Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 118 vorn 25, Mai 1939. S. 2

[1101]

18 Uhr,

Aktionäre,

lautenden

[10163].

19. Juni- 1939 Nummernverzeichnis oder die darüber Hinterlegungsscheine der Reichsbank, der Bank des Berliner Kassenvereins oder eines deutschen Notars bei derx Gesellschaftskasse hin- térlegen. Die hinterlegten Aktien sind bei der Hinterlegungsstelle Schluß der Hauptversammlung zu be- lassen. Vollmachten am 20. Juni 1939 bei der Gesell- \chaftsfasse einzureichen. Ñ Verlin, Zietenstr. 5, 22. Mai 1939, f Neue MALE L Ae E RRs

: -Der Aufsichtsrat.

Einladung zur ordentlichen Haupt- versammlung am 22. Juni 1939, den Geschäftsräumen, Berlin W 35, Zieteustr. 5.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresabschlusses für

das-Geschäftsjahr 1938 2. Entlastung der Abwickler und: des ‘Aufsichtsrats.

Stimmberechtigt sind nur diejenigen spätestens Aktien nebst

sind spätestens

Vilanz für den 31. Dezember 1938.

[101531].

I. Feuerversiherung. 91. Abschluß.

Schlesische Feuerverfiherungs-Gesellschaft, Breslau.

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1938.

bis zum

Rücklagen:

. * Rüdlage Sonder-

L

Gewinn:

1937 .

Aktiva. Geschäftsausstattung: Stand ‘vom 1. Januar

1909 14 Zugang 1938 .

Abschreibung 108 e Wertpapiere . Fordérungen auf Grund von Leistungen . . Kassabestand scheckguthaben Bankguthaben s Treuhand-Außenstände E 3 087 633,39

———

Passiva. GruUndlapital. «u o od &

Geseßliche

rüdlage . .…__ Wohlfahrts- S L CIQOE Rücklage für Selbstver- sicherung Rückstellungen ° Verbindlichkeiten: 07 Añzahlungen i ú von Æündéi T284,50 Verbihkdlich- keiten auf Grund von | Leistungen “ ‘19 723,10 Posten dèr Rechnungsab- grénzung... ._+

. 100 000,—

/ 37 627 Treuhandverpflihtungen RM 3 087 633,39

Vortrag aus

Gewinn 1938 9 854/23 | 20 434

451 807 47

: „„Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1938.

RM

96 601

7 554 202 554

451 807 150 000

205 000 17 788

20 957

Aufwand. RM Gehalt s 307 253 Soziale Abgaben: 4 geseßliche M i freiwillige 22 092/65 Abschreibung auf Geschäfts- ausstattung é 1 310/35 Steuern: : E Besißsteuern 45 767 Umsaß- und Í sonstige Steuern 57 085|— Zuweisung zu den Rü- lagen: Sonderrüdck- e j Wohlfahrts- | rüdlage... j Rülage für L HL Selbstver- L R j sicherung . . 10 000,— 40.000|— Fd Alle übrig. Auswendungen 68 946/74 A E Gewinn: E Ee P E Vortrag aus L E; 0 / j Gewinn 1938 20 434/76 | | .517.122/50. L i Ertrag. R | Gebühren ai 499 525/40 I f Zinsen éé 5 411/83 / Sonstige Erträge . « 1 604/74 4 Vortrag aus 1937 „, 10 580/53

I j 517 122/50 A 4 München, den 7. März 1939,

yerisch Treuhand- Aktiengesellschaft. Der VorstanD. Dr. Weber. Nach dem meiner pflichtgemäßen Grund: der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen- die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre3abshluß erläutert, den ge- seßlihen Vorschriften. München, den 14. März 1939, Bittel, Wirtschaftsprüfer.

Kempter. abschließenden Prüfung

Ergebnis auf

e

V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn , „ «

I. Schäden aus R A - 2649,58 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rüdckversicherer :

L gezahlt

t 2. zurüdgestellt 4 . . e. . o. . . . . o % . im Geschäftsjahr, einschließlich der RAM 28483,56 betragenden Schadenermittelungs- . kosten, abzüglich. des Anteils der Rüdversicherer :

IL, Schäden

l.gezahlt

2 GULUGLC E e o oe C

TII. Rückversiherungsprämien „ee o. IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer :

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Beiträge an Berufsvertretungen . . « « - + 3. Sonstige Verwaltungskosten . . “ 4, ‘Steuern ‘und öffentliche Abgaben „ 5, Pensionen und Unterstüßungen . « V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden, insbe- sondere für das Feuerlöschwesen :

a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende » » «5 b) freiwillige . . “_| VI. Abschreibungen: 1. auf Grundbesig « « 145 096 i i VIL. Verlust aus Kapitalanlagen :

Abschreibungen auf Wertpapiere « « « » « 5 Verlust aus Fremdwährungen . .

