Zweite Beilage zum Reichs: unnd Staatsanzeiger Nr. 115 vom 22 Mai 1939. S. 4

[10123] | | [9561]. t t bs s s 1183] r Bekanntmachung der Vilaz| Marelli-Motorea A.-G., Berlin. _— __ Sewinn- unv Verlustrechnung für das Jahr 1938.

Drítte Beilage e

nebst Gewiunn- und Verlustrechnung Y Jahresabshlußbila un 31. 38. | : : : et n R S fes Melde A l N Zons d MTE e T T utschen Rei aae ne S N Ma: E e und Schier san. TMA t chSanzeiger und Pr anzeigers wird noch bekanntgemacht: Anlagevermögen: a N RAÆ [N Soziale Abgaben: 1. pflichtgemäße . E Sa 246 509 { Mi Deu chen E n E E en aa anze ger Der Worstans dex Gesellschaft besteht Geschäftäeimihtimg: Stand 1. 1.198... 1,— i 2. freiwillige 1 4 Ca pie Cs E! S 1 1 5 e As : Berlin. M : : é en Kurt F. Hubert un «Bug a Lr0 s ede» ee + ele 00608 935/65 Abschreibungen: 1g lis J 2510 : E : S ia Lectes Geaecaldivatior Abe E! “Sitdes (f L Gand C 125,66 nl | Berlin, Montag, den 22. Mai 1939 E Umlaufsvermö én: Liedes Tui En 2 ohngebäude ¿en A. D T S 1 x j E e ————— a. Z3aul Lehmann, Direkt j gr ; oooooooo 3 000,— S ' De E Chefiynditus Ber nherb Warenvorräte . . „ « e e e e eo e a oos 163 28611 2. SOhRac Ene A E E Sia 2 699,59 5 825 25) E F d R Gewinn- und Verl Heuer; Vorsißer des Aufsichtsrats ist Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und ¿ 4. Kurzlebige Wirtschaftsgüter . „ „ „ ._. 6 640,— 7 Aktiengesellschasten i N unv Berlustrechuung Fr pas Sar E E Generaldirektor Paul Lehmann. F E 10) Gd idt 70 iet 2 E Wirtschastsgüter . « , « . . 1236, 6 876 E : S Aufwendungen E RXA |5, F MIERAEEEe ung E M R A C E AE: E ; : Mes ' SOOTSEUdE O Sia a C e a R S Verwaltungskosten, Steuern, Gehälter . . - , Süd-Niedersachsen [9549]. aBey Forderungen « « « . « . 178,78 71 174/69] i Abschreibungen auf Forderungen . . .. . . «+5 d — “L 16 7268; Je ¿ ë E E Sale eea 0) 1937 ug T ; ¿ ; : j ; ¿ “ : 1 502,13 ranz (i _Alliengesellschaft, Hannover. „Vilanz vom 31. Dezember 1938. | Kassenbestand und Postscheckguthaben - 3 204'83 Äudweispflichtige Steuern - S sr: z108 añia Hispano- Americana de Electricidad, S. A. | Gewinn 19388" ¿ ¿e e e eee e o e e oooo o 22399038 | 25422 Bla e O T L q, Vermögen. xa [g | Bankguthaben e 4780,— | 10 428/56] 244 889/36 Delteäge zu Berufsvertretungen . . «o, E | ____ (CHIADE). : : | Lins Aktiva, A 9 | nlagevermögen: — | Zuweisung an Wertberichtigungskonto . E 1584 S Erträge. — | Ausstehende Einlagen auf | Unbebaute Grundstücke: __244 890/36 | Reingewinn: Wewincboclben T. 8-254 174041 Vilanz am 31, Dezember 1939. Gewinnvortrag 1937 s V bas 1:502/19/ 008 Gruublapitak 26 000 — Stand am 1. 1. L Passiva. j Geibiniciin T L L R RelS Zinsen und Provisionen . « «ooooooooooo 130 49612 | „,_ Anlagevermögen: 1938 . . . 52 002,— G A ie aile nfs B P IOE at e Si A 50 000|— j ooo of 1016803) 1849 Aktiva. T: : Gold-Peseten] M ; l ——— |— | Eigene Verteilungsanlagen: ang «- - FE S 0M S A A Se 4008 jere und vo , , E Stand am 1. 1, Abgang 338,60 S j üdlage 5 000 399 10 papiere d von der Sociótó d Electricité (Sodec) vertraglich eschede den 17 April 1939 131 998/25 | Stand am 1 ' —ck3T 663,40 R 8 für Forderungen „. « .- -.