Neichs8:

„Steigerung der nationalen Produktionskraft.“

Die 3. Reich8tagung des Fachamtes Eisen und Metall der DAF. in Stuttgart.

__ Stuttgart, 12. Mai Das Fachamt Eisen und Metall der DAF.

führt in der Zeit vom 11. bis 14, Mai 1939 in Stuttgart seine 3. Reichstagung durch, die unter dem Motto „Steigerung der nationalen Produktionskraft“ steht und auf der maßgebende Per- sönlichkeiten von Politik, Wirtschast und Staat das Wort ergreifen.

Am Freitag begann die Haupttagung in der Stuttgarter Stadthalie, auf der unter starker Beteiligung aus allen Kreisen der deutschen Eisen- und Metallindustrie Reichsorganijationsleiter D r. Le y das Wort zu einer großangelegten Rede ergriff, in der er den Versammelten in zündenden Worten das Betriebswesen, die weltanschaulihe Einheit und damit die Zukunft des deutschen Volkes vor Augen führte und klar die unabdingbaren Lebensrechte unseres Volkes auf dieser Welt herausstellte.

Fm Rahmen der Haupttagung sprah sodann Generaldirektor Zangen, Leiter der Reichsgruppe Jndustrie, über das Thema „Aufgaben des Betriebsführers und Gefolgsmannes in der natio- nalsozialistischen Wirtschaft“.

Die große Politik des Führers, so legte der Redner dar, hat Deutschland in der Welt eine Stellung eingeräumt, die nicht ohne günstige Auswirkung auch für Deutschlands Anteil an der Welt- wirtschaft bleiben kann. Niemand aber dürfe nach- den bisherigen Erfolgen nun glauben, daß der Zeitpunkt {hon gekommen sei, langsamer zu treten oder gar die Hände in den Schoß zu legen. Denn wichtig sei für den Betriebsführer sowohl. als auch für den Gefolgsmann, die Ueberzeugung in sih zu tragen, daß die Volks- gemeinschaft auf ihren ganzen persönlichen Einsaß angewiesen ist. Zunächst müsse unter allen Umständen versucht werden, der Diskrepanz zwischen Nachfrage und Leistungsfähigkeit, wo auch immer sie hemmend im Wege steht, abzuhelfen. Das gehe einer- seits von der Auftragsseite her, ebenso wichtig sei aber auch die andere Seite, nämlih die Ausweitung der Produktion an be- stimmten Stellen. Für beides seien durch die von Generalfeld- marschall Göring an den Reichswirtschaftsminister gegebenen Voll- machten die Vorausseßungen geschaffen. Bei der Regelung des internationalen Handelsverkehrs von Land zu Land sei Deutsch- lands Rolle als großer vielseitiger Abnehmer ein starkes Aktivum, denn dadurch werden wir ein begehrenswerter Handelsvertrags- partner. Hier berühren: sich Außenpokitik und Außenhandel be- sonders eng und die großen Erfolge der deutshen Außenpolitik ‘in den leßten Monaten eröffnen hier besonders aus\ichtsreiche Mög- lichkeiten. Deutschland habe bei der Regelung seiner weltwirt- schaftlihèn Beziéhungen als Abnehmer eine gebietsmäßige Ver- größerung von 468 000 qkm auf 632.000 qkm und einen Bevöl- kerungszuwachs von 18 Millionen, d. st._ nicht weniger, als 27 9%, in die Wagschale zu werfen. Zweifellos habe diese Machtvergröße- rung ihren Einfluß auf unsere wirtschaftlihen Möglichkeiten bereits ausgeübt und werde es weiter tun. Für eine erfolgreiche Exporttätigkeit müssen zwei grundlegende Vorausseßungen ge- geben sein. Einmal müsse die welt- und L NEENo e Gel- tung eines Landes E geschaffen Ri daß es einen wertvollen Han- delspgrtner darstellt, und das sei bei Deutschland der Fall, und zweitens müsse die Exportware preislich und qualitativ be-*" gehrenswert bleiben. Um die zweite Vorausseßung zu erfüllen, treten dauernd neue Aufgaben an die im Produktionsprozeß stehende heran. Die Aufgaben und die Mittel zu ihrer Lösung seien an sich bekannt: Dumpings und Abwertungserscheinungen im Preise zu begegnen, mit dem tehnishen Fortschritt mitzu- kommen und womöglih darin zu führen; die Mittel: itraffste Rationalisierung und Organisation, betriebliche Fortentwicklung, gesteigerte Forshung sowie Erhöhung der Leistung des einzelnen.

Generaldirektor Zangen wies sodann auf das rege Betäti- gungsfeld für die Unternehmerinitiative hin. Der Unternehmer habe die Pflicht, niht nur seine shöpferishe Tätigkeit, sondern auch seine ganzen Mittel einzuseßen, wobei erx selbstverständlich bei der Kreditaufnahme in den Grenzen bleiben müsse, die sein Werk und seine Gefolgschaft nicht gefährden. Der Unternehmer habe sih in den vergangenen Fahren in dieser Richtung au positiv. eingestellt und darauf verzihtet, die Gewinnfrage in den Vordergrund zu schieben. Den meisten Unternehmern sei es in den leßten Fahren gelungen, die Rohstoffverteuerung, erhöhte

: Disziplin. Führen bedeutet: Vorleben und Vorleisten. Nur die-

Steuern und ähnlihe Mehrkosten ohne Preiserhöhung abzu-

Wirtschaft des Auslandes.