VIIL. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü-

versichérer

IX. Rülage für den {wankenden Jahresbedarf E Ai Gewinn 0 o ® . . e 0 . . . . o e. 0 © 6 0 .

A. Einnahmen. L, Ueberträge aus dem Vorjahre: l. Prämienüberträge « « ooo o o odo. 2 SMadenreserVe . « . . o «o d» E S IT, Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen ITII. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge : a) Erträge aus Beteiligungen

B. Ausgaben.

D Bet oa loia s c) Mieterträge . « « « » Se

den Vorjahren, einschließlich der

O: E E O10 M7 Wi- L I E E A D}

2, au] Jiipétitar » «éa oie

RAM

303 781

TiT4SÌ

2111

IT. Einbruchdiebstahlversiherung.

38. Abschluß.

1 476 073 347 591 5 319 070 19 560 20 299 149 881

51 641/90| 221 822/88

3 679/07 7387 797/29

160 091. 179 225

||

615 712

197 020 * 812 732

T] 2 824 624

444 797 13 603 302 290

54 262

65 274 38 129

15 334

11 609

2° il

D |

8339 316/60 |

53 67

55

80

58

SISI l

90

25

22 | 171 67

81}

52 |. 66

78

53

E A. Einnahmen. RAM ._. T, Veberträge aus dern Vorjahre: « L''Prämienübertage e a oel 2, SMudenre Er a oie o ei o, Vie E Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen Nebenleistungen der Becllberitnaëtabine O Kapitalerträge: a) Zinsen „eo 12 412 S b) Mieterträge . - «e os 4 276 . Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn „-. « | 0 H S T0 A ULAR 2 i „B. Ausgaben. C A . Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der { R AM 780,32 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: L gezahlt . . . . . . . . E L o . e . o ® . 3 102 2, zurüdlgestellt e eo eo o eo, L E D D E ) 15 202|— . Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der | [T7 RA 2669,66 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückr icherer: Log E Ae Gs 21 207 2. zurückgestellt eee oooooooo) 11 801 Rückversicherungsprämien „oe, M . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rü- versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 27725 2. Sonstige Verwaltungskosten . . „ 24 206 3. Steuern und öffentlihe Abgaben „« .. .| 25158 4. Pensionen und Unterstüßungen . «e 4 493 Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken „ » «« . Abschreibungen: 1. auf Grundbesiz . „ «.«« 2 048 2. auf - Jiventar . » o. o o 1198 . Verlust aus Kapitalanlagen : 1. Abschreibungen auf Wertpapiere » « « 164 * 2. Verlust aus Fremdwährungen . « „«.. «. 907 41 . Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü- M V a io s d o eei A . Gewinn . ., o . . . ® . E. . 6 * o e. o , 8 ITI. Glasversiherung. _76. Abschluß. A. Einnahmen. RA S9 . Ueberträge aus dem Vorjahre: L. Präntiénlberttäge: © «4 6s o oa e Ae 2, SOUbEICTE E e A A . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Vetsiharühgdnehmer Ge L N .+ Kapitalerträge: a) Zinsen eo. ' 6229/88 N b ete GE «aa l O IAOOS Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . « , A / B. Ausgaben. , Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der R M 377,32 betragenden Schadenermittelungskosten : | J gezahlt . . . . . . . . . 6 . . . . . . . 6 892 75 2. zurüdgestellt . ..„ E 0 #5. 88. 9 00-0. E 0 33 627|— Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der A | M 3017,30 betragenden Schadenermittelungskosten : L L O S e oa dae a 67 259/80 2 FUCOTGIE E ee Go 6s oe ooo] OD TOI— . Verwaltungskosten : N 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 65 506/35) 2. Sonstige Verwaltungékosten . .... 12 149/22 3. Steuern und öffentliche Abgaben „. „«, 12 626/85 4. Pensionen und Unterstüßungen . „+5 2 255/46 . Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken „ . „. L . Abschreibungen : 1, auf Grundbesiz . .. . 1 730/96 2% auf Jnventár - e «e «c 591/28 Verlust aus Kapitalanlagen: T 1. Abschreibungen auf Wertpapiere « ¿. » 81/41 2. Vérlust aus Fremdwährungen . „„, « «5 44777 VII. Prämienüberträge «eee eo as VIIL. Gewinn ï .. . . o.“ .* o 6 . e s . e, e o .,

