Vierte VBeila ge zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 130 vom 9. Junk 1939. &. 2 Gn Vierte Beilage zum Reichs- und Staa: s aatsanzeiger Nr. 130 vom 9, Junï 1939. S. 3

Emil Waeldin Lederfabrix Aktien 8 [14396 vá U“ Vilanz auf den 31. S Marzwaid ), “Some Medea: und Manihei Lagerha | | E / E — | Siedlungsgesellschaft der Deutschen Me aue Besescchs}s, O (n A E R L T — silanz für pen LRRE os Ges 1 [11607], l ädenversiche- T 4 shäftsjahres p Leitung3wasser- — Deutsche Nentenb | ank-Kreditanstalt d mi x 5 6, Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liqui- Ee |5

[13628]. Aftiva. | ppe =| Arbeitsfront im Gau Osftpreu ; j RX |9, Aktiengesellschaft, Königsberg (Per Die Aftionäre unserer Gesellschaft R 436,86 E ' schädenversiche- A. Aftiva. RAKA |5 43 018 896 47

Grundstück- und Wasser- kräftfonto: In der außerordentlichen Haupt iverden hiermit zu der am Monta 1 i setimiung L Erde auptver- | ven 26. Juni 1939 : 9, Unfallversiche- ‘ ( 20. r 1939 le 4 39, 16 Uhr, i - nfallversic ; Grund- L i è ( ) legte , hr, in rung, Allge Unfallversiche- ate 1d Gen und Grund- ETS (Landwirtschaftliche. SZentralbant) Berlin. Davon sind K4 20 468.896,47 tägli fäl troguthaben) 9p 9 072 828 Nachstehend wird gemäß § 10 des Gesetzes über die Errichtung der Deutsch Lon der Wejamtfumme d. i frember Bährting: K4 91 012,12 s g der Deutschen E : f N

Bestand am 1. 1. 1938 32 984,55 3 Herr Friedrih von Shahtmeyer sein | Lannheim in unserem Verwaktungs i ea 20064 2 984/55 | Amt als Aufsichtsratsmitalid L | gebäude, Rheinkai R E E Pes Die Herren Waldemar Mena (e: | den ordentlichen Hauptver smnaene | Hastpflichiver- mein. 860 443,8 piere . . . - - : | 2488 967/53 | Nentenbank-Kreditanstalt (L ( Én gunta, Gau- | My: Y ( icherun A ie 6006S “Kreditansta i ftli Q: A Schi : L 1. 1938 . 200 744,40 E A A eutigen Arbeitsfront, ergevenjt iren M Ullgentain 288 295, — Hasftpflichtver- i Bedscheinforderungen zember 1938 sowie die E nD Ei gr es E i s L e) 4) Secioualtkebite 5 3} F . A Le Ó Bor » A ; " * c . * f D) e "ec A a A : Fj; ES 2 e e 3 S3 E G : As, 4365,52 | 196 408 Grünberg, Leiter v eit: oon 1. Vorlage des Geschäfteberidtes des Aen D Pas 255.4 gegen dffentt Papen 503 208 Geschäftsbericht für das Jahr 1938 bekanntgegeben. E Einem Bs Ns Hens L. bis zu 12 Monaten be- - | get » Q = ; É h S s ing, §2 i N ei S : ; P * erinots De -9 - - aschinen- u. mashinelle amtes, beide wohnhaft in Königsberg Vorstandes sowie der Jahresbilanz Haftpflichtver- T Unfallversiche- t Slmtkassen usw. o. | 068767 T A Ma On S Abzahl aMecbit es 19 195 803/62 : rung, Auto 728,70 Forderungen an andere ; ; Deu e N Z - Abzahlungskredite . . 5 803, | entenbank- 3. sonstige länger befristete ich Kreditanstalt Darlehen „ „. . . . 43 241 567,41 116 179 868,21

Anlagenkonto: (Pr.) wurden é d: d "i î nta : J neu in den Aufsichtsra und der Gewinn- und Verlustvech- Bestand am gewählt. ps | E (Jahresabschluß). zum gi, De- eid 821 982,56 / Haftpflichtver- VersicherungZunterneh- (L dwi tich f [ ' sicherung, mungen aus dem [fd. andwirtschaftlihe Zentralbank) I E T EE b) Deutsche Rentenbank, unverzinsliches Darlehn

