Dritte Veilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 107 vom Lt. Mai 1939. S545

A Î BVierte Beilage Dn css aser: v ili DEUts}CHen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

machung vom 21. April ‘1939 in ‘ i r. 107 Berlin, Donnerstag, den 11. Mai 1939

F da SACgEE V H Ápril 1939 n 7. Aktien- zesellschaften.

wix bekannt: Der Aufsichtsrat unserer Gesellshz d lei und Weberei Kempten. 1; für den 31, Dezember 1938.

seßt sih zusammen aus den Herr einrih Runde, Bonn, als Vort Bx |9,

der Bücher und Schriften der Rotophot Aktiengesellscha}ft für graphische JFudustrie, Berlïtt sowie der vom Vor- stand erteilfken Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Eine Rüek- stellung für Pensionsverpflichtungen ist nicht erfolgt.

Berlin, im April 1939,

Treuhand- Aktiengesellschaft Wirtschastsprüfungs gesellschaft. Sonntag, ppa. Dr. Roehling, Wirtschastsprüfer.

Der Aufsichtsrat . besteht aus den Herren Dipl.-Kfm. Erich Vernhalm, Vor- siber; Rechtsanwalt Rolf Gladebe, stellv. Vorsißer; Gen.-Dir. Willy Schöbe; Dir.

Paul Spethmann, sämtlih in Berlin. Der-Vorstand besteht aus den Herren Alfred: Peglow, Berlin-Dahlem; Rudolf . 1.Wendt, Rangsdorf (Kreis Teltow). . Verlin, am 5. Mai 1939, /

[6808]. Aktiengesellschaft Müller & Goehr in Abwicklung, Berlin. Schlußabrechnnng zum 31. März 1939.

[8246] Petropolis-Verlag Í Aktiengefellscha#|t, Berlin W 15. Nachtraág lw Veröffentlichung im Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 42 v. 18. 2, 1939: . 7

Dem Auffichtsrat Ls an: Alexander Turmakin, Vorsißer; Frit Gumpert; Erwin Galewski.

Der Vorstand S aus: Armin Creußzburg; Boris Kleiber. S bir B o R E Ri ri Le R E E M E [TH1]. Rotophot - S für graphische

ndustrie, Berlin.

Vilanz am 31. Dezember 1938.

Aktiva. R Anlagevermögen: Maschinen und maschinelle

Anlagen:

Bestand

1. 1, 1938 628 000,—

50 687,35 —T78 687,35

Abgang. . 3 206,—

—T7s 481,35

Abschr. . . 65 481,35 Einrichtungsgegenstände :

Bestand

L

Zugang . 3090,15 —T Ol :

Abschr. . . 390,15 - S

Kurzlebige Wirshastsgüter f Bestand

l. 1, 1938. U Zugang . 1318,13 S 1319,13 | Abschr. . ._ 131813 | Originale und Vorlagen . Patente Beteiligungen: 1 1, 1938. Zugang 1938. . . 120 000,— |. Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- “ stoffe . . . 67024,15 Halbfertige Er- zeugnisse. . 10 137,—

[6806], Aktiengesellschaft Müller & Goehr iu Abwicklung, Berlin D 112, Fra?kfurter Allee 316. Abwicklungs-Eröffnungsvilanz zum 1. Januar 1938 (gem. 8§ 211 Aft.-G.).

Aktiva. Bankguthaben Postscheckguthaben T E Pofstscheckguthaben IL ; . „ ; Reichsbank Stadtbank

RA |5 4 064/78 111/76 211/47 438/15 491/13

5 317|29

abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabs{hluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

München, den 23: März 1939, Vayerische Treuhand=- Aktiengesellschaft Wirtschafts prüfungsgesellschaft. Dr. Weber, ppa. Söldner, Wirtschaftsprüfer.

Kempten (Allgäu), 25. April 1939, Der Vorstand. Hans Ohneberg. Georg Schlegel, stellvertr.

Der Aufsichtsrat: Dr. Hans Chr. Dietrich, Vorsißer, Heinrich Roeckl, Carl 1 Daniels, Dr. Eduard Meußdoerffer, Dr. Robert Riemerschmid, Oskar Weidner.

