Vierte Beilage zum Reichs und Staatsanzefkher Nr. 105 voin 9 «Mai 1939: S. 2 : Vierte Beilage*zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 105 vom 9 Mai 1939. S. 3

[7379]. : [7384]. : A EAE G. Allgemeine Unfall- und Haftpflichtrückver - g i “. BVreitenburger Hamburger Wlgemeine — _————— “E a. Deutsche Wligemeine viiéial a T E E e LONE aieiamiÓ Portland-Cement-Fabrik. Einnahmen. 7 M 6rundstüs-Aktiengesellschaft R : : Í A. Ei xa ial ne f Ueberträge aus dem Vorjahre 4 zur Sonne in Speyer Verficherungs - Aktiengesellschaft, Berlin, Taubenstraße 4—6, I, Vorträge aus dem L otar Ga "n E N

Vilanz vom 31. Dezember 1938. - Ueberträge oje : | e Ste i E R Versicherungs-Witiengeselschaft. + Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchuugen A e Bilauz am 31, Dezember 1938. Getwinn ca ns E E

—. : y s Sonne Aktiva. RA 15 A. Trans portversicherung. E ¿ E E L S Ct R E at A S 11 rauerei - Bei) in Speyer a. Rh. |— s s Rückstellung für ungewisse Schulden . . (—1 1773505 2 x ooo ooooooooo ° 3 Morm. V A. Attiva. RA N BAMA IL, Kursgewinn aus Rückzahlung und Verkauf von Wertschriften 3435/75

Grundstücke, -einshl. Ton- 3, Aufforderung. ländereien . z ¿es 964 800|— Einnahmen. RAM cs “ri 9 der 1. DVO. zum T, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- . Gewinn aus den Versicherungszweigen:

Wohnhäuser . . « . . « | 115000|—| L. Ueberträge aus dem Vorjahre .. : 4 - 860 235 : ir hiermi ezahltes Aktienkapital 1 800 000 fi 700! : Pte : E ordern wir hiermit unsere geza : apita 7 : . 1, Feuerversicherung ¿e s L77008 Fabrikanlagen: T Seba Ee Seite engen E s jor ihre Aktien zu nom. | 11. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper- 2. Einbruchdiebstahlversicherung . - Lee i s O Gebäude . . 899 000,— . g g ... schaften 39 200 3, Wasserleitungsschädenversicherung S 4 2 534 39| 43 274

Maf\chinen u. M Kapitalerträge ooooooooooo) 29 271 E Tr l, a na E S G / 66 148

Witinnan

e

L Ausgaben. 96g Gemäß . Zahlungen aus Versicherungsfällen, einshließliz Schadener- M ftienge]€ mittlungskosten +00 d 6 Eda 60d . “e 201 1ftionare a

. Schadenreserven . . «e o. e o 5 E 40 — unter Beifügung eines t . . Verwaltungskosten . « « » » «e 268 iverzeihnisses bis 15. Juni | 11, .1.- Wertpapiere. « „ « « «e o o + s + + «+ | 1915530 S:

: ° E EA B. Ausgaben.

Anlagen, 4083 798 16 4E ber, Bahnhofstraße 39)“ einzu-| IV,-Guthabén bei Banken. « « «o o «ooo 228 763 x s [usg H V, 1.. Forderungen an Konzernunternehmen: : : . Rückstellung für ungewisse Schulden is Ï 6 500/—