VBefriedigende Entwictlung der italienischen : Handelsbilanz.

Rom, 12. Mai. Bei der Verabschiedung des einstimmig ange- nommenen Voranschlages des Ministeriums für Devisenbewirt- schaftung wies Minister Guarneri vor der faschistishen Kammer auf die befriedigende Entwicklung der: Handelsbilanz hin. Der von rund 6 auf rund 3 Milliarden zurückgegangene Fehlbetrag der Handelsbilanz dürfte sih im Laufe dieses- Jahres um an- nähernd eine weitere Milliarde verringern. Das Ziel, das sich Ytalien auf wirtschaftspolitishem Gebiet vor 14 Jahren gesteckt hatte, sei damit erreicht.

—

7 Will. Kronen Landesverteidigungsanleihe Estlands.

Reval, 13. Mai. Die Regierung hat den Wirtschaftsminister ermächtigt, auf- Grund des Geseßes über die Schaffung eines Landesverteidigungsfonds eine innere Anleihe im Betrage von 7 Mill. Kronen zur beshleunigten Durchführung der Pläne zur Vervollständigung der Landesverteidigung aufzunehmen. Die An- leihe’ soll bis zum 31. März 1948 getilgt werden. Die Revaler Privatbanken haben sih bereit erklärt, sämtlihe Schuldverschrei-

Paris 77,50, Stockholm 705,00, Polnische Noten 545,00, Belgrad"

Berichte von auswärtigen Devisen- und

Wertpapiermärkten. Devisen.

Danzig, 12, Mai. (D. N. B.) ; Geld Brief Von 1 Pfund Sterling. . « 24,83 24,93 Berlin... « , 100 RM (verkehrsfrei). . 212,12 212,96 Warschau . „ « . 100 Zloty (verkehrsfrei) . 99,80 100,20 Düria Ce 100 Franfen .,. .. . 14,01 14,09 SULM. s 4-4 « 1WO eranitet a «e L046 119,64 Brel: «ae «e 400 Volod eee co c QUS 90,58 Amsterdam . . . «+ 100 Gulden ., . . , . 283,92 285,08 Stockholm . . „ . 100 Kronen .. ,. . « 127,93 128,47 Kopenhagen « . . 100 Kronen .,. .. . 110,87 111,33 EOBIO E ae a 100. Krone ao 0 124,74 125,26 New York (Kabel). 1 USA-Dollar . ... 5,3020 5,3230 Mailand 100 Lire (verkehrsfrei). . 27,90 828,00

Prag, 12. Mai. (D. N. B.) Amsterdam 15,67, Berlin —,—, Zürich 657,00, Oslo 687,50, Kopenhagen 611,25, London 136,90, Madrid —,—, Mailand 152,30 nom., New York 29,23,

und Staatsanzeiger Nr 109 vom 13 Mai 1939. S. 4

fangen, ja in vielen Erzeugnissen erheblihe Preissenkungen vor- zunehmen und vor allem die Produktion den nationalen Not- wendigkeiten weitgehend anzupassen. Aus guten Gründen habe der Nationalsozialismus die s{höpferische Unternehmerpersönlichkeit und die auf freier Fnitiative. beruhende Unternehmerleistung niht nur anerkannt, sondern entsheidend in den Wirtschaftsauf- bau eingespannt. Der Führergedanke wurde folgerihtig auch auf die Wirtschaft übertragen, niht im Sinne der Wahrnehmung shrankenlo)}er Rechte, sondern in der Erfüllung höherer Pflichten gegenüber den im Betriebe Tätigen wie der Gesamtheit. Nur durch Leistungssteigerung und Verbilligung der- Produktion könne und müsse der Lebensstandard gehoben werden. Mit einer nominalen Lohnerhöhung sei der Allgemeinheit nicht gedient. Man berüdcksihtige einmal, daß das gesamte Lohn- und Gehaltsauf- kommen 1937 rd. 40 Milliarden N.Æ betrug, die gesamte Netto- Gütererzeugung einschl. Einfuhr aber 54 Mrd. N... See man den Aufwand für Löhne und Gehälter in Relation zu den ge- aften Gütern, dann sehe man, welche Auswirkung irgendeine ohn- und Gehaltserhöhung nominellex Art auf die Preise haben oe shließlich sei, vom Urstoff abgesehen, alles Lohn und ehalt. i : __ Wirtschaft ist - Kampf. Der Wirtschaftskampf. bedürfe der ung ebenso wie der kriegerishe Kampf; ex verlange höchste eistung und da, wo ein Zusammenwirken“ exforderlih ist,