[8208] - : : Hannoversche Portland-Cement- fabrik Aktiengesellschaft, Misburg. ‘Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der auf Mittwoch, den 31. Mai 1939, mittags 12 Uhr, in den Geschäftsräumen derx Gesellschaft, Misburg, Bahnhofstr. 2, anberaumten: j ordentlichen Hauptversammlung ein-

geladen, Tagesordüung: 1. Vorlage des Mie bes Boe fo-

Diejenigen Aktionäre, welche sich an dieser Versammlung beteiligen und ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben die zu vertretenden Aktien nebst einem dop- pelten Nummernverzeichnis derselben bis zum 25. Mai 1939 in den üb- lihen Geschäftsstunden bei:

unserer Gesellschaftskasse in Mis-

burg, Bahnhofstr. 2, “dem Bankhause Julius Maier «& Comp., Hannover, der Dresdner Bauk, Filiale Han- nover, i: der Deutschen Bank, Filiale Han- nover,

einer deutschen Wertpapiersam-

melbank oder

bei einem deutschen Notar zu hinterlegen. Ueber die Hinterlegung ist bei der Aktienanmeldung der Ge- sellschaftsfkasse ein Nummernverzeih- nis mit Hinterlegungsbescheinigung einzusenden, Aus der Hinterlegungs- des ung muß hervorgehen, daß die Aktien bei der Hinterlegungs|telle bis ia der Hauptversammlung gesperrt ind.

Dem so legitimierten Aktionär wird vom Vorstande eine Stimmkarte aus- a die zur Ausübung des

timmrechtes berechtigt, i

‘Misburg, den 5. Mai 1939,

Der Aufsichtsrat

der Hannoverschen Portland-

Cementfabrik Aktiengesellschaft. “|"Dr. Max Wallbrecht, Vorsivender,

Verlust- und Gewinnrechnung.

Aufwand. + Loe D Gehalt e o e e 1 025 782/56 ¿ Sozióle Abgaben 6s Ï 73 415/40 - Abschreibungen auf Anlagen .. .,„, é 101 417/71 . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag uud 288 820/88 . Beiträge an Berufsvertretungen . « « « 2 606/80 „ Gewinn: a) Zuweisung zur geseßlichen Rülage b) Zuweisung zur freien Rüklage „"." c) zur Ausschüttung bestimmt. „s d) Vortrag auf neue Rechnung « « « «

Aktiva. RM Anlagevermögen : ile E E Maschinen, kurzlebig . » UentesE A Umlaufsvermögen : Waren, fertig, halbfertig,

Rohstoffe Wertpapiere Forderungen Kasse, Postscheck, Banken . Kautionsforderung . .

azocelyn Walker, London, als stelle RAM

Vorsißer, Dr. Gert Bahr, Berliy: H. Frank Hayward, London; Sir d Maitland,” Caterham.

Der Vorftand unserer Gesellschaf besteht aus den Herren: Walter Runde Bonn, als Ner Hans Schlegel: milch, Wesel; duard Jung-Pohpy, Bonn, als stellvertr. Vorstandsmitgli! Alfred Kaulfuß, Ratingen, als skl vertr. Vorstandsmitglied.

Bonn, den 8. Mai 1939.

»KERAMAG“ Keramische Werke Aktien:

Der Vorstand. Gesellschaft. A. Peglow, R. Wendt. Der Vorftand.

S S E x ad [6365]. : : 1: [Vank Slowiaûski — 6lawische Vank Aktiengefellsca|

A | __Verlin.

“ Vilanz zum 31. Dezember 1938,

250/- 3

Passiva. Abwicklungskonto: Stand L. 1.1939 . . . 46 239,59

Ausschüttung . 40 000,— 6 239,52

31 205/94 312 106 5296 4 468 150

142 921

M Aktiva.

(nlagevermögen: je Grundstücke: hásts- und Wohn- iude -+ - 826,— hr, 1938 _6 304,— ifsgebäude und andere lichkeiten 138 643,— hang 1938 4 226,45 142 869,45 r, 1938 12 845,45 haute Grundstüde. i inen und maschinelle agen . . 847 549,— hang 1938 86 006,78 933 555,73 (hr, 1938 125 128,73 euge-, Betriebs- und chäfstsausstattung . iqungen. 12 500,— hang 1938 50 000,— 62 500, — hr, 1938 25 000,—

. 240 000,— «A280

5 173,60 | 8351 423/60

| 1 843 466 95 S Ertrag. 1, Ausweispflichtiger Rohüberschuß . ; 1 767 435/44

2. Zinsen o. o 94 50 149/97 3, Außerordentliche Erträge « « „ «« 25 881/54

1 843 466/95

Verlust bis6., 4. 5 317/29

5 317129

. Gewinn- und Verlustrechnung zur GMRPre G Rug 31. März

Passiva. Zugang

Verbindlichkeiten : Warenschulden und son- stige... . 36 586,53 Bankschulden . 15 453,30 Abwidcklungskonto: Aktienkapital 100 000,— Rücdkstellungs- reserven . . 10 468,— T1I0 168,— “+ Gesamtver- lust 31, 12. L

130 024 54 166

RAM 162 4 000 1 956 82 250 1 104

7 556

D 09

79 40 64

Aufwendungen. Löhne Handlungsunkosten . . Steuern | Abzüge .

