Juni 1939. S. 4

Drítte Beílage m Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Freitag, den 2. Funi

Zweite Beilage zum Reich8- und Staats8änzeiger Nr. 124 vom 2 - y E S E ‘

Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1938, - - —_—— I I E R 4A 2 081 857,21 M 136 645,83 | 2 218 503 04 100 000 706 851 79 173 72340 506 109'4 1180 008 45 15 318 zz 175 1514

[12757]

Kammgarn-Spinnerei Düsseldorf. j Einladung

zur ordentlichen Hauptversammlung.

Wir laden hiermit zu der am Mitt- woch, dem 28. Juni 1939, vor- mittags 11 Uhr, im Verwaltungs- gebäude Düsseldorf, E T-——11, stattfindenden ordentlichen Hauptver- sammlung ein.

Tagesordnung: Vorlage des Geschäftsberichts und des Berichts des Aufsichtsrats so- wie des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 1938.

. Beschlußfassung über die Verwen-

dung des Reingewinns.

. Entlastung von Vorstand und Auf-

sichtsrat. :

. Wahlen zum Aufsichtsrat.

. Wahl des Abschlußprüfers für das

Geschäftsjahr 1939.

8 17 unserer Satzung lautet:

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Zur Ausübung des Stimmrechts und zur Stellung von Anträgen in der Hauptversammlung sind nur die Alktio- näre berechtigt, die spätestens am dritten Werktage vor dem Tage der Hauptversammlung bei der Gesell- schaftskasse, bei einem deutschen Notar, bei einer zur Entgegennahme der Aktien befugten Wertpapiersam- melbauk (§ 107 Abs. 2, Sag 2 Akt.-Ges. und § 20 Erste Durchf.-Ver.) oder bei einer anderen in der Einberufung an- gegebenen Stelle ihre Aktien hinter- legen und bis zur Beendigung der Hauptversammlung dort belassen.

Die Hinterlegung ist auch in der

[12779] Rohoel-Gewinnungs A. G., Wien.

Einladung zu der am 27. Juni 1939, um 144 Uhr nachmittags, in den Bürolokalitäten dex Gesellschaft in Wien, 1., Schwarzenbergplay 18, statt- findenden außerordentlichen General- versammlung.

Tagesordnung: Neufassung der Saßung unter gleichzeitiger Anpassung an die Vorschriften des Alktiengesetzes | 1. vom 30. Januar 1937.

Wahl des Ausfsichtsrates.

Z. Wahl des Abschlußprüfers.

Um das Stimmrecht ausüben zu können, muß der Aktionär längstens 6 Tage vor Zusammentritt der Generalversammlung die erforderliche Anzahl von Aktien mit den nicht fälli- gen Coupons bei der Rohoel-Gewinu- nungs A. G. selbst oder bei einer Vank innerhalb oder außerhalb Öfterreichs deponieren. Werden Aktien bei einer Bank hinterlegt, so ist hier- über ein Zertifikat derselben beizu- bringen, “worin unter Angabe des Namens des Aktieninhabers sowie der Stückzahl und laufenden Nummern der Aktien bestätigt wird, daß die Aktien zu dem Zwecke hinterlegt worden sind, um bis nach der Generalversammlung aufbewahrt zu bleiben.

Der Verwaltungsrat.

[12822] Deutsche Gasindustrie-Versicherungs- Aktiengesellschaft, Köln. Unsere Aktionäre werden hiermit zu der am Mittwoch, den 21. Juni 1939, 10,30 Uhr, in Köln, Unter Sachsenhausen 6—8, - stattfindenden | Weise zulässig, daß die Aktien mit Zuü- ordentlichen Hauptversammlung ein- | stimmung einer Hinterlegungsstelle für geladen. | sie bei einem Kreditinstitut verwahrt Die im Aktienbuch eingetragenen Ak- |und bis zur Beendigung der Haupt-

tionäre oder ihre geseßlichen Vertreter | versammlung gesperrt werden.

[12782 i Theodox Fröhlih A.-G., Berlin.

Jn Ergänzung unserer im Reichs- und Staatsanzeiger . Nr. 104, 2. Bei- lage, vom 8. Mai 1939 veröffentlichten ! Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrech- nung per 31. Dezember 1938 geben wir hiermit noch folgendes bekannt:

Dex Vorstand besteht aus den Herren Reinhold Gaffke, Berlin, und Max | 1. Bethke, Berlin.

