Mai 1939. S. 2
Dritte Beilage zum Neich8- und StaatsLanzeiger Nr 119 vom 26 Dritte Beilage zum Reich3. und Staatsanzeiger Nr. 119 vom 26 Mai 1939. €. 3
(11026) [10527]. Neue Frankfurter Veränderungen im Aufsichtsrat. : : i : „. Neue Frankfurter Allgemeine Versicherungs-Aitien-Gesell ; ; Herx Direktor Caxl Krecke ist am Allgemeine Versicherungs - Aktien-Gesellschaft, Frankfurt a. M. 1: Versicherun A S Welaére aus selbst ab zw E” rir jhast, 1X. Maschineuversicherung. [11341] Central-Lloyd 12. September 1938 verstorben; Herr Gewittn- uud Verlustrehüung / Ziélofsenen Versicherun a E N : i Ausgaben. A p RA 5 _Ei Se : N Tel E e Dr. Otto Christian Fischer hat sein für die Zeit vom 1. Jauuar bis 31. Dezember 1938. î Dcftpflichtversicherkm Sfälle: M erjicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ab- É Netectes Einnahmen. R RA N Agrippina-Gruppe, Köln. Amt zum 31. Dezember 1938 und Herr I. Transportversicherung. * a) geleistet 9 * T-146 891 24 geschlossenen Versicherungen: s E aus dem Vorjahr: | Wir laden hierdurch unsere Aktionäre Direktor Karl Schirner zum Ende der b) ferend estellt * t 4A R G A E A Gd eleistet: : : 2 Den boGLoge E E S ‘ zur - Teilnahme an der 15. ordent- Hauptversammlung vom 30, März 1939 Eiunahmen. RM RAM ge! C ———— 2A ** Unfallversicherung . « « « « 85 117,29 « PNVADenLEJETDE «eo dp L A ole oes 64 400 08 | lichen Hauptversammlung am Mitt- niedergelegt. : I, Ueberträge aus dem Vorjahr: 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene / | Hastpflichtversicherung « « + 2 240 632,68 : IL, Prämieneinnahme . . j 517 305/70 | woch, den 14. Juni 1939, uach- Begliu den 23. Mai 1939. 1. Prämienüberträge « « «e eo ooo 62 646116 Renten: a) abgehoben . « „+ 7534,40. Kasfoversicherung « « « « « _176 394,07 TIT, Nebenleistungen der Ve . 420/55 | mittags 17 Uhr, im Geschäftshause Eféftrowerke Aktiengesellschaft. 2. Schadenreserve « «eee oe e. |_125292 187 938 b) nicht abgehoben «. —— [783440 M - „urüdgestellt, abzüglih des Anteils der Rück- IV, Kopitalerträge ck » + «s ean e 2 193/98 | der Agrippina, Köln, Riehlerstr. 90, er- Der Vorstand. IT, Prämieneinnahme . «e e 1811 295 IIL, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab- * versicherer: E w t i Gesamteinnahme 584 32031 gebenst Aae s ; 1. Vorlage des Fahresabschlusses und
Dr. Menge. Dr. Rogoll, 111, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « u 1 545 “ geschlossenen . Versicherungen : Unfallversiherung « « » » + è 1, Haftpflichtversicherungsfälle : / Haftpflichtversicherung «o 493 282.21 Ausgaben, des Geschäftsbericht F d ejhastsbe es UL as
Ea J, Rapitalerträge « « « «e oooooooo 6 402 E e s N ‘ ; a) geleistet „ooo o 64 588,43 - Kasfoversicherung . « . - 386,65 436 460 01 ' : Schäden aus ‘den Vorjahren, einschließlich der T HAFre; c : - E A 615,33 betragenden Schadenermittlungskosten, g erba E
