Fünfte Beilage zum Neihs- und Stäats8anzeiger Nr. 118 vom 25. Mai 1939. S. 2 Fünfte Beilage zum Neichs- und Stäats8anzeiger Nr. 118 vom 25. Mai 1939. S. 3

fe

od: Thuringia Versicherungs-Aftiengesellschafst in Erfurt.

VI. Einheitsversiherung. [6648]

Die durch Beshluß der Hauptyer4 sammlung vom 25. 4. 1939 aufgelöste Grundstücksgesellschaft Berkiner Straße 165, 167, 168 Aktien- gesellschaft Berlin-Tempelhof for dert alle Gläubiger auf, etwaige An- sprüche innerhalb zwei Wochen ber dem unterzeichneten Abwickler, Berlin- Tempelhof, Berliner Straße 167/165, anzumelden. ; Der Abwiekler: Zieke.

e-m

Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 255,07 RA betragenden Schadenermittelungs- fosten, abzüglich des Anteils der Rüdckversicherer: L geleistet . „o. «s oe o o oa o, 2. zurüdgestellt «e «ooooooo

IL, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der" 4481,16 RAM betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rüdckversicherer: l. geleistet f. eo o oooooooooo 2. zurückgestellt „. - «e o e oooooo

. Licht- u. Kraftanlage 88 763/24/ 13 964 74 800 ITI. Rüversicherüungsprämien . j i

. Maschinen . 12 074/80] 32 573 1 IV, Vertvaltungskosten, abzüglich des Anteils der

. Werkzeuge und Ge- Rückversicherer : l Í

räte 288|—| 288 |— 1 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

. Geschäftseinrihtung 2 514/97] 2514 1 2. Sonstige Verwaltungskosten . . -- .

. Kraftfahrzeuge « - — |—| — 1 2 S a tffenilibe Abacbe R

\ i . Steuecn un entliche Abgaben . . - .+

L O da S 0A V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der

Rückversicherer 5 - o ooooooooo 149 478/39] 52 428 238 554

| E

[10996 VIII, Kraftfahrzeugversiherung.

Sächsische Emaillier- und Stanz- werke vormals Gebr, Gnüchtel, Aktiengesellschaft, Lauter/Sa. Bekanntmachung betreffend Börfenzulassung. Auf Grund eines Prospektes, der in den Leipziger Neuesten Nachrichten Nr. 144 vom 24. Mai 1939 veröffentlicht

worden ist, sind nom. A4 -500 000, — auf den Jnhaber lautende Aktien,“ 5000 Stück über je A 100,—, Nr. 1 bis 5000, der Sächsische Emaillier- und Stanzwerke vormals Gebr. Gnüchtel, Aktiengesellschaft, Lauter/Sa., zum Handel und zur Notiz an der Mit- teldeutshen Börse zu Leipzig zugelassen worden. Druckstücke des vollständigen Pro- E sind von der unterzeichneten ank zu erhalten. / : LEIPIiG, tin Vet 19890 2 Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt E A E I E L er n S R [10139].

Gemeinnüßgtige Anstalten für weibliche Personen Act.-Gef. i. L., Aachen, Jakobstraße 21. Vilanz am 31. Dezember 1937.

Atktiva. A Immobilien A (Erziehungs- anstalten) 29 Jmmobilien B (Ländereien und Wohnhaus) « Mobilien 2

