Anm eaDA

A » |

[13026]

Einladung zur Hauptversammlung

der Eisen und Stahl Rückversiche- rungs- Aktiengesellschaft, Düsseldorf. Unsere. Aktionäre werden hiermit zu

1939, 16 Vhr,

der am Dounerstag, den 29. Juni

in Berlin, Hotel

Kaiserhof, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung eingeladen. __ Zur Ausübung des Stimmrechts iß jeder Aktionär berechtigt, der als solcher in das Aktienbuch eingetragen ist. und \spätesteas am dritten Tage vor der

- Hauptversammlung um eine Einlaß-

karte nachgesucht hat. Vertretung durh einen Bevollmächtigten ist zulässig. Die Vollmacht bedarf der schriftlihen Form. Tagesordnung: N

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für das Géê- [chäftsjahr 1938 sowie: der Berichte

des Vorstandes und des Aufsichts-

rates.

2. Beschlußfassung übe» die Gewinn-

verteilung.

3. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und ‘des Ausfsichts-

rates.

tf

Verschiedenes.

Wahlen zum Aufsichtsrat.

D. Düsseldorf, den 1. Funi 1939. Der Vorstand.

[11293].

Lapp - Finze Eiseuwaren- fabritfen Aktiengesellschaäft, Kalsdorf bei Graz. Jn der Hauptversammlung am 12. Mai 1939 wurde die nachstehende Reichsmarkeröffnungsbilauz zum 1. Januar 1939

Nach dem

abschließenden

4 045 614| Ergebnis

festgestellt: Aktiva. RK 5 Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäuden Kalsdorf 267 101,— Wohngebäuden Graz . 105 700,— 372 801 |— Fabriksgebäuden Kalsdorf 112 300,— Fabriksgebäuden

Nürnberg 17 265,09 129 565/09

Unbebaute Grundstüe in:

Kalsdorf 37 904,—

Graz . . « « 287 100,—

Nürnberg . . 23 400,— 348 404 |— Maschinen und maschinelle

Einrichtungen. . . . 312 901/11 Werkzeuge, Betriebs- und

Büroausstattung 1 |— BELElIU l a au e 1|—

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- o S « . | 38899979 -- Hälbfertige_ Erzeugnisse, . 1....330.449/88 Fertige Erzeugnisse . . F] ‘391 201/53/- Wertpapiere des Umlauf-

PELITDGERS E 6 500|— Geleistete Anzahlungen. . 11 750/74 Waren- und Leistungsfor-

DeELUN e T L e 728 52783 Forderungen an Konzern-

unternehmen 330 750/74 Met N 287 599/02 |. Kassenbestand einschließlich

Reichsbank- und Post- i

scheckguthaben .. .. 114 187/02 Andere Bankguthaben. . 291 975/24

4 045 614/99 E Passiva. Grundkapital: -25 000 Aktien zum Nenn-

werte von je 100,—. . } 2500 000|— Geseßliche Rücklage . .. 700 000 — Sonstige Rücklagen: |

Wohlfahrtsfonds 6 000, — Rücklage für laufende Unter- stüßungen 16 777,10 22 77710 Wertberichtigungen des Umlaufvermögens 28 978460 RücastellUngen L as 149 946/65 Verbindlichkeiten: Hypothekarschulden . . . 19 191/46 Anzahlungen v. Käufern 54 409/73 Waren- und Leistungs- Ie aa 292 364/76 Noch nicht eingelöste Di- DIDEUBON ed 4 103 263/50 Alters- und Unterstüßzungs-

U R 74 190/81 Sonstige Verbinölichkeiten 100 492/38

99

unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der «Bücher und der Schriften der 'Gesell- chaft sowie der vom Vorstand erteilten

die Buchführung, die

‘Aufklärungen und Nachweise entsprechen Reichsmarkeröff-

nungsbilanz und der vom Vorstand hierzu erstattete Bericht den geseßlichen Vor-

schriften.

Wien, den 6, Mai 1939. Treuverkehr Deutsche Treuhand- Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung Wien. Dr. Harder, ppa. Neumann, Wirtschaftsprüfer.

Dem neuen folgende Herren ‘an:

Aufsihtsrat gehören Vorsißer Baurat

h. c. Jng. Erich Heller, Wien; stellv. Vor- sißer K.-R. Dr. Julius Hochapfel, Wien; Jng. Walther Bleckmann, Wien; Adalbert c. Dr.-Jng.

Graz; Malzacher,

Bergrat h.

For, i Wien;

Hans

Dr.

Philipp

von Schoellèr, Wien; Dr. Richard Winter,

Graz.