1. 1.1938. 204 543,29 Jn der ordentli G | E : tlihen Hauptv J ember 1938, ee ; Zugang 1938 23 685/89 lud ordentli, C ersanmns- Bort S ä Kraftfahrzeug- L , g vom 27. Mai 1939 wurde weiter | “* Heriht des Aufsichtsrates über die versi Auto 288 50 ieversi : D : S 1 Srates M i erungsverkehr. 148 989, - Ab 228/170,48 in den Auffichtsrat gewählt Herr Prüfung des Fahresabschlusses und B R, 9 168 590 Kraftfahrzeug- E i H dias Binsen U MEY Rand, En L E S PMI e PIETRHRERg Bani 257 606 75 Ostpreußischen Landgesellshaft m. b. H. lung. Feuerversicherung q Zurüdkgestellt : Î Mie Rände bei Géneral mittelbare Agrarkredit erheblich größere Kreditb dea Personalkreditgeshäfts der — Wertberichtigung (Ab- Abschreibung. 31 680/79 196 015/93 wohnhaft in Königsberg (Pr). : ! Beschlußfassung über die Vertei- Einb Os Feuerversiche- | N ien und Agenten . ..| 296 058 betrag der bei den Molkereikrediten von uns iiiaaten Mitt Eo L C zinsung) „ „ .„ + . 2221539149 7784608,51 ertr eures, MOE ht t Der Vorstand. lung des Reingewinnes. Fin ruchdieb- 4 agent E L aus eigenen Mitteln für die Erri S Zuge}ag! %uttel eins. der Darlehen Umichult e A m —————— O D erkzeuge-, Betrieb uns D Beschl e : stahlversicl «rung . . . 110 948,74 Kassenbestand einschl. Post l ertei Jur die Errichtung von Rahmstationen beträgt rd. 11,2 Mill. FA c) Umschuldungskredite „ „ « « » « « «+ « « 24889918,70 GeschäftsauSstattungs- r Johannes Wagner. j des Besung A Be Entlastung rung T 93 881,54 Einbruchdiebstahl- sheckguthaben-„-«-««.-| -43 249 Die Brennereikredite, die wir für die Errichturig von SenöfseniGaflzbeennereien im d) Meliorationéfredite: estani Bean Genehmigen ven Repu Mtvates. Glasversihe- CABEUna 590,45 Darlehen « «eee Os iva rag ag Mill. N.A bereitgestellt haben, sind in Höhe von rd. 955 500 2.4 L. Dauerkredite aus Anleihe- f gunç 2 ngen des 7 Hlasversiche- S ruht. Von den im Jnteresse der Stei der landwirtschaftlichen ® x mitteln 52 475 733,82 üt ; L E L A 1e der Steigerung der landwirtshaftlihen R - e y ate. ' ng 50 576,67 rung... 3241,98 MeantBairag 7 207 783 S Ad sür die Errichtung von Hanfröstanstältén fi Gesamtbetenne von 1,2 Mill K 2. Dauerkredite aus sonstigen B. Passiva. ereitgestellten Mitteln sind bisher Darlehen im Betrage von 1 157 700 E. vergeben 3 C S, Miet an 336 123,42 4.

