Dritte Beilage zum Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 117 vom 24 Mai 1939. S. 2 Dritte Beil Reichs d Staatsanzei Nr. 117 24. Mai 1939. S. 3 — y —— - j ritte Beilage zum Neich8- un aatsanzeiger Nr. vom 24. Ma . S.

[10695] s E Gewinn- und Verlunrehunang für das Iahr 1938, [8750]. 2 Vereinigte Knopffabriken [9882]. ; ,

A E T E E : ngesellschaft, Heidenau (Sachs). R E E : S : (078 L / Wir lad ierdurch die Aktionä reditbank ameln ktien e ell s M: …_— Aufwendungen, - C E — Versicherungs-Gesellschaft Ä P \ : S A ir Aa N De E „Die Attjonüre Vil Du U: Gere Tes g sellschaft. - Geschäfts- und Verwaltungskosten: s R A Ba jen Feuerschaden in Basel. Aktiengesellschast in Abwidlung, Wohlau. Körting & Mathiesen Aktiengesellschaft. abend, dem 24. Juni 1939, 12 Uhr, |= : a) Gehälter und Löhne. « . . « « « «« « « « « « 6930533 : 5 Herren Aktionäre obgenannter Abwidlungs - Eröffnungs - Bilanz per 15. Dezember 1938. Bilanz per 31, Dezember 1938. aub Sitzungszimmer der Commerz- und E Aktiva E b) soziale Abgaben. « «e eo oooooo 2 397 98 “last werden hierdurch er ebenst E E ZA T A T R E : Neid B cine d tal Ee 1. Barreserve: ‘ f BA Y D E R E E 71 1106 ded GTeilnahme an dex fünfundflebzig: : NHGC pie ie Via, Rz Al Be "I resden, Dresden-A. 1, Waisenhaus- : s . Steuer vom Elikoúnäen, vom Ertcag und vom Bec L 212 jur Le lichen Generalversamm: | I, Anlagevermögen: E: straße 21, stattfindenden ordentliche B Can (deutsGe uud: guländishe Bahlungs- 52 552,42 nahme derjenigen Steuern vom Einkommen, die M burt fen M Donnerstag, den 8. Juni L Bobaute ‘Grundstüde mit Wohn- und Fabrikgebäuden « « - 53 983 Bebaute Grundstüde : Hauptversammlung ein. : b) Gutbaben auf Rei chsbankgiro- ‘cd Rofibeitrilo AGULNE Steuerabzug erhoben werdén = #2 | lo vormittags 11 Uhr, in das} 2, Maschinen und maschinelle Anlagen: : a) Wohnhaus: Bestand am 1, 1, 19388 830 000,— Tagesordnung: i / — : 3, Abschreibungen auf Bankgebäude und Geschäftseinrichtung . . 56 379 Pevaliungsgebäude der Besenschaît, Vestand am 31, 12, 1937 » « « - eo». - « 44060,— Abschreibung « s « + - - 600,— 1. Vorlage des Geschäftsberichts nebst 2. Srhèds . » » oa ». é A , Gewinn: Vortrag aus 1937 « « « . . « . « « « 20146922 2973 ahethenstraße Nr. 46 in Basel, zur Ubgalg «e epo on oos 1047337 / b) Fabrikgebäude: — . Jahresabshluß und Gewinn- und | 3. Wechsel: : ; Gewinn 1938 „eee ooooo e. 3804590 gehandlung nachstehender Traktanden Qual « of a0 o 06 bos oi) 1070 9103,37 Hauptwerk: Bestand am1. 1, 1938 1 040 073,15 Verlustrehnung ‘für ‘das Geschäft3- a) Wechsel (mit Ausschluß von Þb bis d). . « « ; S 2 |_ E eladen: 34 956,63 Abschreibung « « - - - e - 16 984,— b lutal R 4 Ee Sittag eee eee e ; _212 977 ‘j, Vorlage des Ges hä t erien e A C 64 M1 R T0233 089,15 : ußfassung über die Erteilung c) Eig iehungen . « S R 2A S * Kerwaltungsrates und der Né9- | 77 uml : E Neubau, Gebäude 14, 15 und 16; j iber das Betriebsjahr 1938. | 1. Umlaufvermögen: Ra S 1028 s; E Ï

der Entlastung an Vorstand und d) Eigene Wechsel der Kunden an die Order der Vank —,— 1, Vortrag aus” 1937 nung U i ————_— , L 1. W E &#.#. 0.9.0 0 0 0 9 N e o ooo 0o8 20 146 9, Bericht der Kontrollstelle. 26 e d ° Ie Zugang a 281 22045 ,