« : 1 424|— Gewi Ertrag. —— ernommene Verbindlichkeiten „ « «e e ooooo o0 _ 604801373370) . Per Basler Akt-Ges. s « «é 215 787,12 Abschreibung 1 661/40 R ao tellung «6 « s. N S S E ie S 0E 3 556/92 | Gewinnvortrag aus 1937 .. „s | | Í 604 N üy. Meininghaus. ugang in vEL Grune: Ge- N C gegenüber Konzernunternehmen aus Ausweispflihtiger Rohübershuß „e 8254 4g al Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund | 1938. . « - 593,92 | 216 381/04 E E I Saude: e aas S erun S C 68 448/01 - Eingänge aus früher abgeschriebenen Forderungen « « 381 3764 Passiva. der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | Gemeinschastliße Vertei- T : ge Verbindlichkeiten. „ «e oe ooo 35 734/21) 104 182/22 : S 4 Aale so S E A S E A USLUAGS 260 009 000|— | klärungen und Nachiveise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der lungsanlagen . . « - 115 082/89 E eee: a E ea E Le Cs e Ke 647|75 Der Vorstand 392 m8 igationen und Rentenbons, einschließlich deren Kur3regulierungs- Los fd id Geschä Lai Joe f i Qa B Gin erläutert, den geseßlichen Vorschriften. | Sonstige Werte: Stand am Abschreibung 4 400,— 82 900 — aa Beers Os S 44 510/24 er Vorstand. Richard Hamann. E S i ¿1 AIEHELEID o R E z 1,1, 19388 . 6253,55 L L r E S e S » Inn 1938 L R Ld s z 14€ Reserve . “ 0 e 60ck 0 # P S S 0,0 100 722 841 88 Treuverke r West alen iliale der Tr N s i S Stand am : E L AOS M S 47 Nach dem abicbtiéherderi Eccebbie meteee ltt emäß z p in Ausgleich der Entwertung der Aktiven « « « 7 502 980/96 Deutsche TrCahant Altiengesellchast a 2 é 381,70 6 635/25 . 1, 1938 S Ht E ; Gewiunn- und Verlustre 244 890/36 der Bücher und Schriften der Gesellschaft ‘sowie der aa Vo fing auf G bligfeiten + d oes o Co e o e e L30858 7A 30 078 711/94 Dr. Möhle, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Fischer. : Umlaufvermögen. Zugang - . 15,82 nung für 1938. “| klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, d orstand erteilten E E . 29 252 958,73 E Dem Aussichtsrat wurde neu hinzugewählt Herr Bücherrevisor Willi -Jhne, | Roh-, Hilfs- und Bi iebs iere 129 615,82 Soll. BA [5 Gaben z Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß autet Sén Stg oius und der ag aus alter Rechnung « «+ - « .. . -_. 6654 745,65 : Qr Die Ian zahlbare Dividende ist auf 3% abzüglich 10% Kapital- stoffe a ae 207/18 * c Î ) Î f : 1 i ; O e C a rain Son! 1938 aus R qut Grund v. gy sreibung 15 815,82 | 113 800-—| Löhne und Gehälze .. . . | 887074 | Gump f o gee Michard Ebexling, Wietshestspet E Ba O | M eibede, den 12 M G Forderungen auf Grund y Vie Be A 04 übers j irtscha ; büglih: : S E A arenlieferungen un Anlagen: Stand am Abschreibungen auf Aläten bie ai E «} 9551018) Der Aufsichtsrat besteht aus Me erren: BiniGeNa üser G j lauf des Geschäftsjahres erklärte Abschlags- Sauerländischer Bankverein A.-G. f Di ets 2 367/39 L 1.1938 . 29967,— Steuern vom Einkommen, vom Außerordentliche Leipzig (Vorsiber); Bankdirektor i. R. Friedrih Mob, Leip N Ñ (stell erhard Schule, M ividende für 1938, deren am 31, Dezember 19 8 : L Lü. Meininghaus, Fordecungen an Konzern- Zugang . . 