einschl. Ro- ; tierer . . . 497 480,— - Ausgaben. i : H. Kraftfahr | ien i i je 5. Aktie! ür zurü i i a. S 1 ; r+8; j i j . zeugversicherung. ; Ablieferung von je .5. Aktien a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- . Abschreibungen Ée 1 892/70 Betriebsin- a beS Gras bér Mae teheree; aus den Vorjahren, abzüglich i R | E nom. E o, werden- zwei überträge aus dem laufenden Rütversiche- . Kursverlust auf . Währungen . 1240/90 E» A A R 1. geleistet eil 1139 656: n __ Einnahmen. E 2, Wsftien über je nom. 2A 100,— an rungsverkehr . Steuern und soziale Abgaben 61 32611 Beteiligungen 195 002 L ee dgestellt einschließlich Prämienübe rirä z 977 792 Ueberträge aus dem Vorjahe .. . - 10381 n Einreicher kostenlos E b) Sonstige Forderungen Hiervon ab: bei den Versicherungszweigen verrechnete | Vorräte an: i: TI Rückversicherungsprämien ge 1320 8754 Prämien . . . ., . . 106 Diejenigen Aktien zu nom. K 0,—, . Forderungen an andere Versicherungsunterneh- Anteile 39 474/11} 21 852|— Roh-, Hilfs- u. -Betriebs- IIT. Verwaltungskosten « « « A a O : 1 645 47448 | L Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 2 „M: nicht bis zum 15. Juni 1939 «mungen: : . Verlust aus der Glasversicherung | N] 4533/72 stoffen . . 676 393,03 Í s A Ee S . Kapitalerträge : E E gereicht worden .sind, werden für a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- Aiivellinta au die ¿etevliche R 130 Aktienaese ( : : } inger 9 i [H Î - i Zuweisung geseßlich age (§ tiengeseß, Laltsntri- S A 4 083 798 Vergütungen der Rüdversicherer « « « « i 6004 rastlos. erklärt e did Das gleiche überträge- aus. dem. laufenden Rüdckversiche- § 37 V.-A.-G,) 15 at aten«. » z % ' E (t für eingereihte Aktien zu . nom. - rungsverfehr «oooooooo . Gewinn (einshl. A4 12 735,05 Vortrag aus 1937) . „ . 28 425/79 Fertigen Er- E B. Maschineuversiherung. _ Ausgaben. : i 17511 E R welche die zum Ersaß „dur : -b) Sonstige Forderungen . « cbzligl, S ailona an die gesebliche Rillage. Es 15 000/— 13 425/79 zeugnissen . 118 303,30 | 868 524 Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge- neue Aktien nötige Sahl nicht erreichen . 1. Forderungen,aus Krediten, die nah § 80 des g mut fe: Ps Wertpapiere ._ | 601 942 È.- Bobécibtige Qui Sér N N Ee e E fälle im Gesäftsjahe ‘aus elbt | aind ins M ar Verfü Hg Aktiengeseyes bzw. § 34 des V.-A.-G. nur mit De d ese R Lid A G F Forderungen: verträge Dr a0 e C S . gen jür Versicherungsfälle im iftsjahr aus selbs | Mechnung der Beteiligten zur Verfügung |- il; ; icht8rats er Ueberschuß von ,79 wird auf neue Rechnung vorgetragen. F g TI, } ctrca aeaen abzüglih der Rückbuchungen ° 33 326 abgeschlossenen Versicherungen . . . ., s r 23768 Petit find. E E E S Der Vorstaud. Albert Grahlow. E z Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Aus Warenlieferungen : s s A Z E 421, 44 IT7, Kapitalerträge = « « « .« oooooo ooo ° O Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen | 1484 Die auf die für kraftlos erklärten 2. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder «+ - n

An nahe- 35 894 S u a C O 136 ¡Mlttien ju nom. rar on pagnie Vi Me: O - der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand e A E Ausgaben, — A ge sür in Nüdcde@ckung rnommene Versiche- fen entlich pêrstéigért: i Erl58 VIIL. Schedcks a Sie nb bee S e ae e die Stau der "e Ï Paci nas 4 A . Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs- Best S E A G 22 (ben O ili 4 IX, Rüdständige Zinfen (Stückzinsen) « « . «. «+ « - 30 676/57 | abjchtuß und der „Jahresbericht, joweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseb- Sé S toflen, GORCAO Lad RaTIS E O g Ali G abgesGlossene Versicherungen) . . A Did de lich Zul6ssi L ibceelent e K Außenstände bei Generalagenten und Agenten 115 975 E lichen E igen 1080

00.070 0.0 0 e. o o. 06 y, r Ld \ Æ: i î L - Speyer a. , den 8, Mai 1939. Deren DEtoren — ' Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft.