[9855]. Gesamteinnahme 2 007 181 i E Glashüttenwerkte Holzminden j Ausgaben 0 ÿ 7 L fa ae 6e 10 A TIDEN: 129000 906 3, laufende D L Vorjahren nicht abgehobene abzüglich des Anteils derx Ÿ i i j; R E E ; , x í itpfli en: ( : tei idckversi : : N : Holzminden a. d- Weser. E Sven; (gn gas das An Der QUE 117 910 A 2 A A L L 726,51 1, geleistet s as N Em e Garn: A N ch CLICherer - E 4E 0A e . , 4 1 2 2 g Ó it E E ( Un! UDELC i F1 Bilanz-und Gewinn- und Verlust- | 11, Reserve für shwebende Versicherungsfälle « « 177 481 b) nit abgehoben. + os. 11S 90 00652 b) D E488 A N S C ES des Vorstandes und” des Ausshte. rechnung am 31. Dezember 1938. | 111, Rüversicherungsprämien . « . ; 1489 358 IIT, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene | 1, ersicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab- J f L BE Sgon as OENO einsliéßlich der [rates. c = | Iv. Serwaltungsfosten, abzüglich des Anteils der Versicherun s e a as : geschlossenen Versicherungen: : kosten, abzüglid E Schadenermittlungs- e . Satzungsänderung: Aktiva. RK |À Rückversicherer : IV, Rückversicherungsprämien „o ee oe : 1, geleistet: ‘E ; Ï 1; géleistet glich des Anteils der Rückversicherer: , Aufhebung von § 6 und von Sah 2 Anlagevermögen: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten V, Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen Unfallversicherung .« » «« 157 943,71 2. zurü estellt obi des § 8 der Sagung, betr. die Mög- Bebaute - Grundstücke mit: 2. Sonstige Verwaltungskosten . . « «« « +- für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: |. : Hastpflichtversicherung « « « 2574 159,95 Rü 9 E | lichkeit der Zwangsübertragung Geschästs- und Wohn- 3. Beiträge an Berufsvertretungen « « e. .- 1. Agenturprovisionen « «e o o o. 990 507 Kaskoversicherung Ce 1 263 581/11 3 995 684 Ve Ler [Ger masprémien S von Aktien auf Verlangen der Ge- gebäuden . 23 009,— ' 4, Steuern und öffentliche Abgaben a a6 114 814 2. Sonstige Verwaltungskosten „.« « «. - 1/579 194 2, zurüdgestellt, abzüglih des Anteils der Rü- S tungsfkosten, abzüglich des Anteils der sellschaft an Dritte. Abschreibung 288,— 22 7T21|— V, Abschreibungen. auf: 3. Beiträge an Berufsvertretungen. ., «, «. « 8 550 versicherer: E E 3 i e ‘ N N 4. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern. Fabrikgebäuden È QubehtiE E A e 4. Steuern und öffentliche Abgaben S 7 643/20] 2-585 Unfallversiherung . « 87 024,47 2 Saaslae Verte sonstige Bezüge der Agenten q, P 9. Wahl des Abshlußprüfers für das i VI, Abschreibungen auf: Haftpflichtversicherung 914 818,93 oe Aoxta tungsfosten .. ¿» s ¿ „Geschäftsjahr 189 ' . Veiträge an Berufsvertretungen , | Köln, den 26. Mai 1939.