Dee. 2. Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen übersteigen, und Provisionen 3. Wah Et f: ¿ Jn der Gesamtsumme 3. enthalten: RA 492 436,92 Wechsel ' i ö M gen, und Provisionen | 153 b, \ ügli “ ooo a0 aus 000 20 Geihaidiabe I Ier für das die dem § 21 Abs. 1 Nr. 2 des Vankgeseßes entsprechen 7 S Ste Erträge « « « «o e ooooooooooo 20 9, Beschlußfa s N I S 3. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. Die Aktionäre, die in dex Hauptver-| (Handelswechsel nah § 16 Abs. 2 des Reichsgeseves über / N E Ss 15720 tung P ng: des Ergebnisses 4. Wechsel. . Abschreibung « - 51445 61 715,— Cs ihr Stimmrecht ausüben déx 4 Eigene E l ¡ S 212 057 | l Seargeerteilung in die Ver- L Se Aevéran en “ Zweigwerk: Bestand ¿i bedidgie d i bee viele S a) Rae und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und : E N 116 2E A | A der Mitglieder der Kontroll- : G E e A e a — 384,75 Ï 2 dh, è “v . er nDer i É Ls E L A RDOTOILS 2E ie - , T \ B AEETTETD e R aer Gemäßheit des | ») Sonstige verzinsliche Wertpapiere - « « - + + + 17 961/84 Nach dem abschließenden Ergebnis unserér pflichtgemäßen Prüfun stelle und E nd Le E Passiva, E E vogcis- L110 219/10] 1280 610 do Juni 1939 i na a E N L E Be —,— Le Bücher n R Cie Caieden Le De soivie der vom Vorstand ect A n E j N N e 200 000 U; b b : f As E 3 igwerft / i 1} 157 120 L ES aat Hot onstige Wertpapiere «- «. «ee ooooooo 650,— 172 188 ärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, de s E rundkapital „ ee ooooooo. «ooo — nbebaute Grundstüde: eigwerk. s e o o o o E bei der Gesellschaftskasse 5 G i; — E Geschäftsbericht, soweit er R cla bén e und us 6 ablen in Ln Le g, - Verlustvortrag « - ooooooo * * 167 013,23 Maschinen und maschinelle Anlagen: ; Berlin und Dresden bei der Coni- i Me be Rcichöbank beleihen. G A E Verlin W 8, Jägerstraße 10/11, den 9, März 1939, orlórifiunE Laut Zertón Tage Mlacinbereis: IL, Rüekstellungen für ungewisse Schulden S Ra 2 L E 222 “88 182,81 / s 2 0M: É ¿ n L ° A 7 fz : : ; . L f É o... . 1 merz- und Privat-Vank Aktieú- ] 5. ‘Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität i Treuhand gesellschaft für Kommunale Unternehmungen A.-G P auf deren Namen die Aktien in R R tet 216,4 : TsE Rei « 33 057,25 121 240 . gesellsch aft A A : ‘gég en Kredikinstitute : 93 139 L L Wirtschastsprüfer. Schecker, Wirtschaftsprüfer. “4 Registern b der bd r rv “7 L E ltoteiten L 2 E F s o. S Saa S E Zugang; go. o o. 3305729 —SEE interlegen und bis zur Beendigung der avon sind KA 93 139,97 tägli fällig (Nostroguthaben). / ie in der Hauptversammlung am 15. Mai 1939 beschlossene Divi e vor Abhaltung der General!- s ; S ; S OS ' é: i Hauptversammlung dort belassen. 6, Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren ; , 42 für das Geschäftsjahr 1938 ist ab 16. Mai 1939 „ahlbar Lei E Geg Lf nmlung eingetragen sind. : 3, Sonstige Verbindlichkeiten s oooooooo, 9499,88 | 88 678/78 Ae eituno Eo o. E N ai zud Im Halle der Hfprlagung der Att | d) Wem o dch” quen Heutige |Pidgvege 79 dne MieversassiSon Lanvsspant — Girozentrale, des med mnggsormdites in mein IO| erei, Veloebs- and. Golftzauasetng Y tel D rx bel] onstige furzfristige Kredite gegen Verpfsändun i . Db D ck Ey / Einsendung de \ i / ; G E. 7 s Cher Wertpapßiersanmnielbank ist’ die] bestimntt bezeichneter martiaünalker Wirren S Z —,— 24 992 __ Hameln, den 16, Mai. 1939. A 30, Mai an der Hauptkasse der Vereinigte Knopffabriken Ba in Abwicklung. : Bestand am 1.1.1938 soo... escheinigung über die erfolgte Hinter-] 7 Schuldner: : E : * Kreditbank Hameln Aktiengesellschaft Gesellshaft bezogen werden, wo auth : E Zugang, langlebig « «- o « » 85 419,02 legung spätestens am 21. Juni 1939| “* ) Lreditinsti / L i om gleichen Tage an die Jahres- G S Zugang, kurzlebig « « « « « - 15 856,21 | 101275 S Gesellschaftskásse einzü-] B Sig Gilbner a Tell i E nung und der Bericht der Kontroll- .