Kassenbestand u. Postscheck- 1 GEIEE es b ao dis e e L E e e E d Rh. : n Der Vorstand. E O NECIER D Et. Beta D ann Wanieck, Virtschaftsprüser. Lüchau, Wirtschaftsprüfer,

E L 2. Rg u o C E E A C S Bankguthaben . Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermittlungs- I. Zusammenstellung der Ergebnisse des ä XII S s j

hr, einschließlich Sch g nein s g gebniss Geschäftsjahres 195, - Inventar und Drucssachen Jn den Aufsichtsrat wurden wiedergewählt die Herren: Georg A. Mayer, 4 215 932/15 | Oberregierungsrat a. D., Wiesbaden (Vorsißer); Abraham Frowein, Präsident,

Rechnungsabgrenzungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rüdckbersicherer: s 896 1 Gt C E I Einnahmen. 2,4, M7089). ; Wuppertal-Elberfeld (stellv. Vorsißer); Dr. Karl Pfeifer, Direktor, Berlin-Lichterfclde; Ferdinand Klose, Kaufmann, Schwedt (Oder); Hans Klein, Direktor, Berlin-Tempelhof,

Si 11

o es e e“ o o.

[5152682

L, Gewinnvortrag e R E 11WKanin-Handels3- Aktiengesellschaft, ; B. Passiva. Passiva IL Gewinn aus nachstehenden Versicherungszweigen: ; Leipzig, Brühl 47. I, Aktienkapital é : 3 000 000 Aktienkapital: + Berwallungskosien . » « «o o eee eee euer L. Maschinenversicherung « « « « «o «ee 2140N Bilanz auf 31. Dezember 1938. IT, Organisationsfonds « « «ooo... . E S anes Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer 2, Einheitsversicherung . Sa E V S V vis 65 e * ITIL, Rüdlagen: : 7 Y 5 s L j S S 726000 L S A 2 S E En, und sonstige Sachschadenversicherung ¿4 Aktiva. K N L Ge irlieheRalage (§ 130 des Aktiengeseßes, N G o. L geunäß 5 478 des Aktiengeseßes verwer- T . . JFUmverhcherun 0.6 0-000 (6060066 J ine intel 37 des 4, W,): Tun : 995 . E, 2 728 000 : 5, Sachschadenrüdversicherung Ri a S E S 2s 4A as E Is E Bestand am Schlusse des Vorjahres « « - beshlusses vom 9. Fuli 1938 und in| Der anteilige Verwertungserlös wird Réservefonds S]. 416 310 C. Einheitsversicherung. Hai E E aa ; E S lie Dec res MUSE 00A Vntadi ai [ien nd Selataf gegen BiTOBaa der f 4 L Er: „LO E . S O OAS E S0 6G J Ges äf Sau a ung .- L á s x E v6 Gi G f: i . ea Und i: Jn- h Einnahmen, 5 anteilig bei den einzelnen Zweigen verrechnet Í 30 (Beteiligungen Vortrag 2, Andere Rücklagen (freie Rücklagen). - » « » 100 000 S E N O A e Ci As Stammaktien Vortrag aus - + Ueberträge aus dem Vorjahre E E .+ Gewinn aus Kapitalanlagen G: 12% 267-026,— ] IV, Wertberichtigungen S 2 menden hiecditr die bisher nicht zur bei dem Bankhause Hardy «& Co. 10S G00 00E— Fan na, abzüglich der Nüdbuchungen Sonstige Einnahmen 4 ee e e 0s oe 5118 Zugang 270.900, | 087.026 V, Rüfstellung für ungewisse Schulden . . « . 