und anderen 2. uneinbringliche Forderungen G E E Ee ags \ 6 030 1 Jnventar 0. G v Ga 6 o de 19 087 Kaskoversicherung « * E LALES 1 4.090 718 4. Steuern und öffentliche Abgaben / Der Aufsichtsrat
Baulichkeiteu 105 471,— 3. Währungen . ««« ..- ae S i inbrinagli ïe enten: : ° 80 673 2. uneinbringliche Forderungen « « « « « « «f 1491 3, Laufende Abschreibungen auf: Eugen von Rautenstrauch,
Abschreibung 83 391,— | 102 080—] V1, Prämienüberträge ( 36 80 1 159 8, Ande s he ou U 0 os : 153 A7 a) abge E 36 809,40 1. Jnventar Vorsitzer R b) niht abgehoben -« « « j 1 810,80 38 620/20] 5 134 078 2. uneinbringliche Forderungen : s Zur Teilnahme an “der Hauptver-
Unbebaute Grundstücke . 18 890|[— | VII. Sonstige Ausgaben s L ä o. Maschinen und maschinelle VIII, Veberschuß « «.. o... s 19 753 ‘ VII, De: Deckungskapital für laufende Wri sprämi Anlagen . 15 000,— D007 181 enten : C ], Rückversicherungsprämien: ; 3. Währu ° a infiná Ans iet Diet, Abschreibung 2 500,— 12 500|— a Gesamtausgabe : 2 007 181 a) aus den Vorjahren . . « « + « «e 961 981 | Unfallversicherung « S S is 903 863 VI Befe eiae o oe ioie . 2 040 E Aktienäes ber Ao dies 57 und -_Feuerversicherung. b) aus dem Geschäftsjahr “« e - « «o o» 55 197 3171 gas «o as 051 VIL Sonstige Abgaben S : 45 983/74 | bis spätestens am dritten Werktage S U A aso 1CV x . e R R Ä 5 D eo 00 . « & V L AER 280/2111 070 19533 | VIIL, Ueberschuß . . „5, ; ¡9 289,48 | Gefelidat am E
Werkzeuge, Betriebs- und ° z TTI, ä i ü ä . S: & S ®. S 0. s, ®. A, A «. . Prämienüberträge ; 5160 gerwaltungskosten: : - 1921 996 : î Gesamtausgabe E N R I d 3 i S 584 320 3071 769/78 [7994]. Aktiengesellshaf}t
Geschäfstsaus- Einnahmen RM RM : stattung He 10 092,— 1 Ueberträge ails bêm Vorjahr: LX, Sonstige Ausgaben 6 à 0 6&8 ä y . N 8407 1, Agenturppe n . î g e. . : / i ejamtausgabe 11 0642 2, Sonstige Verwaltungskosten . « é !
; l 3. Beiträge an Berufsvertretungen : 20 183/07 Gewinn- und Verlustrechnung für sämtliche Versicherungszweige. Bad- und Salinenverei « « F 62 909|75| 5076 158/89 | : : Vad Dürthém.
Zugang . . *+ 1238,75 A i : Abschreibung 1 792,75 L e j n A ITL, Prämieneinnahme « « «oooooo 9 055 259 : V. Unfallversicherüng. 4, Steuern und öffentlihé Abgaben E fe A ITI, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « « 274 107 — : R E M (schreibungen auf: A “E EETS i Einnahmen. : : 4 j 38 163 Einnahmen. E | 1, MiventaL e s E Ss 653 563 66 Ly Tes f dem Boriah s 8 L d M Lai - Seer tas | i O) ' + Ueberschuß) aus: Aktiva. RM |5
Huging « « €324 V. Rabtalertcäge «co Nt Cs { I, Ueberträgé aus dem Vorjahr: 9, uncinbringlihe Forderungen . O 4 185/83 Transportversich rsicherung « « s 19 753 Beb., Grundst. 57 573,95
Abgang . 2 125,40 h Abschreibung 7 253,60 9 862|— Gesamteinnahme 10 487 732 1. Prämienreserven: 3, Währungen « - - «ee oooooooo “_ 430/73 ;
C MiiR ra B Cid [gde Feuerversicherung .. 927 310 Zugang - - 236,40 R ——————— 49 827 T7 810,30
Umlaufvermögen: Ausgaben. a) Deckungskapital für laufende Renten « « nte : fapital fü Ne Hilfs- und Betriebs- u L Fon e A Deren, O e / b) Prämionrütgewà cie: L E Dedckungskapital für laufende Einbruchdiebstahlbersicherung ies Erzeugnisse, Waren 10 849/59 kosten, abzüglich ‘bes. Anteils D M pbrierorz i 9 A 08: Reserven. E | y E uu Sai e C e T 280 911/94 A aoveriwenind x 2 un Abschreibung 211,68 Wertpapiere « « . - « « 1|— L geleistet e fo as s ie E e s 97] : par E aus dem E __300 576/77]? 631 48871 W j ä Ra Geschäfts- und Wohnge- pap geleisl 3. Schadenteserve « - e ooooooo ‘Prämienüberträge: Unfallvêrsicherung * - « : TIS OSO 5G N ag runa | 21 208 A N n E oe E L ' Abschreibung 897,80
Eigene Aktien f 2 125|— 2, zurückgestellt „eo ooooooo : 11, Prämien für selbst abgeschlossene Versich — Haftpflichtversick
orderungen auf Grund f ; :F+8f ; oli . Prämien sür je abgeschlossene Versicherungen | ichtversiherung 1 1010 650/23 ; S.
