen . . s. . . . . * . . . . s . . s. M J . c) Mietserträge o ooooooooooo.

B. Ausgabe. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet . . . . . . . . . .* o . . . . , . .

b) zurüdgestellt „ „ „e oooooooooo

Rückversicherungsprämien . « -« e o. ooo Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer :

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten b) Sonstige Verwaltungskosten . ooooo c) Beiträge an Berufsvertretungen s « «. o «5 d) Steuern und öffentlihe Abgaben s « « « « « Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer 077 0-0 0. 0M 0 10. 0 9 06 #0 ‘0 T & Katastrophenrücklage eee oooooooooo) Gewinn Edo 006000

L. Kredit- und Kautionsversicherung.

aaa

Li f: 20

Sb |

SS |

Iz1S

||_S

S

©

RIS2|

©

.

do

+

A. Einnahme. \ Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenrückstellungen Kapitalerträge:

a) Erträge aus Beteiligungen ooo 000) b) Zinsen S5 0062.0 c) Mietserträge e ooooooooooo)

E E

B. Ausgabe. : Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a N E b) zurüdgestellt e . . . . . L) . ® o , . . ., . .

. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-

E ELEE s op s Se O Tant 0 Steuern und öffentlihe Abgaben « »-«-» o-«.« »

M. Rüdversiherung.

| 2°

A. Einnahme, 1, Ueberträge aus dem Vorjahre:

a) Prämienüberträge:

a) Kaskoversicherung . « » b) Haftpflichtversicherung . e) Unfallversicherung .

b) Schadenrückstellungen:

8) Kasfkoversicherung . - b) Hasftpflichtversicherung e) Unfallversicherung . -

abzüglich abgegebene Bestandsprämien: : via d ee O b) Haftpflichtversiherung « « « « « « 2608,96

Prämieneinnahme, abzüglih der Rükbuhungen:

a) Kasfkoversicherung

a) Kasfkoversicherung

c) Unfal Kapitalerträge:

a) Erträge aus Beteiligungen

E. s oe 460

c) Mietserträge « » » « «5»

B. Anus gabe, Weiterrückversicherungsprämien: a) Kasfoversicherung « « e.» b) Haftpflichtversicherung .. o, .. e) albetfiherung » « e ooo oe s 6e Zahlungen aus Versicherungsfällen für eigene Rech- |

nung:

a) Kaskoversicherung oooooooooo) E a P

c) Unfallversicherung .

, Rüstellungen für s{chwebende Versicherungsfälle

für eigene Rechnung:

O SSOE ea aon aan es b) Haftpflichtversicherung « « - oooooooo c) Unfallversicherung Wee... Verwaltungskosten einschließlich Provisionen, abz | der Anteile der Weiterrückversicherer « » Sonstige Verwaltungskosten Steuern und öffentliche Abgaben «- -

Prämienüberträge für eigene Rechnung:

a) Kasfoversicherung - - b) Haftpflichtversicherung ec) Unfallversicherung « « 41 P

IT. Zusammenstellung des Gesamt

N. Rüctversicherung Kraftverkehr.

« 113 678,65

» « 341 080,19

RAMA 9)

140 437/04

355 595 42

b) Haftpflichtverficherung A S U U versicherung « « « »

196 032 46]

4 659 06 59 614/64 452 552/43 36 073 46

22 137/19 13 679 33

. . . . . . * . . . . .

14 903 65 69 251 71 6 851/70

18 157 90 255 984 74 6 364 83]

| 6 656 80/

238 830 57 6 872'—

| 215 42311 9 684 60 221/60

| 17 031 62 118 621 74 9 450 40j

ges äftes.

+

E

-—

.

.

.

*

.

«

6, Gejvinn Q T E T0 00. 9.9 ck*@

A. Einnahme, Ueberträge aus dem Vorjahre: I, Prämienüberträge: ®* - - - -

a) Unfallversicherung* «- »* «o

b) Hasftpflichtversicherung - «- «-«- »- «* 58 204,35 c) Feuerversicherung - * « « « « « 219 244,13 d) Sonstige Versicherungen *«-«“»-« 11 691,49-

IT, Schadenrüdstellungenz “*** R

a) Unfallversicherung - « « « o » « 09 153,55 b) Haftpflichtversicherung « «- s « « 170 577,18 c) Feuerversicherung « «- » « e e « 290 594,90 d) Sonstige Versicherungen « « « . 47 707,35

zuzüglih übernommene Bestandsprämien:- Feuerversicherung « « « « « 83001132 |

abzüglich abgegébéné Bestands-* * * rämien:

Hastpflichtversicherung oa, 000,28

Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen:

a) Unfallversiherung (übertragsfréi K.AÆ 12 090,53) b) Hastpflichtversicherung (übertragsfrei R. 3164,—) e) Feuerversicherung (übértragsfrei B.X 473 483,90) d) Sonstige Versicherungen (übertragsfrei Reichs-

mark 420 111,16) 00 «0.000.

Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen « Þ) Zinfen . . . s P . A 0 G: .