Der Aufsichtsrat besteht aus folgen-

den Herren: i Fuchs, Vorsißer,

; - Aufwendungen. Löhne und Gehälter „e «eee ooooo Söziale Abgaben . 2 o oco o «da od aa Zuweisung zur Ruhegehalts- und Unterstüßungsrücklage Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . - - - - Zinsen 5 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Sonstige Steuern Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen Außerordentliche Auswendungen . . Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1937 „

Reingewinn 1938

und Feststellung des vom Vorstand aufgestellteu Fahresabschlusses.

. Beschlußfassung. über die Verlust-

rechnung.

. Wahl des Abschlußprüfers für das

Geschäftsjahr 1939. . Beschlußfassung über die Liquida- tion der Gesellschaft und Bestellung eines Liquidators.

6. Verschiedenes.

Die Aktionäre, welche an der Haupt- versammlung teilnehmen wollen, müssen spätestens drei Werktage vorher die Aktien in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Berlin N 65, Tegeler Straße 14, oder bei einem Notar oder bei den Bankhäusern ;

A. E. Wassermann, Berlin W 8,

Wilhelmplat 7, und

Merck, Finck « Co., Berlin w 8,

Taubenstr. 22,

Rotaprint Aktiengesellschaft, 111626]. n,

_Vianz zum 81. Dezember 1935. | ({nburg-Güdamerifaniiche Dampfschiffiahris-Gelellicait.

Aktiva. RA |5 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1938.

Anlagevermögen : v Bebaute Grundstücke mit: / Aufwendungen. Fabrik- u. Wohngebäuden : Handlungsunkosten der Zentrale: Bestand Gehälter E aa ao oe o T 00683808 1. 1, 1938. 205 237,52 Soziale Abgaben . 50 235,67 Zugang 56 468,98 Sonstige Unkosten „p «e «¿ 554 317,79 261 706,50 Gratifikationen, Spenden, freiwillige soziale Leistungen u. Tensionen) Abschr. . . 53 534,08 Abschreibungen ne h Gs E Maschinen und maschinelle JFahresabschreibungen A E E E 5 Anlagen: A Bestand Zinsen 1. 1. 1938. ‘1,— Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Zugang … 197 271,08 Beiträge an Berufsvertretungen 7 T7 272,08 Außerordentliche Aufwendungen*). . „„, Abschr. . . 158 735,55 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1937 , , | Werkzeuge, Betriebs- und Reingewinn 1938 1 119 832/46

Geschäftsausstattung: j . S 542 2437 Bestand : - 18 542 _ 79 l. 1. 1938. S j ( \ 110 0701 O aus 1937 , 312 321/57 Bit ma eil A eedereibetriebsergebnis , ., ' 17726 787/64 Ho U Erträge aus Beteiligungen Z A 5 791 50 . / Außerordentliche Erträge . ; 497 343/08 E | 18 542 243/79 Die in 1938 aufgewandten Gehälter und Löhne des Gesamtbetriebes betragen E N davon Gratififationen an die Gefolgsc aft X 750 000,—. ie in aufgewandten geseßlichen sozialen Abgaben des Gesamtbetrieb betragen RÆ 1 061 855,35. E G R *) Außer dem in der Ertragsposition Reedereibetriebsergebnis entbält Betrag von K 162 431,32. 9 E H **) Außer den in der Aufwandsposition 3 enthaltenen Beträgen.

Vermögensaufstellung am 31. Dezember: 1938.

7. Aktien- gesellschaften.

982%

(22 caboschin Aktiengesellschaft, Fabrik chemisch-pharmazeutischer Präparate, Berlin N 65. Einladung zu der am Sonnabend, en 24. Juni 1939, 12,30 Uhr, in deit Geschäftsräumen der Gesellschaft, Berlin N 65, Tegeler Stx. ‘14, statt- findenden ordentlichen Hauptver-

sammlung.

307 456,51 257 305,64

RM

564 762 15 | Da N nas 5 640 42767 — ‘7

9

1. Dr. Walter Dresden, ü

2. Oberstleutnant a. D. Hans ' von Plessen, stellvertretender Vorsiger, Potsdam,

3. Oberführer Ladi-Fosef Pauly, Berlin,

4. Bergassessor Dr. Adolf Krümmer, Berlin,

5. Rechtsanwalt und Notar Albrecht Wehl, Berlin.

| o E m E E) Rothmüller — Mewa, Metallwaren- fabrifen A.-G., Wien XX. Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu der am Donnerstag, den 22. Juni 1939, um 18 Uhr, in den Räumen der Länderbank Wien A.-G., Wien T, Am Hof 2, stattfindenden 21. ordentlichen Generalversamm- lung eingeladen. [12271]. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Rechenschaftsberichtes des Verwaltungsrates sowie Vor- legung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts- jahr 1938.