E Einnahmen. R T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Haftpflicht- E e o o LOL 14078 b) Prämienrückgewährreserve . . « c) Sonstige rechnungsmäßige Re- E S e a e pie S Prämienüberträge: a) Unfallversicherungen ,„ b) Hastpflichtversicherungen c) Kasfkoversicherungen « - . Schadenreserven: a) Unfallversicherungen « b)’ Haftpflichtversicherungen c) Kaskoversicherungen , s IT, Prämien für: L, Unfallversicherungen: ¿ a) selbst abgeschlossene eo. 211 898,48 b) in Rückdeckung übernommene . E 2. Haftpflichtversicherungen: - a) selbst abgeschlossene. « « « « 2273 891,75 b) in Rückdeckung übernommene 1 565 882,49 3, Kasfoversicherungen: a) selbst abgeschlossene « « « « « 447 057,29 b) in Rücckdeckung übernommene . —,— ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « - IV. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen. 21 716/48 Det G so v S G oes 94 522/43] V, Vergütungen der Rüdckversicherer: 8 L Plähtienvésérveergunzung - - «o ooo oj 19 371/82 2. Eingetretene Versicherungsfälle. « « « e « « | 879 467/99 3. Sonstige Leistungen 756 226 90| 1 655 066

71 8711 873/38

0106). BHhönicia-Werke Akt.-Ges.

Bilanz zum 31. Dezember 1938.

BAM R

Einnahmen,

Ueberträge aus dem Vorjahre:

Ly Prämienüberträge eee ooooo

S Schadenreserve Sd. 6.0 04000 0s 11, Främieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen 111, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 1y, Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen s L ___Þb) Zinsen

Stand am 31. 12. 38

H

Stand am

L 1. 1938 Abschr.

Aktiven. Zugang

RA RA E

350

RM RAM

H

H

L, Anlagevermögen: l. a) Bebaute Wohn- GLUNDIEOde «5 b) Bebaute Betriebs- grundstüdcke

191 140

14 850 14 500

60 691/60 30 045|—

2 737/38] 142 750 44 288,85 . 762 409,78

« 73 815,08

106 150 39 337

Gesamteinnahmen Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet - A zurüdckgestellt * S S ck S 0 S-@ _ Echäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 2, zurüdgestellt „ e eo oooooooo.) . Rüversicherungsprämien 7 Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: T 1, Vrovisionen und sonstige Bezüge der Agenten A a) 9, Sonstige Verwaltungskosten . 3, Beiträge an Berufsvertretungen «- - - 4, Steuern und öffentlihe Abgaben , Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rücckversicherer Gewin e ooooooooooo.

Gesamtausgaben VIL. Unfa!ll- und Haftpflihtversicherung.

R

Emjsa-Werkte, A.-G., {10135].- Seestadt Rosto. Bilanz vom 31. Dezember 1237.

RM N

880 513

—

12 095,— 1320 124,18 18 549,—

Besibwerte. Ausstehende Einlagen auf das Grundfapital

Anlagevermögen: Bebaute Grundstüe mit Geschäfts- und Wohnge- bäuden T5 285,— Zugang « « 80 312,40 155 597,40 Abschreibung 1 893,40 Maschinen und maschinelle Anlagen . . 12 450,— 2 490,—

1350 768 2422 422

315 794 47 175 000

——

141 504

141 504

| 232 955 TT 974/91

873 9682

Anlagewertpapiere ¿ ft

L A

V C G 6 C E S O Gesamtiausgaben ITI. Glasversiccherung.

211 898/

. Umlaufvermögen :

1. Roh-, Hilss- und Betriebsstofse . « Halberzeugnisse « « » « « « e e o» 10 623,66 Fertigwaren C E E E E 10 308,62

Umlaufwertpapiere « « s é Gegebene Anzahlung Lieferforderungen . Wechselforderungen « SheWS ¿06

80 169,76 s

VRIED I A

3 839 774|

RAMA \H

———_—n

101 102,04 24 240,—

1 600,— 179 059,36 4 741,98

2 357,31

9 787,83 33 056,48

, Einnahmen. 153 704 I, Ueberträge aus dem Vorjahre:

U Prämienüberträge eee oooooooo

2, Schadenreserve. - e o o o oooooooo

IL. Prämieneinnahme, abzüglih der Rücckbuchungen

IIL. Nebenleistungen der Versichexungsnehmer

IV, Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen

b) Zinsen

N V, Sonstige Einnahmen G'SE 5% S6. 6G. E

Gesamteinnahmen

“ 221 998 100 065

4498 730/01 19 415/14

322 063 L 2 332 408 229

i Abschreibung 9 960

Geschästsein- rid » » A997, Zugang - - 990,— 40 Abschreibung Autopark E Kurzlebige Wirtschaftsgüter Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs-