Alleiniger - Vorstand :

Karl Hartung, Graz. Kalsdorf, am 15. Mái

1939,

Der Vorstand.

Dipl.-JFrg.

[11657].

Vierte Beilage zum Reich3- und Staatsanzeiger Nr. 125 vom 3. Juni 1939. S. 2

Württembergische Feuerversicherung

I. Feuerversicherung.

Atktiengesellschaft in Stuttgart. Rechnungsabschluß.

Gewinn- und Verluüstrechnung für das 111. Geshäftsjahr 1938.

A. Einnahmen. R l B Dr I, Ueberträge aus dem Vorjahre: s j L’ Prämiénüberttüge « - q. o oe. o 4 «18020301 2 See NETE Ca a dm 0 C R 280 689|—| 3 300 990|— L. Prämiéneinniähne «o do ie S 7 105 498/39 I1T, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « « 221 965/58 IV, Zinsen . . . . - 2 . . . . . . s . . . . . ___91 017 12 Gesamteinnahmen 10 719 471/09 B. Ausgaben. ; E I. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Li geleistet . . . . . « . - . . o . . . . ® 173 697 43 2 gurüdgestellt A. Do: S 6000.00. @ 13 603 — 187 300 IL, Schäden im Geschäftsjahr, abzüglih des Anteils der Nückversichérer: Li geleistet . . . . . o . o o . . . - o . o o I 067 050 22 2. gurüdgestellt «¿e dete ao) 498 859|—| 1 565 909/22 “TIL Rückversicherungsprämien „ « - « - - L 1872 612/13 IV, Verwaltungskosten, abzüglißh des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bézüge der Agenten 960 219/10 2. sonstige Verwaltungskosten eh s o ero 718 7095/78 3. Beiträge an Berufsvertretungen „ « « e .| 179018 | 4, anteilige Steuern C R Ee 470 784/78] 3 167 701/49 V. Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken, insbeson- dere für das Feuerlöschwesen: 1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhénde « « « « 191 999/54 2 FUeIIDIIIG E C oi o S P d 6 7 322/58 199 322/07 VI. Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der j Rückversichéèrer 2 e o e. V e. . . . . . . o. 3 021 360|— NIL E O e is p o B B as 705 265|75 Gesamtausgaben 10 719 471/09 IT. Einbruchdiebstahlversihecung. A. Einnahmen. A S BA, |S I. Veberträge aus dem Vorjahre: N 1. Prämienüberträge « « « oooooo} 211. 710— Ai Schadenréserve éd 00.0.0 0:60 66 283 911|— 235 621|— IT, Prämieneinnahme 2... «ooooooooo 507 469 67 IIT, Nebenleistungen dér Vérsichherungsnehmer „ « « 4 826 40 R L C — Gesamteinnahmen 755 3508 L S É B. Ausgaben. I I. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Nüdcversicherer: / / / A geleistet . . . . . . . s . . . . . o . o î 5 395 60 ; h 1 2A BUNUdgg tet e a d eee D A ac 684—| ‘ 607960 IL. Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich:-des Anteils der | | Rückversicherer: ; T geleistet . . 6 . . . . . ® « o ® o. ®* . . 38 914 66 E Di zurütkgestellt ee eee eo 53 969 — 92 883 66 111. Rückversicherungsprämien . .«= «e. ; 72 985/37 IV. VerwaltungsSfosten, - abzüglich des Anteils der ¿Rückversichexer: ' L OMEEUNE s i : 1. Provisionen und sonstige Bezügè der Agenten F 97 892/55 * 2. soûstige Verwaltungskosten .. „o. 110 561/23 3. Beiträge an Berufsvertretungen . « - «- .- 829/69 4. anteilige Steuern . .. Cs a ee 56 277/08] 265 560/55 V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- DELICIELCE R S O C e R Ta 283 535|— a A E S) 4 24a 040 M R D E E R T A L G E 84 306 68 Gesamtausgaben 755 350/86 ITT. Glasversicherung. 0e A. Einnahmen. A S) RA 5 I. Ueberträge aus dern Vorjahre: L'PONIenliberttage eo e mia Co oe 39 848 |— S SWADENKCIPIVE e Gre E I ea 7 600|— 47 448 |— T Prange ae G a e C L Os 94 042/80 IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . . „ 3 017/55 T Be e S a E S E E De 1 404/48 Gesamteinnahmen 145 912/83 B. Ausgaben, “E R A G I, Schäden aus den Vorjahren: Ti geleistet . . . . v . . . . . . e - . . . 2 441 69 2 zurüdgestellt e e ee e eee eor 280|— 2721 69 IT. Schäden im Geschäftsjahr: j É geleistet E020). S0 C E E n E E E E E 27 279 79) 2. zurücfgestellt . S 0 0° 0 0. 0.1009 e e e e «. 22 822 |— 50 101 79 ITI, Verwaltungskosten: i 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 15 986/20) 2. sonstige Verwaltungskosten r E 30 223/63 3. Beiträge an Berufsvertrétungén « « « - .« 199/43 4, antéiligE Sl S o Ne E ei olle 1730/17 48 139/43 IV, Prämienüberträge e eo . . e . 6 .-. . e 42 358 |— V, Gewinn . J . . . . . . . . . . e . . . e . 2 591 92 Gesamtausgaben 145 912/83 IV. Wasserleitungsshadenversiherung. : A. Einnahmén. RA S] RA T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 Prämienüberträge « ¿ «o e e o ao o0 e 38 828 |— f 2: Schadenreserve e ees e eo e ooo è e. 11 188 — 50 016|— II, Prämieneinnahme „e. eo ooo 140 729/39 IIT. Nebenleistungen der Versiherungsnehmer . « » - - 1627/15 I, BINIER E e ees Es 1- 362/48 Gesamteinnahmen 193 735 B. Ausgaben. E I. Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: | Ui geleistet . . . . . . . . . . . . . . . . . f 3'627 91 4 ; L " : 2 zurücfgestellt 4 #0 E 0E 0 #00400 ck E 100— 3727 91 11, Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich dés Anteils der Rückversicherer: : Ii geleistet . . . . ® . o J U . - . . . . . . 16 055 54 o zurüdgestellt . 6 - . . . . . . . . . J . . 32 041 22 48 096 54 “TIL, Rückversiherungsprämien „ «ooo. 27 381 |— IV, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1, Provisionen und sonstige Bézüge der Agenten 25 877/59 2, sonstige Verwaltungskosten A 32 463/28 3, Beiträge an Berufsvertretungen . « « « « - 239/33 4. anteilige Steuern R Ae 1356— 59 936/20 V, Prämienüberträge, - abzüglich des Anteils der Rückversicherer . , . . . - . . . . . . e. E 52 562|— VI, Gewinn . s V . ‘ . . * . . . - . . e. . . 2 031 37 / Gesamtausgaben 193 735102