. Bericht der Rechnungsrevisoren. Beschlußfassung über die Genehmi- gung des Rechnungsabschlusses und die Verwendung des Reingewinnes für das Geschäftsjahr 1938.

. Entlastung des Verwaltungsrates für

Erträge. O 307 4561

Gewinnvortrag aus 1937 ¿ « | 5 194 511/69

Jahresertrag . Î Erträge aus Beteiligungen , Außerordentliche Erträge «

37 578/80 100 880,76 E

5 640 427 67

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit erx den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Karlsruhe-Grünwinkel, im April 1939.

Friedrich Vogt, Wirtschaftsprüfer. : es : A L Sau

Der Dividendenschein Nr. 13 gelangt mit L. 4,— abzüglich 10% Kapital, 7, Bericht des Aufsichtsrats" über die |“gemäß § 15 ‘der Sabungen hinterlegen. ertragsteuer, also mit X 3,60, zur Einlösung: : stattgehabte Prüfung, Billigung Der Vorstand.

in Karls -Grünwinfel: bei der Gesell tskasse; P O C I E O E U E C — — — Kühltransit-Aktiengesellschaft.

bei der Deutschen Bank, Filiale Karlsruhe ; ; in Mannheim: bei der Deutschen Bank, Filiale Mannheim: in Frankfurt a. Main: bei der Deutschen Bank, Filiale Frankfurt; ; . Vilanz für den 31. Dezembver 1938. - in Berlin: bei der Deutschen Bank. p — Karlsruhe, den 24. Mai 1939. : Alti “R S

Der Vorstand.

A 208 172 723 922,39 100 000,—

9 823 922/39 1 279 57744 2 476 698 |—

66 22701 296 04

Tagesordnung:

1, Bericht des Vorstands über Fahres- abshluß, Vermögensstand und Ge- shästsverhältnisse des abgelaufenen Jahres

4

4 17

Zugang

Abschr. .

Patente : Bestand “

1. 1. 1938. Zugang 20 376,— T0 —

Abschr. . . 20 .376,— Umlaufvermögen : Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe .. . 249 274,27 Halbsextige Er- zeugnisse . . 204 394,97

RM \nlagevermögen: Hs y U) 1,— Yetriebsgebäude und andre Baulichkeiten 1 402 780,— Zugang « « . + 891 725,88 2 294 505,88 V e R «\__ 83 915,88 : Maschinen und maschinelle Anlagen . . 703 280,— Abschreib. Zugang « « 83 026,39 RAM 9 86 306,39

RM 11

#20 M0 Wte S170:

[11674].

Planeta Druckmaschinenwerk Aktiengesellschaft, Radebeul 2,

Vilanz zum 31. Dezember 1 2 210 590

Aktiva.

1. 6, 1938 | Zugänge I. Anlagevermögen: D

Abgänge RA |N| BAM RAM |D

Im Falle der Hinterlegung der Aktien 704 190

das Geschäftsjahr 1938. i

. Vorlegung des Geschäftsberichtes des Verwaltungsrates sowie Vorlegung der Schlußbilanz (§ 4 der Unistel- lungsverordnung vom 2. 8. 1938) nebst Gewinn- und Verlustrechnung

oder die von ihnen s{chriftlich bevoll- mächtigten Personen sind in der Haupt- versammlung antrags- und stimmbe- rehtigt, sofern sie ihre Teilnahme nicht später 'als8 am 18. Juni 1939 beim Vorstand der Gesellschaft ange- meldet haben. Nicht später als am

bei einem deutschen Notar oder einer Wertpapiersammelbank ist die Be- scheinigung über die erfolgte Hinter- lequng spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen.

1. Bebaute Wohn-

grundstücke . . ., Bebaute Fabrik-

grundstücke . Unbebaute Grund- Mde L e S Maschinen . . « -

2619

1119/37 —

99 500|—

509 000 36 233/25 45 233

16 000 115 000

88 971/11} 2161 101 810

Abschreibuna sühlwagen .

E

hre c N e

Yetriebs- und Geschäftsausstattung

. —T6'500,Z-

82 116,39- 2 460,— 239 830,— 80 080,—

159 750.

Fertige Erzeug-

nisse . . 316 806,32 Wertpapiere Gegebene Anzahlungen Lieser- u. Leistungsforde-

770 475 112 250 203 405

848 325

Vermögen.

Stand am 1, 1, 1938

Zugang

Abgang Abschr.