38 14h"

41| 86 79

m ———————————

75

80

88 18

24

18

76 79

IT. Prämieneinnahme, abzü IIT. Nebenleistungen der Verücdeiuigdiehmer T IV, Kapitalerträge: a) Zinsen .. „o o ooo

4. Pensionen und Unterstüßurigen „ s . Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken . Abschreibungen: 1. auf Grundbesig „

[

VITI,

2. Schadenreserve « « «. - «» o o o o... IT. Prämieneinnahme, abzüglich der. Rückbuchungen IIL. Nébénleistungen der Artiihorinatnébinar Uw “IV. Rápiîtalerträge: a) Zinsen . e...

V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn „ « « VI, Verlust O E E E E E E E I E)

474. 53 |

09 |VIT,

T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge: Einheit . „5

Kühlgüter „ » Automaten „..- - Au o e 2. Schadenreserve: Einheit... eo o o o

IL, Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuhungen :

IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV, Kapitalerträge : a) i Ce e s

V. Gewinn ‘aus Kapitalanlagen: Kursgewinn „

L, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- ermittelungsfkosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : | 1. gezahlt: Einheit 0000 0/0 C

2, zurüdgestellt: Einheit „eee IL, Schäden aus dem Rechnungsjahre, einschließlich

, Schadenermittelungskosten, abzüglih des Anteils

der Rückversicherer:

l. gezahlt: Einheit „

Kühlgüter eee oooooo)

G : Automaten e ooooooo)

2. zurüdgestellt: Einheit „ea ooo 000 Automaten « « 5 e e...

IIT, Rückversiherungsprämien: Einheit „„ -+ ) Kühlgütér ooo.

Ausruhr C E E E

4

IV. Wassershadenversiherung.

34. Abschluß.

L R

A. Einnahmen.

L, Ueberträge aus dem Vorjahre:

l. Prämienüberträge «oooooooo 2: -Schadenrésérvé . e ov a0 v 0/0 db L lih der Rückbuchungen

b) Mieterträge « -- - o.

V, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn „ » «

B. Au3gaben.

T. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der

RAM 422,95 betragendèn Schadenermittelungs3- kosten, abzüglich. des Anteils der Rüdckversicherer : Ii gezahlt . . o e e. e. o e.o.o e e. . 2, zurüdgestellt „« e o e oooooooo

. Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich der

RAM 1240,24 betragenden Schadenermittelungs- fosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer : 1 gezahlt . . e o. S. S o. Q. O . e o. . .

2. zurüdgestellt . „ „e ooo oooooo. |

Rückversicherungsprämien « « « «- e .

‘Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer: 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Berwaltungskosten . . „o o.

3,“ Steuern und öffentliche Abgaben

2. auf Jnventar « «

. Verlust aus Kapitalanlagen:

Abschreibungen auf Wertpapiere » s « «o. : Verlust aus Fremdwährungen . « - o...

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer e. . e... . S: V: M . o. Î.. . .

Gei eee Go E

V. Transportversicherung.

86. Abschluß.

A. Einnahmen.

_T, Ueberträge aus dem Vorjahre:

L Prämienüberträge eco eo ooo)

b) Mieterträge « - - «

B. Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüdck- versicherer : : l, gezahlt. eid Ga dfe oe pa o cio, 2, ‘zurüdckgestellt o vie aao oie oe Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer : 1. gezahlt oe ooooooooooo 2 ZuUrudgeslelli. e 6s pie o o U Rückversicherungsprämien „s... . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Beiträge an Berufsvertretungen „, „ . « - ‘ 8, Sonstige Verwaltungskosten . «o o. o 4. Steuern und öffentlihe Abgaben « « « « 5, Pensionen und Unterstüßungen . , . . Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden . Abschreibungen: 1. auf Grundbesiz .„ -

2. auf Jnventar ooooo)

. Verlust aus Kapitalanlagen : 1. Abschreibungen auf Wertpapiere « « s «. «5 2, Verlust aus Fremdwährungen . .. « .«

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- Vere o e o o a Ee

VI. Verschiedene Versicherungszweige.

7, Abschluß.