Provision x Verluste a. Deb.-Konto

Limbach, am 29. April 1939, S Paul Stelzmann Wirkwaretn-Fabriken Aktiengesellschaft. Paul Stelzmann.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grunb der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie ‘der vom ' Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert,-den geseßlihen Vorschriften.

Chemnis, am 29. April 1939,

Willy Funke, Wirtschaftsprüfer,

DVURS C I T E A N E E R R P S:

[7973]. /

Maschinenfabrik Hasenclever Aktiengesellschaft.

TT G 69

808 427

90 881/21 142 921/04

Vorstehende Abwicklungs -Eröffnungs- bilanz zum 1. Januar 1938 der Firma Aktiengesellschaft Müller & Goehr in Ab- twwidlung, Berlin, ergibt sich aus den ord- nungs3mäßig geführten Geschäftsbüchern in Anlehnung an die zum 31.- Dezember 1937 durch die Hauptversammlung ord- nungsmäßig genehmigte Bilanz.

Verlin SW 61, den 27. März 1939.

Eugen Kindler, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat: Vorsißer Dr. Zehe Zsrael Ehrlich, Berlin ; Sally Selo,

. 19 586,79

1 wie der Berichte des Vorstandes ; „Und Aufsichtsrates. : ; Beschluß}

2 3, 4 5

Erlöse. : Warenüberschuß . « « Debitorendifferenz . Kautionskonto . . Zinsen Nlensilet o aae Rückbuchung: Umsaßsteuer - - Rückbuchung: Rückstellung

31. 12, 1938 6 Verlust vom 1.1.1939 bis | 6, 4. 1939 .

Ei : Aktiva.

Barre : :

a) Kas fenbesiand (deutshe und ausländische Zahlungs- itte : ;

mittel) . . 12 665,89 [ b)’ Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto . 218 914,17

Sheds „s i e E S Ee C Ee d. 0/6 7 Wechsel... oe e e e oooooo ee ea eo eo Bestand |_ | Jn der Gesamtsumme. sind enthalten: L.4 32 032,21 Wechsel, die dem

1l,— 4. 4 §21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseye3 entsprechen (Handel3wechsel nah i Ei ley Nea Ant «enann L S fels f ; - ene Wertpapiere: s á ( D ver insliche Wertpapiere T 0,ck 9 0.00.0 6 0 p_« 4 071,12 b) sonstige Wertpapiere ee oe oe c co eo 127,67 Dura e Be aaen unzweifelhafter Bonität und Liquiditäk gegen « e KRXEDt 1 7b:100 0078 0 L 0 0% S a S206 C 00/0 & 00 R: | Davon sind K.4/- 166 750,27 täglih fällig (Nostroguthaben). Schuldner:

T27 101

28 163 8311 803

4 500

922/23

7 556/69

Vorstehende Schlußabrechnung der Fir- ma Altisngesellschaft Müller & Goehr in -Abwicllung- zum 6. -April 1939 auf der Basis vom-31. März 1939 ergibt sich aus

29 assung. über die Vertei-

lung des Reingewinnes. Erteilung der Entlastung an den Vorstand und Aufsichtsrat.

; Bali zum Aufsichtsrat.

. Wahl eines Äbshlußprüfers. -

231 580

14 33261 32 03201

aud 1.016 75080

37 500 1 074 640|—

Vermögensrechnung vom 31. Dezember 1938.

Bestand ugan Abschr. 1. 1.1938 I Ass 1938

40 45 32

mlaufsvermögen: hilfs- und Betrièbs3-

165464 120-669 63 877 57 350

[7971].

Paul Stelzmann Wirkwaren-Fabrikten Aktiengesellschaft.

Bilanz für den ‘31. Dezember 1938.

is Vesitteile. A O RAM L, “Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital « « IL, Anlagevermögen: E j L, Bebaute Grundstücke mit Wohn-, Ges áfts- und

Bestand

Abgang 31. 12. 1938

Vermögen. 1938

e Erzeugnisse. Erzeugnisse « « « japiere

het auf ein Arbeiter- 6

Ne : erti Ie

"AUaaee

T, Anlagevermögen: 1, BVebaute Grund- stüde: a) Geschäftsgebde. b) Fabrikgebäudé

XAN 40 000

H H

—

1 702

0:07 :02@ ete Len 31 072 - l . n lung an Lieferan 75 000

hlendorf; Marie Dunkel geb. Pâäefsch, rungen auf Grund

ankwiß. __— 15 300

Die Abwickler: Kaufmann Zulius Jsrael Goehr, Lankwiß; Kausmann Sieg- mund Fsrael Dunkel, Lankwiß; Kaufmann

den -ordnung3mäßig- geführten Geschäfts- büchern ; der Aufruf der Gläubiger der Ge- sellschaft gemäß § 208 Akt.-G. ist im Reichs-