Stand am 31.12.1938

Anlagevermögen:

Seeschiffe . .. Anzahlungen auf

12 957 115/75

RA |9,

RM g 5 513 995

RM

“l 80

EM |5, 9 683 168/55

[9

RM

38 787 943|— M

für das Rumpfgeschästsjahr vom

1. Januar bis 31. März 1939. “84 833 Beschlußfassung über die Genehmi- gung des Rechnungsabschlusses für

das Rumpfgeschäftsjahr 1939 und

1 373 784 702 622 396 29 242 —

3 996 18077 13 738

Neubauten . . Fahrzèuge. .. Unbebaute

Grundstücke . -Bebaute Grund-

j Rene Banken sind Hinterlegungs-

tellen:

Delbrück, Schickler & Co., Berlin W. 8, Mauerstr. 61/65,

22 688,15

62 988,15 962,55

— 62025,60

Wechselforderungen . ,„,

Kassenbestand einschl. Reichsbank u. Postscheck- guthaben Lte

Bd e e s a ad

gleichen Tage haben bevollmächtigte Personen auch ihre Vollmaht dem Vorftand der Gesellschaft einzu-

Betriebseinrich- tungen Werkzeuge « «. «. - 1 7. Mobilien

—_— ild

e e Îo o 1

6 042 15 336

—/ 6042/51 15 336/12

2. 3, 4. 5, 6.

an Abgang . ; 6 16 788

59 834:

C A

reichen. 5 000 —

o eo. 1

Filiale Düssel-

Verwendung des Reingewinnes vom 1. Januar bis 31. März 1939. -

Tagesordnung: das Geschäftsjahr 1938

‘1. Vorlage des Fahresabschlusses für

und des

Deutsche Bank, dorf, Düsseldorf, von der Heydt, Kersten « Söhne,

739 503|—{ 147 702/36] 2 161 171 041

IT, Umlaufvermögen:

714 003/—

Abschreibung . , , Yeteiligungen

20 415,60 62 087,40

Andere Bankguthaben... Sonstige Forderungen. , Rechnungsabgrenzungs-

‘29 560

sticke: Verwal- tungsgebäude.

641 887

631 210

2 216,50 T5359 870,20 14 289,— 8ST. . 30 742,36 . TT19 517,36 2 543,36

Entlastung des Verwaltungsrates für i das Rumpfgeschäftsjahr 1939. Abgang . «+ Genehmigung des für das Rumpf- geschäftsjahr 1939 und die Prüfung ; ; ; ; ; der Eröffnungsbilanz bestellten Ab- ns AUPL E WEDiidos schlußprüfers. 2A 2. Entlastung von Vorstand und Auf-

. Erläuterung der beabsichtigten Um- sichtsrat ; tellung und Umwanölung der 'Gesell-]| ' g, Wahlen zum Aufsichtsrat. is | haft fowie Vorlage des Berichtes des. | Kölu,-den ‘34+ Mai--4939==— -Kammgarn-Spittitetei Düsseldorf.

. VesGlichfassang Aber: die dec Umftele] - - Der Vorstand. | Der Vorstand. Cramer. :

G S E S T S E

lung und Umwandlung zugrunde lie- [11683]

fellungsverordnung vom 2. s. 19) Sinner Aktiengesellschast, Karlsruhe-Grünwintkel.

stellungsverordnung- vom- 2. 8. 1938)- Vermögensnahweis auf 31. Dezember 1938.

Wuppertal-Elberfeld, Merck, Fin «& Co., Berlin W 8, Taubenstr. 22, E Anisterdamsche Bank, Amster- am, der Schweizerische ürich. Düsseldorf, den“ t. Juni 1939.

10 153 2/382 338

Po E e o» «ias Gebäude auf ge- pathtetem Staatsgelände: Geschäfts- gebäude „, . Werkstätten- gebäude ,„ , 6 000

Maschinen und j 214 H majchinelle An- n lage 4 800

Betriebs- u. Gé- |

j schäftsinventar , 84 246 33 933| 30 100 80 88 079 —

Reservebestände an Schiffs- | inventar . . 40 649/70

Beteiligungen . 359 608 4

Wertpapiere . . 2

44 934 885159 093 524/03.

Vorschlages für die Gewinnvertei- lung sowie des Berichtes des Vor- stands Und ‘des Aufsichtsrats; Be-

Roh-, Hilfs3- und Betriebsstoffe . 416 415,40

Halbsertige Erzeugnisse « « « « 529 364,79

Fertige Erzeugnisse « « « » « « 228 829,24 1 174 609,43 Wertpapiere ; 44 163,50 Hypotheken as Unzählungen . » .« « @ Lieferforderungen . + 6 Sonstige Fdörderungen. . . Wechsel . 2 10. Barmittel . „ e « 11. Bankguthaben . . Bürgschasten KA{ 15 000,—

Passiva.