43 |.

86 |'

02 j

V. Unfall- und Haftpflichtversiherung.

A. Einnahmen. RAM E

(Fortseßung auf der folge

—

i R I. Ueberträge aus dem Vorjahre: j 4 RA Ÿ 1. Deckfungskapital für laufende Renten: a) Unfallversicherung e e o oooooo 4 657 — b) Hastpfslichtversicherung eo eee )o 29 E 34 991 2, Prämienüberträge: - E 7 a) Unfallversiherung « «a ooooooo 169 522|— b) Hastpflichtversichéèrung « -» *« E U 176 522|— 346 044 3, Schadenreserven: T 7 a) Unfallversicherung eo oooooo. 144 264|— b) Hastpflichtversiherung « «e - o... 267 293|— 411 557, 4. Prämienreserve für die Unfallversicherung . « E 3 264 57 IL. Prämieneinnahme für: 98 1. Unfallversicherungen: a) selbst abgéshlojsene „ooo... 396 006/88 b) in Rückdeckung übernommene . -- o. 39 24769| 435 26437 2. Hastpflichtversicherungen: A | a) selbst abgeschlossene e oe oooooo 847 335 17 b) in Rückdeckung übernommene . - o. .- 3 348/90 850 6847 ITI. Nebenleistungen -dèr Versicherungsnehmer „ « - T 90 569 15 IV. Zinsen dd S S! 6D G9 eee eo ooo 19 816 4 V, Vergütungen der Rüdckversicherer „ « - - 341 470 z1 V: P e C E o o d E M E 4 799/39 y Gesamteinnahmen 24TT Ter D B. Aus gaben. —- I. Zahlungen für Versicherungsfälle deèr Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Unfallversicherungsfälle: à) geleiftet . « « 71 582/30 : i b) zurüdgestellt « „45 188/—| 1167709 2. Haftpflichtversicherungsfälle: E a) geleistet e eee oooooo 144 803/30 b) zurüdckgestellt- «-- «eee 113 234 —| 258 03739 IL. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1, Unfallversicherungsfälle: a) geleistet e e 2e eee ooo 82 179/54 i Þ) zurüdckgestellt eee eo) 101 289 — 183 46854 2, Haftpflichtversiherungsfälle: 2) Gele s ba e o O O E 220078120 b) zurüdckgestellt „e «oooooo 193 498|— 418476 3, abgehobene laufende Renten: a) Unfallrenten - «oooooooo 4 600/93 b) Hastpflichtrenten .. 7 O m U S 4 953/86 9 55479 ITL, Vergütungen für in Rüdckdeckung übernomniene A Versicherungen „ « » « « «oooooooo 74 17796 IV. Rüversiherungspräntien für: 1. Unfallversiherung - « --eoooo ooo. 40 172/98 2. Hastpflichtversiherung «e. - ooo... 425 355|—| 465 62748 V, Verwaltungskosten: | 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 232 020/27 2. sonstige Verwaltungskosten „eo... 314 725/83 3, Beiträge an Berufsvertretungen . « o» - - 2 996/89] 549 74209 _VI. Deeungskapital für laufende Renten: L Unfóllrétiten (o o 2 o vie Qn 00 rze 5 N 2, Hastpflichtrenten: a) aus den Vorjahren «ooooo... 13 559|— j é Þb) aus dem Geschäftsjahr eee ooooo 4 209/— 17 768 /—! VII. Prämienreserve für die Unfallversiherung « - « 3 153/69 VIIL. Prämienüberträge für: H RERA) L Unfallversicherung e oe oooooooo h 182 936 /— A 2, Hastpflichtversicherung ooooooo. 