6 500 Zusammenlegung eingereihten Reichs- G. m. b. S., Berlin UndneueZu- Í La ita esa er Versicherungsnehmer , « « L 290 (M Larenbestand: : VI, Sonstige Reserven, und zwar sür Feuerlöschkosten 5 500|— | mark 7600,— Stammaktien unserer Ge- | zur Auszahlung. Ô weisung . . 250 000,— | 870 268 O Verl Mga, | Roh, Hilfs e Bet VIIL, Prämienüberträge für: sellschaft für kraftlos erklärt. Velten bei Berlin, 5, Mai 1999. Rükfstellungen : 265 907 : 1 E nan nacstehenden Versicherungszweigen: stoffe - ck Ga E L. Feuerversicherung « « « s 170 819 Die an Stelle der niht eingereihten Veltag Dividendenrüständ 7 997 A | » Oer Cu e», : N 66 1E Halbfertig- 2. Einbruchdiebstahlversicherung « « - , 87 587 Stammaktien ausgegebenen Æ.Æ 3800,—| Veltener Ofen « Keramik A.-G. Stn ände Z Ausgaben. : 2. Allgemeine Unfall- u. Haftpflichtrückversicherung 39 ware . . 64 587,35 3. Glasversicherung E 7 29 252 usammengelegten Stammaktien Wett Der Vorftand ‘elkrederefonto . «j 29998 Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs- Verlust aus Kapitalanlagen: M Fertigware . 112 187,65 | 187 375 4. Wasserleitungsschädenversicherung . 5 24 419 312 079/61 | Î a y Kreditoren ¿ 688 763 kosten, abzüglih des Anteils der Rüdckversicherer: E Realisierter Kursverlust auf Wertpapiere A ertpapiere 19 750 VIII. Schad A AT — a : S f L REREN eee eo oooooo oa e e T E E ou! S : 41Wigene Aktien: E Ea 35 562 [5248] . s A E e E e e eo ooo . riu aus [remden ngen “» 30 45 z \ : E * F: e Et E E ENER S [L . e J ü R 1938 . 314 274,45 Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich Schadenermittlungs- TIT, Steuern und sonstige Abgaben . .. ., i ' erun S s ) : G S E S S aus Wilmersdorfer Grundstücts-Verwaltungs-Aktiengesellschaft. Gewinnvortrag kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: - V, Abschreibungen - .. Si 919 lieferung 171 196 . Wa L s 2 L öenversiGeran o. Sas Vilanz am 31. Dezember 1938. aus 1937 . 21 455/08 | 8335 729 L geleistet i ao en N “ 46 Ueberweisung an die Pensionsrückstellun B tderuncon - i ab bibian + Wasserleitungsschä i Jg ooo fee anvertenungs L Rittern L O E I ° — Ringel s i ie S L 408 Gesellschaften : S cas L Ae E gegenüber Konzernunter- f | ; * Attiva. ividende: . Rükversicherungsprämien. „ee oooooo 71 - S N l 280 Sonstige Forderungen . .| 41654 E d e i Anlagen: R 10% auf Sta kti i Verwaltungskosten... „o G : : Halen et ernt 200 1g FON won a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden f i i é E oi, Nt Sräminllortebos, abzüglich des Anteils der Rückversicherer - ¿e E Vilanz für den Schluß; des Geschäftsjahres 1938. a O rut Küclversicherungsperkehe O t a 24] F fa a o EO D E oe 7 Ga dr b) Sonstige Verbindlichkeiten „ „ « . + a) Geblubé «L « L Tor