52 656,71 Ertrag und vom Vermögen „ 99 884 ILDE Kaufmann Kurt Meyer, Leipzig. ' dig (stellvertr. Vorsißer), M noch nicht bezahlter Teil in den „Verbindlich- : J. L unternehmen . . - . « 16 914/03 — Sr Beiträge än Berufsbétteetiiten a T S a «p 0A Leipzig, den 18. Mai 1939 "E 10) e enthalten ist 8 190 000 977 T1 704/38 : Kassenbestand einschl. Post , s miri i . O j E 000,0 0 0 0 66 E, E ° € i is Abschreibung 44 107,71 38 516|— | Reingewinn: 9 Aa SLBIOLAE : Der Vorstaud. Richard H M : 604 70 Energieversorguug Groß-Dresden, Aktiengesellschaft. A : A af aaf ers Werkzcuné, SETIL T Gewinnvortrag . « 44 510,24 i amann. | 801 373170 | [9307]. Bilanz am 31. Dezember 1938. Andere Bankguthaben . « 761/55 e LSrdauMatenih Gewinn 1938. , - 35 569/23 ai id, I R A E R E E E I I I S D D M R E?T N S Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1938. M is G EEDE F Sonstige Forderungen - - 856/49 | Stand am 1. L T ALLE —— |— | [9284]. : D : E P Aktiva. rier Zugang Abgang | Stand am | Posten, die der Rehnungs- J | E E Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prü 1026/0 Potthoff & Flume Aktiengesellschast, Lünen a. d. Li Unkost ei A n Me S a E S ugang 72S 194,61 G, " 5 4 1 gem en V n au G . Y ine nio en E 6 @ #6 0.0 S & 0:0 §0 0.00 -Sck 0 . 2 547 701 99 à N 5E acta u D O vi Gesellschaft sowie der vom L ant dcin Auf é Vilanz zum 31. Scene 1938 d. d, Lippe, Ei auf Obligationen und Rentenbons « « « « «ooo. 4 577 05326 | Anlagevermögen: j RA S0 BA S] BA M RA \5 : _ 9896 499/73 Aibaana 35. n : eise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der T E u ate E ‘reibung zum Ausgleich der Entwertung der Aktiva « « « 9 412 762/19 | Bebaute- Grundstücke . « « « « | 129278381) — |—J — |[— 1 292 783/81 Passiva. - gang 90 Geschäftsbericht i | — T0 5T Berlin S A den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Atktivà. Bestand am] Zugang | Ab Ab m ooooo A N L D 29262 958,79 i Unbebaute Grundstücke « « « « | 105 684— — |—| — |—} 105 684 — Grundkapital . . « + « 50 000 — Absch ib 8 , R , en us pril 1939. é a. 31 12 1937 1638 On schr. Bestand am jirag aus alter Rechnung 0E. T S 0D E O9. 6 654 745,65 35 907 704 38 x ‘Wafserbeckten 0E ck90. E E 0... S F 7 437 911 20] 3 330 07 in m, 7 441 241 27" Geseßliche Rüclage e o. 1 000|— Work sion 1 Er E U I E R C Da Aktiengesellschaft Ae ¿ 938 1938 |31. 12, 1938 : 4 rg De ea ooo 6/2368 85745) 600— — |—! 2369 457 45] Arte red 4 é L 10 000 essionen:. Stand am ) prüfungsgesellschaft I. / ag 2a ruckrohrleitung « « « « « « « | 3402 92037) — |— — |— 3 402 920/37 | Wertberichtigungsposten 1. 1. 1938 . 20 300,— E 4 i (Unterschrift), Wirtschaftsprüfer. h | atr aaa H RA [9] RA [5] BA [9] BA [9] BA Haben. ; / Werksgebäude . « «+ « « « « « | 4799 246/27] 2217 00) — |—| 4801 464/17] : auf das Arlagevermögen: Abschreibung 7 300,— 13 000|— Marell -Motoren ft.=Ges. stücke mit: k Abs B rtrag aus alter Rechnung Ä C R E 2: D d r S 70/0 x e eo. 6 654 745 65 Wohngebäude 0. 1-7 D 9: AO 400 826 38 — “‘— R E 400 826 38 Stand am L L, Umlaufvermögen: ‘Der Aufsichts Victor F. Mattern. : j a) Geschästs- und : denden, Zinsen und andere Gewinne in Europa und Buenos Werkseinrihtungen « « « « « « | 7 667 923/02] 11 112/72} 1 571/47| 7 677 464/27 1938 . . « 73 076,15 Roh-, Hilfs- u. Betriebs- sier; Dr.