jenigen Betriebsführer, die im Betrieb niht nux ein technish- organisatorishes Gebilde, sondern etwas Lebendiges sehen, werden auf die Dauer erfolgreich sein können, da sie die stärksten, dem Be- trieb zur Verfügung stehenden Kräfte nuten, die im Herzen und Geist der Gefolgshaft shlummern. . Führerverantwortlihkeit und Gefolgschaftstreue seien das Fundament der auf gegenseitigem Vertrauen beruhenden Gemeinschaft. Der Betriebsführer müsse bei aller Ablehnung unvernünftiger Forderungen immer wieder zeigen, daß ihm das Wohl und Wehe seiner Gefolgschaft am Herzen liegt und seine erste Arbeit und Sozialleistung müsse darin be- stehen, daß er dem arbeitenden Gefolgsmann einen vernünftigen Arbeitsplay gibt, Die Gesundheit des Gefolgsmannes sei alles. Der Redner schloß mit der erneuten Forderung an Betriebsführer und Gefolgsmann auf vollen Einsaß für das Volksganze. „Wenn auch durch die großen Staatserfordernisse unsere Arbeit materiell noch. nicht die verdienten Früchte trägt, dann wollen wir diese Arbeit trobdem in klarer Erkenntnis der Notwendigkeit und im Glauben an den Führer und seine Ziele vollbringen.“ j Abschließend gab Fachamtsleiter F äz o \ ch im Rahmen ‘eines umfassenden Leistungsberichtes einen Rücblick auf die Tätigkeit seines Fachamtes. Ausgehend von den drei gvundsäßlichen Fak- toren der Rationalisierung, der Maschine, der Betriebsorganisa- tion und dem bedeutendsten Faktor, dem Menschen, wies er darauf hin, daß die Modernisierung der Betriebe durch Einsaß neuer und verbesserter Maschinen infolge der langen Lieferfristen nur langsam erfolgen könne. Die Verbesserung der Betriebsorganisa- tion, für die das Fachamt sich stark einseße, habe in verschiedenen Betrieben zu einer erstaunlichen Leistungssteigerung geführt, Der wichtigste Laktor der Rationalisierung aber sei der Mensch, der den Einrichtungen des Betriebes durch seine Einsaßbereitschaft erst das Leben gibt. Jhm wende das Fachamt seine ganz be- sondere Aufmerksamkeit zu. Fächamtsleiter Fäzosh zeigte dann im einzelnen die yom Fachamt Eisen und Metall im Fnteresse der Leistungssteigerung ergriffenen Maßnahmen auf. Jn 14 Arbeits- gemeinschaftett Eisen und Metall bemühe sich das Fächamt seit 1934 planmäßig um die Wiedereinshulung aus -ihrem Beruf ab- gewanderter Metallarbeiter sowie um die Umschulung berufs- fremder L H d, für den Beruf der Eisen- und Metall- instustrie, um so diesem Wirtschaftssektor die so dringend be- nötigten Fachkräfte zuzuführen. So konnten im ersten Viertel= jahr 1939 6000 neue Männer der Eisen- und Metallindustrie zur Verfügung gestellt werden. ‘Zur Förderung der Erwachsenen- berufserziehung wurden in 1938 in 4648 Seiler gar: gängen mit 159 000 Teilnehmern Meer, Dazu kommen' noh die Maßnahmen für die Fugendlihenberufserziehung. Fn 1325 Lehrwerkstätten, zu denen in diesem Fahr noch 309 néue Errich- tungen hinzukommen werden, erhielten 77 000 Lehrlinge éine plan- mäßige Berufsausbildung, Mit Nachdruck wies Fäzosh ‘darauf hin, daß jeder Betriebsführer seinen Ehrgeiz darin seßen müsse, den Nahwuchs nicht nux an Facharbeitern, sondern auch'an Unter- führern aus seinem Betrieb herauszuformen und zu entwidckeln, um so den Männern seines Betriebes gesunde Aufstiegsmöglich- keiten nicht vorzuenthalten. B Ms

bungen zu übernehmen. Dex Emissionskurs wurde auf 100, der Zinsfuß auf 5 % festgeseßt. Fn den Fahren 1944/45 und 1945/46 sollen je 3 Mill, Kr. Schuldverschreibungen und 1946/47 1 Mill. Kronen eingelöst werden. Um das Gleichgewicht auf dem Geld- markt zu gewährleisten, hat die Regierung es gleichzeitig für not- wendig befinde, sämtliche weniger dringlichen und weniger pro- duktiven Jnvestierungen bis auf weiteres zu verschieben. j

Iorwegische 100-Misllionen-Kronen-Anleihe. '

Oslo, 13. Mai. Der Staatsrat hat dem Storting einen Geseßentwurf über die Aufnahme einer 100-Millionen-Kronen- Anleihe zur Beschlußfassung zugehen lassen. Die Anleihe, deren . Laufzeit etwa 50 Fahre betragen wird, soll vorzugsweise im JFn- lande aufgelegt, z. T. auch im Ausland begeben werden, falls sich dort günstige Bedingungen finden. Sie ist in erster Linie zur Deckung der besonderen Ausgaben des diesjährigen Haushalts pa die Staatsbahn, pu das- Telephon- und Te aae owie für Kraftwerke bestimmt, ferner zur Beschaffung von sür die Versorgung Norwegens in Frage kommenden Vorräten ver- schiedener Art, falls die internationalen Verhältnisse dies in einer

machen würden.