3318 12 077

Barmittel 116 238/91

Bankguthaben

e e o.0

O E E O D

a

331 945|— 570 499

Passiven. ee - 820 000

| 15 39681 3 55211

673 6620

r ————— —

P

2 600 202 enera enau:

. Einnahmen. N Gesamteinnahmen

1, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienreserven:

. Grundkapital . Rücklagen : 1. Gesegliche Rücklage « o o eo.

Ausgaben. I. Schäden ' aus den Vorjahren, einschließlich. der 269,60" RA betragenden Schadenermittelungs-

o eee e ees

20 33

164 103

205 679 L A Res Ausgaben.

Beteiligung . Zinsenrückstände Debitoren. & Kassenbestand s Verlust

Passiva. Alte apa C ae MLEDITOIO I 6 aA

3

I

————-

115 742

5 000 23 839|— 80 622 50

1/73 36 294/39

44

700 000 — ‘1'415 742 44 ; i 3115 742/44 Gewinn- und Verlustrechnung.-

‘ 92 000 5 000 41 816

60 000,—

00.0 0

2. Andere Rüdcklagen . « - « - . Umlaufwertberichtigung (Delkredere) . Rückstellungen C E . Verbindlichkeiten: 1. Liefer- und Leistungsschulden eo e 47 697,62 2. Sonstige Schulden e . 36 040,05 . Reingewinn: 1, Gewinnvortrag « o o o o. o « T0445 S 2. Neligewinn „eo ooo . 26 898,38 |. -. 27 944 ‘570 499|— 1938.

d S 01270). Q Q 0 20M

e eo eo

83 737

Gewinn- und Verluftrechnung für das Geschäftsjahr

Vortrag aus de Vorjahcé Abschreibungen auf Jmmo- . bilien A Abschreibungen auf Jmmo- bilien B : Abschreibungen a. Mobiltken Repara Ga Se ch« C Aa E Zinsen Ra SEUCCDELIT Und s d e U S Verwaltungskosten . Mietnachlaß Rümelinge Mieten der Immobilien A Pacht und Miete der Jm- mobile Bi v oe

O S E R SUQUE 4 wie s Sra Sonstige Erträge Verlust

S o. D

1

1

L N

11 725/08 31 021/82

524/92 10 825/24 11 485/95 10 357/41 13 455/05

64 52 2 000|— ‘1459/64

8 097/68 rp [p

101 01731 52 026|—

3 64511 4 000|— 2 500|— 2 000|— 52/81

36 294/39

101 017/31

Aachen, den 28. April 1939. Die Abwickler.

[10140]. Gemeinnüßgtige

Anstalten

für

weibliche Personen Act.-Ges. i. L., Aachen, Jakobstraße 21. Bilanz am 31. Dezember 1938.

Afttiva. JImmobilienA (Erziehungs- anstalten) ImmobilienB (Ländereien und Wohnhaus) .„ Móhbilien c Beteiligung . Zinsenrückstände Débitoret Kasse und Bank Verlust

Passiva. Aktienkapital . . Hypotheken . « Darlehen

1

RM

æ&t

2 449 64582

163 586/15 179 498 52 5 000 — 23 839|— 150 000 — 9 504 39 34 785/55

3 015 859/43

l 700 000 — 251 302 81 964 556 62

RM RM 285 976 18 705 52 428 97 898

669

H 59 59 39 75 06h

4

21

Erträge. Ausweispflichtiger Rohüberschuß „ « Zinsmehrertrag « «

Außerordentliche Erträge S Getvinnvortrag « -

. Aufwendungen. Löhne und Gehälter Sozialabgabeén* Anlageabschreibungen . « Ausweispflichtige Steuern Geseßliche Berufsbeiträge . . Zuweisung zux geseßlichen Rück-

ete E Reingewinn: Geiwvinnvortrag « s Neugewinn . « « «

494 913 1 011

. 61S; @:0 . .