| [9567]. E u S L l TOT 292 * Seidenau (Sach\.), 20. Mai L [0877]. S jule aufliegen wei 19 Fohannes Haag Zentralheizungen Aktiengesellschast. Abschreibung, langlebig » « » 85 418,02 ae Sachs), 20. Mai 1939. Jn: der Gesamtsumme 7. enthalten: D : i Basel, den 25. Mai 1939. Bitenz am 31, Dezember 1938 Abschreibung, kurzlebig . 15 856,21 | 101 274 ei E tre aa)-E.M 110 200,77 gededt durch börsengängige Wertpapiere Herdfabrik Delligsen Aktiengesellschaft, Delligsen (Braunschwei Der Verwaltungsrat. 2 i ins [Poteiliaungeh e appen E T al D) f 1 0 a gededckt O sonstige Sicherheiten M E Bilanz zum 31. Dezember .1938. E ; : j Ge Abschrei-| Stand am | Umlausvermögen: Grashof. Ebenhöc 0) Dumb laicende redit (nur Eee CanbaCMRt) - A j z 0869). Alva 1, 1, 1938 | BUgang | bung |31, 12. 1938 S ib Aobilebdstoffe s . ¡ e L i é i Oa - - U riebs\to [10136], Aktien-Bierbraucei Aktien-Bi 10. Beteiligungen (§ 131 Abs. 1 A 11 Nr. 6 des Aktiengeseßes) E r e Aktiva. 1,.1, 1938] Zugänge | Abschr. | 31, 12,199 Transart Aktiengesellschaft für i — oh-, t Mil. tien-Vierbrauerei : Davon sind K. —,— Beteiligungen bei anderen Krebit- : E —— Zellglasfunstdruck, Berlin. Añlageverniögen: RA N - Mittweida in Mittweida /Sa. instituten. | I, Anlagevermögen: RM RA S] BA S5) Ba Vilanz per 31. Dezember 1938. Bebaute Geschäfts- und Wohn- Y S URRLE Rg 11, Grundstücke und Gebäude: - “Þ_]- ‘ Vebaute Grundstüdcke - mit Fabrik- N i — grunbstüde “ . - ¿ + « « « | 129600 am 31. Dezember 1938. a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende « « « « « 77 500,— gebäuden . . . . . « « « « « 66 900 Aftiva RK Werkzeuge- und Betriebsinventar 2 Aktiva. Hx Abschreibung N.4 2 500,— O j S | -3 509/53] 1 909/03 Anlagevermögen: S / ut } 129 501 Anlageveriibgan: ha b) sonstige « «. «ooooooooooo 4765,70 4 - » Maschinen und maschinelle Anlagen Geschäftsinventar u 2 000 Uinlaufsvermögen: Bel o Cn Sue Bebaute Grundstücke mit: Abgang RAM 47 288,87 : “44ck: Abgauga =« ch «ao es 5 906/34] 14 156/34 Maschine « + «o 60 000 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe : | Che .. «eo oooooo Brauereigebäude . . .. 12. Betriebs- und Geschäftsausstattung . « «o. o ooo. Wasser- und Krastanlagen « 5 Maschinenteile . . 12.000/— |° YHálbfettige Erzeugnisse « « «e « | Kassen, Reichsbank und Postschecks Gastwirtschafts- u. Wohn- “Zugang K.4 473,60, Abschreibung N.A 473,60 s Abgaug-« «m a6 645 11673/59] 2 573/59 Fatentnupungsrechte 100.000 Wertpapiere « « « - - - «o. Andere Bankguthaben « « - -- gebäude 13. Eigene Aktien oder Geschäftsanteile und Aktien oder Geschäfts- | Werkzeuge, Betriebs- und Ge- E 3 325|55 1 Anzahlungen - ¿5 + ooooo Sonstige Forderungen « - - -- Unbebaute Grundstücke. . anteile einer herrschenden Gesellshaft „.. «eo... i , _« schäftsausstattung: ; Fohmateria beit betind. Forderungen aus Lieferungen un Posten der Rechnungsabgrenzung Brauereieinrihtung . « . Nennbetrag der eigenen Aktien oder Geschäftsanteile P. 9) Werkzeuge und Geräte. 2 488/23] 2 988 Fen R eit befind- | , glas l Hinterlegte. Barkaution . « « Avale 5378,65 Brunnenanilage ____RA 40,—). y L J, b) Modelle und Formen 2 830/02] 3 829. M N Uf Gr A 4 P Kasse und Postscheckguthaben Lagerfässer und Bottiche . 14. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « « «o... c): Mobilien. „ «¿e i P efcrin a GnD, P Guthaben bei Banken « « o « s Senden 15, Jn den Aktiven sind enthalten: E E E 3 79935] 4 67635 en g E aer t E, Ee Passiva, hen und Kästen . „ a) Forderuugen an Konzernunternehmen (einschließlich der unter T000—{ 1875|—| 1575 e E ò 510 ; A j — rundlapiial es. do 660 60e . Betriebsgegenstände . « « den eigenen Ziehungen im Umlauf, unter den Verbindlichkeiten L Sell N j 1 000 Darsle L N 967 : __ Passiva. : j Rüdlagen: 2 ° 240 000 Fuhrpark . ., ¿ aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus A E S 4 S S Eci ia E i - L S E S L 770 000|— Ce E E órzugsafktien E) o. T 6/00 S ° 7 b D ? E e) Rüdlage für ungewisse Schulde : 312 793/79] 1 322 793