Bestand am sterreichisch i i : Oster e Chropiner Zudcker- mit der Rheinschiffahrt Aktienge- 11.1.1988 . 138115 fabrifs - Actien - Gesellschaft, La; sellschaft vorm Fentel” Mencenge- | Leitungswasser- Zugang 1938 5 129 56 Einladung zur Sue ider und d y BadisHe Arti neesellféant L RELEtEE Gübenbet uucht fi Se A q. ordentlichen „o der Dadishen Aktiengesellschaft S D f hädenver- joseblihe Rüdlage- «-«« orden. Der dem Reichsverband deuts Schafzü zur Fö Schaf 6 510,71 Generalversammlung der Aktionäre für Rheinschiffahrt und“ Seetrans- |- sicherung . 34 743,92 Ua Geseblihe + E ats is zucht eingeräumte Konsortialkredit en UGeE Dauer i SOTDETUNg Ver ExHas- Mitteln 52 302 422,15 Abgang 1988 952,95 der Oesterreichischen Chropiner port, Mannheim, geschlossenen Be- |- Unfallversiche- Unfallversic, R E evi fich. 758 592,23 20 Mill. 2.4 erhöht worden “Di ser Kredit iß mit i 0 60000 me TRIE auf Zwischenkredite aus eige ———- Ó / L E A Sag A L = Z ; erhtche- SFeuerver}1ch. 758 5 On LPHL s tlejer Kredit ist mit rd. 9993 000 N.( in Ans Dn E 9 557,76 P Teriries 1 Actien - Gesellschaft, 11 ae meinscaftsvertrages vom d o Allge 118 72 h rung, Allge- Finbruchdieb- x genommen, wir ind daran mit 4 666 000 RÁ beteiligt. Wir haben als O nen Mitteln G Os EEERE tag, den 27. Juni 11. Mai 1929. i A, 9,57 n Ae 630,— stahlversiche- kredite, zum Teil in Gemeinschaft mit anderen Banken, rd. 529 Mill. RAM zur Ver- 5. Meliorationskredite Ung «2 GCÁDEAI fügung gestellt, außer den bereits erwähnten Jnvestierungsdarlehen. ; Res der Arbeitsbe- i c E ved e 2e e d G y L 1chasfungsproc me: Im Realkredit fiel in das Berichtsjahr die Fälligkeit unserer 4. Amerika-An a) M S amt . 42 434 064,27

Abschreibung. - 3355/86 ; "1939, 3 Uhr nahmittags,” im| 6. Wahl des Abshlußprüfers für das heer: Haftpflichtver- | 1 Alls sicherung, All- Glasversiche- ; ; ' leihe. Die Devisenbestimmungen machten die Einlösung der Schuldverschreibungen b) Sofortprogramm 136 031 055,92

Fuhrparkkonto: ck: K ; î “eo Bestand am Sipungssaale der Leipnik-Lundenburger Geschäftsjahr vom 1. Fanuar bis ; ‘ Zu anddkroneee 7 Gast, Wien, 31, Dezember 1939. Unfallve -, - 354 669,82 i gemein . . 224 270,— rung - - « 27 105,23 ersiche- i Unfallversiche- : Leitung8wasser- in Devisen unmögli. Mit Bekanntmachung vom 15. 3. 1938 unterbreiteten wir den c) Reinhardtprogramm 93 834 033,88 601 096 399,99 J & ¿ 1 Ar L v D j ,