198 137/—| 381d p i \ / Gesamtausgaben 2 477 76016 VI. Kraftfahrzeugversiherung. i E : A. Einnahmen. RA S) BEA à L Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Deckungskapital für laufende ‘Kraftfahrzeug- häflflihtrenten „ + « «e « 77 811 2. Prämienüberträge: a) Kraftfahrzeugunfallversiherung « «- «. o. 52 804|— b) Krastfahrzeughaftpflichtversiherung « - 249 292|— c) Krastsahrzeugkaskoversicherung « » - e « « 135 333|— 437 6297= 3. Schadenreserven: a) Kraftfahrzeugunfallversiherung « « . . 42 807|— b) Kraftfahrzeughaftpflichtversiherung « « « | 8396 101 — c) Kraftfahrzeugkaskoversicherung . - « «, « 60 443 — 499 351 IL. Prämieneinnahme für selbst abgeschlossene Ver- sicherungen: ; ‘ 1. Kraftfahrzeugunfallversiherung « - o... 166 811/54 2. Krasftfahrzeughaftpflichtversiherung « « e « « | 2300 738 — 3.aKrastfahrzeugkaskoversiherung . . - - o... 426 461/27 2 894 01081 ITI. Nebenleistungen der Versicherungènehmer „ « - 22 4598 V, Bie s R S 26 76217 V. Vergütungen der Rüversiherer „ o. o - o. L h VI, Verlust . . ® - 6 . . . e . . . o o . . o . a Gesamteinnahmen 53 2 B. Ausgaben. L. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. Kraftfahrzeugunfallversiherung: a) geleistet . . e e ee oe e 9,00 0 080 17 513 01 §01 b) zurückgestellt | . . . . . e. . - e o eo. 18 700 — 36 21 2, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: a) geleistet . . . [O E E E S E D E E E D 528 600/64 509/64 b): SUrOGaARe E e owie She e G O E 3, Kraftfahrzeugkaskoversicherung: i a) geleistet e e e eo eo 31 027/61 96161 b) zurüdgestelt 6 o Ci 3234—| IL. Zahlungen für Versicherungsfällé im Geschäftsjah ' aus selbst abgeschlossenen. Versichhèrungen: L. Kraftfahrzeugunfallversiherung: à) geleifiet C C dea e A 31 657/69 179260 b) Jurlidgestellt , V0 ah acn l 00S — O 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: iy a) geleistet « e e eo ooooooo 525 789/37 7 93431 b) zurüdgestellt „Ga e «io o evo v) 412145—- 9 3, Kraftfahrzeugkaskoversiherung: : ; a) geleistet 060 0 ao S E 172 780/52 65 7702 Þ): zurüdgestellt s e os ale e ad e 92 990—| 2 4, abgehobene laufende Kraftfahrzeughaftpflicht- 1620 Vet: S E E O 9 ITT. Rückversicherungsprämien für: 1. Kraftfahrzeugunfallversiherung «oe. . » 16 586/30 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversiherung « « « « « | 1626 233 10 661 2310 3. Kraftfahrzeugkaskoversicherung « « « « - « » |__1841250| 1 IV. Verwaltungskosten: : 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten | 426 182 35 2. sonstige Verwaltungskosten S A 594 525/81 1028 9498 3. Beiträge an ‘Berufsvertretungen « « - « «- 8 241/22 | V, Deckungskapital für laufende Kräftfahrzeughast- pflichtrenten: : j I. aus den Vorjahren. «e ao ooooo 66 465/—| 7888 2. aus. dém Geschäftsjahr „ „e - ooo. 1 423|— | : : nden Seite.)

Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 125 vom 3*. Juni 1939. S. 3

VIII. Zusammenstellung des Gesamtgesch äfts.

E Noth: Württemvergische Feuerversiherung Aktiengesellschaft 2 L ¿mienüberträge für: RM RAMX [D ib Pr Srastfahrzeugunfallversicherung e Gs 68 200|— 2. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung « « « - « | 304 416/— 3. Krastfahrzeugkaskovérsicherung S E S0 185 649|—| 558 265|— Gesamtáusgaben "1/5361 968/41 VII. Sonstige Versiherungszweige. - L n R T A. Einnahmen. K M R 9, 1, Ueberträge aus dem Vörjahre: 1, Prämienüberträge: : a) Luftfahrzeugkasfoversicherung « « « » -« 130|— b) Filmausfallversiherung . « « « «e 195|— 325|— _ Schadenreserven: ; : a) Luftfahrzeugkaskoversiherung ooo. — — þ) Filmaussallversiherung. « « « . . . - 900/— 900|— ämieneinnahme: fi Pr auftfahrzeugkaskoversichèrung e 1 872/68 2, Filmausfallversiherung „ « « - o. o oe. 9 500/04] 11 372/72 Gesarnteinnahmen 12 597/72 B. Ausgaben. 1, Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils * der Rückversicherer: j 1. Luftfahrzeugkäskoversiherung „ « — L e 9, Filmausfallversicherung: a) geleistet e oooooooo 504,46 b) zurüdgéstéllt e «ae e e S 504/46 504/46 11, Ehäden im Geschäftsjähr, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: j 1, Luftfahrzeugkaskoversiherung 00S 0 09 aus msd 2, Filmausfallversicherung: j i a) geleistet e oooooo. 2 298,47 ; b) zurüdgestellt „es o e « 1712,— 4 010/47 4 010/47 I, Rückversiherungsprämien: : 1 Luftsahrzeugkaskoversihèrung 6 e000. 522 |— 2, Filmausfallvérsiherung . «.+ « «« * 4. 4 001/37 4 523/37 1V. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: i i 1, Luftfahrzeugkasfkoversicherung: i a) Provisionen und sonstige Bezüge dér Mdemen ( 9,60 þ) sonstige Verwaltungskosten . .. 95,— 164 /60| 9, Filmausfallversicherung: | i b a) Provisionen und sonstige Bezüge der AJMtit «aa os 6 . . » 852,06 b) sonstige Verwaltungskosten . . . 285,— 1 137/06 3, anteilige Steuern » «e o dos 487/48 1 789/14 V, Prämienüberträge, |abzüglich des Anteils der Rückversichérer: l | 1. Qistfahrzeugkaskoversicherung « « - - - 790 |— 2 Filmausfallversicherung ooooo eno 250|— 1 040/— VLLOOONN « eat oie s ede s oe E e 730/28 - Géfamtausgaben - j 12 597/72