272 000,— 6% auf Vor- . Sonstige Reserven und Rüdlagen « « e oos os : — ? Besi 7708 hd A 2a E | L 28 Aktiva. R esibwechsel . Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- Abirelbungen 24 300,— | 1 567 200

zu 8aftien T “No f . Veberschuß Con eo o-a o 66 , Y

Bienen E L, Forderungen an die Aktionäre für noch nit eingezahltes Vantguthaben dibe Sis e i O R rungsunternehmungen: b : — C0 | an. die Ge- x : O « e ooo o ees o ome 0 o. 29 0 s 8 a) für einbehaltene Kejerven aus dem iau e A A j folgschaft 40 000,— D. Garderoben- und S A Hupotheken s E "6A Passiva. —— ) Rüdversiherungsverkehr Wes : E n | Mebiéhreibungen - S d v M e

L ¿S D m . roben- und sonstige Sahshadenversiherung. i E Een gegen öffentlihe Körperschaften „ 139 1 Grundkapital: E b) Sonstige Verbindlichkeiten « « « « «+ « « | 111301 Wohnhäuser: A

Vortrag auf : i Einnahmen, RAM D Eicone Aktion (Nennbetra BRA Ai e oooooo e) i Gh den Inhaber . Sonstige Verbindlichkeiten: d R a) A o ; & 600 — 554 900 1939. . . , 283 249,53 Ueberträge aus dem Vorjahre «... „4 31 Guthaben bei Banke g C040 0A S48 4 L en mit einf. a) Hypotheken, ‘Grundschulden und Renten- f . A

— 335 730 55 . Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen : 17 uthaben bei Banken, Versicherungsunternehmungen usw, E Stimmrecht 100 000 \hulden auf dem eigenen Grundbesiß . . b) Maschinen . . . T5 800,—

, . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 88 Forderungen : „My Cesebliche Rücklage 10 000 b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- s Abschreibungen . . 850,— | 14950 5 342 983 Kapitalerträge O - : o... j 95 L aus Krediten, die nah Fg 80 des Aktiengeseßes bzw. 8 34 des Freie Rücklagen E 102 247 zogenen Wechseln oder der Ausstellung c) Jnventarien 6 470,— ooooo 0 00e | 95 Versicherungsaufsichtsgeseßes nur mit ausdrücklicher Zustim- Vertberichtigung für For- eigener Wechsel - : Abschreibungen . a O]: U Gewinn- und Verlustrechuung 1 E 31 mung des Aufsichtsates gewährt werden dürfen derungen und Beteili Lrbindlichkei ü Unge * t vid wE— Leere vom 31. Dezember 1938. cin — 2. an Ausfsichtsratsmitglieder B L R arat M zungen . . . .. . - | 8236260 4) Secdiablidtciten us Vetrisboipareinri® E.» 6-0 990 s . Va 4 a . è ooooooooooo) i t au ad E :

7 Schäden aus den Böcladeen nei Schadenetmittl. nasf ste . . Wechsel D Dre. 0s ca 0'000 D (Si Verpflichtungen aus Wa- "eas G s L ed ee Umlaufsvermögen:

Aufwendungen, _BAM H Ii geleistet R E N f E U g osten: Schedcks G S En S URL Gr E E D Se e eee ooo renlieferung do 6.9 9 673/24 ¡ e) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- Hypothek M M D. D D: S il M Löhne und Gehälter . . 977 280 2. MirGzeñct * e E E R Ausstehende Zinsen (einschließlich 24 10449,47 Stückzinsen) E Sonstige Verpflichtungen. 34 050|— und Scheckbürgschaften sowie aus Gewähr- __ Forderungen an Konzerngesellschaften Soziale Abgaben . ; ., 85 018 Schäden im Geschäftsjahr ‘eins, Schadenermittl agloñten: Außenstände bei Versicherten, Maklern, Generalagenten und Vankschulden j 506 177/50 leistungsverträgen « A “ Bankguthaben . «e ooo Abschreibungen a. Anlagen | 250 000|— 1, geleistet S l Sena d u E N ram Sie M posten der Rechnungsab- A f) Guthaben von Generalagenten und Agenten 3 632 z0| ; Sra S e ap» d