I e B 1a UKEÈ M Pir EY T ER D

17

1 765 436 512 583 311 527 2 589 548

82 429

46 497

2 439 434

157 913 2 200 23 843 49 351 70 374 18 143

6 458

E L d » Halbfertige Erzeugnisse eo. H x REA ÑN , B - Fertige Erzeugnisse «ooooo

B 000|— 96 500 E Wertpapiere os #0 06s E 7° \ 3 951|— | Geleistete Anzahlungen .. « » «- - : P Forderungen aus Warenlieferungen un E 129 408 * Forderungen an Konzernunternehmunge

V R

or. . e es

nge

st

e...

€

z/S'

ooo. R050 eo.

|

oooooooooo. e eo oe o( oe. 6 0 ck * 0 0 D Wee S0. G

d

€

E

6 882 961

Q. 0 0.006 @ eee) eee. eee ooo eee ooooo 0.0 o 6 S 2.0... 0 0.6 eco ooo) ® T eo e. os

ea G. 06 eo ooo. E = as Lu 0.0 0. 200.09

2 400 000

o S

Kraftwagen : Gewährleistungsverträgen und“ unter den Jndossamentsver- : 33 082/06] 31 707/56 G Umilausverniögen; L E A Passiva 11, 12 und 13 — enthaltenen) Reihs-] ‘f P Bob Bil ob D : a r 01977 f [Rücklagen Wertberichti 120 661 r e ; . 6 000|= E A A - ¿ Q i : oh- ilfs- und Betriebsstoffe „ S S Dei x | Î i ofs e ç Geseßliche Rückla m0 0 E 6 ck00: 0.0 er eric igungen L00007 600 D.D Außenstände . .. 711 513 b) Ausweispflichtige erungen an Mitglieder des Vorstandes A ; Bai ie Erzeugnisse E L R E s ae 82 Ds) n 1008 E a Sol erenckage E E E Verbindlichkeiten : j . .. | 1117 586 Aufsichtsrates und andere Personen und Unternehmen gemä E dis Erzeugnisse. « «oe ooooo e 1476775 420765 Rücklage zur Unterstühung der Gefolgschaft « : a) Hypothekenshulden e oooooooo... 895 788,06) asten 14 765,— geseblichem Formblatt vom 17. 1. 1936/29. 9, 1937 (eins. der ._. }_}. . Foxderungen auf Grund von ‘Warenlieferungén und i “ Passiv T T\T|Rüdstellungen . « «eo ooooooo. 650 995 b) Kündenanzahlungen « . - «2 ite: E608 Pei unter Passiva 11, 12 und 13 enthaltenen) BÆ 133 677,65 E O e S a 66 739,18 : S _|-Verbindlichkeiten : L c) Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- 1 300 106 c) Anla enn ch § 17 Ab 1d s8R . « ; v . . . i E , Grundkapital S 0 E 150.000 ervi ichfei en: ; M f d Le ssttun en S A S ala gen na s. 1 des Reichsgeseßes über das-Kreditwesen __| }. . Kassenbestand einshließlich Reich Küdfellungen 1 9 039/65 | Schuldverschreibungen « 525 rungen und Leistungen . - « è Passiva. ; ___RA 650,— S T E Que S E r) Verbindlichkeiten: E Genußrechte der Altbesißer vo d) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunterneh- 770 Aktienkapital . .… . , . |. 600 000 d) Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kredite) WEMIel: a eei 6 6 ; 1 469,95 Verbindlichkeiten a. Gtund 1 "1 ] Hypotheken . . 