Von der Gesell-

schaft geleistete 4 A Anzahlungen 21 629,30

enossenschaften . . «

a). Genossenschaftsbanken und landwirtschaftl, Ein- und Verkaufs-

845 169,60

Varenlieferungen u,

153 454

16989

Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten : a) Stand am 1.1, 1938, „ „ „ 303 670,—

389 600 2, Maschinen u. ma- E schinelle Anlagen: a) Maschinen . «

80400

b) onstige Schuldner s 6 . . M M . . e s . * 6 6. . 279 646,27 [F - ‘Fn der Gesamtsumme sind enthalten: FÆ 1004 7T7,02 gededt A Mie durch sonstige Sicherheiten. - - - - Hypotheken ; Es Tee Eee Grundstücke und Gebäude: T E : a)’ dem eigenen“ Geschäftsbetrieb dienende - « « « «- «+ 374 487,40 ; f h : N - t b) sonstige s "A Ce E E L 0% ©0000 C9 1 061 270,68 zung A8 10 126 16.015,47. F - - - 4- } ' Zugänge XA 403 144,26, Abschreibungen NA 1351770 _WMtenbürgschaft S es f E f : Geschäfts- ‘und Bettiebsausstattung e Ca C a s ae 3 1364 17 000 — O N Zugänge RKAM 2 524,67, Abschreibungen K 1 424, 2377 Todloi Jn den Aktiven sirid ‘enthalten: : B S Passiva E s T j Anlagen na § 17 Abs. 2 K.-W.-G. L. 1 435 75808. e R ae c

gen: bliche Rücklage

140 000,— erneue- gérüdlage 170 000,— : eisjung sür 2 444 519,44 M

i Mellungen

stüßungs- und Wohl- Be S hdlihkeiten: indlihkeiten a. Grund ‘Varenlieferungen u. tungen . 15 512,28 indlichkeiten : enüber zernunter- C ige Ver- ; 2 lichkeiten 53 706,12 2 7 der Rechnungsab7 : zung ewinn: tag aus

1 124 815 | s ; - Þby Zugatig' a4 os o oe b TISB0T81

E MEDL Gl

0). Abseßung für Abnußung « « «6 350,— 2, Krast- und Heizungsanlage: a) Stand am 1. 1. 1938.

b). Zugang

bestand einshließlich hsbant- u, Postscheck=. t E e Bankguthaben . ge Forderungen . . der Rechnungsab-

Forderungen a. Grund von Warenliefe- rungen und (a0 s Leistungen . 177-122,02 f: - - Forderungen a. es s M Konzernunter- F NEIOEE 6 orderungen ge- mäß § 80 Akt.- Geseß . .. Wechsel . Kassenbestand u. Postscheckgut- haben . .. Bankguthaben: Laufendes Konto 23.955,— Sperr- konto 12 000,—

35 955,— Sonstige Forde- rungen. . . 15 017,76. Rechnungsabgrenzung . . Verlust 1938 . 22 705,10 Gewinnvortrag aus 1937 2 414,63

Willy Fsrael Selo, Berlin. _ck y Ff , b) Kraft- u. Licht- |. anlagen «. « 3, Betrieb3- u. Ge- schäftsinventar: a) Werkzeuge « « b) Werkstattein- richtung - c) Kontoreinrich- Und «s d) Kraftwagen 0) Modelle , « 4, Patente « «

‘ - Fanzeiger bekanntgemacht am.7. März 1939, E H März 1939 und zuleyt am 9. März J Id: 5 à 4 D « á

Die Bestimmungen des § 214 Akt.-G. vom 30. Januar 1937 sind zu beachten.

Berlin SW 61, den 13. April 1939,

Eugen Kindler, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat : Vorsißer Dr. Hugo Jsrael Ehrlich, Berlin; Sally Selo, Zeh-- lendorf; Marie Dunkel geb, Paetsch, Lankwiß. ;

Die Abwickler: Kausmann Julius Israel Goehr, Lankwiß; Kaufmann Sieg- ‘mund Jsrael Dunkel, Lankwiß; Kaufmann Willy -Jfrael ' Selo, Berlin.

' 9 67d 412 621 648 681 “6261

6807]. Aktiengesellschaf üller & Goehr in Abwidcklung, VerlinO 112,

Frankfurter Allee 316. Jahresabschluß zum 31. Dez. 1938 | (gem. § 211 Abs. 1 Akt.-G.)