E T A. Einnahmen... A N A N T, Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres . 113 988/08 IL, Gewinie aus nachstehenden Versicherungszweigen : 1, Feuerversicherung.,. «.+.-.o. o. ee. ooo.) 70526575 i 2, 'Eitibruchdiebstahlverficherung. ». &. ©. #. e s: o} 8430668 j 3, Glasversicherung . « - « - . o, oh 2591/92 4, Wasserleitungs\chadenversicherung « «+ «-‘« '« - 2 031/37 5, sonstige Versicherungszweige « « o o o... 730/28] 794 926 — II, Vermögenserträgnisse : “L. Erträge aus- Beteiligungen «eo. « « «| 132154/27 2, Zinsen eite oe e 048 493,81 davon bei den einzelnen -Versiche-- - rungszweigen verrechnet -. .-146/796,44 401 697/37 3, Mietserträge . „..-.-.-.-, « 606 477,67 abzüglich dex Ausgaben: für den - Grundbesiß: Unkosten und laufende Jn- standseßungen - 251 021,16 Steuern 99.503,34 350 524,50 154 923 17 688 774/81 IV, Géwinn aus Kapitalanlagen: Hh 1. Kursgewinn aus veräußerten Wertpapierén “. ] “ - ‘45 601/32 2. buhmäßiger. Kursgewinn „eet ee " A wre 0, sönstigér G s aae C es e 2270/29) 4787161 V, Sonstige Einnahmen e oooooooooo 28 986 86 j 1 674 547/36 B.- Ausgaven. | L, Verlust aus nachstehenden Verficherungszweigen: | “ 1, Unfall- und Hastpflichtversicherung «'«‘«“«'«“ * 4799/52 2. Kraftfahrzeugversicherung «ee ees |- +35 73713) 40 536/65 T, Steuern und öffentliche Abgaben „„'««« « « | 976 131/66 davon. bei Versicherungszweigen ) vern ae ae aa es 530 635,51 | - an den Mietserträgnissen in Abzug- «f gebracht.. ¿oe 990503/,34 | 630 138/85| 345 992/81 T, Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust aus veräußerten Wertpapieren “. 880/08 2. buhmäßiger Kursverlust auf Wertpapiere « 54 867/49 3. Verlust auf Währungen. «+ « «« « e) 1728982, 7303739 Iv, Abschreibungen uf s A E T 1, Grundbesiß 000.000! S S M P q 6 2 346/80 9 JInventaranschaffungen und Material . « « « 82 427/07 * âweifelhafte Forderungen . .« „o... 3 608/50 y Veteiligungeñ «eee e od o o |_40260/10| - 12863247 «Sonstige Aua s enb ae) 126 405 37 + Gewinn: - / 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres « 113 988/08 + Gewinn im Geschäftsjahr . . « « « « «+ « - | 845 954/59 E 59 913 67 A is ivie folgt verwendet werden: O i "n die Stammaktionäre L. 3,40 für die Aktie von A nom, e 100 D Ho 0 339 320|— n die Vorzugsaktionäre 5% Höchstdividende auf Ueber Q 20 000,— e e o o. V0.4: S. 1 000|— toeriveisung an das Konto „Forderungen an die ton E ooo e l 240 800|— duweisung an die „Versorgungskasse“ . . 250 000|— Pobungêmähßige Gewinnanteile des Aufsichtsrats 33 806/48 ortrag für 1939 e e e oooooooo 86 316/19 959 942/67 Weis | 1 674 547/36 ermögensrechnung für den Schluß des Geschäftsjahres 1938. S SATTT A. Werte. RA S RA 1 Forderungen an die Aktionäre « «o... 5738 500|— U. g LnoDeN d S4 V4 e ooooo. 4 080 000|— IV. Sun h Grundschuldforderungen , 1 817 1496 ; nforderungén egen öffentliche V VerigeiHaften F S o. iet . M . Me 461 980|— } E O R A N a0 7333 604/46 V1. Eigene Aktien ee. oooooooooo) —_— e i

VII,

VIII, IX,

XT, XII. XIII. XIV.

XV,

XVI, XVII, XVIII. XTX, XXR,

XXI.

11.

VI.

VII,

VIII,

IX,

“E

Beteiligungen an anderen Versicherungsunter- K S RA |S

nehmungen .„., «

Guthaben bei Bankhäusern und Sparkassen .

L, Forderungen an Konzernunternehmen

2. Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen :

a) für zurückbehaltene Reserven u. Prämien- überträge aus dem laufenden Rüversiche- rungsverfkehr:

Unfallversicherung . - Haftpflichtversicherung Feuervérsiherung « -

b) sonstige Forderungen ‘ Í

Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aftiéngeseßes bziv, § 34 des Versicherungsauf- sicht8geseßes nur mit ausdrülicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen „ Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder

Wechsel Sche cks a ae Rückständige Zinsen und Mieten Außenstände bei Generalagenten und Agenten : I. aus dem Geschäftsjahr „ «eo ooo 27 Gus fsrliherén Jahren Gas a e es

Rückstände bei Versicherungsnehmern . « «- Kassenbestand einshließlich Postscheckguthaben . Inventar, Drucksachen und sonstige Vorräte . Sonstige Forderungen Für den Pensionsfonds ausgeschiedene Bar- mittel, Wertpapiere und Hypotheken , » - « Rechnungsabgrenzungsposten . « - o o o - -

s ®. 0 e. ee.

- 0 D000 Y M M M S 1D: e420 D A S .