Mie Worenlieferungen 1. L e A 41 701,75 G Scbübene ring: e I der Versicherungsnehmer « « Kaskoversicherung . 341 60983| 1484 18942| “Binsen 303 943,42 Vetriebsgeb, 1254 027,97
i 0 . 62 190 4 At i 1j 7 . « NaPItalerirage e e. e ee ooooooooo , Sonstige Aus S a J O O E 2 , A S S A S A e 2 s
S S OET R L S des Anteils der Rückversicherer: v: Veralitiinen Lee iat L S a E : u 08608 E L O2 715/86 406 659 Zugang . ; t U se, Reich: “Post- |- E S A | A os iervon ab; Bei den Branchen verrehnete 491,53
s Reichsbank, F 872784 | r E eo a o o oa 0 a a o 2A ia 057 __- Gesamteinnahme i Gesamtausgabe 26 701 450/92 Me e e L Ee 223 289/32| 183 369/96 | Abschreibung 18 188,32 | 1 249 303
Andere Bankguthaben « « | 5527051] 1y, Bbrioaltinostoften abûgliH -dès Anteils der A Ausgaben. : | VII. Wasserleitungsschädenversiherung. IV, Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn aus | Ynbéb, Grundst, 4E
Sonstige Forderungen « « |___. 2122 * Rübversicherer: I, Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ab- u Einnahmen : BA A] BA . Wertpapieren «eee ooo aaa oe], : 9 473/67 Qu F S 4 320
323 766/12 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten geschlossenen Versicherungen: : ; : | :rträ übe: Ge i " Fac DISIA E E 7
“ 2. Sonstige Se R M V O A 1. Unfallversicherungsfälle: Mebertelige Q R: einnahme 794 048/32 | Abschreibung 221, — | 9525
ooooooooooo 2005
j ‘ - | 1, Prämienüberträge «« «aae 112 632118 j i | L E e S E Geseßliche Rücklage « « « | “ 23 000 Í T l E M. Prämieneinnahme „ « «e ec T1 1018 316 Hastpflichtversicherung « « » » « « e. 67 270 —23"596 43 Freie Rüdlage - f: 2 000/— V. Beistungeu zu gemeinnüßigen Zwedcken, insbeson- 2, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene “u Nebenleistungen der Versicherungsnehmer - « “ 12 967 Glasversicherung „-- e o - o o eo N 56 451 123 721/68 | Abschreibung 6 584/80 Wertberichtigung zu Posten - dere füx das Feuerlöschwesen: : ; Renten: a) abgehoben » « -- E E Napitalerträge «e oa 0d 4249 IT, Abschreibungen auf Kapitalanlagen: L E Anl ‘V d E Ut T - : * - E 1, auf -Woxttzawjoya——— t s : Ar aaa nl da Meth E R \ Solél. z. Br. Halle.