Aktiva. RAM Außenstände .. 40 103 Kassenbestand . . 4 414 Postscheckguthaben 3 150 Bankguthaben . . 5482 Kautionsforderung . * 150

58 301

38 92500

| ooo. 1,— E E S E S: 0 C (S6 2282,38 2283,38

83,38

e 1941,— 781 —

76 76

1 435 7588 40

40 1 111 * 10 69d

——

81 111181

= H 78 32 75 41

26

59 Trausuiissionen-... « « - 5 , 4, Lichtaulage: . E a) Stand am 1.1.1938. „5 b) Abseßung für Abnupßung -

56, Maschinen und maschinelle Anlagen: * a) Stand am 1.1.1938, , „ , . 13 569,84 4‘ ‘ b) Zugang... 40 70 10 12-0 0.0 ‘0 0 . :246 272,47 S Ea ba ee a e de e OOTODO S - -c) Abfezung ‘sür Abnußung ‘+-+ '«: 72 215,51 | 6, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung:

a) Kraftwagen:

E E Stand am 1. 1/1938 M LS, D * Zugang »

3 000,— Pie 1 000,— 3 600 96

i 4 000|— 87 539/19

n

———| +

3 901 54061

148 83719] M

IL, Umlaufsvermögen: E is 5, Vorräte: a) Roh-, Hilf3-+ und Betriebss\toffe b) Halbfertige Erzeugnisse « c) Fertige. Erzeugnisse » s 6, Besißwechsel 7. Wertpapiere ooooo . 8. Anzählungett « - «e eo o over . 9, Forderungen: a) aus Lieferungen- und. Leistungen b) Sonstige . « « 10, Kasse, Reichsbank, Postscheck s 11, Bankguthaben . 12. Rechnungsabgrenzung8pvster

22-550,67 E Passiva. Gläubiger: L a) im Ausland aufgenommener Kredit (Nostrover- pflichtung). . 0.076 0E 0/0, 0 8.0. D700 S, 10 550,63 b) Einlagen der Genossenschaftsbanken . 633 454,15 ec) sonstige Gläubiger « « « - « « « e 1811 065,29 Von der Summe b —- e entfallen auf: l, jederzeit alboe Gelder 1 260 721,56, Í 2. Feste Gelder und Gelder auf Kündigung I 183 797,88, Von 2. werden durch Kündigung oder sind fällig: a) über 7 Tage bis zu 3 Monaten 68432864, b) darüber hinaus bis zu 12 Monaten 49946924, “ * Spareinlagen : V4 S i a) mit geseßlicher Kündigungsfrist. „ « « « o o o * 171 351,85 b) mit bejonders vereinbarter Kündigungsfrist « « « - 653 883,22 Hypotheken . 6 o . ‘ ‘ . . o . o . . 6 . o 0,99 . o, . . , ¿ Oi A R A S E 500 Namensaktien zu je KAÆ 1000,— Geseßliche Reserve nah § 11 K.-W.-G. » s - |{ Rüefstellungen ooo 00 Posten, die der Rechnungsäbgrenzung dienen Reingewinn: Gewinn 1938 . B A Verbindlichkeiten E elan (§131 Abs, 7 des Akt.-Ges.) 45 895,35 n den Passiven sind enthalten: / : B Gesamtyerpslichtungen nach § 11 Abs. 1 K.-W.-G. 3 280 305,14, rungen und. Leistungen b) Gesamtverpflichtungen nah §.16 K.-W.-G. 2455 070,07, 102 039,15 Gesamtes haftendes Eigenkapital nah. § 11 Abs. 2 K.-W.-G, 515 270,89 _ . 148 826,39 f 1 t Î ü E -3 901 6200

L aag Gewinu-. und Verlustrehntuug. für das am 31. Dezember: 1938 abgelaufene Geschäftsjahr. u — G Rem — t‘ Anfwendungen. Personalaufwenbuntgen « + « o... E —————— 7 Soziale Abgaben! Fi è- 66S C0 @ 1 132 608/29 | Abschreibungen auf: vas. Anlagevermögén

Gewinn- und Verlustrechnung- | Besibsteuern . S4 «ee ee o. am 31. Dezember 1988. - - q Nücssiellungen „S. «s e oe os 33 2100! vom Ertrag und] » * RM - \H, | Zuweisung ‘an dieckgejeßliche Reserve . 31 1110 ige an Berufsvertre- | “4° 829 714/54 | Reingewinn: Gewinn1938 . « » « ____——— en 4 329

52 610 i Q R A 201 00 67-189 80 000

30 228/787 | Ÿ Erträge. 38 707 Piusen, Diskont undi!:Provisionen

onstige' Erträge, Ga E dig 6&0 eo. . o... Außerordentliche Erträge oe ooo e. E S.