B. Verbindlichkeiten.

. Aktienkapital:

1. Stammaktien (99 800 Stimmen) 2. Vorzugsaktien (470 Stimmen, in 3 bestinnmnten Fällen 20 000 Stimmen) o 0. S7: 0 . . . Rücklagen: L geseßliche Rütlage (§ 130 des Aktiengeseßes, 8 37 des Versicherungsaufsichtsgeseßes): a) Bestand am Schlusse des Vorjahres

1 170 000,—

b) Zuwachs im Geschäftsjahr —,—

2. andere Rücklagen (besondere Rücklage) «

Wertberichtigungen „.. “Er

Rücfstellungen für ungewisse Schulden © « Prämienüberträge für:

Féeuérversihetutg - - + -. ooooo 05 Einbruchdiebstahlversiherung « « « - -- Glasversicherung Wasserleitungsshadenversiherung

Unfallversicherung . « « « - . - j

Q 6 p m: S Ep S

Hastpflichtversicherung . « Kraftfahrzeugunfallversiherung . Krastfahrzeughaftpflichtversiherung Krastfahrzeugkaskoversiherung sonstige Versicherungszweige Prämienreserven : S 1. Decungskapital für laufende Unfallrenten 2. Deckungskapital für laufendé Häáftpflicht-“

renten E Sor 3. Decfungskapital für laufende Kraftfahrzeug- ; ¿haftpflichtrenten „1. ck» « «ooo, 4, sonstige rechnungsmäßige- Reserven. » « e Schadenreserven für: N Feuerversicherung «‘«« «o «o. Einbruchdiebstahlversiherung Glasversicherung ..........+.- Wasserleitungsschadenversicherung Unfallversicherung . -« D os R raftfahrzeugunfallversicherung . « Kraftfahrzeughastpflichtversiherung Krastfahrzeugkaskoversicherung . - sonstige Versicherungszweige - « « - -

— ODODVDIIBN A N . . + . . . . . . .

O D P C

fal

1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter-

nehmen del ; 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver- sicherungsunternehmungen: a) für einbehaltene Reserven aus dem lau- fenden Rückversicherungsverkehr „ « b) sonstige Verbindlichkeiten . „ «o o o Sonstige Verbindlichkeiten : 1. Hypotheken, Grundshulden und Renten- \{chulden auf dem eigenen Grundbesiß . . 9, Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- gegees Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechse 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken 4. Verbindlichkeiten a. Betriebsspareinrihtungen 5, Steuern und Abgaben Ï

0 0.00 0.6 0% 00,00 ¿0,00 S «L ®

6, Guthaben anderer Kreditoren ‘‘+ «« .

Rechnungsabgrenzungsposten

X, S -2 o o. 9008 XI. Pensionsverpflihtungen „ « - - - o. o o X11. Wohlfahrtsstistungen „ooooooooo

XIIL. Gewinn: ; R

1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahrs. . 2. Gewinn im Geschäftsjahr „ « - . .- o

. - ® . . . . . e. . - ’

9 980 000

173 227/43 120 216/62

529 909/97

||

|

||

Ht T1

684 047

267 804 197 902

113 988 845 954

326 581

lel l

08 59

906 814|—

Die in die Bilanz unter Ziffer VI der Verbindlichkeiten eingestellten Prämien-

[13043]