951 1 046 14 000

1046,45

26 898,38 27 944

497 923

497 92

21 dex Bücher und Schrifteir der Gesellschaft sowie der vorn. Vorstand exteiltem:Auf- fiärungey und: -Nahweisè entsprechen ‘die Buchführung, dêr Jahresabschluß undder Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Dresden-A., Prager Straße 56, im April 1939. i

Treuhand-Vereinigung Aktiengesellshaft. Theermann, Wirtschaftsprüfer. ppa. Bürger, Wirtschafts3prüfer. __ Die Dividende wurde mit 8% festgeseßt und gelangt auf Gewinnanteilschein

Nr, 5 zux Auszahlung.

Der Arfsihtsrat besteht aus folgenden Herren: Rechtsanwalt Dr. Justus Müller, Vorsißer, Direktor Walter Loewe, stellvertr. Vorsißer, Bankdirektor. Herbert Büttig und Frau Hildegard Großer.

Elsterwerda, im April 1939. Der Vorstand. Kurt Lehmaun.

Thuringia Versicherungs -W:tiengefelf aft

[10153]. Gewinn- und Verlustrehnung für I. Feuerversicherung. -

in Erfuri 38.

A: MGIN 3A I

RM

Einnahmen.

. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge 2. Schadenreserve . .

. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .

. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen « Ee b) Zinsen

RM

29

2 476 350 656 584

3-132 934

T] 8/409 961 5 380

0M: P P. 0E 0E E GG

32 210

117 218 149 429

11'697 705

Gesamteinnahmen

15 ZE |

Ausgaáäben.

. Schäden "aus den“ Vorjahren, einschließlich der 10 499,25 RMÆ betragenden Schadenermittelungs- fosten,- abzüglich des ‘Anteils der Rückversicherer: L geltifet e e es Ce Ee 2. zurückgestellt 9000 0. 0: 0-0, 0. 6.0 0 E

. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der

219 829/ 61 327

"981 1569

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen. Prüfung auf Grund |

n

TI.

TIL, ‘IV,

83,

V. .VI.

I 1, Prämienüberträge

I, ITI. IV,

Ei TI,

ITI, IV.,

V, VI,

kosten, abzüglih des Anteils der Rüdckversicherer: 1. geleistet . 2. zurüdgestellt . „e o. o oe e eo e eo Schädèn im Geschäftsjahr, 1935,66 KAM betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet -. 2, zurüdgestellt . e oooooooooo Rükversicherungsprämien . e e. «e «6 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer :

1. Provisionen und sonstige Bezüge der“ Agenten 2.. Sonstige Verwaltungskosten Beiträge an Berufsvertretungen . » - -- Steuern. und öffentliche Abgaben abzüglich ‘des Anteils* der

4.

Prämienüberträge, Rückversicherer

Ge ed o e S Co P E Se

Gesamtausgaben

TV. Wasserleitung2schadenversichherun g.

Einnahmen. Ueberträge aus dem. Vorjahre: A 2. Schadenreserve fe ¿os 00S : 5 7 s 7 Prämieneinndthé, abzü: der Rükbuchungen Nebenleistungen der -Versicherung8nehmer ‘. % Kapitalerträge: a) Erträge äus Beteiligungen « b) Zinsen

? Gesamteinnahmen Aus gaben. [

Schäden- aus den - Vorjahren, einschließlich der 290,15 RA betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der RNücversicherer: 1, geleistet. „e ooooooooooo 2. zurüdgestellt „e e e o o oooooo Schäden im. Geschäftsjahr, . einschließlich der 2409,27 RAM betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rüdtversicherer: O e 6 G a H E 2, zurüdgestellt „e a e n d oe oa

Rüversicherungsprämien « e « . .+ Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils. der Rückversicherer: \

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten „ „ „o... 3, Beiträge an Berufsvertretungen « - » - o « 4. Steuern und öffentlihe Abgaben

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils det |

Rückversicherer . . . . . . o . . 6 o . . 6 . Geivinn e s Ea E S

Gesamtausgaben

V. Transport- und Valorenversi

einschließlich der |

1

L

Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahré: l. Prämienüberträge « - - o éo 2 Schadenreserve. e eo a - o o oa ooo 3. Sonstige Reserven und Rücklagen . 2+.