A. Einnahmen.

Automaten « « «

Einheit . 6 . . . . ® J . . . e e . . o Kühlgüter e eee ooo 00 Automaten S0 (060060 .0,0.0.,06 U e a E

b) ieterträge e ee ooo

B. Ausgaben.

Automat . J e o. . eso s s o.“

wr

Noth: Schlesische Feuerversiherungs-Gesellshaft, Breslau.

“ Abschreibungen: 1. auf Grundbesiß . .

||

E E E

“V. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer: ; 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 9, Verwaltungskosten . . . e s e

3. Steuern und öffentlihe Abgaben ....,. 4. Pensionen und Unterstüßungen. . „ « «

Leistungen zu gemeinnüßigen Zweden .„,„

2 Uf Invenlár . . # os

, Verlust aus Kapitalanlagen :

1, Abschreibung auf Wertpapiere « » « - o. 5 2. Verlust aus Fremdwährungen . . .....

, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü- |

versicherer: Einheit . „, Kühlgüter . Automaten Aufruhr .

A E R E S R L A

VIL. Filmausfallversiherung.

5. Abschluß.

[S

L

67 486

BA S

12 272/07 126/32

296/96

143/33

7 980 2 381

&1S |

||

Fl

—

A. Einnahmen.

„ Ueberträge aus dem Vorjahre:

E b 4011 E E d, SHubenre E G a ain a

, Prämieneinnahme, abzüglich. der Rückbuchungen , Nebenleistungen -der Versiherungsnehmer . . . ¿Napitalerttóge: a) Sliisen ¿ed os e es

D) MietertragË C a ao 66

, Gewinn ‘aus Kapitalanlagen: Kursgewinn „ . . 4 Verlust . . 0-6 S Sr S o. . . ® . ® o o 6 .

B. Ausgaben.

, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden-

ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rü- versicherer:

L OCIGDIE s Ep S S S o ode 2: Zu Egl edie o a a S

, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden-

ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüct- versicherer: 4 O

2. zurückgestellt eee)

, Rückversicherungsprämien „eee. . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd-

versicherer:

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sönstige Verwaltungskosten . . „e 3, Steuern und öffentlihe Abgaben „« 4, Pensionen und Unterstüßungen .

, Leistungen zu gemeinnüßigen Zweckden « « « « , Abschreibungen: 1. auf Grundbesiß . - -

2. aus IUPEnta Se 6 ooo

, Verlust aus Kapitalanlagen :

1. Abschreibungen auf Wertpapiere « « «- - « 2. Verlust aus Fremöwährungen . « « . «

, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük-

versicherer ooooooooo f Franteeataitaz; ui ntt j N ¡ j i

; 13. Abschluß.

VIII. Kraftfahrzeugversiherung.

9 912— 2 700|— 33 355/24

1383/40

23/07 983 36

"48 357/07 2 700/38

14 037/64 14 034/47

7 500/93 T7584

261/76 ‘8605| 9 660|— 1 48 35707 |

ma

l

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer : . Kapitalerträge: 1. Zinsen . „ee.

=f

.+ Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn : Vergütungen der Rüdckversicherer für:

20 S ch

H

DD O

o K

[SS [S

1211S S

(Fortsezung auf dex folgenden Seite.)

A. Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahre :

1, Prämienreserven: Decungskapital für laufende Renten : :

a) MHfdlliétet Se oes o U E b) Hâästpslichtrenten e «oe ooooo . Prämienüberträge :

a) Kraftfahrzeugunfallversicherungen . « b) Kraftfahrzeughastpflichtversicherungen . . . c) Kraftfahrzeugkasfoverfiherungen . „ «

D

3, SEaI E n ain ode Lp oe . Prämien für: i

1, Kraftfahrzengunfaklversihßerungen: a) selbstabgeschlossene.. 698 b) in Rückdeckung übernommene . « - - «-

2, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen:

a) selbstabgeshlossene „ooo. b) in Rückdeckung übernommene « s

3. Krastfahrzeugkaskoversiherungen .. «

_2, Mietertrüäge se. -

1, P

rämienreservéergänzung gemäß § 67 V.-A.-G.