-Jng ie Mai N pes folgt zusammen: Stefano Benni, Exz., Vor- Wohngebäuden . | 16 120 : O « iti Cle off o 0 00 oa o l 90700 67017 Inventar « « « e. e | 19 500—| 4 002/73| 6 00273|__17500—/} Zugang in r Ee 69 740 01 in Mailand i, stellvertretender Vorsißer; Francesco Serra; sämtlich b) Fabrikgebäuden .. |. - 104 080 : L 1 E 10A : Tz : Vo7 495 658 a 51 263/751 T 571 77127500 371 72 L baa « -_10 648, — 83 72415 Wertpapiere E 26 421 50- Vorstand :' Victor F. Mattern, Berlin. 2. Maschinen und ma- : | A Genehmigt: Der Verwaltungsrat. ; 6 002/73] ‘ole E unge- i io Von der Gesellschaft geleift. | E E C D agt on E 0 ( | L Lz Verbindlichkeiten: 4 achn S ©| 3000/9." F. C. Richter Aktiengesellschaft, Leipzig 95. S) langfevig . | - lo doo/—|21 260/90) 3251 4160 30| 26 20-MO E 26 500 341 72 | Darlehn - « - - « - * , | 169 28366 orderungen a. ; ; ; G i i PUP : N ndlichkei Warenlieferungen - Ra 254 115/06 eute wen ici eat dana drt Mnbeb eti : N L San F ée Verbrauchs\toffe und Ersaßteile « « « + »«.. « « « 35 067,57 E a Forderungen an Ausfsichts- : Aktiven 22 ns schäft8ausstat- Sauerländischer Bankverein Atkt.-Ges. R e dn eudo s ofe C S S a “ Leistungen . - « - + 2 875/10 ratsmit liede E nie T * RA as . 2 7 ‘ 2 2 s ege ene nzahlungen TiNS 0.0 #6 @ d" CE Es 5 î i î s Sonstige orderungen - 5 | O] L Semi El i d r E u] 3628|80| 368/80) 3211 E Forderungen an Konzernunternehmen . . : . . , + 62516641 | “ P ten Weh S Es . E tand am 1.1. 1938, 1A b) kurzlebig . « - 39 414/15 39 414/15 d Aktiva BA |9, Se MOLBEKUNAAN le e S 8 785,08 E R 60 000|— ; Kassenbestand ein l, Gut- n E E R S B E E F L 130 2 11 4 s k J E O00 0/0 0. 90 E D! G2 304,18 L T ; ti e V bindli feiten 848/25 ï / z ukb bei Kotenbanton Abschreibung E IL, Umlaufvermögen: a E E E d 48 961,18 A d I T 1 109160 | -786600/74 | Äeingeivin: Fa mh und Postsheck . . 2 246/99 2 L Lie 66 | . 125 000/— 1. Roh-, Hilfs- und i : b) Guthab Reichsbankgiro- und Postscheckor Í ; echnungsabgrenzung. « « „ «« «oa o o o u o oe ooo o f 164587 «Vortrag ‘aus dem 0 Andere Vantguthaben » ; | 64 500/52 | ®* H)'Wohnhäuser: Stand am 1.1.1938 151 060 —_| | X galsallge Een aen 22! N80 | Giaben af RelGabarleieo- jmd Bosiihotons 15 U ae ainleg | Brsvahels; Gherhellon K WGW a (TTEE E M o e Mains e ‘ a C E E s è Ÿ j er ige Er eu nisse l 08.0 #5 E 1; V E d: 6,220 E D 4 A d S D E E E D 6 \ 2s o eugewinï G Ï 775322103 ú Abschreibung 3 000. eug 60-0070 6.09.0 #0 S 7 583,74 114 585/36 Wechsel : . 29 237 647 33 5 4 66 i — — : S a E E — | 148 000/— 4. Wertpapier ———— " Mechsel (mit A - 33| ‘1938. « . . 3242,82 | 4662/57 Schulden. b Bin M: atuiniad A L L e Se M s) Vechsel (mit Ausnahme von e) « « - + - .+ « « 439 669,28 è s : - E rge s E O0 o "Dos: 08 E t S am 1,1, adun D D igen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen ut ei 0) eigene Ziehungen «Sea ooo «2651, — 442 320/28 | Grundkapital „« + * . D M bio os 110.000 000|— J MeS Geseßliche Rüdlage « . « 55 000!