65,70 nom., Danzig 550,00 nom., Warschau 550,00 nom.

Amsterdam 183,85, Berlin 136,20, Bukarest 3,42}, London 16,08, Mailand 17,7732, New York 343,45, Paris 9,10, Prag 11,86, Sofia 4,13, Züri 77,15, Slowakei 9,65.

London, 12. Mai. (D. N. B.) New York 468,21, Paris

11,663, Schweiz 20,844, Spanien 42,25 B., Lissabon 110,18, Kopenhagen 22,40, Zstanbu! 583,00 B., Warscha Aires Jmport 17,00 B., Rio de Janeiro (inoffiz.) 2,75 B.

176,73, Amsterdam 8,74, Brüssel 27,513, Ftalien 89,02, Berlin 11,667, Schweiz 20,842, Spanien 42,25 B., Lissabon 110,18, Kopen- hagen 22,40, Sstanbul 583,00 B, Warschau 24,93 B.,, Buenos Aires Fmport 17,00 B., Rio de Janeiro (inoffiz.) 2,75 B. i

Paris, 12. Mai. (D. N. B) {[Schlußkurse,- amtlich.} London 176,73, New York 37,75, . Berlin 15,16. Ztalten 198,60,

Zeit, in dex das Storting nicht versammelt sein sollte, notwendig l

Budapest, 12. Mai. (D. N. B) [Alles tin PengöJ!

176,73, Amsterdam 8737/z, Brüssel 27,52, Ftalien 89,02, Berlin - arshau 24,93 B., Buenos

London, 13, Mai. (D. N. B.) New York 468,16, Paris

Belgien 6423, Schweiz 847,75, Kopenhagen 790,25, Holland-

: | Erste Beílage

vertehe 1 Lonbon 100IL Nao Yort 34,75, Brel erun i 4 | . 1 , o ‘4, , er In — «Q —— Belgien 64200 Sten 847.19 feopenvoon —— ‘Min ett schen NeichSanzeiag Preußischen Staats í den 210 Sonea 875 aen =— My Deutschen NeichSanzeiger und Preu en Staatsanzeiger a O a s M 109 Verlin, Sonnabend, den 13. Mai

T S N i, e ‘ i m 74,974. London 8,743, New York 186?/,, Paris 4195 00 d le 2 L ate 1939 31,79, Schweiz 41,96, Ftälien —,—, Madrid —,—, Osly @ E

E E E

Ana M Met D R Bs Tag i, BerewGnete Zollertétäge No Zürt . Mai. - N. B.) [11,40 Uhr.] Pariz jy estelung für Kohle, Koks und Briketts im tierungen London 20,844. New York 445,25, Brüssel 75,723, Mailan» . Magena: 12. Mai 1939: Gestellt 26831 Wagen. s cepe PRE os Madrid —,—, Berlin 178,60, Stockholm 10740, Daly À E E i: Stat. Nr. Warenbenennung Zollertrag der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes E Me an O i i : = in RM vom 13. Mai 1939. ürtich, 13. Mai. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Parz j lytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche 29 Tabakblätter, unbearbeitet , c (Die Preije verstehen sh ab Lager in ‘ ü London 20,85, New York 445g. Brüssel 75,773, Mailand 8 E stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ 220 a Tabakblätter, ander vid i: é ¿ ¿ Z 7 tat Siefering ns Bai L FONE R Ob enbairi 08 E A Ae N 107,40, Oslo iu Mai auf 58,25 ‘X {(ám 12; Mai ‘auf ‘58,25 R.) für E Font pen E a ey 441 524 Originalhüttenaluminium, 07h, 0,00. c A : 99 % in Blôden . .. .., — ü Kopenhagen, 12, Mai.“ (D. N. B.) London y 220d } Karotten (Mangotes), Stangen u. Nollen E desgl. in Walz- oder Drahtbarren SINE 1E A0 ME New York 479,25, Berlin 192,20, Paris 12,80, Antwerpen i zu Schnupftabak 109 080 S a 424 99 fas M10 Beftngfota 08 a 2 L E Peti s 27 12,70, 9,95, dns a, rid 5400, ; e Mut A E ntimon-Negulus. . o o. » — A2 Warschau 90,40. ; : Wind Ausfuhr von Tabak und Tabakerzeugnissen | 220f | Sänupf-, Fautabak in Rollen u. Platten s ina S 26204010. 1° feu Stockhoim, 12. Mai. (D. N. B.) London 19,494 y iè des N uasíahres 1938 220g ina auch- Zigarrenwidel . „ ., 22 500 — - 167,25, “ Paris 11,05, Brüssel 71,00, Schweiz. Pläye (M der 2. Häâlf e echuuüg jahr . 220 h E — Fn Verlin festgestellte Notierungen und telegraphische

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten

Telegraphische Auszahlung.