2. Eingetretene Versicherungsfälle „„ -

3. Sonstige Leistungen « « - eo... o.

B. Ausgaben.

+ Zahlungen für Der der Vorjahre aus

selbstabgeschlossenen Bersicherungen: , 1, Krastfahwzeugunfallversicherungsfälle : a) gezahlt (DyUtO) e o io Coo b) zurüdgestellt (netto) „- «o. o... 2, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungsfälle : a) gezahlt (brutto) -. ooooooooo. b) zurüdgestellt (netto) . e. ooooo 3, Kraftfahrzeugkaskoversicherungsfälle : a) gezahlt (brutto) +7,00. 0:0 0 0. 0,0 0: 0 0 b) zurüdgestellt (netto) „ee ooo.

+ Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr

aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: - 1. Kraftfahrzeugunfallversicherungsfälle: a) gézahlt (brutto) «i «o oe a) 0000 b) zurüdgestellt (netto) „- «ee. eo 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungsfälle : A) GGROUIE (D): o o v o oa ai E b) zurügestellt (netto) ee ooo) 3, Kraftfahrzeugkaskoversicherungsfälle : a) gezahlt (brutto) s did 06000 C b) zurückgestellt (netto) oooooo eee) 4. Laufende Renten, abgehoben « „ « --.« Vergütungen für in Rückdeckung übernommene ersiherungen: Eingetretene Versicherungsfälle : Unfall- und Haftpflichtkraftfahrzeugversicherungs- fälle: a) gezahlt (netto) .. «e. ooo. b) zurüdckgestellt (netto). «e... o...

e) Sonstige Leistungen. « - - o e o.

" Rüeversicherungsprämien für:

1. Kraftfahrzeugunfallversiherung - « 2. fal Ra Widtveribetung

t 3, Krastsahrzeugkaskoversicherung « -

- . . . .

[S |

———__

——

[S I S H

[S Iz H

2714 985

RA N

240 088/20

489 503 |— 420 423 |—

225 512/86

2.662 455/58

685 115/34 3 227/42

146 957/20 2 471/41

2 879 00511 TT54 759/12 3734274

934 387/19

83: 869/20 | -

40 224/97 729 848/11

345 973/35 31 904/09

80 108/37 3 199/69

Z

eam

Vierte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 118 vom 25. Mai 1939. S. 3

n E At

V,

VI

VIL.

VIII,

IX,

XT, XII,

TI,

ITT. IV.

VII,

ITIT,

VI. VII, VIII,

IX,

I,

26

6, Kra

Verwaltungskosten : 1. Provisionen und sonstige Bezüge der 2. Beiträge an Berufsvertretungen . 3. Sonstige Verwaltungskosten . 4. Steuern und öffentliche Abgaben 5, Pensionen und Unterstüßungen Leistungen zu. gemeinnüßigen Zwedcken Abschreibungen: 1. auf Grundbesiß .„ 2. auf Jnventar « » s Verlust aus Kapitalanlagen : 1. Abschreibungen auf Wertpapiere s s 2. Verlust aus Fremòdwährungen . «

Prämienreserven: Deckungskapital für laufen

Renten :

a) Unfallrenten : N aus den Vorjahren ) aus dem Geschäftsjahre b) Haftpflichtrenten: a) aus den "Bouiaieen ß) aus dem Geschäftsjahre .

. Prämienüberträge für: 1. Kraftfahrzeugunsallversicherung . . 2. Krastfahrzeughastpflichtversiherung 3. Krastfahrzeugkaskoversicherung . . Sonstige Ausgaben Gewinn . J . G 2 . ® 0 ®° . o . .

IX. Unfall- und Haftpflichtversi + f h B l nis ersiherung

A. Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven : a) Dedckungsfapital für laufende Renten: a) Unfallrenten 8) Hastpflichtrenten b) Prämienrüdckgewährreserve c) sonstige rechnungsmäßige Reserven 2.. Prämienüberträge : a) Unfallvêrsicherungen . b) Hastpslichtversiherungen , « 3. Schadenreserven . o...