1.1.1938 , ies ions Zugang 1938 S Li “en 1, stattfindet. A ib an dieser Haupt- runs, Auto 37 U : deiiek erhandlungsgegenstände: „crjammtlung teilnehmen wollen, haben | „Ung, Auto 1,05 9 ä si ländischen zi l Einlös —— [ gegen j ; i [nehmen t; bt : j rung, Auto 83 140,— shädenversiche- ausländischen Bondsinhabern neue Angebote, und zwar: A. Einlösur s = Se E Abgang 1938 150 — 7 de N i O roi ‘Tage bene RON späteftens Sees Haftpflichtver- / rung « -*- 8§1073,07.4- in Schuldverschreibungen unserer 2. oder 3. Au erita-Auleibe La E L e) Sonstige Kredite im Rahmen der Arbeits- i 5 369,10 vom 30. 1, 1937, Afbiengeseß | ¿age beim Vorstand der Gefalima n Auto . . 1339 041 26 sicherung, - Unfallversiche- B. Einlösung dur Zahlung des Gegenwertes auf Sperrkonto, C. Stehenlassen der raden! urs mate va E rama. Brgaus Abschreibung * 5 568/10 2 Wahl des A Frbts auszuweisen oder die Akti U schaft Kraftfahrzeug- A Auto . . . 772 033,— rung, Allge- Forderung als einen tägli fälligen Anspruch gegen uns unter Herabseßung des Rahmstationen, Reinhardtprogramm) . 817 261,06 Beteili E 1 1—| 2 Way! des Aufsichtsrates. der ei D ten bei diesem : Kraftfahrzeug- mein . . . 21 053,— Zinssaßes von 6 vH. auf 4 vH. Den Deviseninländern wurde die Einlösung in Reichs- f) Siedlungsfredite « „- «. . -.. « « 11370437,88 eteiligunigétonts 4 3. Ermächtigung des Vorstand 8 oder einer dex nastehend aufgeführt versicherung 252 527,27 4 675 937 j M ' k Don S h n wurde die Einlösung in Reichs 2 ; Roh-, Hilfs- und Betriebs- O Verkauf der Wi namdes zum | Banken: , “N | Nebenleistungen ber A ( versicherung 26 828,75 aftpflichtver- mark angeboten. Den Schuldnern von Darlehen aus Mitteln der 4. Amerika-Anleihe 8). Hypothektardarlehen: A E Zur Empfangnahu rer a usrealität. | Preußische Staatsb f (Se ‘sicher In DEE O Rükversicherungsprämien; sicherung, All- fonnten die gewährten Hypothekarkredite über den Fälligkeitszeitpunkt hinaus zu den L, aus Mitteln ber 1. Ame- , Halbfabrikatekonto ei f au 44 ilignna 16 Vieler Sonacitt G Do lung), Verlin e Dat r Bec liBeumal ee ; Feuerversicherung i ge PS 4E NORON E D vas a eihe mggsäben verlängert werden. Vei den Darlehen aus der 2 aus Mitteln der 2. Ame- Ses M Igyrtt * « « | 216 826/86 gung r Ge ersammlung 9), 2 , 8 1g : 9 Unfallversiche- . bis 3, Amerika-Anleihe nahmen ‘die Rüczahlungen in Schuldverschreib i Aus Es Der § Ame &Fertigwarenkonto 171 808/81 | ôU deponierenden Aktien d Commersz- Und Privat-Bank | Féuervers U, 323 916 23 î tien H S Pub has n ciS ate B ika-Anlei 27 388,7: Vorbo : R 14 B ald, S Aktien der Gesellschaft ; T: Dan ersicherung Einbruchdi - rung, Auto- .7 730,68 Auswirkung der einschneidenden Bestimmungen der Devisengeseßaebung weit rifa-Anleihe . . . -' « 309 127 388,72 Bantguthabentons - 7 7 | ¿9 01995 | lagstenen beiten) find folgende Er-| her Frankfurt «O cell inbrußdieb. 