uver “15 582/60 VI, Abshrebungen Mas 83, Jn den Vöriäbren: e O O z E : A oejanmtenwgeS Jahren nit abgehobene Prämien- A. Ausgabén: : 111. Ueberschuß 1nd dessen Verwendung: d 200-000 '
Warenverbindlichkeiten- -. -| - 21 189
: E n 1, Jnventar ( ä z i :
Sonstige Verbindlichkeiten -|- - 1419 E a v a0 rückgewährbeträge: ied ) : L : j h 2. uneinbringli j N Schäden aus den Vorjahren, einschließlih der f ch7 ; ti La S S s : k e E E 3. Wihrimnen 5 E u | ; b) H abgehoben S y SEMITT | Rd 142,78 betragenden Schadenermittlungskosten, E EP z L L E S S 85 000|— | Abschreibung 2581,84 | 12 909 25 L E i 8413 VII. Prämienüberträge ® 35 693 I 2_. 23 251,86 : 24 072 | abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a as c) Saßungsgemäße Getvinnanteile des Aufsichts- A : E 5 R ddl j v 4 i rates 60.0 (0 ck09 S ugang E 192, a, 223 381,40
Reingewinn: eo II, Versi P E VIIE, Sonftige Aus s 1031 282 + Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab- | 1, geleistet. a d a n S E, E a F P Ueberschuß j s N 215 339 geschlossenen Versicherungen: E h 2, zurüdgestellt e ea eo e O S 137 50 d) An die Aktionäre als Zusabdividende « « - - 200 000|— j e 227 310 L, Unfallversicherungsfälle: W. Schäden im Geschäftsjahr, einscließlich der | 92 674/21) 609 341/21 | Abschreibung 27 261,05 | 196 12035 794 048132 | Bew. freie Ansh. 8399,97 |
Passiva. L 3. Beiträ ad ; __|. . _, 8. Beiträge an Berufsvertretungen » o o... G Er O U 4. Steuern und öffentliche Abgaben « - « « « 1 269 587
—
Vortrag aus A dem Vorj orjahre 277,60 a a) gelei | 3) Un die tionäre als Zusabbivibente - - | geleistet 5 1 297 422,47 | RÁ 6111,43. betragenden Schadenermittlungs8- E | : Abschreibung 399,97 e 35 001|—
Gewinn in 1938 ‘8 924,07-] - - 9 201467 | 467 1. Gesamtausgabe dge i g 10 487 732 b) zurüdckgestellt _1658 513,73 | 1455 936 f kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : ¿o 316114 : : licht ß uf f d der Bücher und der eiten Der : i mäßer Prüfung auf Gru ä | Nach pflichtgemä g Vorstand. erteilten Aufklärungen u d | Konz., Pat. u. ähnl. Rechte
323 766/12 111, Einbruchdiebstahlversicherung. : E , 2, Laufende Renten: ‘ M it 1, elei tet . . e . . e. o. . o. . . . . . . . | tes a) abgehoben . .,., 13363,8 1 2, Lerlitgestellt i E E u S M 34 017 50 Versicherungsunternehmung sowie der vom l | R Tia HAa
E 83 E Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, L e a 1, MEENEIE: 8 250140
bie E IRRYER,: 1/4 T E ortu5 0 q, Sinnahmen. * BA l Löhne und Gehälter. . . | 178 190 L « - I, Vobertxäge aus dem Vorjahr: RM b) nicht abgehoben « » « » N —,— 13 363 M Rückversicherungsprämien « « « + «e o o. i c a ß er 275 056 3, Prämienrücgewährbeträge: N | , Verwaltungskosten, abzüglich. des Anteils der Rüd- oweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschristen. E a 190
500 |— Ford. a. Gr. v. Warenl..