Prämién für:

1. Unfallversicherungen: a) selbstabgeshlossene « « « « » | b) in Rückdeckung übernommene 2... Haftpflichtversicherungen : a) selbstabgeschlossene . b) in Rückdeckung übernommene .

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer

Kapitalerträge :

D

Verlust aus Kapitalanlagen : Abschreibungen auf Wertpapiere . _ Verlust aus Fremdwährungen . « »

es ;

1. Dedckungsfapital für laufende Renten: a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren . « « 8) aus dem Geschäftsjahre . b) Hasftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren . ß) ausdem Geschäftsjahre 2. Prämienrücckgewährreserve . . . . 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven

X, Prämienüberträge für:

S DEDEA A. Einnahmen. T, Vortrag aus dem Ueberschusse . . . « « . . IT, Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigèn : euerversicherung . inbruchdiebstahlversi 3, Glasversicherung . . . 4. Wasserschadenversicherung « « 5. Sea ilfabecn V R tfahrzeugversicherung «

B. Ausgaben,

Verlust aus der:

1. Transportversicherung 2. Filmausfallversiherung . 3, Unfall- und Hastp

ieterträge « «»

. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn . Vergütungen der Rückversicherer für:

1. E eina lecae aradrimune gemäß § 67 V.-A.-G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3. Sonstige Leistungen

Grundbesigz

1. Unfallversicherung 2. Hastpflichtversicherung Ö XL, Sonstige Ausgaben « ooooooooo

Agenten

Vel s «s nie ao dlé oa oe eé

i B. Ausgaben. . Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus jelbstabgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle a) gezahlt (brutto) - « » s» 2, Haftp flichtversicherungsfälle: a) gezahlt (brutto) . o o ooo b) zurüdgestellt (netto) „. . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäf jahr. aus selbstabgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfällc : a) gezahlt (Vrutto) - « 6 a ooo b) zurüdgestellt (netto) „e... Hastpflichtversicherungsfälle : a) gCzobIE R Sia ao 00 b) zurüdgestellt (netto) „.

3. Laufende Renten, abgehoben Vergütungen für in Rüdckdeckung übernomine Versicherungen: Eingetretene Versicherungsfälle : Unfall- und Hasftpflichtversicherungsfälle :

a) gezahlt (netto) . . b) zurüdckgestellt (netto) . Rückversicherungsprämien für: 1. Unfallversicherung 2. Hastpflichtversicherung . Verwaltungskosten :

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Beiträge an Berufsvertrétungen , « - » e 3. Sonstige Verwaltungskosten . . 4. Steuern und öffentliche Abgaben 5. Pensionen und Unterstüßungen Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken Abschreibungen auf:

RX S) Ra |S, 1 035 604 32 2 676'45 217 529 98 221 527/45

39 570/26] 1 516 908/46

8 055/93 7 095'26

__10301/231 17 396/49 1418/35

7 O. 9 219/35 209 165/20

186 541/80} 395 707 — 48 793|— 211 709|—

207 027|—| 467 529|—

J] 201 099/92

136 999/76

7754 759/12

RA S] RMK 5) 10 803/20] - 58 209/90 3 914/63 5427/32] "78 355/05 101 423|— 115 602 —| 217 025 O A 352 012/13 l 852 01513 596 617/65 — |— . 596 61765 T 2 51711 29 266/85 10 083/95] 839 35080 : 656/15 33 435/81 206 852800 219 249/17] 459 537/78 31 930/79 1953 377/46 69 645/63 E E 23 709 —| 93 394/68 10174249 l, 49 473|—| 151 187/28 119 765/77 76 452|—| 196 21777 145 301/28 71 447 —| 216 748/28 4 234/27 139 470/20} 393 811/61| 533 281/81 276 17411] 654/80] - - - 58 24765] . 59 318/50] - « - 10 595/74 : 404 990/80 E 2 157/14 3 560/40 2 734/91] - 6 295/31 376/56 2071/11] ‘ - 244767 6 228/70 49 401|—| 1274 4612/73] 5 633/81] ‘67 113/24‘ —TT3 106|— 123 408/ —| 236 514|— E ias 1953 377146

X. Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschäftsjahres 1938 und Gewinnverwendung.

e... 5 e. e. C E E) G E P

flichtversicherung (Fortsezung auf der folgenden Seite.)