2787 versicherung 11 737,47 destpftictvew f | |9bggdie ffk die Sinterleichterung erforderlihen Beträge konnien wir auc inf Jahe| 9. a8 Mitteln derd. Bank E 786/19 | lagst : : + _M., | : ebs Glasversiche1 A sicherung ; 38 aus unseren Währungsgewinnen ohne Jnanspruchnahme des Reichs beschaffen. rita-Anlethe O L A8 Ae 0D Giroguthaben- Cas banka, Prag, und Pee ank, Manüheim, Viele- stahlversiche- C oituac ea , Aito L V8 525,92 Die sonstigen Hypothekarkredite haben sich im Berichtsjahr sehr erhebt erhöht, A 4. jonst. Hypothefardarlehen 133 844 762,44 264 868 746,50 « s 11 701/22 Lit M, Aktiengesell- Karlsruhe rt a, M. oder Gans ‘4190,28 hädenversiche- Kraftfahrzeug- vortiviegend auf eine Zusammenziehung verschiedener Gruppen unferes Realkfredits davon zur Deckung der 414%, Schuldver- as Filialen Ben, und * deren Badische Bank Karlsruhe od E E 3 Lng N 26,15 versicherung 40 651,47 /| 1 290 566/84 | zurückzuführen ift. schreibungen, Ausgabe 1934, Serie A, . [1738 925/46 | Der Präsident des Verw Mannheim, A Leitungêwafser- Sr ' Unfallversiche- / Schadenreserven: i In der landwirtshaftlihen Schuldenregelung wurde uns im Berichts- K A Pasfiva. , — | rates ‘vex D hiebceit eriwaltungs- |-odex bei einer geseßlich zugelassenen schädenversiche- rung, Allge- Feuerversih. 178 377,90 jahr fast die gleiche Anzahl von Entschuldungsplänen und Vergleichsvorschlägen wie ) Entschuldungsdarlehen gemäß Schuldenrege- A Gründkapitalkonto , 625 piner Zuckerfabrik Le Chro- | Stelle zu hinterlegen. rung . 1 061,6 f. mein . . . 414 332,30 Einbruchdieb- im Vorjahr eingereicht. Zur Zusage von Ablösungsmitteln wurden uns im vergangenen y C E r edo M Gesebliche Rücklage -* * M r s-Actien-Gesell-| Mannheim, den 6. Juni 1939 Unfall- u. Ha 69 | Haftpflichtver- stahlversicherung 590,45 Zahre 32 551 Entschuldungspläne und . Vergleichsvorschläge eingereiht. Die Zahl| ÿ Entschuldungsdarlehen für die Ostmark .. 4 Rüdlage 20 000 __ schaft: Dee Wag i j tfall- u. Haft- : sicherung, All Glasversicherun der uns vorgelegten Pläne hat si bis zum 31. 12. 1938 auf 108 541 erhöht. Es k) Entlshuldungürenten gemäß ber 7. Lerorb- Dr. Richard von Sk er Vorstand. pflichtversiche- ' ung, Alle 7 g : "=- E S Ou) 541 erhöht. Es nung zur Durchführung der landwirtschaft- ene. Schuth. Keßler rung, Allge- gemein . . 40 075,97 ; 3 241,98 wurden bis zum Schluß des Geschäftsjahres für 28 124 Groß- und Mittelbetriebe rd. Tg On rung aaen ag na i; 1g, Allg Unfallversie- Leitungswasser- 129 567 000 F.A, für 62 429 Rleinbetriebe rb. 141 678 000 AZ.A und für 14 676 über- MeE P LAESenng Do U As fchuldete Erbhöfe rd, 130 986 000 F4 ausgezahlt. Es wurden ferner 160 Mill. K| y Et Veinangtrewten eAG bec M