47 400 Unge. eo A S S Oa O E A, 14 77 Geseßliche Rüklage . . . | 120 000 wesen (Aktiva 10 und 11) N.4 83 465,75 '|* * Bankguthaben - «55 / Ra t0 1e rie anf dag l : ; 102 s) Verbindlichkeiten gegenüber Banken DEEOTO |ENAA 8 A ai i 120 000 | -| Sonstige Forderungen . « ! 19 )pothefken . . ., s 250 000 j i: i | S ES indlichkei A Eonstige Verbindkichkelten "|- ‘16 187/38 |- -Warenschulden « «, « « « o Rit tulcia G Stan 143 757 Laie Passiva. ELE 2 R liteilen ‘agen Sonstige. Verpflichtungen O ; u Passiva, : über Banken . .. « . | 83555 Nicht erhobene Dividende «

SS bi G

887 345

F) s o s K! e

S o Lc

hu

1 2 014 223 f) Sonstige Verbindlichkeiten «ooooooo 135 921/15] 2 469 331

637 501 Posten der Rechnungsabgrenzung s- o «.- 260 468/56 15 941/20 | Avale R.A 5 378,65 R d

510 Gewinn: Vortrag aus 1097 6006S . o. E 20 600 Reingewinn aus 19388, e o o 0 e ooo) 244 819 309 706/46 6 882 961/56

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.

E Soll. RA \H ¡r od Gehälter y licht . fi eo oooooooo iss Ze14A 2 276 N pa - So ia aben: a i mä i E ee oooooo 1

E b) P iwillige 0E ooo o o 0° 93566/89 | 258 828/32

Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen 242 061/49 . Steuexn -vom Einkommen, Ertrag und Vermögen « « - o... L p 828/63 i

b ibrä 8vertretungen P I N E E E

E e E . 7 . : . 39 750/04 O us freien Rücklage 420 000|— Wertberichtigungen « « -_- 51 266/46

Gewinn: .Vorträg aus 1937 „ | “ “ “Reingewinn aus 1938

ooo wo. 1257,00 von Warenliefetungènu. f -Obligationszinsen « - - 0-0-9 ee o 1253,28 | Leistungen E 46189 - «Anzahlungen - von - Kunden

S| ll

S

0s 0060.0 6 s eee ooooo. (s Co s E S eo ooooooo E E E E

0-00.00; 00.8 S eee ooo os 0.0 9.0.00 & S e ooooo eo e ooooooo e

teile 668 a) Seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite 24 992,54 * 9 f ‘L! Grnndkapital » è è è è L T Posten der Rechnungsab- b) Sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gelder dis a T ‘ Rüdlagen: R s A nsfabgrenng B Ee Des a 1087 4 grenzung 13 479|— und Kredite (Nostroverpflichtungen) « « « . « « 6558 662,27 a) Geseßlihe Rücklage “e, 4262,43 i 420 765 Reingewinn aus 1938 « « 56 257 Sea ie R 52 201 D S G Kreditinstitute «-+ 517,40 ‘s * Þ) Gefolgfhaftsunterstüzungsrüdlage „ « . 2000,— | ‘62 Gewinn- unv Verlustrechnung : TESL

g n E ge Gläubiger. . . . « « « « » 895 440,17 895-957,27 - 1479 612 . Wertberihtigungsposten (Delkredere). « « e | avg per 31. Dezember 19838. j Leine, Luv Verinflcodunns mm: 81. Dezember 1938; h Iu E R E I E E R