— Zugang - - 5 \ : ; E ROG A0 E 7 oa Ae C Reichsbank- und Postscheckguthaben » 16 1348 davon B.4 391 925,16 Wechsel, die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Rücklagen: E N . Gewinn-=- und Verlusirechnuug Wertberichtigungen « « « 8 000|— : * * — ooo * We seloblig: A E C o ive e s E Ae 73 464/28 M VBankgeseyes entsprechen Geseßliche Rücklage: Stand 1. 1,1938 » « 300 000,— S . für deu 31. Dezember 1938. Me os 45 000 — Abschreibung. „. . 2 699/59 78 000 E E : | _M Fe e CMAENE E L i Zuweisung 1938 . , « « « «f« « + » 25 000,— 325 000,—| e E a E S i Gab a f 3, Maschinen, Werkzeuge, Betrieb3- und Gesa —— 4 LO— 513 877/19 9 fer L SESIA Ie SMIGIOEIURGEN bes B, ain Rüklage für Maschinenschäden: Stand L 11U0O . » 2 O 675-000 |— ide E A E rungen und Leistungen T 94 719/31 inventar: Stand am 1.1.1938 ... .., "4 e Me E — R Passiva. M EA U þ) sonstige verzinsliche Wertp abiore S * 16 073/38 Wertberichtigung des Anlagevermögens: Stand 1,1.1938 7 477 000,— T Gogiale Abgaben S 14187 : R E a ne Dung: Wetteluie: : : | - aa E Wlenfapiit P. | moo IY ige Meni ¿2 00A0| aco | - - Be M «an ae ande do t D OTE Wisreigen au nage : (19 040 7 | osten, die der Rechnungs- :Þ o j anglebige Wirtschastsgüter „ « 1 236 j L Ae M o S a Ee 15 000|— n der Gesamt 6 ent : Wertpapi i : , E S e s Ì : | abgrenzung dienen E 5732/51 P M6879 IV. Rüefstellungen. tas zu Forderungen « « « «eee e. | 60620- M bie Reichsbank beleihen 1 fi agt oa Entnahme für Erneuerungen « « « ««« « « __27967,89 | 8534 000/— | Besibsteuern - s e O OIRGE ¡U Reingewinn: - Abg E cte 6 876! 3|— V. Verbindli feite t ungewisse Se eo B do aa S 54 916/60 S, Qurzfällige Forderungen unzweifelhaster Bonität und Liquidität Rücksstellungen Eda d 60e. 0) O) 0010 0B E Ca 06 63 89777 | Beiträge an Berufsvertre- | I Voriags 4, Fahrzeuge - R N |— T5 L Buvol | a ; segen Kreditinstitute «o n D ocutbaben ._._| 26038/04 S L Gt rtilge Äufwven- E ee ,25 2 | P «aa s uis ae M Zt ‘ C E S oa ev R ART A) avon sind N4 26 038,04 täglich fällig (Nostroguthab arlehett_ «eo o es o oco eo 8472 000, — E E L 1938. . ; I 50 754,21 , 60.305 46 IL Umlaussérinszen: g A O RECS 4 024/40 F R— 2, Hypothek Tilgungsdarlehn oooooo) 6 300,75 j l, Schuldner: 1 g ch f g( of roguth en) Konzernunternehmen, Darlehn A 1 000 000/— dungen L E as 9185 E Ce SAUNE 1. Waren. È M E i j T1790 56 b) sonstige Schuldner ...... i: 1210 550/52 | Sonstige Verbindlichkeiten . « « « -o o ooo 86 959,65 | 9 558 959/65 Zuweisung zur geseblichen 775 322/03 ) Robe Dilts 3, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferu O gn der Gef ts 11 sind enthalt Es s Rechnungsäb 597 90 | „ Rücklage 500|— Gewinn- | a) Roh-, Hilfs- und Betriebs S : ngen esamtsumme 11 sind enthalten: echnungsäbgrenzung « « »+ «- « S a U 7 ; “L As für das Sale aa A : b) Halbsertige Éczctaniis P 1 E) U Vis und t ungen . «e e eo oooooooo 94 646,13 10000 R R 58 084,56 gededt dur börsengängige Wertpapiere 4 |Erhaltene ‘Sicherheiten B 3016,60 ; i Hoa zu anderen Rück E E E Se e) Fertige Erzeugnisse « « „« i 55 689'531 2 _TvIL Colen, ie der Rechnungsabgrenzung dienen . . «« « « « | 46919 ) RA 972 486,54 gedeckt durch. sonstige Sicherheiten Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1937 „ ««« «e « 2772,19 R a f AufwandD.. RA |5 2. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen — — 49 898/88 . s e L S j S Grund- und Rentenschulden . « «o oooooo 17 176/20 Gewinn 1938 . « «o. e o ooo o o 40241982 405 192/01 orten Med deni Löhne und Gehälter. « = und Leist N au . . . *. 30903986. n M E : A: À : i j ; * 647133 | ; Soziale Abiales L Fe 4 - 6680101 3. Kassenbestans und P stscheckguthaben « « » | 161 141/50 — Dividende . .…. . . 1250— . N deim eigenen Masa R E RENendE ea a ai ese ae o o: 60 O 3 L agi 1E 3 242/82 | 4 662/57 ‘Abschreibungen a. Anlagen Maia 4: WechlelbostauG L E haben . » 7471/79 | - + Gesebl, Rücklage . . 11 500,— 24 000,— 6 903,96 1, Geschäfts- und Betrieb8ausstattung « « « « + «eo ooo] 1— Gewinn- und Verlustrechnung am _ 31, Dezember 1938. CUBEIDU LIR e ae tet De Besibsteuern. E 92 743/29 111. Posten die der Rechnungsabgrenzung dienen 426/20 Gewinn in 19388... 3550185 | 42468 “ Jn den Aktiven sind enthalten: : Z ; 36 810/16 Beiträge zu Berufsvereini- 43 ‘ gsabgrenzung dienen „ -_1639/30| Verbindlichkeiten aus Bürgschaften B. 6-000, — —_———_—_— E ecerungen ay e it D D Un an sonnige Löhne und Gehälter g R B Erträge. a j ieten je : v — onen gemä Absabß 1 un „RAM 4 R E E §0 0609900 .E , e E ai o} 271405 ¿ 761 581/67 Wechselobligo B.« 16 839,47 : _ M!) Anlagen d L Abs: l de KWG. N 00 L LBA Soziale Abgaben . « «e e ooooooooooo “7 290/37 | Jahre8sertragsumme § 132, 2A - “L Grunblapital: Passiven, e : — 38m d) Anlagen nach § 17 Abs. 2 des KWG. k. --69 000,— Abschreibungen auf Anlagen: Anlagewertberichtigung 1 084 967,89 Abs. 1, I1, Ziffer 1 des Ak- . | | 1937. 9 551,25 * 1, Stammaktien: Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1938 1 : | 2 098 055/62 Inventarabschreibung « __6 002,72 | 1 090 9708| q S ili Erträge + « A aa j j 2 j Gi: 1 . j Ï M , - e. E h ; 7 - D P P E Md 400 Aktien à RAM 20.—— = 400 en 162 000 “ G Aufwendungen. é a RAM Â l, Gläubi . : Passiva. Ô . Disggioresttilgung C 060 00,000 6:68 4 000,— ä 3283 071 52 C N E as __858 222/86 h s 8 000— 2 Sine und Gehälter “s 9000.0 a 06 Y 447 192,90 b) Vnfine] dA af G2 f Ausweispflichtige Steuern . S L L S A D: G 0 S 0 367 869/07 36 810 16 Ertrag. 2. Vorzugsaktien : 170 000|—- : Abit e Abgaben a D Sw) e a 00 59785 id (M R usland aufgenommene Gelder Gesepliche Berufsbeiträge « « «e «eo E 7 486/50 | Nach dem abschließenden Ergebnis un- Vortrag au8 1937 . . 955105]... 500 Aftien à RAÆ 20,— = 4000 Sti 3 E Us und Wertberichtigungen auf das Anlage- l d) sonstige Glä E tungen C e o ¡O0 ATDOT Sonstige Aufwendungen « « «o. C0 80 658/99 | serer ‘pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Zinsen, soweit sie die Auf- J - - . T; Rücklagen: , immen 10 000—}- 180 000|— | „. „vermögen... Pie S 69 523,80 t: a D O « ee e e « 1589 877,49 | 1629 157/06 Zuweisung zur geseblichen Rücklage .« «e oooooooo o] 25 000|— | der Bücher und Schriften der Gesellschaft wandszinsen übersteigen | - - 1-865/75|- - - 1 Geseliche Rückl Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen . T D 40630 Von der Summe 4d) entfallen auf: - é | Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1937 « « « «e. 2772,19 |. .. . | .|sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Jahresertrag nah Abzug | - - - A GAELAA E Geo a Ce Ee 18 000 “ie aa vom Einkommen, Ertrag u. Vermögen 42 003,21 E ¿ L jederzeit fällige Gelder. R 719.746,57 : ] _ Gewinn 198 „ooo oe 0005 402 419,82 | 405 192 01 | flärungen und Nachweise entsprechen die der nicht getrennt ausge- 3 4 age «. s ee e ooooooo 20 000|— onstige Steuern und Abgaben . « « « . . - 40 502,74 82 505,95 . feste Gelder und Gelder auf. Kündigung K. 870 130,92 f: frei -eeti em —— Je 1 Buchsührüitg, Der Jahresabschluß und der wiesenen Aufwendungen | 846 805/86 | - 1777- Freie Rücklage aae ooooooo |- 16000|—] 54000 — | Beiträge an Bérufsvertretungen . i O az [ 642 10660 Von 2, werden durch Kündigung oder.sind fällig: i : ; |_2 420 89082 | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresab- L Aa : Wertberichtigungskonto für Anlagevermögen „ . | 62 525/81 4 Reingewinn im Geschäftsjahr 1938 (es inte e 1/86 76) iner Ae B L Erträge. : s dane chluß erläutert, den geseßlichen Vor- Wei iu rh 898 222186 Zuweisung aus 1938 „o 17 474/19] ‘ 80 000|— | Gewinnvortrag as dem Vors B R A e e 35 50 b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten K 283 750,76 Gewinnvortrag aus 1937 „ee ooooooooooo) 2 772/19 | christen. : E e n pl April 1939, IV. Hypothekenverpflichtungen: i A E 19. 0 rjahr-RA- 690396 - - - - L 2 darüber hinaus bis zu 12 Monaten K 428 685,31 Geschäftserträgnisse . « « «e + -** e aa ¿) 2274445123, Beorlitt/ den 18. April 1939. ; N eian E rtcin i L Hypothekenschulden ie s 2 T : — 677 6070 1, Bot it 12 Monate hinaus R 113 412,75 y j Außerordentliche Erträge « « « «eee eo ae ooooo . 143 673,40 |, Wirtschaftsberatun Mh . Aktien gesellsch “ius . E i — Tilgung bis 1938 G L B 20 432,01 190 817 ; d Erträge, ememe. g, Reieiven A ‘2 L L t 0 : 6 P s S E L 6 400 000|— N . Dresden, am 15. März 1939. 9 420 890'82 Deutscher Gemeinden l.-G. 28 M ar . 2. Grundschuld Ausweispflichtiger Rohüb x l en, ah KWG. § 11: Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. E u i Der Vorstand. . 6ER b: 7e — Tilgung bis 1938 E E 80 000,— ä : Außerordentliche Erträ O 2. 9.09.00 96: 0.6.0 M0 90 40 673 200 19 Poncieliche Reserven P62 02: 07 GT- 05A Ben e 0p E 0:00 0.50 40 000|— Energieversorgung Groß-Dresden, Aktiengesellschaft. \ Dr. van Aubel, Dr. Plochg, R E rigen M E V, Verpflichtungen: * * * +28 000,— 52 000 242 817 99 EtddE a oa A —— 13 e Rechnungsabgrenzung «e E 3406/10] * S O, K E ap O Wirtschaftsprüfer. 4 : 1 hließenden „Ergebuis|. 1, 7 ; i : f : 7 E S S 60739 A q, einn. i A E L E ie E Es Vorstehende Bilanz und Gewinn- und H meiner pslidigemäßen Prüfung auf F s e von Warenlieferungen u. Leistungen 69 460/11 Der Vorstand. Karl Freyt _D : 9 ‘Fewinnvortrag aus dem Vorjahr . « ««« « .+ + . 1502,13 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund G ans nud in der ordent- L i Grund der Bücher und Schriften der Ge- Z F onstige Verbindlichkeiten... .