Soziale Abgaben 14 023/3 1. Prämienüberträge E es ä 5 L C E E E) Abschreibungen auf das An- 2. Schadenreserve 1 a) abgehob i : | è j ( n- L E 1195 286 25 bgehoben ....« . 33428,17 | versicherer: A s Der Prüfer. Franz Köhler. Wertpapiere « - .+ - - | lagevermögen 15 225/35 E Prämieneinnahme e y —| 1962 âns b) niht abgehoben... ..,. 491221 88 340 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 47 496 45 / ; i G : i ‘ L ads pap 9 74915 _IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . 83 594 TIT, Zahlungen und Rückstellungen fü E P 2, Sonstige Verwaltungskosten - « « o - O LEES Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahre Î Kassen- u. Postscheckguth.. 726/20 ellungen füx vorzeitig auf- 3, Beiträge an Berufsvertretungën «« « «o ° t. E 57 nts E A Tol Ae Bankguthaben - - - - - V rid hes COON R tiva. Sonstige Forderungen - - 766)
Abschreibungen und Wert- a /mlausvermögen E 9 099/21 Ges i t ino BDe E IV Aitocelime G Pan « 4. Steuern und öffentliche Abgaben i 9 Steuérn vom Ei ' i esamteinnahñ f C E e ; 4 S i i 524 45 750|— Ertrag A x e a i Ausgaben. hne 2 342 281 V, Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen R auf: : is * Dohalso i E E g ; 2 Rechnungsabgrenzung - - 750 Me an Berufsvertre- |/ Þ - L Ea N Nora eo, einschließlich -der L A S NUREne Versicherungen: 2. ‘nieinbringüds Forderungen - 289 17 11]. Wertpapiere + « « « . Se. L EL ] f O agenden i * , s T 0 i / (J N L i L i i s i e o. Reitigawinu: Os abzüglich des Anteils bor Mee 2. Sonstige Verwaltungskosten 1248 212 63 E N E | L A V S orielnfoubürungen g Vortrag aus 6 Ab Et M 3. Beiträge an Berufsvertretungen « « „ „ «, 5 980/40 E Laien berige a ‘ 1% 726 “ Körperschaften « « « - + ed dem Vorjahre 277,60 |* “Pf 2. aUrldgetel S L ; 4, Steuern und öffentlihe Abgaben « 7 38571 D ee MUSdOgE a ‘ 21 208 VI. Darlehen «. « « «« « 2 è s 1 945 000— | Grundkapital . . - « «.- Gewinn in 1938 8924,07 |* * 9 207 TIL, Schäden im Geschäftsjahr,“ einshließlich der VI, Abschreibungen auf: t E i E eMobersQui a S M1 A —— —| VIJ. Guthaben bei Bankhäusern“ « « ¿ e o e o 2 260 619 Geseglihe Rüdlage + « « E S E ge, al RM 6 943,09 betragenden Schadenermittlungs- / Gi 4 Inventar N a d6 ? 13 584/79 O Gefsamtausgabe P A 1-160 265 ‘VIIL, Forderungen an Konzernünternehmen: : : Hypotheken -«. «- »- +- d. E kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: E 2 s Forderungen ¿ « « » 1 061/62 H VIIL. Glaëvérsiherung. _ E / a) für zurückbehaltene Referven und Prämien- | Darlehen : —7 „RBODTUNGEN «ofe o o ao an oe 109/24 i E : “ überträge ‘aus’ dem laùfenden Rückversiche- Verb. a. Gr. v. Warenl.. « aleaiól : RM e RAM N ; rungsverkehr S a Bd Sd ¿0 #9 i 311 576 | 311 575 Sonstige Verbindlichkeiten 40 351/86
s Erträge. ‘T L geleistet E e Jahresertrag nach §132, II,1 |" 2. zurüdckgestellt E VII, Prämienreserven: - (A Einnahmen. b) Sonstige Forderungen # #666 E Aa 2s
Akt-Ges... . . , /, | 29284 III, Rüdversicherungs S 00 678/69 1, Deckungskapital für laufende Renten: M 1, leberträge aus dem Vorjahes Zinsen i R Tv: Been E A 1473 367/55 a) aus d j E E a Ss 4 10 dolf i C ibe Get a ; l G gsfosten, abzügli i E : aus den Vorjahren . » « « , 18722,36 , Prämienüberträge « « + «ss sooo ej 110 0A, IX. Forderungen an andere“ Versichérungsunter- i