S 2A . Kassenbestand einschließlich Po uthaben « o. o o. Î renzung. „e. 8 928/11 ü i . 928/30 S stschedguth . grenzung 8) Noch abzuführende Versicherungssteuern as 4 560/46 | Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

5 342 983 2. zurüdgestellt e o 0 C U E A R Rückversicherungsprämien oes)

135 000) 16 200'— 2 643|— 5 401|—

44 135|—| 2083 379

L 1 071 140 935/41 1779/52] 142714

2 979 250

Steuern vom Einkommen 9 j Ertrag und Vermögen . 384 126 cte ccgoea î

Inventar 0. 0.90 0: T0 0D @-@ Sonstige Forderungen „ «oooooo

A . - ooooo Ergebnis: h) Verschiedene Kreditoren A 0E 8 Es Beiträge an Berufsvertre- Prämienüberträ E s is Gewinnvortr 1937. | 214 804/05 i N Verlust: Verlustvortrag 1937 „« o... 5 ge » Ê 6:6 S o... o... Î ortrag a. . 2. Rechnungsabgrenzungsposten. « « « « « . - — : } L Alle fbrigén AFwedäahn } VAdEN MEAE 6A S 6 ‘ : Reingewinn 19388 - . . |__ 1732508 | x1 Gewinn (einsdl K 1235,05 Vortrag aus 1937) | 28 agslrol Verlust in 1938 „ » « + + Reingewinn in g i | Passiva. i es : 1 085 56943 abzügl. Zuweisung an die geseßliche Rüdlage |__15 000— 13 425 1938 . . . 314 274,45 S ; G e s va ne aue els G aa Gewinn- und Verlustrechuung 4215 932 Passiva. Pas L E. Filmv Ï L Ge a : _für das Geshäftsjahr 1938. z Geshäftszwei E tank M Eins E000 66a aus 7 1 455,08 335 729/53 i ——_——— l. Geseßli dlage (§ 130 des Aktien 8 37 des Ver- R Gewinn- und Verlustre nung der einze uen Ge ä ¿weige Gese icher Reservefo P I T r I E E E E E E ais Einnahmen. R E T RA [9 fiherungsaufsihtsgesehes): geledes, 8.87 L göh Aufwendungen. RMX 9 4 e a Dezember 1938. A: E D R ypothek . oooooooo) t

2 647 597/37 . Ueberträge aus dem Vörjähte“ 55; Ge 15 926 a) Bestand am Schlusse des Vorjahres 200 000, — ne und Gehälter. „ 108 570/72 | m Abschr ib 30 000 970 000 2s reibung - ooo. E E

Erträge. T Prämieneinnahme, abzüglich- der -Rückbbuchungen 136 729 b) Zuwachs im Geschästsjahra « « « —.— 200 000,— Soziale Abgaben .. 4 42491 i Einbruch-| ] 4 g Einnahmen. Feuer diebstah Glas } Wasser Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellshaften + |-1 406 748/95] 2 376 748

; . Nebenleistungen d i : A g —— La aus 1937 . s fr «angs K cblialeciegn a E. L 285 2. Sonderrüdcklage für Einheitsversicherungen - - » 128 654,— Cen vom Einkommen S : — t Erträge aus Beteiligungen 16 185/90 Wertberichtigungen „ „ « «eo oooooo vom Ertrag und vom | E | Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « e - | 1 972/74 ‘ L 153 496 Rückstellungen für: ‘ Vermögen 25 271/38 | I. Ueberträge aus dem Vorjahre: | 8X N BRA |N] BA \H| BA |5 2 979 250/94

Zinsen und ähnliche Erträge 49 490/85 ; ; P Z : fre E 1. Pensionsverpfl E N L i ; . « « | 167 104 37 369/39] 27 450/02/ 18 372/56 Ausgaben. Pensionsverpflichtungen e 73 066,18 Abschreibungen auf das An- x Sneae 37 877 6 177|—| 4 729/50] 1337/50 Gewinun- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1938.