„.., 57 772 67 Nach dem abs ließenden Er O Dr, Franz Wegler. rund Pin Ida E N «+ + + + « +23 990/,33 25 492/46. der Bücher und Shriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | lichen Hauptversammlung am 2. April H: ellíhaft sowie der vom Vorstand erteil « Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- __ Ider Bü : gebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf G 15, Verbindlichkei "i : - | fläruugen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresnbschluß nnd der | 19; ; 4 1 eilten zogenen Wechsel on ge cher und Schriften der Gesellschaft sowie d teilten Auf bindlichkeiten aus Bürgschasten, Wechsel- und Scheckbürgshasten a / f / ; : 1939 genehmigt. ; Aufklärungen und Nadweise entsprehen| 4, Verbindlichteiten gegenüber anken“ : : ; : | 8163 |flärungen und Nachiveise entsprechen die Buchführung, der Vorstand luß und d F p (qus Gewährleistungdverträgen § 131 Abs, 7 des Aktiengeseßes ja aer! (N Ss BER E IaVMus exliutors, Len, geEUIMen Mer Tara) Anssichtgegtr Souamnnne e e g, Der „ayreSa uß und : A : anien » »..- 8 163 eschäfts ericht — soweit er d Ï Í : PVol/ 9 3 973 — 2 e , 5 Le j j a J Kurt Rosenbohm Hannover Vor=- j der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- 5, Unerhobene Dividende . i 2957 chri en Jahresabschluß erläutert — den geseßlichen 16, Ei { A / Hermann Nicklaus, Wirtschaftsprüfer. e PONO U An ' E f N BA ale Cid ees 138 chriften. 4 “ gene Jndossamentsv ; S R A ; ( ; : » j: ¿ î j abshluß erläutert, "den geseßlihen Vor- VI, A ERQGQUNAA osten für Forderungen . . \ S a ; Dortmund-Lünen, den 21. März 193 17 ©) aus Dstiten b laneruten H 251 902,58 ; Der Vorstand besteht aus: Direktor Professor Dipl.-Jng. Karl Kühn, Dresden; fell htl pla ug E L | schriften. E Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 32 420/37 Dr. Max Hiller Wirts c In den Passiven sind enthalten: : Direktor Dr.-Jng. Max Wengner, Dresdan, A Lit Bleyer, Leipzig; Erster Scharat Dr. Ru- Ludwigshafen a. Rhein, I. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1937 „ 8 254,4 Nach der in d Amn gi weba ans / ¿M ) Gesamtverpflihtungen nach § 11 Abs, 1 des KWG Dem“ Aufsichtôrat gehören an: Bürgermeister: Dr. jur. Rudolf Kluge, | dolf Hartmann, Hannover; Reichsamts- den 22. April 1939. ‘ito Gewinu in 1938 2 10 168 steht d er Hauptversammlung am 27. April 1939 erfolgten Zuwahl b EAM 16291 B : | Drèsden, Vorsißer; Regierungsdirektor Erich Rosig, Dresden, stellv. Vorsißer; Obere \f c, 94 A , L : , : | e000 18 422/51 [steht der Aufsichtsrat aus folgenden i: ißer) 57,06 ; ; ; s i V \eíter Berthold Karwahne, Hannover; Alfred Weiß, Wirtschaftsprüfer. Es , — e O Reuther, Man (Stell reen! De jur. Roth, Zw brüden (Lo Mieb 18 ü Gesamtverpflichtungen nah § 16 des KWG. R& 1 629 157,06 O, N N Dartd, L N G Stadtbaurat -Dr.-Zng.- Otto Lesko, Landrat Joachim Porath, Hildesheim. erer] 2e AUNUNCE Mannseim (Stesattrcieo; Dietior Mot Bahr, Mende: 9 F ejne? tllendes Ggetapital na þ 11 Wb), 2 des AUO | 9 Breodemn am i, Me oh-Drei Der Vorstand, : a S E i _———— —/| - * * - -«Energieversorgung Groß-Dresden,: Aktiengesellschaft. R. Heinig. 2 098 055/62 Der Vorstaud, Kühn. Dr. Wengnex.