Zusatzbekanntmachung zur Veröffentlihung der Vilanz am

815 74661 | 31. Dezember 1938 in der zweiten Beilage zum Reichs- und Staatsanzet- ger Nr. 109 vom 13. Mai 1939, Seite 3. Der Vorstand unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Jng. Friß Wehrmann, August * Ebert, beide in Schöningen. i: Magdeburg, den 31. Mai 1939. Schöninger Ton- und Hohlstein- werke Aktiengesellschaft. 293 444/05 - Der Vorstand. Wehrmann. Ebert. URUSEGE T F S E [11645]. — [— | Baugesellschaft WestdeutshlanD E E Aktiengesellschaf}t, Essen. _ |_} Bilanz per 31. Dezember 1938. 2 845/20 E A Ee Anlagevermögen: 529 909/97 | Mobilien : 395535| Bestand am 131 21872| 1. 1. 1938 1,— Vi s S 91 201/05 a. to. außer- E ordentl. Er- M 1804 29714| träge). - - S 107 517143 Bestand am E L I 8L. 12: 1938 d d «D ch l'—- 24 118 18466 Umlaufvermögen: L ERSE Forderungen auf Grund v. Lieférungén 10 000 000|— | y, Leistungen 187 500,— Sonstige For- derungen 327,42 Forderung an den Vorstand 830 000,— Kassenbestand i; u. Postsche ck- a 000 guthaben . . : 4 —| Bankguthaben 11 625,15 | 2831 062/72 533|_ | Verlust aus 1937 76 462,17 265 63 — | Rerlust 1038 . 3 591,84 | 80 054/01 Außerdem: : : Bürgschaft für Mietvoraus- zahlung . . 15 000,— Bürgschaft für gs Tei e erst- stélligen Hypo- thek . . . . 177 852,50 Ausbietungs- 4290 193 — | garantie für diese erststellige Hypothek 1454 352,50 : 311 117/73 Passiva. | a litei ib S dp 300 000|— 88 809 g +4 Verbindlichkeiten: T z w Gegenüber. Banken 11 024,23 Sonstige Ver- : bindlichkeiten 93,50 11 117/73 Außerdem: j Bürgschaft für Mietvor- auszahlung . 15 000,— Bürgschaft für rangleßten Teil einer erst- s9__ 1 fstelligèn Hypo- E thek . . . . 177 852,50 Ausbietungs- garantiè für diese erststellige Hypothek 1454 352,50 | 311 117/73 101062907] Gewinn- und Verlustrechnung 1938. Aufwendungen. A |S Verlustvortrag aus 1937 76 462/17 Gehälter. - «so 24 8 400 /— Soziale Abgaben . « » + 180/36 BélibsteUttit : è oa os 1 106/25 Sonstige Steuern . « « « 1 150/02 09 | Sonstige Aufwendungen. 2 191/89 465 70722 | Abschreibung auf Forde- 20 531 58 rungen « e a eo, 08s 12 500 — 2156 920/14 bi mm ¡aus 127 836/29 __101 990/69 Erträge. | Zinsenüberschuß . „.. « 21 88668 959 94267 | Verkauf Büromöbel (außer- 24 118 184/66 ordentliche Erträge). 50/— Verlustvortrag | 1937. . . . 76 462,17 | Verlust 1938 . 80 054 01

reserven (Deckungsrücklagen) sind gemäß § 65 des Versicherungsaufsichtsgeseÿes vom 6. Juni 1931 berechnet.

Etuttgart, den 25. April 1939. ä Der- Sathverständige: Direktor Wilhelm Gramberg.

Die in die Bilanz unter Ziffer VI der Verbindlichkeiten eingestellten Prämien- reserven (Deckungsrücklagen) sind vorschriftsmäßig: angelegt und aufbewahrt.

Stuttgart, den 25. April 1939. Der Treuhänder: Hermann Gramm.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsuntérntehmung sotvie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahre3abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

riften. did Stuttgart, den 26. April 1939. ‘__* Cart Hasenbalg, Wirtschafstsprüfer.

Die Dividende von X.4 3,40 für eine Stammaktie zu X. 100,— Nenn- wert wird abzüglich der Kapitalertragsteuer von 10 vom Hundert gegen Einréi ung des Gewinnanteilsheins Nr. 10 ausbezahlt bei den Kassenstellen der Gesellschaf

Jn der Hauptversammlung vom 22.

in Stuttgart, in Berlin W 35, Lühowstr. 89/90, ferner

bei

ohannesstr. 1 und Friedrichstr. 3 sowie

den Filialen der Deutschen Vank in Stuttgart und München,

dem- Bankhaus dem Bankhaus Seiler &

aul Kapff in Stuttgart, Lindenstr. 12, o. in München, Löwengrube 20,

sowie bei unseren sämtlichen BVezirksverwaltungen in Württemberg.

Dr. jur. Carl Raiser in Stuttgart in den Aufsichtsrat zugewählt, . Stuttgart, den 25. Mai 1939.

Der Vorstand.

Franz Hepp, Vorsizer. Otto Haase.

Karl Rothermel, Georg Shauppe

ai 1939 wurde Herr Generaldirektor a. D.

Dr. jur. Rolf Raiser.

schriften.

teck, stéllv.

1

Aufsichtsrat : ' becher, Vorsißer; Kaufmann

3 591,84

Böddier.

101 990/69

Essen, den 31. Dezember 1938. Baugesellschaft Westdeutshland Aktiengesellschaft.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Büchér und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf» flärungen und Nahweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit èr den Jahres- abshluß erläutert, den geseßlihen Vor-

Essen/Duisburg-Ruhrort, den 15. März 1939. Hermann Kleinen,

Wirtschaftsprüfer.

Dr.

Vorstand : Wilhelm Böddider, Essen. Wilhelm Coms-

runo Wits

Vorsißer; Kaufmann Otto

"Böddidcker,

Kothe und Kaufmann Carl Weweyer, sämtlih in Berlin wohnhaft. Essen, den 25. Mai 1939. Baugesellschaft Westdeutshland Aktiengesellschaft.