2 647 597/37 . Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermittlungs- 2. Steuern «oooooo 10 000, — lagevermögen. . . . , f S f Nah dem abschließenden Ergebnis kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: s Prämienüberträge für eigene Rechnung « E ( Änders Abschreibungen u: 3, Rückstellung für Feuerlösch- bedienten meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund L O a a e C S Schadenreserven für eigene Rechnung „e. Vertberichtigungen 17 049/83 kosten 10 000 — —_ — — |— Verkustvvrirac aus 1935 l L. der Bücher und Schriften der Gesellschaft D ZUTACIeN E L a a Verbindlichkeiten gegenüber. anderen Versicherungsunterneh- Veiträge an Berufsvertre- TL, Prämieneinnahme*abzügl. der Iöbne und Gehälter I O % 44 88324 sowie der vom Vorstand erteilten Auf- . Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich Schadenermittlungs- MUNÇIEA e e S aa wi s 2 eo. 0-0 6 eal ate tungen 1 583|80| RückbuchungeWw?* i 791 4122 160 378/67] 48 739/85] 35 512/69 Ealiéle Abbe ooooooooooo Y S klärungen Und Nachweise entsprechen die kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Sonstige Verbindlichkeiten : Reingewinn des Geschäfts- TII, Nebenleistungen dér Versiche- Abihreibuncen M A Ta gen Buchführung, der Jahresabschluß und der T G S Cas E A S j 1. Guthaben der Versicherten, Makler, Generalagenten ünd | jahres 19388 „..., 17 325/98 rungsnehmer t. 9 746 2 958 796/57] 514 Bin aas fie ‘bie L E nbetiiioen O Geschäftsbericht den geseblihen Vor- 2 Url e E E A s e Es s un C E A OGAO — | IV, L Erträge aús* Beteiligungen — _— - e — Seitati 993 g Ae A TT riften. . Rückbversicherungsprämien« «50 : 2, Versicherungssteuer . . . .. ¿ «6 S185 | 2 S E Q 2 0e Mas 6s l 00 AIO 14 148 12 E I Sue Abicen R a a R 57 442/91 Hamburg, den 28. März 1939. .+ Verwaltungskosten E P R 3. Unerhobene Aktionärdividende E 0A 89,10 Roh „Erträge, | V, Verlust. . Si ee Ei As 4 533 ines e Übrigen E» am o 69 6s — — Julius Engelhardt, Wirtschaftsprüfer. | V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückversicherer 4. Verschiedene ..... 5 « « « «.239349-| 19 Lo jp H E TI, I Ste : A: 1085 958 221 032 11} 90 549/34/ 58 869 Parc dd nit tr ves Der in der heutigen Hauptversammlung | "7 Ueberschuß „eee eee eee o eee) IX. Rechnung3abgrenzungsposten. „ee aa] M Außerordentliche Erträge. 26 704/33 Ausgabe Erträge. : Ï tas g 3 Unkostenumlage der Konzerngesellschaften G 237 000