K M R& |5; 78 742/04 495 653/40f 135 091/25 27 502/76 18 816/50] 2 381/40 136 999/76] 816 445/07 895 187/11 128 273/56 983/36 331 930/79| 161 187/71

Berlin.

[11039] Mannheimer Lebenss verficherungs - Gesellschaft A. - G.,

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zur ordentlichen Hauptver- sammlung auf Sonnabend, den

24. Juni 1939, mittags 12 Uhr, in die Geschäftsräume der Mannheimer Lebensversicherungs-Gesellshaft A.-G.,

laden.

Tagesordnung: Z 1. Vorlage des Fahresabshlusses für

Berlin W 8, Krausenstraße 9/10, ge-

1938 mit dem Bericht des Auf-

sihtsrates.

Aufsihhtsrates.

Ot go bo

Entlostung des Vorstandes und

Beschlußfassung über die Vertei-

lung des Reingewinns.

Neufassung der Sagzung.

. Neuwahl des Aufsihhtsrates.

1} Die Stimmkarten sind spätestens bis zum achten Tage vor der HSaupt-

versammlung von der Mannheimer

Lebensversicherungs - A.-G. einzufordern.

Gesellschaft

Mannheimer Lebens- versicherungs-Gesellschaft A.-G.

Der Vorftand. Dr. K. Weiß. e L F Et P

Bebaute Grundstücke: Wohngrundstücke: Bestand 1.1.1938 . 109 000,— Abschreibung 9 000,— Betriebsgrundstüce: Best. 1.1.1938 . 278 000,— Zugang « - 15915,19

203 915,19 Abschreibung 36 915,19

Unbebaute Grunödstüce. . Maschinen und maschinelle Anlagen . . 400 000,— Bestand 1. 1. 1938 Zugang 835 334,22

135 334,22 Abgang « . 1567,54 133 766,68 Abschreibung 103 766,68

Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs3-

stoffe . « «+ 701 250,15 Halbfertige

Erzeugnisse 1 059 525,03 Fertige Er-

zeugnisse 244 368,42 Wertpapiere Lade Hypothetenforderungen

(darunter an leitende An-

gestellte RA 11 791,60) Liefer- und Leisturigsforde- . rungen, wo bo oa A

TaBeel ua av aal

Barlitittol ¿do aa 6 Bankguthaben . .. Sonstige Forderungen „

Passiven. Grundkapital . „ . « Rüelagen:

Gesezliche Rücklage . Freie Rücklage . Wohlfabßrtsrücklage . Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Ae s ne as

1 OQEME,

Liefer- und Leistungs- [Gde S s a eta d

_| Passive Abgrenzposten . .

Reingewinn: Vortrag von . 1937, , . . 121 889,30 Gewinn 1938 167 107,24

RA |S

[10506]. Bilanz auf 31. Dezember 1938. Aktiven. Anlagevermögen:

100 000 —

257 000 136 000

Ll

330 000|—

2 005 143/60

527 659/25

16 791/60 |

303 3557 73 688 16 3 854/77 376 697 44 1 059 —

4 131 249/52

3 000 000 —

300 000 — 100 000 — 150 000 — 162 183 40 50 000 — 945 70 |

59 241 98 19 881 90

288 996 54

4 131 249/52

“ Gewinn- und Verlustrechnung.

“ Aufwendungen. Löhne und Gehälter. .„ „ Sozialabgaben . Abschreibungen a. Anlagen Rücklagezuweisung . Ausweispflihtige Steuern Geseßliche Berufsbeiträge

Reingewinn:

Vortrag von 1937. . . . 121 889,30 Gewinn 1938 167 107,24

Erträge. Ausweispflihtiger Roh- e s e v Zinsen und fonstige Ver- mögenserträge . . .« Außerordentliche Erträge Gewinnvortrag von 1937

RA D 589 253/95 38 347/36 149 681 87

10 085 —

121 889 30 1 395 291 61

: SURLUKAGRTFARBEUFER, 30. April 939

Eihler &

Lederfabrik Fueodanien ie. A.-G., er Vorstand. Dr. Henne. Allimantkt. “ Nah dem abschließenden Ergebnis inéeiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er-

teilten Aufklärungen und Nachweise ent-

lichen Vorschriften.

sprechen die Buchführung, der Jahresab- {luß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßz-

Stgt.-Zuffenhausen, den 8, Mai 1939.

Grözinger, Wirtschaftsprüfer.

Ü f K