e Meige 20 462 Rückversicherer: R as 4 S s b) aus dem Geschäftsjahr . „ « 39 862,22 58 584/58) M . Schadenreserve .- «e e oooooooo 32 669|—| 142 eli A Rain A f E E Gewiun- HHY Wer Ine GRLnK Vorja ee rag aus dem L | d! Provisionen und sonstige Bezüge: der Agenten 152 743 2, Prämienrückgewährreserve a E 20004149 Ml, Prämienemnahme ... «ooo. . P 936 455 14 a) für zurückbehaltene Reserven und ‘Prätnién- n h AE s Erin Ee O i E Verwaltungskosten . . , 208 759 3, Sonstige rechnungsmäßige Reserven , « « . a0 010178 11, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer H E 18 288 n überträge, aus dem laufenden Rücdkvetsiche* Aufwendungen. RA 5 j - 245 029 2 Sede M erte tngei a 2138 M PIGHPHUBEL dge L a e C E Rae ege oem Qa , L d A A 45 ; j ee 4714,55 Gehälter und Löhne. 32 229 45 4e d tinden,- den: 10. April -1939, * | V, Abschreibungen auf T 10 975/28| 404 61754 | "X: Uebershuß S S : E Z| - Sonstige Versicherungen » - 94 406,94 | 99 121/49 Soz. Veit. - - S GSaine er orstand. ‘Hugo Junáwirth.?® l, Fnvent N i: , | I IEA h 0E A E E S 0 S055 6 ¿ N LSD i : : 593 527 Abschr. a. Unl. G D DS8 e S h s L G a e i - L j N S . b) Soustige Forderungen « «e o. | / 35 48746
N ; y j a us e o o 0 - d i R R i Ausgaben. - - s k — R 0:0 . | ac vem abscließenden Ergebnis mei-|. - - «51 Wenpbringliche, Forderungen : 77 Gesamtausgabe 1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der X. ‘Forderungen aus Krediten, die nah § 80 des iee E 9 452/02 der Les, Prüfung auf Grund] - 9, Währungen «.« « ves VE BM — — betragenden Schadenermittlungskosten j E o : Aktiengeseßes bzw. § 34 des Versicherungs- Uebr. Aufw. « « «« 32 183/21 fowie S S S E L Ls E diele 6 L ad e C - Krafstfahrzeugversicherung. : abzüglich des Anteils der Rückversicherer: t lf ‘ ' ; “anfsientge ever E u u Di N _—— 2 mo erteilten Auf- .. Sonstige Ausgaben... t é E E L geleitet s C Al 401 s timmun es Aufsichtsrats. gewährt werden i i S und Nachweise entsprechen die | VIII, Üeberschuß : E © 65 696/08 L Einnahmen. RM |9 ( 2, elden | ; i La A «h tg sind in Position IT Hypotheken mit Erträge. uhführung, der Jahresabschluß und der : S E wig ral L Pre cefe vis Det E E Va Il, Schäden im. Geschäftsjahr i einschließli bür gu Se «R M 19 211,40 enthalten « « « - « «o o E A. Kurbetr. u. Kuxmittelabg.| 64 674/10 SE : lenreserven: Deckungskapital für laufende ei RM 89,41 bet 4 i 6B E XT. Forderungen an Aussichtsratsmitglieder » e Sonstige Erträge Ñ 13 761/25
y : M 89,41 betragenden Schadenermittlungsfosten, E onstig gE « «6
3 XII, Wechsel E 01026 Sa Wi U W-M E Zinsertrag E 1 21181
Geschäftsbericht, soweit er den Jahres-| - Gesamtausgabe l 2342 281/89 Haftpflich i ! “ D _Hastpflichtrenten . . 347 357/26 abzüali L y z min . 2 ügl ; - ¿liglih des Anteils der Rückversicherer ! XIIL, Sche R 2 aa Außerordentl. Zuw. «+ - 0 Le E
abshluß erläutert, den geseßlihen Vor IV . # ° aft "u , L, A: ar 0M M M i S Haftpflichtversicherung. j 2, Prämienüberträge: Unfallversictherung 89 940 19 1, geleistet / : : 8 : ; (D, den 15, April 1939, | Einnahmen. zA ls] R G P Moe rlierun@ 81101476 O 2. ¿zurüdgestel L Sr .* 147 020 X1V, Rückständigé Zinsen «+ „L » 5» 220 Vexlust 1938 . . « « +- Dr. Stückmann, Wirtschastsprüfer T, Ueberträge aus dem Vorjahr: BA asfoversicherung . 