1300 106/94 Von der Summe 0 und d entfallen auf: 7 1 W. Rücfstellungen. „oooooo E | —

Gewinn- und Verlustrechnun aa) auf jederzeit fällige Gelder R.A 685 387,79 M Verbindlichkeiten: Aufwand. R K y res g bb) auf feste Gelder und Gelder auf Kündigung Reichs- Auf Grund von Warenlieferungen“ und Leistungèn . -37 701,51 ] hne und b alice. Ea B A Löhne und Gehälter « « « Soll. 1 A gas f 89 293

am 31. Dezember 1938. “ ; cs Es mark 210 569,48 Gegenüber Bank (Sicherungshypothek K.4 30 000,—) 15 597,51 Soziale Abgaben .. -695/33 | Soziale. Abgaben . . « « « E i o. 6 250

D 00. 0&0 0:9. O S0

[5 = [R

e S2 Il

[—

R 9, Von bb werden durch Kündigung oder sind fällig: € Sonstige O0 C 0000 Ma D. T 0D . 6 862,98 | Abschreibungen a. Anla es J i A l n « 1 184 065/24 : N S Posten der Rechnungsabgrenzung . «+ « « » —| C0 vermögen »'«. V]. 95 348 e E Oa Ï ‘2719 Abschreibungen a, Anlagen | 33 768/92 ) darüber hinaus bis zu 3 Monaten 8.4 94 278,57 A Gewinn: Vorkrag aus 1937 „o... 234,79 M dinjen P 14060)68 | Steuern, vom Einkommen, Ertrag u * 70 699 Steuern .. . . . . .. | ‘46634732 c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichsmark S : Gewinn 1938 „ „o ooo P 712560] Sonstige Steuern und Abgaben 124 619 Beiträge an Berufsvertre- 116 290,91 fs | ; : i E : Wohlfahrtsausgaben 9 853 N 3 530/75 | 2 Spareinlagen: 9), Aver 24 MIONGIE, VNAIRE E T : i : e tungen 84 Hausunterhaltungskosten - g - 9 692 De L “ a) mit’geseblither Kündigungsfrist “22611968 | E e Pa e ‘etvortrag aus 1987, « | L See lie ees 1959 Ms 739 913 65 b) mit be ; s arte, o 994-762. A : E ; : S E Gewinnvortrag-aus 1937. E 13 65 b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . „ « 294 163,51 6520 283 Aufwendungen. BA | 106 810 Reingewinn N “2: capals

__ Haben. 3, Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschä Löhne und Gehälter « . „-., 196 9170 Ertrag. Adr innvortrag a. 1937 565|71 | 4, Grund- oder Stammkapital 9 / I U 130 s “ | Soziale Abgaben . . . «6-5 E 1442 Vetrag gemäß § 132, I, I i j usweispflichtiger Roh- 5, Reserven nach § 11 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen: __.,|. | Abschreibungen auf Anlagen . . « « « - « 31 7070 disser 1 Aktiengés. „ .„ | 63/248 Haben,

übershuß. .. . 711 281/83 | “ a) Gesebliche Reserven j M Verlust: N MEEO) i Í «o e « 150 000,— ' P insen A L U As 20700008 . 1 826, Gewinnvortrag aus 1937 o 0 0 06 0.0 Hinjen 20 689/28 b) Sóönstige (freie) Reserven nah § 11 KWG. « « —— |_ 100 0008| | Steuern vom Einkommen, vom. Ertrag ‘und vo 15 689) Letlustvortrag aus * |Zahresertrag gemäß §132 11/1 des Akt.-Ges,