20 750

2 234

cherung.

15 ‘000

104 479 110 585

89 882 80 532 989

R

55 403 4 694

613

R 495 500 1216 215

192 1559 |

223 42=

3 0927)

673 6620

60 097— 15451006 9650

2 8478 217 55151

37 7184 17 8954

79 0055

64 183— 15 734

217 ösll

R 7 —

RA À

1726 T7l-

4247 408

a) Deckungskapital für laufende Renten: a). Unfallrenten - « » » - « « 19 690,83 8) Hastpflichtrenten . « - « « 263 378,59 b) Prämienrüdgewährreserve «. « 61 084,64 c) Sonstige rechnungsmäßige Re-

fetveit «e © . as nto E00 /99049,37

2, Prämienüberträge: ; a) Unfallversicherungen « « « « « 272 854,74 b) Hasftpflichtversiherungen 3, Schadenreserven ee eee ooo

11, Prämien für:

1, Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene

2, Haftpflichtversicherungen:

a) selbst abgeschlossene b) in Rückdeckung übernommene

ooo e 1 072 769,22

2 100 104,43

b) Zinsen

V, "Vergütungen: der Rückversicherer:

1, Prämienreserveergänzung . - oooooo. 2, Eingetretene Versicherungsfälle 3, Sonstige Leistungen

e Gesamteinnahmen oto e 1 Ausgaben. 1; Zahlungen. für Versichérungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle: a) geleistet cue e 6 Gd v6 190211,17

b) zuru el. Ui es «s 48 172)

. Hastpflichtversicherungsfälle: ; a) geleistet . 0 0, 0.0 0/0. 06S 415 117,71 b) zurüdckgestellt. „ „ « « « * «e « 369 012,—

. Laufende, in den Vorjahren niht abgehobene

Renten: a) abgehoben «Se on via oe 2600/78 b) nicht abgehoben . « « - « « « « 7639,36

. Jn den Vorjahren nicht abgehobene Prämien-

rücgewährbeträge:" a) abgehoben . «e ooooo b) nicht abgehoben è « s. d «

17 099,04 2091,10

IL, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr

aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle: a) gti Sa 0 60 «1839 206/89 b) zurückgestellt . e eee ooo, 222 534,— Haftpflichtversicherungsfälle: a) gelte S b) zurlickgëestalt: Le . Laufende Renten: a) abgehoben b) niht abgehoben „ « « « ¿ . Prämienrücgewährbeträge: a) AbdebODE s Sa a9 b) nicht abgehoben

. 354 020,53 . 495 615,—

17 227,73

« « 1942,29 ¿ - 2161,91

T, Vergütungen für in Rücdeckung übernommene

Versicherungen: ; : L Prämienreserveergänzung S 0s 2. Eingetretene Versicherungsfälle. » « - - o «

e 0 0 o 00s

» « „ 501 280,41

48 968,41

41 119,82

[ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 1V, Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen s

2014,35

1 140 958

1 121 737

474 563

238 383

784 129

10 335

849 635 19 242 4.104

188 190 916

383 703

774 135

2 141 224

20 488 89 845/03

92 190 483 000

405 830

19 1901:

43] 15} 11 63|- 25 69

85 28 04

1 052 038

| 1278 812

‘2 298 796

‘3 262 961 42 0704 110 333

979 754 6 693 916

210 320'

' I, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre “_ Qus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: S) Glei. be v ov v oe e #/0207,30 D auliddeftelll. e s oe o ee . Haftpflichtversicherungs fälle: G ae e e b) zurüdgestellt. « « » o « . Kaskoversicherungsfälle: a) geleistet . eee ooooo. b) zurüdgestellt. „e o o o o.