248 838/28 T1] 9 j E A E e “702 341 XV. Außenstände bei Generalagenten und Agenten 1 593 347 : — |— Der Aufsichtsrat besteht 4 1, Prämienreserven: Decungskapital für laufend 3, Schadenreserve: Unfallversich «7 1 O a versicherungprämien 7 * * * d hai “ E XVI, Rückstände bei Versicherungsnehmern . . ? - i 1 525 566 L L R Herren: Rechtsanwalt Dr Willy Dr a Ret indes 290 30 A : Haftpflichtver sicher , 1 2 e n M ' perwaliungskosten, abzüglich des Anteils dev P ¿ XVIL. Barer Kassenbestand und Postscheckguthäben Der Borstand. Dörter. (Vorsiger), Dr. Georg Mu. odner/-. . 2, Prämienüberträge .„ « « C N ‘ ‘ Kaskoversi Mng e diN A üidversicherer: | di bei der Zentrale und den Geschäftsstellen „ ? 279 887 Nach dem abschließenden Ergebnis DortBer), Lr. Georg Mumme und Bank- 3, Schad ee oooooo] 493 673/51 N . ¡KaNoversicherung « 68 754/57| 14h 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. 13}! : ntar i : 1 i li ä fung auf Grund direktor Alfred Kuhrmei chadenreserve « « « IL, Prämienein i; L A 7 ) g Ug d XVIII, Inventar ünd Drucksachen meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Gemd E j ; Würden tür: eee eee o e |_621 440/13| 1405 41539 innahme; . Unfallvexsicherung 1200 114 /43| f A} 2, Sonstige Verwaltungskosten . « « « + * - D : X1X. Vorauszahlungen und Darlehen auf Ver- f der Bücher und Schriften der Gesellschaft, Semäß Beschluß der ordentlichen Haupt- 1, selbst. ab zt chlossene Versi de Î ; Hastpflichtversicherung . 110 118 346/771 3. Beiträge an Berufsvertretungen « « « « * -°, 781% 3 404 _* sicherungsscheine » « » ooooooooo ' 78 235 sowie der vom Vorstand erteilten Auf- geschlossene Versiherungèn . . . ¿ , [5245 311/84 Kaskoversicherung . « « | 3425 706 97 4. Steuern “und öffentliche Abgaben « ' 32 15 XX, Sonstige Aktiva: klärungen und Nachweise entsprechen die E ; Buchführung, der Jahresabschkuß und der
. . e.“ . e.
676 363 76 | erlustvortrag 56 122,87 | 2/710 491 Siu 1938, 83 245,67 | 139 368/54
E 1 938 316/48 1 133 804/- Passiva.
ege
= = _. 0 0 00S J
fe A h Í Gesamteinnahme t f Mas Ab ai
169 296 86
versammlung vom 13. Mai 1939 gelangt ; ; ' eine Dividende- in Höhe von 4% zur in Rückdeckung übernommene Versicherungen ___54 170, —/ 5 299 481 84 pt ae engen der Versicherungsnehmer 19 918 V, Abschreibungen auf: ; 1. Vermögenswerte der Wohlfahrtseinrihtungen 1 073 432/56}
mili . Kapltalerträge .. E N s 1, Jnventar . E a 79) 2, Guthaben bei Dritten « «ee 6. - 117 493/03} 1-190 925 Geschäftsbericht, soweit. et den Jahres-
_|- Jabschluß erläutert, den geseßlihen Vor-
Ausschüttung. Diese Dividende is sofort ITI, Nebenleistungen der Versicherun l Ce 4 N : gsnehmer s ; A c solbar gegen Einceiduing ber Evüeits: A Selma det Sia rid Do C as Ae 2 eo V, Vergütungen der Rückversicherer « „. 8.956 24 k Rae Mb ete Forderungen « « 34 3 693 Für Kautionen hinterlegte Werte « er 20mmer E ern ere e. e. ; 2 4 4 ä S Ec Wei 3 i * Privat-Bgnk A,-G., Filiale Holz, VE Bet a ee u , E S g 638/82 ‘ Gesamteinnahme z S Sum S T1110 A M Gesamtbetrag ! 16 984 339 "t owigshafén a. Rh., den 6. April / , Sonstige Ausgaben. «¿as o eiu r pet 13716 : ¿ie 0 PIODD, go ; : i (Fortseyung : auf. dex folgenden Seite.) Dr. Henninger, Wirtschaftsprüfes
minden, ] ; ; fa j | Gesamteinnahme “ 1064 274/65 : (Fortsezung auf der folgenden Seite,) Gesamtaudgabe 1168 776