Amsterdam 222,75, Kopenhagen 86,80, Oslo 97,70, Vall 415,50, Helsingfors 8,60, Rom 22,00, Warschau 78.50. Oslo, 12. Mai. (D.:N. B.) London 19,90, Berlin [ÿ

se der Handelsstatistik (Spezialhandel). § 4 der Bestimmungen

über die Tabafkstatistik. B. Ausfuhr aus dem deutschen Wirtschaftsgebiet,

— 4

2021,75, Oslo —,—, Stockholm 910,50, Prag —,—, Helsingfors —,—, Warschau —,—, Belgrad —,—.

1

Paris 11,45, New York 427,00, Amsterdam 229,00 j i F ——_——— 96,50, Helsingfors 8,60, Antwerpen 73,25, Stockholm Ma. Einfuhr in das deutsche Wirtschaftsgebiet. Bestimmungsländer VMenge in | Werte in 12, Mai 12, Mai Nopenbagen 90,00, Nom 23,60, Warschau 81,00. ¿lin t — L L EN Geld Brie! | Geld Brief os8fau, 8. Mai. - N. V.) 1 Dollar 5,30, 1, m Menge in f Werte in j î | P La R E N E Su cu Herstellungsländer 100 kg 1000 RM | A, Tabakblätter unbearbeitet (Stat. Nr. 29) arms —_ 1nd Maire). 1 ägypt. Pfd. | 11,96 11,99 | 11,96 ‘11,99 Pfund 24,81, 100 Reichsmark 212,59. E : riot B, Tabakblätter, bearbeitet ; Abfälle hiervon rgentinien (Buenos , : afblätter, unbearbeitet (Stat. Nr. 29). 48 S Abfälle von be arbeiteten Tabakerzeugnissen: a 0) | Pav.-Pef. } 0,573 0,577 0,573 0,577 London, 12. Mai. (D. N. B,) Silber Barren Men «eo oooooo 9 E Tabakmehl, -staub (Stat. Nr. 220a). .. E E Auf ralien (Sidney) l austr. Pfd. } 9,331 9,349] 9,331 9,319 201/16, Silber fein prompt 215/z, Silber auf Lieferung nland « E E 112 792 24213 : Belgien (Brüssel u. 197/g, Silber auf Lieferuna fein 21/14, Gold 148/51, W..-+ + o + ooooo 5916 537 | C. Tabafkrippen u. -stengel (Stat. Nr. 220 b) _— _— Antwerpen) . . . | 100 Belga 42,38 42,46 | 42,38 42,46 Wertpapiere I «o o ee O ae L S D, Täbaklaugen (Stat. Nr. 220 c), Bealilien. (Mio de 1 Milrei s n A Feantiuct i N M R Ea E 6766 E los | Sv, are B07. | g nahe U E A aan tat Tie de be a L S besiganleihe 131,90, Aschaffénburger Buntpapier 71,00, Yj ss L ea 4 660 225 C E 307 1 bay-Calcutta). , .| 100 Rupien } 87,13 - 87,31 | 87,13 87,31 Eisen 102,00, Cement Heidélberg 151,50, Deutsche Gold y, (M. Sowiet-Nep. « « o - o» o 3 284 614 Bulgarien (Sofia) . | 100 Leva 3,047 3,053] 3,047 3,053 202,50, Deutsche Linoleum 157,00, Eßlinger Maschinen (herun u. M. «a ooooo Tas 2 gas Non U n R, E D E) p Toni 92,07 52,17 | 52,07 52,17 ill. Gi e «S s É s Í n QMnup]- atl i ä j ë 00. Labmegde 2 Seatte bitte 1600 Vtafntictco a. ae L „S 1 tabak (Stat. Nr. 20d) a M England R T Ion Due 1166 1169 | 11/66 “1169 Rütgerswerke 142,50, Voigt u. Häffnexr —,—, Zellstoff A e o S U F, Nauchtabak, geschnittener, Pfeifentabak Qn . M S | M Mala Ee O cen Weis 10 | 22 Sen a2 g, N t. Ÿ . s UßkuvL|e. a E ó E R O M8 Polen D 0 a 35 9 E: ¿ î ; a 7 "B f F Bank 105,50, Vereinsbank 119,00, Hamburger Hochbahn (Mer-äitanon » « «e ooo f S 2 [Sand att 31 7 | Gebe e Os Io E nl 2228 6619 6598 6,612 Hamburg - Amerika Paketf. 56,00, Hamburg - Südamerika {(Mindi[c) R a as ! en tamm. 2,353 2,357] 2,353 2,357 Nordd. Lloyd 57,50, Alsen Zement 191,00, Dynamit (En «ooo 8 1 Summe F « » ooo 66 16 | Holland (Amsterdau! 