. 654 621,02

21 564,81 E

.… Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene

.Hasftpflichtrenten: a) GUgCODER Lee oe e oe» «4092,70 b) nicht abgehoben . « « « « . « « 2612,68

Jn den Vorjahren nicht abgehobene Prämien-

rüdckgewährbeträge: a) abgehoben e ooooo) —— b) nicht abgehoben « «o. o.

. . 1

IL, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts-

jahr aus selbst abges{lossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: a) geleistet . eee oe eee o 10 277,69 D) ZUCUdGEREI E. o oe o 7 G0 . Hastpflichtversicherungsfälle: a) Geleit ee 20.9.9 2 b) zurüdckgestellt. „2 o o ° . Kaskoversicherungsfälle: a) geleistet . P E I I E E} b) zurüdgestellt. „ « « « « . Laufende Hastpflichtrenten: a) abgehoben ofes » b) nicht abgehoben . Prämienrückgewährbeträge: a) abgehoben o. b) nicht abgehoben « «- o o...

; 421 941,43

173 300,89

IIL, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung . - - ee ooo. 2. Eingetretene Versicherungsfälle. „ - - - o « 3. Sonstige Leistungen

IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge- schlossene Versicherungen . . V, Rüeversicherungsprämien für: 1. Unfallversiherung « » o o o 2. Haftpflichtversicherung « » « «- 5 3. Kaskoversicherung. « - - o ° «

VI. Verwaltungskosten, abzüglih der Leistungen für in, RüEdeckung übernommene Versicherungen:

1. Agenturprovisionen . . ÿ

2. Sonstige Verwaltungskosten « « - o - o.

3. Beiträge an Berufsvertretungen « « «- «.--

4. Steuern und öffentliche Abgaben °

VITI. Abschreibungen e evo ooo eo

VIII. Prämienreferven: 2

1. Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten:

a) aus den Vorjahren 177 092,85

b) aus dem Geschäftsjahre . « « -

2. Vrämienrückgewährreserve .

3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven

24602

. 303 122,—

. 22 872,— 671 690,—

34 057,—

50 301,64

7717

22 276

33 149

“ 693 631

207 357

218 703

532 191

227 394

957 743

20 020

1274 758/93 617 163 6:

56 323/33 1 648 502/26

644 264/20 7 503/82 48 143/59

26 96

03

992 942

1354 1598:

1891 922

1923 5295

1232 102 2 381

fe ‘lagen » s. * -Wertberichtigung sür Debi-

stoffe . « - 32 839,75 Halbfertige

Erzeugnisse . Fértigé Erzeug-

nisse, Waren 28 266,79

51 594,92

Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen . . . Forderungen an den Vor- O anD ee 0000/0 Wechsel « o-a ao o.6 Ses A e wis mes Kassenbestand einschließl. Reichsbank und Post- scheckguthaben . . « « Andere Bankguthaben « - Sonstige Forderungen .„ Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen

Schulden. Grundkapital oe o ooo Rücklagen: Gejseßliche

Rülagen Andere Rück-

. 25 000,—

84 521,71

toren (Delkredere) Verbindlichkeiten: Grundschulden 5s 680,— Auf Grund von Warenliefe- TUNnden s Sonstige Ver- bindlichkeiten 187 430,76

e“

9 816,58

abgrenzung dienen Geivinnvortrag aus den

Vorjahren . 265 713,27 Reingewinn in

1937. o, E

Aera Ra E E

——

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . « « Soziale Abgaben . . « Abschreibungen a. Anlagen Zinsen Besißsteuern Beiträge an Berufsvertre-

tungen Geivinnvortrag aus den Vorjahren Reingewinn in 19837. « -

Erträge. Ausweispflichtiger Roh- überschuß. Außerordentliche Erträge Sonstige Erträge (Haus-

Grundschulden . . ..