Abschreibung . . 45 571 90 krausbezahlte Miete

Zugang «s

Passiva. Grundkapital... „, Geseßlihe Rücklage. . , Unterstüßungsfonds „, Wertberichtigungen auf

Umlaufvermögen „. + Rückstellungen …„ » «5 Verbindlichkeiten : Empfangene Anzahlungen

9 823,37

1 000 000|— 100 000 20. 000/|— ‘140 483 228 703

T4 437 66 167

Vankverein, 16 429'37 '

‘1179 591,72 : 200 833,65 629 448,70

10 714,38

1 894,47

300 5 700

-_ 2 o.

Abschreibung «, «.« » » « lilufsvermögent j j “ liéh-, Hilfs- und Betriebsstoffe salbfertige Erzeugnisse . “ fertige Erzeugnisse . Vertpapiere weleistete Anzahlungen . . Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Vaukredite an Angestellte nach § 80 Akt.-Ges. … . sassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben Midere Bankguthaben. « « «+6 s s e e e vonstige Forderungen. « 5» % « «e» sosen zur Rehnungsabgrenzung. . « « « + «

116 974

.

18 366/27

4 192/89

5 143/24 956 29250 3 020\— 299 704/95 73 500|— 17 530 77

- 362 243/67 13 45464

3 278 685

O N. Ot P S DO

|

3 257 686 22

19 001 3 570/55 20 231 |—

2. ooo. eno n “7 E E S e ooooo)

eo ooo) ooooooo e e as e 9 eee ooo

oos

‘3 971 689 2

Liefer- und Leistungs- schulden .. Hypothekarisch gesicherte Bank- verbindlich-

feit . . . . 400 000,— Sonstige Schulden . 151 114,32 Réchnungsabgrenzung= posten . . . Reingewinn: Gewinnvortrag 114 470,72 104 174,35

zum 1. April 1939, die nachstehend: ü A mp d rer es x f T mwandlungs- und Eröffnungs3- s - ; vilanz zum 1. April 1939. Pee, e Ls Aftiva. H V: Anlagevermögen: VI. Bebaute Grundstücke mit A Fabriksgebäude . . .. Maschinén und maschinelle Anlagen Werkzeuge, Betriebs- und | ; Geschäftsausstattung . . 300 000 Patente i; z ; 8 Beteiligungen . 1 Umlaufs3vermögen: Warenbestände . . . Wertpapiere 2: ¿‘5 Forderungen . Wechsel Barbestände Rechnungs3abgrenzung . .

172 309 90 000|—

72 S

83 796/79 35 000 — E

123 799|79|9 823 92239

9 162/23 2 276|—

—

12 34

|

1 600 000

160 000

210 000 110 947 42

167 128

Grundkapital Geseßlihe Rücklage . .. è Wertberichtigung für Forderungen und Wechsel Rückstellung für Währungsvoerbindlichkeiten Rülstellittgen ea a is es Verbindlichkeiten: / . Hypotheken und Grundschulden . « Anzahlungen von Kunden . « «

89 201,67

—_—

44 080 687 —

E E E J r E E E. 0..0 0.0 S T0 R

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: a) Wirtschaften, Geschäfts- und Wohngebäuden b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten Unbebauté Gründstüde R Maschinen und maschinelle Anlagen . . Betriebs- und Geschäftseinrichtungen Ô

1‘ Patente und’ Lizenzen. ¿ « « ooo o

7 Beteiligungen '.-. è

— | Umlaufsvermögen:

1“ Roh-,' Hilfs- und Betriebsstoffe . « « « 5

— J Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . 6 B4 Verpackungsmaterial und sonstige Vorräte . Landwirtschaftliche Vorräte . Wertpapiere Ï Eigene Aktien im Nominalwert von N A 29 800,—

* Hypotheken und Grundschulden . . „ « Darlehen an Kunden . „o oe. Anzahlungen e E Forderungen für Waren und Leistungen Forderungen für Monopolverwaltung . « Sonstige Forderungen L

“ Kasseribéstäánd einshl. Guthaben bei Notenbanken “guthaben Bankguthaben Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « «

Bürgschaften K 305 202,17

1 694 148/93 31 40668 5 004 241'51

Umlaufsvermögen: Läger . . Wertpapiere l Forderungen auf Grund von Leistungen Schecks