80,00, Guano 101,00, Harburger Gummi 180,00, Mate Staaten von Amerika . . „ „} 15 e 2 G. Schnupf-, Kautabak in Rollen, Platten » Sn E GA T Aden Ls E Es 12208 Brauerei 128,00, Neu Gui —,—, Otavi 20,00. o O R S e f / n) ea E 4 4,4 4,9 “Wien, 12, Mai. (D. N. V) 64 o Ndör. au. if n P U P 1008 | mataten (Stat. Nr. 220), z , | Wand Wevtiavit) | 100 isl. Kr. | 43/20 43/28 | 43,20 43,28 t. / » U\CPU em G o S a 06S en mark Lds, 1934 10040, 60s Wien 1034. 09.80 "4 ep.) E 29 007 8 6 “ Mailand) 2] 100 13,09 13,11 | 13,09 13,11 Dampfsch. - Gesellschaft —,—, A. E. G.-Union Ut. 4M (+ ch ooooooo n 735 197 D E S9 2 1 | Zapan(Tofkto u. Kobe) | 1 Yen 0,680 0,682] 0,680 0,682 Brau A-G. Oesterrei 142,25 f, Brown - Boveri —,— (Moa H 6 052 weig, «ee o ee oa oon o 12 9 Di aa 3 iris 100 Di Eisen U. Stahl —_,—, „Elin“ AG. f. el. Jnd. 13,75, (1 h e Îì- * s, o oss. . La 928 Summe G o 2 o o o o a s 924 T raa (Mo elt “ 1k D l 5,694 5,706 9,694 5,706 felder Metall 18,50, Felten-Guilleaume 112,75}, Gummi é E S S0 279 99 ; ; 4 grontreal). | T Tanad. Doll.) 2,483 2,487] 2,482 2,486 —,—+, Hanf - Zute - Textil 63,25, Hirtenberger —,—, | ; British Amerila ...„, 62 9 H. Zigarren, auch Zigarrenwickel Lettland (Niga) . . . | 100 Lats 48,79 48,89 | 48,79 48,85 u. Drahtind. ——, Lapp - Finze AG. —,—, Leipnik- 1 Amerika «o oa 172 O n E oa L A A 474,00, Leykam - Fosefsthal —,—, Neusiedler AG. —,-— | Gu E 477755 7411: UTCMbUIg « a o o o o v 000/009 2 D a E : ita ,94 02 | 41,94 42,0 mooser Kalk 330,004, Schrauben - Shhmiedew. 105,00, ein davon: Veredelungsverkehr, „ , 377 A Di arien O R 2 3 Jü ties (E 100 lux. F 595 10,615 Schucktert -145,00, ; Simmeringer Ms. _——, „Solo“ p - zolltr. and. Waren » a 303 i 35 Griechenl, L vao 2 2 Neuseeland(Welling; UL. Fr. 10,595 10,615f 10,595 10,615 waren —,—, Steirishe Magnesit ——+, Steirishe Vasn jollfr. tarifmäßig « „ „f 3023 A L - A E GARREE “| 1 neuseel. Pf.| 9,376 9,394] 9,376 9,394 o L E don aus! Bulgarien o, 4011 /20RM | Island A E Ae g 2 4 Norwegen (Osïo) . . | 100 Kronen 5859 5871 | 5859 5871 S O Ee 168,507, Wiener MUCGand E er 1967 114155 , Cla L E Z T 2 2 : 2 7 x s Polen (Warschau, 45 - ' , ' E E o Chma f 9 o 7 | Niderlante aae) 1/2 | Kattowiß, Posen. | 100 Vlow | 4700 4710| 4700 4710 N ean. 18: . N. B. o a u t » j Norwegen . « o o ooooooo 47 r 34 | Portugal (Liffabon). | 100 Escudo | 10/58 10,60 | 1058 1060 [&/ 54 9/0 Dt. Reich 1930 (Young, ohne Kettenerkl. | iederländisch Indien 91 110281 , .| S@{weden 6 ; Numänien (Bukarest) | 100 Lei — — n : Rae, f n Euitgud Zünding Loan - 1960-—1990 Ver. Staat. v. Amerika S i: a Schweden, Stockholm E E 0 N O taatsfasse Obl. 1932 41?/g, A uba. 111 29 , | D.-Ostafrika u. M. - 1 1 und Gôteborg) . .| 100 Kronen | 60,07 60,19 | 60,07 60,19 E e (i A l16, S E A A (Ho i Brasilien. „ „, ] 62 | 4333 „ | D.-Südwestafrika u. M ooo x 1 | Sthweh (Züridh ; , ,90, Lever Vros. u. Unilevec N. V. ,00, Rd x A - : 4 L S z , É Nederl. Mij. tot Exploit. v. Petroleumbtonnen: 2981/, M, f Me bearbeitet Abfälle hiervon, DKaitterut u. M, ¿a co 8 0 1 ea ¡(P E 6 Franken 995,94 96,06 | 55,94 56,06 Petroleum Corp. (3) 2716, Shell Union (Z) 8,50, (d Heil taub (S A e E S Südgfrita L E 9 9 Süvafrif, Î Froug) 00 Kronen 8,921 _859539| 8521 8,539 7 4A 2. G (A e N j Ls a a). 