Posten, die der Rechnungs-

. 16 920,41

482 491

112 701 46 2 300 |— 54 862/34

| 54 254/82

134/61 121/39

7708/33 67 163/35 7745 |—

| 6 147/38

854 898/18

| 250 000 —

109 ap Ï

8 229 43

Î

202 927/34

1 586/02

982 633/68

854 89818

Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1937.

R 95) 136 32006 12 810/83 4 727/40 3 628/16 41 938 87

432 80 27 11

80

265 713 16 920

5L 05

205 786

8 713

S BIB ad 3 216 011,09 RNM betragenden Schadenermittelungs- | A IL.. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen pas 3. Sonstige Leistungen « « - 19 214 227 394 5 859 ; ¿0 G , 2 278.94

Gewinn- und Verlusi

Vortrag aus dem Vorjahre Abschreibung auf Jmmo- bilien A ¡ Abschreibung auf Jmmo- bilien B Abschreibung auf Mobilien Reparaturen . A Feuerversicherung « « « « Zinsen Steuern Es Verwaltungskosten . . .

Miaten der Fmmobilien . Pacht und Miete . « .

Lia a Zuschüsse Sonstige Erträge «- « «

rechnung.

RA D

A

36 294,39 30 556 47

517/05 11 180/81 23 246/34 111/32 14 522/79 15 092/53 533/97

132 055 67

61 245 — 3 395 06 5 400,—

24 000'— 3 230 06

. Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der

kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: Ti geleistet G10 Q 0E 0 0.00 4.6/0 2: zurückgestellt P I E I I I E N E E E E)

Rückversicherer : - . Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten „Sonstige Verwaltungskosten . . «o o o . Beiträge an Beruf3vertretungen . « « o. . Steuern und öffentliche Abgaben

. Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbe-

sondere für das Feuerlöschwesen : a) auf geseblicher Vorschrift beruhende b) freiwillige

. Prämienüberträge, abzüglih des “Anteils der

Rückversicherer

. Gewinn „eo oooooo ooooooooo

Gesamtausgaben

———

757'618

1 329 268 332 796 20 809 578 142

109 579 29 326

T, Einbrucchdievstahlversiherung.

1 094 5134

| 1 852 131

T] 3 855 253

2 261 016

792 618 11 697 705

138 9061

9 516 622

.III.. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . «

. IV.. Kapitalerträge:

V. Sonstige Einnahmen

‘I,

ITL, ‘1: geleistet“ .“

ISL IV.

a) Erträge aus Beteiligungen b) Zinsen

Gesamteinnahmen Ausgaben.

“ Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils ‘der ‘Rückversicherer:

1. geleistet . . . 6 o o . 6 . . . . . . . . . 2. zurüdgestélll . « e «eo o o ooo 0 000% Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

2, zurüdgestellt, e «o a e oa E

Rüversicherungsprämien . .- eo. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: ; 1. ‘Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2, Sonstige Verwaltungskosten . . 3, Beiträge an Berufsvertretungen « « « «- «.-

64 648

589 646|—

17 764

714 500 782 932 —

235 885/32

223 591/02 160 279/10 4 970/62

96

82 4129 7018

— 3 6 057 905 am e

1 497 4328

825 5312

+ Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge- {hlossene Versicherungen. «+ e e. 2 «0.5 : Rüversicherungsprämien für: L Unfallversiherung «Ew C e eee 2, Hastpflichtversicherung. « - - «e o e...