Kassenbestand einshließlich Reichsbank- und Postsheckguthaben Sen s e Sonstigé Forderungen C e E S s S 1 324 204/64 Posten der Rechnungsabgrenzung «oa 6 065 836/74 Avaldabitoren N. 355 100,— |

55 121 499/10

RM 3 710 000

. S

185 878/44 27 426/0L 1354 813/41 15 943/08 187 744/87

1 878 964/9L

2M. 0.90 0:00 D 00 C0 0:00 S S

48 951,25 191 884,90 699 908,25

99 839,85 202 160,57

2 907,— . 398 048,44

650 139

1 700 000 910 000 236 002

2

422-999

400 000.

Passiven. vundfapital: Aktien Reihe A - (7 800 L , Aktien Reihe B (28 050 ‘Peseßliche Rücklage . . .. leuerungsrüdlage forderrücklage . . . 300 000! — fdftellung für ungewisse Schulden Ee 409 262 20 kbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen . 101 206 09 Wonstige Verbindlichkeiten... 335 347/16 nta zur Rechnungsabgrenzung . « 35 199/70 irirag aus 1937 Me

inn des laufenden Jahres . « »

Stimmen) Stimmen)

Lieferverbindlichkeiten . . « Alte e S au ie Bankschulden und Rembourskredite Unerhobene Dividende „o o . Sonstige Verbindlichkeiten . « « « VII. Reingewinn:

1. Gewinnvortrag aus 1937/38 . .. ¿

2. Gewinn vom 1. 6. bis 31. 12, 1938

VIII. Bürgschaften A 15 000,— f:

24 367

800 000 —| 3 000 000|—

300 000|— 300 000/—

1 643 700 26

U Do P E

Neugewinn . 218 64507

2 382 338/95

Gewinn- und Verlustrehnung zum 31. Dezember 1938.

RM

e eee...

10 789,47

553 013/99 69 124,07 1

69 604/10 579 013/42

3 252/30 |,

"_* 38 052/25

* "5436/07

2 748 374/13

79 913 5

t S

3 971 689 22

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Iuni 1938 bis 31. Dezembér 1938.

Soll. Löhne und Gehälter. « « « « «e N Soziale : Abgaben Abschreibungen auf Anlagevermögen S a C Cs Ausweispflichtige Steuern Sonstige Steuern Beiträge an Berufsvertretungen . . . . Reingewinn: Gewinrvortrag. aus 1937/38 z : Gewinn vom 1. 6. bis 31. 12. 1938

1 628 992

155 328 18 756 331 902 TT 907 7 428 698 516 159 131 111 204

i Verbindlichkeiten. .Grunckapital

Rücklagen: Geseßlihe Rücklage

Sonderrücklage

Freie Rücklage

Miiditellungen a e oma ao R E

Verbindlichkeiten: i

Hypotheken

Anzaÿhlungen von Kunden

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen

und Leistungen

Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen

i I Ld G enen erbindlichkeiten gegenüber Banken

_218 64507 | Sonstige Verbindlidhteiten A

2 921 296 89 Posten der Rechnungsabgrenzung E Ha Reingewinn: Gewinnportrag aus 1937 , „..

10 000 000|

A —

H

1 882 135 54 106 495 51 342 725/24

45 901/18 177.325/18 Aufwand.

9 E Löhne, Gehälter und Pro- visionen . . Soziale Abgaben Anlageabschreibungen . Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Geseßliche Berufsbeiträge Reingewinn: Geivinnvortrag

114 470,72 Neugewinn -_104 174,35

O 223 226/36 5 004 241 51 1938.

45 901

6 122 334 4 302 827

- erren

—_—Scwinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember s Erträge.

1 8

50

RAM “ 841 817 42 893

Vassiva. Vormbaett oe Verbindlichkeiten . . .. - Rüstellungen" ! ..„*, Rechniuungsabgrenzung ..

. Aufwendungen. behälter und Löhne . tiale Abgaben 8 i lhreibungen auf das Anlagè+ ) eg tmögen 283 370/23 lern vom Einkommen, Ertrag ind Vermögen : eträge an Berufsvertretungen . stellung für Verpflichtungen „U einem Vertrag . « | Milde n 10 789 ‘E trag aus 1937 , . 45 901,18 1 927 314 vinn des laufenden l 12 998 22A ahres 177 325,18 | 223 226/36

—— . . pt . . vidid 1 951 102/2 2 190 824/05 2 190 824/05

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Gs j gg ah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten 2 5 üher und Schriften der Gesellschaft sowie dex uns vom Varstand êrteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß wee 4 bit und Nachweise entsprecheu die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorshri}e bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Dresden- A.,. Prager Straße 56, im Mai 1939. Hamburg, den 5. April 1939.