für Stammaktien festgeseßte Gewinnanteil X, Reingeivinn o e: 2 o p o.0:0 ea dos * 408 E “ f f : 2 für 1938 gelangt ab 6. Mai 1939 mit ; “F C TEOS MRRTN Aus Den MLEIAILEN 1613 523/01 | Mieten und dergleichen . « « « + + 80 639/13 8% = RA 8,— für die Z.A 100,—- Aktie | __ : F. Sahschadenxrüdversiherung. Hamburg, den 4. April 1939, 495 Kauin-Handels- Aktiengesellschaft. s! d eren T BES _—| 475 170|— | Erträge aus Beteiligungen - « « 101|— und RæA 80,— für die R. 1000,—- a p t Hamburger Allgemeine Versicherungs- Aktiengesellschaft ;| Lippold. u G rum „Pai R Bd Außerordentliche Erträés « 1 265|— Aktie abzüglih 10% Kapitalertragsteuer Einnahmen. . E s RA lo, : : Duve,. * Glaser. 0 Nah dem abschließenden Ergebnis f eleistet Cf 8 58 197: 89/ 20 787 4 542/15 | Verlust: Verlustvortrag aus 1937 140 935,41 bei der Í T, Ueberträge aus dem Vorjahre . E S - Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf N meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund 9. I As estellt E 31 715 10 058|— 5 168|— ä Verlust aus 1938. « . - » 1 779,52 142 714/93 Peytion Baue Filtale Hamburg, t A L abzüglich der Rückbuchungen , « «- T1 R d ect A Dr ne iva rius. rov A 0 der wn Ie jOiher und Schriften der Gesellschaft | 17x Rütkversicherungöptämien ä 502.482 — 48529] 461 720/06

G g, oder bei der : l ea eo E on 04 v 13 | stand’ erteilten rungen u achweise entsprechen die Buchführung, det? le der vom Vorstand erteilten Auf- ; v P ; : j R A tai E d P v v ua Sit ter STUMN lazie Le dere Berta ria Gen erlin W n geseßlichen ifte : ; il 128 ü í : :| der er un riften orst Î

, g \ b he orschriften. Hamburg, den 29, Apri ) hrung, der Jahresabschluß und der der Agenten 216 480 © 26 505 | 19 683 58’ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

gegen Einreichung des 9. Gewinnanteil- Ausgaben. Treuverke eut Treu Geschäftsbericht, soweit er den eS- und soziale Ab- i i scheines zur Auszahlung. t hx Hamburg, Filiale der Trenverkehr Deutsche abscchluß erläutert den ieten Bor: n pee its 30 152 6 110/42] 1 856/98|- 1'353 E a an G A I A j i A erlin, den 17. März ;

Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Schaden- Aktiengesellschaft Schwoon, Wirtschafts its

i / : e prüfer, ppa, Frit Pn GUMCOS O Ba L BE j S. C E M Die heutige Hauptversammlung der Aktionäre genehmigte einstim Malen Gin: 26 ‘Avril 1989 3. Feuerlöschkosten « « « - - 7 490 ps — e Dr. Nels, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. i ; Verteilung des Reingewinns für das S 1938, aus dem eine Div Alfred E” Suite, Wirtschaftsprüfer. V, Prämienüberträge . » « - A: SLOETDRL IP S IE S Der Vorstand: Dr. jur. Clemens- Liste, alleiniges Vorstandsmitglied,

Deutsche Go 3 Verwaltungskosten „ : i i i / i Y N ¡ ) sch lddisfontbank abgeführt. Prämienüberträge - von 6% auf das eingezahlte Aktienkapital zur Ausschüttung gelangt. 4 Aufsichtsrat: Felix Booch Arkossy VI, As Mg i‘ Genppiiene dad R A Auf e E a écbeab vva s rf Ds Richard ; ' , E j ä

Hamburg und Lägerdorf, den f i ; tali ate — es

6. Mai 1939. Ueberschuß , « « - Die saßung8gemäß ‘ausscheidenden Mitgliedér des Aufsihtsra"\WM sen, Lei ig, iber: Walter M i à n i A er Vorständ; Meth - abbaih Generaldireftor Dr. jur. Christian Oertel, Köln a. R,, Generaldiret Leipzig, O Lr: E Vorsihers: VII, Gewinn edie e ‘esa 17 700 28 03949) 2'534 “ Verlin, den 19, April 1939, nell, Vexlin, wurden wiedergewählt, Hamburg, den 5, Mai Alfred Maerz, Borsdorf bei Leipzig. E 1085958 221 032/11] 90 549/34] 58 869/93. Dr. Listez