VT, Verwaltungskosten, abzüglich der Leistungen für in

Rüdeckung übernommene Versicherungen: L Agentur oline e Se, L Sonstige Verivaltungskosten . « « « - A Beiträge an Berufsvertretungen « « « + Steuern und öffentliche Abgaben . « 5»

I, Abschreibungen e ee o ee ooooo

+ Prämienreserven: 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren . « « « 16817,34 ß) aus dem Geschäftsjahre « - Ee b) Haftpflichtrenten: | a) aus den Vorjahren « « « » 252 456,52 6) aus dem Geschäftsjahre « . 46 169,67 2. Prämienrückgewährreserve . . .—_—_—__-——

376 712 848 149

684 843 688 898

14 790 137 863

16 817

298 626 60 261

34

19 99

898

1224 862

1 526 395 2 100

IX, Prämienüberträge für: 1. Unfallversicherung « 2. Hastpflichtversicherung . 3. Kaskoversicherung « « -

X. Gewinn

Gesamtaus8gaben

IX. Filmversicherung.

mrn

—

Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre:

T Prämienüberträge E E E E E E E 2. Schadenreserve. » o - o o oooooooo IT. Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen III. Nebenleistungen der Verjsiherungsnehmer . . « IV. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen b) Zinsen

Gesamteinnahmen

V, Verlust

880 065 91 355

62 780/

1034 201/10 53 239/26

8711 873/38

M

RÆ \5

2 191 — 21 427/62 5 84

|

88 99 2 365 01

26 078 46

erträge) Gewinnvortrag aus Vor= E s ea

serer pflihtgemäßen der Bücher und der schaft «sowie der von

Nach dem abschließenden Ergebnis un Prüfung auf Grund Schriften der Gefsell- Vertretern des standes erteilten Aufklärungen und Nach-

ocz 19 9= 265 713 - t S0

482 491

N«

Nr WBOLTs

weise. entsprechen die Buchführung, der

Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften mit folgenden Ein-

shränkungen: Ob die ausstehenden Ein- lagen auf das Grundkapital und die For=- derungen an den Vorstand vollwertig sind,

läßt sih nicht übersehen. — Wegen der Haftungsverhältnisse wird auf den Ge- \chäftsbericht vertviesen. — Die Bezüge

der Mitglieder des Vorstandes und die der

Mitglieder des Aufsichtsrats sind im Ge=-

4. Steuern und öffentliche Abgaben

V, Abschreibungen ÿ

VI.' Kursverlust an ausländischen

VII. Prämienüberträge, abzüglich __ Rückversicherer

VIII. Rüdlage für Gewinnanteile an Agenten . « « -

IX/ Gei a ails oa 60 a po 00 00RD

Gesamtausgaben | A (Fortsegung auf der folgenden S ff

46 372/88

Ms \chäftsberiht nicht angegeben. Schwerin i, Meckl., den 3, No=- vember 1938, 12. Mai 1939, Medlen burgische Treuhand-Gesellshaft mit beschränkfter Haftung. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Brasch, Wirtschaftsprüfer,

RA E

Einnahmen. o.

. Veberträge aus dem Vorjahre :

1, Prämienüberträge « «

2. Schadenreserve . .

IIL. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuhungen ITIT, Nebenleistungen der Wersichärun snéehmer

IV, Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen ,

b) BIRET S 6 E E

Gesamteinnahmen

Verlust 34 785 55

132 055/67 Aachen, den 28. April 1939. Die Abwiéckler.

Aufsichtsrat: Maria Zapfe, Vor- sißerin, Josefine Linnarß, Anna Homeyer, Elisabeth Flamm, Anna Willing.

Abwickler: Anna Duhr, Elisabeth Schleifenbaum, :

413 925/70

L 2 Sonstige rehnungsmäßige Reserven s» « « «

. L S9: 0/5070: .E Á rämienüberträ e ür: Ves Wnteils der N Unfallversicherung M e C 2 Hastpflichtversicherung . Lee

Sonstige Aus Gewin C S

38 220/18 Ausgaben.

I. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: l. geleistét . . A ZULOUGER E L C a sd ao Qs oda an

222 034 13 125

281 038/45 529 958 73

—_—_—_—_—_—_—_

235 159 626 599 996

810 997/18

667/57 172 897/78

A

6 693 916,90

% Q. 00S 0 00 0D 09A [02 |

993

_—_—_— 02

E E» 0 E l 0. ck90. E S

2417 8 796

11 213 (Fortsezung auf der folgenden Seite.)

873 968

Gesamtausgaben