« 257 699,38 « 860 374,07 . 180 745,26

187 626/8 1 298 818

N s 1 483 , Ô 6 263)

| Passiva. Verbindlichkeiten (in 1939 be- zahlt) Rückstellungen f. Abwicklungs- kosten Abwicklungskonto: Stand 1.1.1938 . . . 90 881,21 Verlust 1938 . . . 14 641,69 76 239,52 — Ausschüttung an Aktionäre . ._. 30 000,—

' 390 000 269 5821

Hilgers Aktien-Gesellschaft, ______ Rheinbrohl,

“Vix laden ' hiermit die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Diens- tag, den 6, Juni 1939, in den Ge- © f schäfst8räumen der Commerz- und Privat-Bank Akt. Ges., Berlin W 8, Behrenstraße 46/48, mittags 12 Uht, * Fstattfitdenden vrdentlichen Hauptver- sänturlung ein. i

E Tagesordnung:

[ 1. Vorlegung des Geschäftsberichts und des Fahresabschlusses zum 31. Dezember 1938 mit dem Be- riht des Aussichtsrats.

. Beshlußfassung über die Vériven-'

“dung des Reingewinns.

. Beschlußfassung über die Entlastung

a) des Vorstandes, i b) des Aufsichtsrats.

4. Wahlen zum B CR O MUTs i ‘59. Wahl des Abshlußprüfers für das

Geschäftsjahr 1939.

- Gemäß -§- 17 . der. Saßung sind zur Ausübung des Stimmrechts und zur Stellung von Anträgen in der Haupt- versammlung: nur die Aktionäre be- rechtigt, die bei der Gesellschaftsfasse, bei einem Notar, bei einer zur Ent- gegennahme der Aktien befugten Wert- papiersammelbauk oder bei den sonst in der Einberufung angegebenen Stellen innerhalb der sich aus dem folgendén Absay ergebenden Frist während der Geschäftsstunden ihre Aktien bis zur B Hauptversammlung

2 561 4 500 |—

74 1, — 56 648 14 136,40 TTIT,0 2827,40 i __11310,— G -b) Spulen... ‘ee "e G s á é ; _1l,— « ee) Fnventar d „a cis « Stand am.1,1.1938. .5914,65 \

. 423 797,58

. 81038,73 | 504 836/31

6 430 384! — 19 085':

2 610 853/05

| Verbindlichkeiten,

T: Grundläpitäl „s ee ee 00 000 00 H 500 000

IT, Rücklagen: a) Geseblihe Rüklagen s» « « 5 « «

b) Rüdcklagen gemäß §- 227 §,-G.-B,

IIT. Wertberichtigung auf Forderuugen. a « «, » % ©

IV. Rückstellungen » 0 0, 0, 9. 9, 9, a 9. 9.90000 V, Verbindlichkeiten:

1, Grundschuld o 0 8, 9, 9 9 s, Aa,

j g 2. Anzahlungen o 0 o, a 3, a, a, o, 8,

: , : 3. aus Liéferungen und Leistungen

4 A S oa è lo 60 26S

5. Bankschulden « «. «. «5. 5 5. 6

Rechnungsabgrenzungsposten ». s». «.

TI. ‘Géibinñvörtrag aus 1937 « e «.

Zugang aus 1938. „ e o o s

®

46 239 j 53 301

Getwinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938.

RM

° 98 208 . 7010 ‘ 637 . 29 851

, M M 7M

52 W Zugang 8 010,50 L TTTT3 926,16 Abs. für Abnußung 2025,15

d) Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Stand am 1.1.1938 ‘L— Zugang « « « + 17165,27 TTTTT66,27

. Abschreibung

E « ». 17 165,27 inn 1938 11 962,30' è ITER Lan: enbüra A * 4, ‘Vorräte ck ; Ea P, «P » Pa) Rohe Hilfs--und Vetriebsstoffe , 375 980,70 ' b) Halbfertige Erzeugnisse,» « « «. 122 660,93 12377359 « » 0) Fertige „Exzeugnisse. « -e-«. o. 24 856,91. winn und Verlustre nung f E ORE L. -Wevtpapiere ¿‘ooooo ea’ ae r den 31. Dezember 1938,. . | 3, „Hhpothekenfoëderungeu ..….,-o-. o-o e c -ch E up T 4. Forderungen .aus. Warxeulieferungen ‘und Lei- M 0 40 ck08 “9 8 e 778 636 a J Abschreib... f Zweifelh. Ee

« e « 1066 144;63

S ‘76 540:92 “04 364/13 1° ° ° S, Wechselbestand .... ........o.e. 15192,15 R R P Abschreib. f. Zweifelh. 5.5.6. -4519:25 |. 40 672 eo 6. Kasse, . Postscheck- und Reichsbaukguthaben & « 2751110 J}

e Ta OOINEMQULDADEN 03s eda o va ira pee e è 782 470 y

«8. Rechnungsabgrenzungäposten „..e « o o s « 4 118/—| 2 949 248 C S : 3 616 099

Passiva. Grundkapital... Geseßliche Rücklage . « Wertberichtigung zu Waren-

forderungen . ..«. Rückstellungen für ungewisse Schulden a Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

0 0,0 0 0e 21 206,10

_—

— .