Treuhand-Vereinigung Aktiengefellshaft. q Deutsche Waren-Treuhand- Aktiengesellschaft. Theermann, Wirtschaftsprüfer. ppa. Bürger, Wirtschaftsprüfer., nd 4:9 Weiß, Wirtschaftsprüfer. J. V,: Rodemann, Wirtschaftsprüfer.

Die in der H zuptversammlung vom 25. Mai 1939 beschlossene Divide c e Dividende für 1938 béträgt 6% ‘des Aktienkapitals und kann gegen z| von 3% ist gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 11 unserer Aktien s thyhe, nteilschein Nr. 10 abzüglich ‘10% Kapifkalértragsteuer bei folgenden Stellen Nennwerte von je ?./ 200,— bzw. Abstempelung des Erneuerungsscheines i kiel erden: Dresdner Vank in H1mburg,' Berlin und Leipzig, Reichs-Kredit- Aktien im Nennwerte von je K. 400,— unter Abzug von 10% Kapitalertrags?® smbur Aktiengesellschaft, Berlin, Merck, Finck & Co., Berlin, Vereinsbank in

bei der Dresdner Bank in Dresden, der Dresdner Bank oder dem Bankhause | f & Co. G. m. b. H. in Berlin, bei der Dresdner Bank oder bei dem Bankhause CüpÞ & Co. in Frankfurt a. M. sowie bei der Gesellschaftskasse sofort zahlbar. ufe Dem Aufsichtsrat gehören an: - Reinhold Freiherr von Lüdinghe, id Dresden, Vorsißer; Karl Schmitt, Dresden, stellvertretender Vorsiber; Dr. Ger nell Berlin; Dr. Franz Cüppers, Frankfurt a. M.; Konsul Bong, Karl v. Fre H2lsingfors; H+rmann Krause, Halle a. d. S.; Wilhelm Spengler, Eberstadk. ne pg ct Ab schaft. ühltransit- Aktiengesellschaft aneta Druckmaschinenwerk Aktien gesellscha ) s eel gas. Max Liebusch. Paul E E fr Vorstand, Oscar Jalaß. Georg Junge.

50 000,— 1 558 026,35

1 500 000 ; . 891 217 ° 217 018/67 §Ÿ.

140 138/35 : - 1-2-748 374/13 11. Beschlußfassung über" die Umwand-

lung der Gesellschaft dur “ Verinö- gensübertragung- auf -den - Haupt- gesellschafter gemäß Umiwandlungs- geseß vom 5. Juli 1934 (Geseßblatt für das Land Oesterreich- vont 9: Sep- tember 1938 § 25 der Kundmachung des- Reichs\tatthalters). © Den ausscheidenden Aktionären wird das Angebot gemacht, ißnen den Betrag der auf Sehilling lautenden Aktien in - Reichsmark zu vergüten. 12. Verschiedenes.

Die Aktionäre, welche an der General- versammlung teilzunehmen wünschen, werden eingeladen, ihre Aktien bis spätestens 17. Iuni 1939 bei der Länderbant A.-G., Wien 1, Am Hof 2, zu hinterlegen. Gegen den Erlag der Aktien erhalten die Aktionäre einen die Anzahl ihrer Stimmen enthaltenden Legitimationsschein zum Eintritt in die Generalversammlung. Jede Aktie ge- währt dem Jnhaber eine Stimme. Jeder stimmberechtigte Aktionär kann bei der Generalversammlung sich durch einen Be- vollmächtigten vertreten lassen, der nicht Aktionär sein muß. Der Bevollmächtigte hat seine Vollmacht auszuweisen.

Wien, am 30. Mai 1939.

Der Verwaltungsrat.

{ | Vortrag aus 1937 ‘ Ueberschüsse der

‘P Betriebe .“,.

Zinsen

Außerordentliche Einnahmen. .

365 078/63

11 6 216 90

2 099 769:

L E 3 181 929,57

214 673,08 837 124,11

17 947 202,60

. 4444 351,03

30 410 13 035 18 793

010 0 D. S.## D

137

O E M SELLSDRO Ea

l 419 533/60 16 983/22

10 789,47 69 124/07 T

13 130 410

. . 312 221,57 1

ae — 1 951 102 22 — x 1,57 . 807 510,89

63 000

Verbindlichkeiten. a - 300 000/— |-

Ertrag. | 1 119 832/46

Ausweispflihtiger Roh- UbErMUß. a Ca ois Zinsmehrertrag

Außerordentliche Erträge. Gewinnvortrag . . .