Außerordentliche Erträge 7 376/83 Beiträ 47 019,77 : ; 2 n / _____/376/83 ; ¿ ge an Berufsvertretungen . s I 1 Ertrag aus Vermietung -. o - o - o o o 0005 ; 750 o13l6G | 7. Rüdltelungen i : “L Außerordentliche Aufwendungen ae Gewinn 1988 3 457,77 | 43 562/— | Außerordentlicher Ertrag“ » » 2ooooos i : A Nach dem abschließenden Ergebnis | 8.- Posten, die der Rechnungsabgrenzung gt GIES . uführung zur Gefolgschaftsunterstüßüngsrücklage - 106 810149 |/ ‘ — A : 29 - Leipzig-Leubsch, den 5. April 1939. : 4 . L La P L J 9 . d “E u : t LLLEAS ú j i ù O i S G J meiner pflichtmäßigen Prüfung auf | 9 Restverpflihtungen aus der Abwilung der- Wirtschaftsbank für lera Loe ticag aûs e E 234.79 Nah dem abschließenden Ergebnis un- |:- Nach dem abschlièßenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Körting & e Dg M aden ; i L serer pflihtgemäßen Prüfung guf ligal der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie, der vom Vorftand ertoilten. Aus- , Dex Vorstand: ifungdvermeR

ete. os

© ; 10 765,21 11 000 PVesihsteuern i “987 6070 Beiträge an Berufsvértre-

“64 886,78 | 244 819/68 | 309 706/46

4 729 510/73

eee.

e e o oceaooo 0-:0:.0 0 0E: 0.0. ©È E I E E

0 0 00-0 0 90S

Es

o: oooooooooo

moe 00000. saal

Ss A oooooo Weoos e eo oooooooo L600 0 0 eee.)

TEHR S SNE|

u do

F Haben. |

+ Gewinnvortrag ans 1937 „ « « - o o o s C A . 64 886/78 {50 | Ausweispflichtiger Rohüberschuß « - o. 5° fe. e o» [4 517 641/87 98 } Außerordentliche Erträge « « o --* . 148 137,39 204 - -abzügl, außerordentliche Aufwendungen « . 1455,31

e. #80

146 60a 4 729 51073

e... ooo. 0 e eo o...

E Ss E bs et

oe ee Roe

Grund der Bücher und der Schriften der Niederdeutshland A.-G Î j 166 879 i . 2 A, Gewinn 1938 En 2_10 765,21 ———- M der Bücher und Schristen der Gesellschast | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jáähresabschluß Und der | ° i L i z á x

die der vom Vorstand erteilten Ä - | Geschäftsbericht, soweit, exr den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. | - - -Nach demn abschließènden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

klärungen und Nachweise ‘entsprêchèn" die Berlin, den 30;*März 1939, : . , - « boer Bücher und Schriften der Gesellschaft sowié der vom Vorstand erteilten Aufklä-

- Gesellschast sowie der vom Vorstand er- 10, Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr - “. 20 146,;22 | rungen und Nachweise entspréchen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

teilten Aufklärungen und Nachweise ent- Géwinn 1038 0 s oor oa io 38 045,90 568 192

sprechen die Buchführung, der Jahresab- | 11, Ei ; ; R : J |

schluß und dex Geschäftsbericht, soweit er (12 Vat us Be en Ge E ; S 231M Buchführung, der Jahßresabschluß und d “Dr, Gerstner, Wirtschaftsprüfer. S

den Jahresabschluß erläutert, den gesez-| E ei femie us Qn Wechsel- und Scheckbüxg- | D mis is. IL, ‘1 ‘Aftionaetes * 957 317 Geschäftsbericht, Meter O Aas Die ordentliche G Crlvezaninlinla eee Gesellschaft vom 15. Mai 1939 hat Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

lichen Vorschristen. Aktiengeseßes) B.A 136 eng verträgen (8 ‘131 Abs. 7 des E Ss bent E tiengeseß 1796 {luß erläutert, flir das Geschäftsjahr 1938 | die Dividende für das Geschäftsjahr 1938 auf 8% festgeseßt, mit der Maßgabe, daß | Leipzig, den 5. April 1939.

Chemnitz, den 20. April 1939, 13. Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten: M E A 77776 ‘¿f Transart Aktiengesellschaft für Zell- | davon 6% in bar auszuzahlen und 2% dem Anleihe tod zuzuführen sind. S Gerhard Schulze, Wirtschaftsprüfer. ¿

Dr. Hermann Esenwein, a) aus weiterbegebenen Bankakzepten RÆ —,— l A i 209 Yaëkunstdruck, Berlin, den ‘geseßlichen Die Auszahlung der Dividende erfolgt ab 16, Mai 1989 bei der Deutschen Die am 15. Mai 1939 stattgefundene Hauptversammlung hat beschlossen, für ____ Wirtschaftsprüfer. b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bank A Tee Der Vorstand: Max Bischoff. 1G; orshriften, / “Vank in Berlin, München und Aug®#sburg nah Abzug von 10% Kapitalertrag- | 548 Geschäftsjahr 1938 eine Dividende von RAM 32,— für eine Aftie von nom.