4 A Wb S S

B. Au3gabe, * Weiterrückversicherüngsprämien; l

a) Unfallversicherüung- Eo 000.000 b) Hastpflichtversicherung" C a0 oa c) Feuerversicherüng s" Les C 9 . . , S990 d) Sonstigé Versichêëtüngèn" Eb 0 ooo

Ad U D G o B

Zahlungen aus. Schadenermittelutig à) Unfallversiche1 Úg. Ï b) Haftpflichtversichtting E A 0 dia é) Feuerversicherüng. . « « ee eo ooooo d) Sonstige Versicherungen « « « «o...

0M. & 60490 06 0 4.0

Rülstellungen für s{hwebende . Versicherungsfälle. |-

a) Unfallversicherung=- - « « b) ha tpflihtversihérung «. «, é) Feuerversicherung. . „.«. « ; d) Sonstige Versichexungen. . „.

für nsallo Rechnungz

#9

Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen, abzüglich |

der Anteile der Weiterrükversicherer « « «

a) Sonstige Verwaltungskosten « « « « » ¿ i ; i b) Beiträge an Berufsvertretungen eee c) Steuern und öffentliche Abgaben . « «- «5

Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Unfallversicherung . « « » b) Bun v 0c) Feuerversicherung . . « d) Sonstige Versicherungen

e - s. e... -. e. e e e. .-.

s o.

. - .

F

J

43300,53-

I

l| IS

VIII,

rsicherungsfällen, einschließlich östen füx eigene Rehnung:

e e. e é e.

432 827/01

3 599 276 —

A. Einnahme, . Vortrag aus dem Vorjahre « s» «o «o

Ueberschuß aus der:

O 9 I D Dr jîd LO DO juni

11, Rückversicherung . .

B. Ausgabe, I, Verlust aus Kreditversicherung 2, Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverlust:

a) auf Wertpapiere - « « o o.

b) auf fremde Währung 2. Abschreibungen auf Grundbesiß 3, Rückstellungen für: 1. Geseßlihe Rücklage (§ 130 A,-G,, 2, Steuerrüdlage . « « o 3. Pensionsrückstellung « - 6 4. Grundbesißsonderrücklage 5, Organisationsstock . « « -

4, Gewinn

TIT. Bilanz am 30. September

L. Grundbesiß « « « « « +

- _IT. Hypotheken und Grundschu II1. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften eee eon ooooo

TIV. Wertpapiere « o o o o o ooooo Eigene Aktien . «o o o o o/o90

V. Darlehen auf Policen mit Prämienrückgewähr

VI, Beteiligungen:

1, an anderen Versicherungs8unternehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen « « « « «

VIT, Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw, «

Forderungen an Konzernunternehmen:

a) für zurüdckbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufenden Rüdversithe-

rungsverkehr:

Lebensversiherung Unfallversicherung « «+ Haftpflichtversicherung -

Sonstige Versicherungen

b) Sonstige Forderungen (2.4 396,03 enthalten

in Position XIX der Aktiva) . «

IX. Forderungen an andere Versicherungsunter-

nehmungen:

a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem lau

rungsverkehr:

XII, aae Wechlel a o o «a

e o Aa A

L

N v ALIIVS OQUIIW 1CN4

. Feuerversiherung - - -- o o Einbruchdiebstahlversicherung « «+ « Leitungswassershadenversicherung ¿ Glasversiherung „ - « » « «4 + Maschinen- und Montageversicheru Unfall- und Haftpflichtversicherung -» Kraftverkehrversicherung . « « « Reisegepäckt- und Wertsachenversicher . Transportversicherung 10. Einheit- und Garderobenversicherung «

so ee ees e eo oos

G 20 Mi Wie M

4 e e ee * eo oos e e oooooooo

12. Rückversicherung Kraftverkehr i es Geivinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn auf ver- äußerte Wertpapiere . «- » »-

. 124 252,40 e. os

37 V.-A.-G,)

ldforderungen :

e. - « P:

fenden Rüdckversiche-

Lebensversicherung . + « Unfallversicherung

N e erung ®

onstige Versicherungen

b) Sonstige Forderungen «

R, Forderungen aus Krediten, die Aktiengeseßes bzw. § 34 V.-A.-G. nur mit aus- drücklicher Zustimmung des Aufsichtsrates währt werden dürfen XI, Forderungen an Aufsichtsratmitglieder

. 109 146,96 197 058,18

RA 5

224 830/86 188 333/94 85 918/30 19 411/67 1 322/84 79 001/59 66 186/02 6 052/87

4 549/63 253 961/65

151 512/63 180 450/19

50 000 150 000 350 000 50 000 19 922

[S| |||

1938. RA S

7 589 594/73

150 000|—

319 323/14 480 780/31

365 000|—

(Fortseßung auf dex folgenden, Seite.)

mi E M A M

[) l

n dD

-

A

1 075 430

1 075 430

81 123/48j 1 210 692

1 304 838

1 304 838

6 033 000 2 413 914

7 589 594

2 492 235