Reingewinn 1938 Avalverpflihtungen Kk 355 100,—

6 000 000

Haben. 1. Gewinnvortrag. aus 1937/38 . 2. Ausweispflichtiger Rohüberschuß . . . « « « 3. Außerordentliche Erträge „ «e o o. o

Grundkapital è Rücklagen: Gesegliche Rücklage . «e o oooooo Andere Rücklagen: a) für besondere Zwede C A 1 000 000 b) für Ruhegehälter und Unterstüßungen „ d Zuweisung aus dem Jahresgewinn . „„ e 290 000 “ Verbiñdlichkeiten: Auf Grundstücken der Gesellschaft lastende Hypotheken . Darlehen auf Kündigung Einlagen von Gefolgschaftsmitgliedern . . 38 473 Pfandgelder von Gefolgschaftsmitgliedern ¿ 169 737 Sonstige Pfandgelder . . . .. ¿ 94 442 Guthaben und Anzahlungen von 55 077 - Noch nicht fällige Steuern “P 223 693 Verbindlichkeiten für Waren und Leistung á 159 218 Verbindlichkeiten an Monopolverwaltung „ 159 131 Wechselverbindlichkeiten 686 422 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . „4 983 754 Sonstige Verbindlichkeiten L 82 721 Posten, die der Rechnungs3abgrenzung dienen 47 873 Gewinn- und Verlustrehnung: Vortrag aus dem Vorjahre ,„ Reingewinn 1938

Bürgschaften K. 305 202,17

2 743 771,76 24 22906

38 825 35 114 470,72

2 921 296|89

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund |. der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand ‘erteilten Aufklärungen und Nachweise: entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit êr den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlihen Vor- schriften. S t : Berlin, den 15. Mai 1939. Mitteleurop äische Treuhandgesellschaft m. b. H. O o Eger aft. - Dr. Parthe y, Wirtschäftsprüser. Hamburg-Südamerikanische Dam ifffahrts= Vit Me : E Mis John S, Dr. Bodo Hans Met 9 H s Via ah ck. F D, 4, 80 V5 ; Fo i 3 ; N Adolf Glaz, Neidenfels/Saarpfalz; Di, « Johannes Zimmermann. Georg Dittmer. Ernst Glaß, Frankéneck/Saarpfalz. Vorstand: Erwin R. Glatz, Berlin,

1 300 000

55 121 499/10 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßfen Nrüfun f Gr 4 1b chl gebnis 1 y ( ¡en Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand deieiltan Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahreëats{G!uß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, P im Mai 1939. S

eutsche Revisions- und Treuhand- Afktiengesellschaft

H 2e, Wirtschaftsprüfer. ppa. Koop, Wirtschaftsprüfer. Laut Beschluß der heutigen Hauptversammlung wird sür das Ceschäftäiah 3 i j H C 1 C as ¡häftsjahr 1938 eine Dividende von 8% verteilt. Die Auszählung der Dividende erfolat nad Abzug von 2%, die an den Ankeihestock abgeführt werden, mit 6°, sofort abzüglich 1G E gegen Einreiung des ‘Gewinnanteilscheines Nr. 2 dur nach- Totgende Danken: in Hamburg : bei der Commerz- und Privat-Vank A.-G., Deutschen Vank, Filiale Hamburg, Dresdner Bank in Hamburg, Vereins« bank in Hamburg: in Berlin : Commerz- und Privat-Vank A.-G., Deutschen Vank, Dresdner Bank, Reichs-Kredit-Gesellshaft A.-G. Hamburg, den 25. Mai 1939.

1 210 438 64 664

Kunden

.

telle Die Ausgabe der neuen Gewinnanteilscheinbogen erfolgt bei den gleichen

ties N gegen Einreichung der narh Nummern geordneten Ernauerungsscheine und ‘(Ummernverzeichnisses. j

brm Dem Aufsichtsrat Li D an: Dr.-Fng. Karl. Deters, H mburg, Vorsißer;

belm Sutor, H imburg, stellv. Vorsißor; Georg. Proebst, Müawzen; Paul Hennig, ; Anton H vbe, Hamburg; Arthur Lucas, Dresden; Friß Proebst, Hamburg.

307 456,51 Hamburg, SHvIts uns Berlin, den 25. Mai 1939.

. 257 305,64

4... F E A r

564 762

Otto Schaedel,

13 130 410