E e, Bs vom B i j p tin P Der Aufsichtsrat: Dr. Heinz Hemeyer, Vorsiver; Rechtsanwalt Au Berlin, im Mai 1939. - - - + - - |steuer-mit- - Ga A R.A 400,— in bar, ohne Abführung an den Anleihestock, au8zuschütten, wobei sich

j eshlossene Gewinnanteil c) aus sonstigen Rediskontierungen K. 167 179,93 i E Bodemann, stellvertr. Vorsißer; Buchdruetereibesißer Ewald Dobler; Bankier Hen Berliner Revisions- j ra 2 g ari A Tes DE e [die Gewinnaussüttung im Rahmen der Anleihestodgesebgebung hä.

i R 6 ,

beträgt 8% auf 2. 600 000, — und ge- | 14 d i R De Verfügung stehende Reingewinn wird wie folgt verteilt:

laugt an ben Masse ber Banf fir Mita | 2 e n i E e I U S | | Wirtz Q ERgelettsGalt | gegen Gewinnanteilshein Nr. 5. : {Der zur Verfügung U E RA 192 000,— tel) asen und deren Filialen zur Aus- a) R Ob D 4G: gegenüber -Konzernunternehmen i E A e Setpanv Max Bischoff 2 i Er 4 Sgeseltshast. d Ferner wird m ‘die Genußrechte ein Gewinnanteil von 312% ausgézahlt, Baier an Vorstand und Aufsichtsrat, nah Maßgabe der in L i

t b i i j : L f 2 1 k Ÿ R Bed d: zw it E L A Deo M S D S T D 1 Das ausgejchievcie Aufsichtsrats- ) D E en er § g Bis L Ode über Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf 4 Wirtschaftsprüfer. : A ö T 3,50 für die Stücke der Ausgabe A über A 100,—, S UICEA néué Roinutig E " 74 302.05 E E 9 Samt TO Be N 3 O bOb MeiEOdieR Ah ad dee Bliboc unk des Shrisien der MeseliGalt e bee O Ba, n benseiniger Vorstand : Georg Gra BA 1,75 für die Stüde der Ausgabe B über R.4 50,— E S2 E

, ittweida, ist wiedergewä ; ; rungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Ja resab|ch e s ; Gewinnanteilschein Nr. 5. 4s L worden. f 16 Gesam Ba fienbeE Hal E U T4 O N ; j Geschäftsbericht, soweit er den S beanabl luß oclätera bén D eblichen Vorscrif! Der Aufsichtsrat besteht aus den C Dem Vor as gehören an: Richard Oettel, Arno Taubert. : Die Einlösung der Gewinnanteilscheine Nr. 34 (= 32,— R.f) erfolgt bei dem Mittweida, den 17. Yai 1939, "iber das Kreditwesen ( csfiva und e ü Ee R prach trt Delligsen/Braunschweig, den 25. März 1939, i Herren: Friedrih Wilhelm Gloaß, Vor- Dem Aufsichtsrat gehören an: Max Freiherr Riederer von Paar, Vorsißer; | Bankhaus A. Lieberoth, Leipzig C 1, Brühl 7/9, bei der Dreêdner Bank und Der Aufsichtsrat, betrag ‘Ver eigener Allien) RE Mis g ih tiva 13 — Nenn- Lang und Stolz Wirtschaftsprüfungsgesellshaft- e S S Külz, Dipl.-Jng, Otto | S. Kgl, n Dns j onrad von Bayern, stellv. Vorsißer; Heinrich Frisch; Friedrich |‘bei des E La A FEPUA und deren Filiale" Doy,-Kassen,

h aan i . .; i i ¡fers “ 1 L, i . chubert; . E e 19, al L : L 0 A D D Friv, Wirtsaftsprüser, ir agi On Berlin be Jo. Mai 1939, E O 2 Der Vorstand. Max Körting. FLiÿ Kou,

Friß Bohrisch, Vorsizer. 1 its L Der Vorstanv. i 3197 977 Transart Aktiengesellschaft für Berlin j | j Saa Is i j Johanues ogs entralheizungen Aktiengesellschaft.

Heinrich Fiedler. : | : | Gravenstein. Der Vorstand. R. Oettek. A. Taubert.