9 ri E E 1 4 . z dame Loud 108/78. -Wnserpam Mubber Cu E: * « - » - 96 1 | Bueinigle Sigafn von Ame; 1 ¿f If 1 | geo) 1 fütoix De | 14548 11,7 11,548 11,572 R U de fenen 1 (u) P eue vei) Of A me — E | f ed: d | 2 2 10 168 T5, o Bayern 1 ngt. 29, io á E O E S t une A 0 o as á 212 174 s i 7 (nat.) 127/g, 79% Deutsche Rentenbk. Kred. Anst. 1925 Ca a S S0 00 s 9 340 59 ; : 9 ana are niagrron l Goldpeso 0,879 0,881) 0,889 0,891 — —, 79/0 V ádteanl. d. D 2E Gtcogero E «o s o a4 o ao a ay 64 1 J. Zigaretten (Stat. Nr. 220h), ‘e aaten vou T A, R E F0s Gas 5 2A R : Sama 9 9 Amerika (New York)| 1 Dollar 2,491 2,4951 2,491 - 2,495 Preuß, e E Me at) Bert 7 la Preub davon: zolifr. tarifmäßig Ey 12 B67 — M A anni E E S 267 u lied doci erbat Aer indtrc n Pi — op « Nat} s nyetn.-XBeltl[. Q 10, F : 2 oooooooo (nat.) —,—, Sächs. Bodencred., Pfdbr, (nat.) —,—, st 1] ¿ven U «ftengel (Stat. Nr, 220H). M S a o dpa o 0d s 1 1 13. Mai 12. Mai L) E. D. e R A S E: cu is e S IE Mals L 5 Seeuugal Lea S o 0s 00A S S Geld Brie| | Geld Brief S o Conti Gummt-- Werle . O, ' o C T0 D Es 0 27 M Serte l G Lu S Bere ir (aas S v is Ee Le 2 SummeT „ooooo 279 220 | 20 Francs-Slüe : . V 1616 1622 1616 1622 0 “s . S! E A A 0 « Ge U E E 0 d. _@ S èe s f m. Gewinnbeteilig. u. Kettenerkl. (niht nat.) (3) —-Ml Staaten von Amerika . . 5 064 63 Statistisches Reichsamt : Aegyptische 7 a 1 ägubt, Vf 1190 1194| 1190 1194 O E e E Bo S iee S : j Amerikanische: ias aas „m. Bezugsschein (nat.) ——, 6 %/% Sien i : | j 000— e 48: a „Gewinnbeteilig N E Etats Age M 068 e K . a » 10 268 Ll | E 2 und 1 Dollar. N 1 Dollar 2'163 2'483 2/463 2483 )*40,00 G., 64 % Vereinigte Stahlwerke, 25 jähr, & at. Nr. 220c : Argeutinische. « „ . .|1 Pap.-Peso | 0/545 0/565 0545 0565 (nat.) —,—, 60/0 Neckar A. G. nat.) —,—, 7% Rh, ; ; / ' N , Elektr. Wke. 1925 (nat) —_— 75) Rbein. Welt. Elektr, Ml A E E 174 23 Kurs der VNeichsbank für die Abrechnung von Fel oie E ¡Qui Pfd. | 9,20 924 | 9,20 924 j i, 1/0 7 e e A 1117 . 126 Belgische . » « « « « « | 100 Belga 4224 424014224 4240 Notes (nat.) —,—, 6 9/9 Rhein.-Westf. Elektr. Wee N M: Staaten von Amerika . - . .| - 2094 179 | Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf Brasilianische . . . „| 1 Milreis 0,112 0/134 0112 0,132 S Ho ee Se Bere aL Ia 0A Dai Ste 3 385 328 Meverländi| Indien ((niedorl,indilhe Gulden): Ber- Boie © * * +400 Rupien } 85,53 85,87 85,53 85,87 O, DU, He LLA UV, M : inér ittelkurs für ear i WIgarle .. eva — _— _— Lie liede Conn B A Saa E ul N ju (Mtangotes), Nees ed dam -Rotterdam jüglid, i n E Dänische .… - - | 100 Krouen | 51,92 52,12 | 5192 52,12 : 8, Me . “1 ‘i ellung von Schnupf- “Li cu : aae Ee " Niger... Gulden | 47,01 47,19 | 47,01 4719 Electtictieits Mi, (Howdine-Ges j §22.007 ott A et (Slat, Nr, 220d). "tar Saa nta E E n e S E Lune: große .'