25 000

36 093 68 000

—

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . Soziale Abgaben . ; , Zinsen d Handlüngsunkoften é Steuern Paletporti . L E Reisespesen G Abzüge z Provisionen - Verluste Frachten . . .

A 6 243 L

—

6 . . .

Éi 626 851 275 000 855 689/26 507 60720 265 718/15

1 961'61

43 908! —

59 146,20

12 466 1115 3 538 __118/2

13.049

: 4 537

é 893

“ L71 428!

“71-108

523 498

436 964 144 408

Akzepte Verbindlich- feiten gegen- über Banken 227 500,— | Sonstige Ver- ' bindlich- feiten. . . 216 662,75 Rechnungsabgrenzung « «

po ao P S P Pee 9 eo 95

1 ois 30 000 — : 2 610 853/05 31, Dezember 1938+

RA |S 969 607/68 T5 478 87 539/19 42 13551

60 800 67 4 468 :

P e s o-e-o 60 eee o oe 00 9 S e p ees

9 „®© S Pp 0 0

iswendungen.

Und Gehälter. . . ide soziale Abgaben - tibungen auf das-An-: verinögen (ohne kurze}: « * ‘}* #é Virtschaftsgüter). | - 169 2781

stungeu …

- |Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Ianuar

(mem e

50 108/08 989 603/71 18600 P 14 942280 30 230 35 0007

695-028 4 000

Erträge. Rohüberschüsse aus Waren- | * - - -|- verkauf... 2 ¿¿¿ ¿F -152758/73 Effektenverkau 102/50 Maschinenverkauf (4 925,16 | ch * .|

-—-.334,— + 297,—) ¿ ¿ F * 4888/16- N 157 744/39

29

Aufwendungen, 1, Löhne und Géhälter « « « o. o. o. 2, Soziale Abgaben . « « «o. L 3. Abschreibungen auf Anlagen

4, Zinsen . .*. - Do - 15, Steuern vom Einkommen, Ertra 6, Beiträge an Berufsvertretungen * 17. Gewinnvortrag aus 1937 , „ « ‘8,’ Reingewinn 1938 , »« «oe.

6&6 0 S S e o.oeooo. s s ooooo 0 D: 0D S . o ® e... ... e... de Us . 0. 0..0-.9:,0 06S D S S S. 0 0 D D 60ck _©0 D Q: S "0 0-0 V 0 000, 0-0-0 0 T8 S „S S 70ck D D. D

eendigung ®dex hinterlegen.

Die Hinterlegung hat so zeitig zu erfolgen, daß- zwischen dem Tage der Hinterlegung und dem Tage der Hauptversammlung mindesteus drei Tage freibleiben.

Sonstige Hinterlegungsstellen sind: die Vank für Judustrie und Ver-

waltung A. G., Berlin W- 62, die Berliner Handels-Gesellschaft,

Berlin, die Dresdner Bank in Berlin,

Köln, Frankfurt a. Main, das Bankhaus Pferdmenges u.

Co., Köln.

Die bia exfolci ist auch dann ord-

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. ,„ « Soziale Abgaben …. … Abschreibungen a. Anlagen Bd Ede a Ce Besißsteuen . .. Beiträge an Berufsvertre-

Ungen «a a E eO Außerordentliche Aufwen- o E Alle tibrigen Auswendungen

Davon ab: Lizenzen Chemikalien . Fabrikations-

unkosten . .

335,90 |

S Schuldteile 8,10 I, Grundkapital:

8) Stammaktien (1 600 Stimmen) « „ «„ «s « S b), Vorzugsaktien (1,000 Stimmen) „ « e o. - L Rülagen:

8). Geseblihe: Stand ain 1, 1,1938 ,,100 000,— Zuweisung 1938 ".,... 65000,— b) Freie: Stand am 1. 1. 1938 . „626 000,—

_ Zuweisung aus dem 1937er Rein- L 50 000,—

m an die Werk- tungsrüdlage . bwvinn. A

mie e ees

e. Zoo e... D:

® e (q... Lc4

e R 2 E E E

: 10 e 33 875

1 273 905

A

H 1 650 000 1 Sa 30 0200

“201008

“ 613,88 * “ 95788 156 786 51 | 14 641 69 171 428/20 Vorstehende Bilanz der Firma Aktien- esellschast Müller & - Goehr in Abwid- ung, Berlin, für das erste Abwicklungsjahr (1. 1. 1938 bis 31, 12, 1938) ist von mir ge- prüft und stimmt mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern überein. Pen E p Éa 1939, ugen Kindler, Wirtschaftsprüfer. nungsmäßi l ; ; / g erfolgt, wenn Aktien mit Der Aufsichtsrat: Vorsißer Dr. flienmia einer Hinterlegungsstelle ugo Jsrael Ehrlich, Berlin; Sally Selo, | für sie bei anderen Banken bis zur Be- agd Marie Dunkel geb. Paets, | endigung der Hauptversammlung im

E g ‘qus L A n 0914620“ n 1938 11 962/30: |*- * 71 108

1 345 526

44

Erträge.

1. Jähresrohertrag nah Abzug” dèr nicht besondèrs àu3gewiesenen Aufwendungen . . .°

2. Gewinnvortrag aus 1937 ¿o o Gu ou oe

Berluist 1988 i

5 539 : 1 272 259 1 646

1 273 905

inter : E Vauk Stowiaúski — Slawische Bauk Aktiengesellschaft.

Franz Lemaúczyk, Wladislaus Wesotowski. ; 0nd

“Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung au! "j

A [der Bü 19 bey L der Bank Stowiarski — Slawische Bank MtterS 4

241463 | schaft, Berlin für das am 31. Dezember 1938 abgelaufene Geschäftsjahr il :

vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen. die Us idt v

der vorstehende Jahresabschluß zum 31. Dezember 1938 und der Gen t net

Vorstandes vom.5.. April 1939, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den #7

lichen Vorschriften. ; E l

Den 1908 Berlin, den 18, April 1939, Sram ar et diaati M fem

; S j Price, Waterhouse & Co., Wirtscha ungsg m od

Pren L e E aud aus 1937. 241463 ? 2020047 Án Stelle, des verstorbenen Mitgliedes Dr, Boleslaus ‘Domacisli i 0 der Bücher uro Set 8 Qu

Der Auffichtsrat. j i 1 394 360147 Rechtsanwalt Dr. Georg Kostencki aus Flatow in den R Borst and. Auavie der vom Vorstand er-

Graf von Alvensleben, Nach dem abschließenden Ergebnis N M U erungen und Nachweise ent-

* Vorsitzer. unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund uhführung, der Jahres-

7 235 363 134

| 1 394.360

Erträge, wottrag aus 1937 , ‘étirag abzügl. der Ln Aufwendungen êrträge

e aus Beteiligungen

dentliche Erträge i

gewinn 2 Zuweisung zu Lasten des 1938er Ge winns . . . . . . . . . 240 000,—

Wertberichtigungen zum Umlaufvermögèn « + « Rückstellungen . . Verbindlichkeiten : a) Hypothek i D E ry L MECE E R O E b) aus Lieferungen und Leistungen . « « « « - . Rechnungsabgrenzungsposten « „ « «oe

Gewinn: A Vort aud 1 C E K b) Gewinn in 1938 nach Abzug. der Zuweisungen zu den Rücklagen „a eee ooo o]

65 11 69 146 76

1 281 000

155 093 60 000

Düsseldorf, den 15. April 1939, j Maschinenfabrik Hasenteclever Aktiengesellschaft.

Hermann Budde, Heinrih Klüpfel. Karl Anton Nilgen. - Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Düsseldorf, den 22, April 1939.

Dr. Höppner, Wirtschastsprüfer.

Das turnusgemäß ausscheidende Mitglied des Aufsichtsrates, Frau Ge- heimrat Dr. Küppers-Lankhorst, Klara geb. von Oven, wurde wiedergewählt.

Der Vorstand. : Heinrich Klüpfel, Karl Anton Nilgen.

Erträge. Gewinn-Vortrag aus 1937 Jahresertrag nah Abzug der

Aufwendungen für Roh-,

Hilfs- u. Betriebsstoffe . Außerordentliche Erträge Verlust 1938 . 22 705,10

1 262 886 750

11 519

11 224/33

1 345 526/56

m abschließenden Ergebnis Pslichtgemäßen Prüfung, auf

41 62

1 36533887 16 271 6 316/50 326 418 342 690

80 232

659

Die Abwickler: Kausmann Julius 46 423

Jsrael Goehxr, E: Dman Sieg- mund Fsrael Dunkel, Lankwißz; Kaufmann Willy Fsrael Selo, Berlin, :

47 083 3 616 GI9

Hermann Budde.