. L engl. fund 11,625 11,675] 11,635 11,675 . Wel. E G | e L 1 080 ° £ u, darunter «1 engl. Pfnnd ,639 6751 11,635 11,67 (Z) = Zertifikate, (nat.) =— nationalisierte Stüe. Sumine L s — L Aue fe ega R E L aONDiIDe Mag E A C H 1e estn. K, de L E As E | E E n r Nmsäte bi 5000,— verbindlich. MUIMWE «oos finul.M.] 5,10 5,14] 5,10 5,1 | «rc dtabaï, gesnittener, Pfeifentabak E Französische . . « . . | 100 Frs. 6,565 6,585] 6/565 6585 Berichte von auswärtigen Warenmä Wer wud Platten (Stat. Nr, 220e). N E dite A H 220 Gulden 133,38 133,92 [133,15 133/69 Bradford, 12, Mai. (D. N. B.) 50er Kammzit Fe 104 19 Ankaufspreise der Neihsbank für ausländische T e E Tiger ita Le, 6 ; e A G, E Lam BIge 24 u er DUR lob ae e T 1 Gilber- und Scheidemünzen: i Jugoslawische … « „|100 Dinar | 5,63 567] 563 567 E n „ colonial prepared, é 40 “D ed = | Kanadische . .. „ « „{ 1 kanad. Doll. 2/455 2/475 2/454 2/474 | Manchester, 12. Mai. (D. N. B.) Der C Pitime P A 109 21 für Posten im Gegen-] für Posten im Gegen- Lettländische . . . , . 100 Lats — — — ne war auf einen -stetigeren Ton gestimmt. Auch die „Vab.: zollfr.Bedarff.deutsche Schiff 107 A ; i y Litauische . . .… . „100 Litas — J _ verlief etwas reger. Die Notierungen zogen an. Ga E 0 wert bis Æ. 300, wert über E. 300,— j : ebenfalls ziemli ‘umfanaroide Geschäft, G Water Twist I ¿ollfr. and, Waren, . . 2 — “raino ck lad .. Ioa E Fr. 20 10,60 } 10,56 10,60 i; h j ; rwegishe .…... j stellten id auf d per lb, Printers Cloth wurden mit ut, peeautabak in Nollen, Platten Sridien E 7 Beta E SO a Pegas G8: 0ST Poluilche: große . . | 100 Bloty De T IASS O üd bewertet. ves S C — — x O T R 100 Zloty u. darunt. | 100 Zlot 47,01 47,19 : Dänemark , , . 1 Krone. . . , 0,504 100 Kr ¿c 6080 DLOT : Bloty / ,19 1 47,01 47,19 Maren, auch Zigarrenwicke] Danzig . . « « 1 Gulden . . . 0,451 100 Gulden q 12 7 46,— | Rumänische: 1000 Lei e Î ‘Bécantivoctlih: | at. Nr. 2209). __| England. . . . 1 Schilling . . 0,54) 1 Pfund « . . . 11,— Ie E je Ea 3 s | Eftiand . - - : 1 Gesti- Krone - 065 | 100 Eesti - Kronen - 66,— | = unter 500 Lei... | 100 Lei E O für den Amtlichen und Rees a den Anze Summe Fl 7 ; anle «e» 1 Marlla . « “8 1 Mearkla. . .. 5,— Saaezide große C 100 E 55 79 56:01 SE79 5601 41 . j : L E E ran Gd TanC. « e» 1 eo o. E T Ln s f E x l Präsident Dr. Schlange in Potsdam; | Hgaretten (Stat. Nr. 220 h). olland . . , . 1 Gulden . . . 1,30 1/100 ulden E 131 — 100 Frs. u. darunt, | 100 Frs. 99,19 96,01 | 55,79 56,01 für den Handelsteil und den übrigen redaktionelle! "ent : E01 1 | Ftalien « . . 1 Lira « « « «0,12/100 Lire . . . . . 12,50 | Südafr. Union „ . 1 sudafr. Pfd. 11,44 11,48 | 1144 11,48 r K Vi ¿ R t C lottenbutd- j vien E 2 s / R 1 9 Litauen . ... 1 Litas . —— 100 Litas . s 2A Türkische C Sim C@ ¿1 LMrT, Pjund 1,89 1,91 1,89 1,91 Deut der Preckisden Draerei- und Verlags. f L: llm: : Ot fun: ::: 0 ruck der Preußischen Druckerei- und. . - E o C .. one. « „0, onen « » « « »7, s ; : Berlin, Wilhelmstr. 32. Sh U A z 3 N: S4 } Zoty E “B0e 5 loty. » » . « 46,— O der zug gl für ausländische Noten: : : j aten von A S « « «e Ll. Krone. . . «0, onea . . . « 958,85 Cat, «o 0 irakischer Dinar . . . . RHK 11,35 Sechs Beltagent vetsregittecóff Summe J ius 2 - Séweiz - - « « 1 Franken , „ 0/55 100 Franken ; . . 55,30 | Niederländisch-Indien 1 Java-Gulden . » ... , 130 inshl. Börfenbeil d zwei Hentralhändelsre avon; O90 aaten (einshl. Börfenbeilage und zwei Z h von: zollfrei and. Waren 9 _ von Amerika. 1 Dollar . . . 2,35] 1 Dollar . .. . 235 | zu RA 1000 DeceICHUS I Nen fis Modena U

e I A P ZE A I D A Me Mr —r e

E S E 25 is