Rücklage für Fuhrpark- Ge 1195 Rückstellungen fü ifel- ide ingen für zweije : N —— Anf u ‘oaft 25 603,80 rung, Auto 13 761,02 schädenversiche- ir mündelsi fel E Infal ¡u sa j vaftoflihtver- rung . . . 7086,61 für mündelsichere Forderungen auf Grund der Ablösungsverordnung zur Verfügung c Fü i h L ain Unfallversiche- gestellt. Barvorschüsse konnten für Forderungen von Handwerkern, Lieferanten und Cette S O rue A ae Lohnempfä in Hü TLT h Saz Für die öster- SOINDE E ohnempfängern in Höhe von rd. 3717 000 AÆ.A ausgezahlt werden. Für die öster 1936 (Zeitwert) 40 626 680,33

Hypothekardarlehenskonto 200 000 f Bankverbindlichkeite 7 14 B k Sw s Vankverbindlichteitenkonto | 178 586 | ¿i antau ene, R ew u. uts ¿i192 421,40 E T reichishe Entshuld ch der Verord 1938 Reich bi Warenliéf L 4 . . s er rastfahrzeug- | mei „a — ntuibdung na der Verordnung vom 5. 5, 1938 waren vom Reich bis rHichaftli Schulî l memngaaauenga: * | 927702 2 Wochenübersicht der Reichsbank vom 7. Zuni 1989. | q," 0 659,08 | 209 196 70| ‘veriectng’"o1 005.17 | 6c etidiner: E anon C P n a n? i S 202 B B s j 2 ierung, All- ank in Höhe von nom. 485 K in Anspruch genommen. vorshüsse «-- ee. ; Verp flichürüg für geleistaies {10 4852 Ädton 2 fo T Kursgewinn, realisierter . 7936/59 | des Anteils dec RüSOs | gemein . 302 590,— Der Umfang des Meliorationsfreditgeshäfts hat im Berichtsjahr wesent-| ? Deutsches Reih (Anserus auf Erstattung erv flichünig für geleistaica f ¡u 20 ta _|Verän erung ergu ungen der Rückpero | ficheret Unfallversiche- lih zugenommen. Es wurde die Geschäftsführung der Zentrale für Bodenkulturkredit p ate 7 8 60 “vi Schuldeure Beit ejeges G Aal H 8 n G e S ' | H | [Pa gei dié | fiherer in der Unfäll- und | : 4! [, Prepisionen 21h sonstige : rung, Auto ‘4490,— }þ' übernommen. Die Summe der im Berichtsjghr. zugesagten und ausgezahlten Darlehen A Juni 1933) G G M fin Reingewinn aus i Gold estand (Barrengold) sowiein-und ausländische RA Y v fis h pflicht- u. Kraftfahr- * Bézlügé der Vg eiten Unk Ma Haftpflihtver- P ist höher als im Borjahx., Dä die aus unseren. Landeskultur-Schuldverschreibungen o) ‘Sonstige Schuldner - —=-——= § „6-5 1938. . . . 4796822]. i E münzen, das Kilogramm fein zu 2784 B : S euge * «f 211 176/29 | sonstige Verwaltunas- sicherung, Reihe 1 verfügbaren Mittel zum überwiegenden Teil belegt waren, haben wir zwei p) Rüdständige Leistungen: Zuweisung zur 1 eret S E E 70 772 000 Sonstige Einnahmen , , 107 652/84 | often, } gra Auto . . 959 896,— iveitere Reihen Landeskultur-Schuldver)chreibungen ausgegeben. Neben dem Erlös I. auf Hypothekardarlehen 1 986 023,05 3 und zwar: — Gesamteinnahmen E Gs s Feuerversicherun Kraftfahrzeug- aus den Schuldverschreibungen der Reihe 2 in Höhe von 30 Mill. AK.4 haben wir aus 2. auf Meliorationskredite 19 739,52 | 33 292/74 Q * versiherung 27 650,— | 1 522 142/94 | eigenen und von dritter Seite beschafften Mitteln einen Betrag von rd. 40,6 Mill. N. 3. auf Entschuldungsdarlehen / | eingeseßt. Somit belaufen sich die im Berichtsjahr für die Durchführung von Landes- und -renten . .... 1860133,81 83865896,38 | 1 398068 67057

geseßl. Rüd- Gt of L gn eigener Verwahrung. ,. R 60 200 000 B. Ausgaben V E E 613 177,85 Eonstige Ref G s inbruchdieb- Sonstige Reserven: i: z Z E E i Q fulturarbeiten neu zur Verfügung gestellten Kreditmittel auf insgesamt rd. 70,6 Mill. R. In der Pos. 7a bis i, I bis Þ enthalten: € o e S H: j aa) R.AM 68 824 966,74 gededckt durch börsengängige Wert-

la Go . . 9 — d { g . 220 000, — | 27 D Pen O) zel e Schäden aus Vortak : / “T2257 oezlaa 1 entralnotenbanken 2K 10 572 000 z jahren ein- tahlversiche- Gewinnanteilfonds —Sewinn- und Verlustrechnung. s S an Reicgfähigen Debit 5 750 000 993 000 Posten Selenarimtilungs, Ned ersiche 43 543.90 l 5 000,— Die Arbeitsbeschaffungsprogramme können nunmehr als abgeschlossen angesehen — (2.9) , y„ Reichsshaßwechseln M 26 , abzügl. des Anteils Glasversiche- / Beamtenruhe- werden. l j i R N ) fu S 2 300 000l 8 der Ri Z asversiche- e : fs ; Mitteln aeaebe =; ; c g, papiere i Löhne und Gehälter. . . | 366 372 À ; y» Jon egen Wechseln und Scheck8 . , , [7174040000] —370 r ee Ga IevorliGerert rung «T8435 gehaltsfonds 490 000,— |, , Die aus unseren eigenen Mitteln gegenenen Q LES E, fie bb) AÆA 1 171 043 703,50 gededt bur fonftige Gicher- Sozicle Ab aaR U G Í deut hen Scheidemünzen C O 153 197 000 + 20 057 000 Feuarverfi Ra Leitungswasser- Veamtenunter- auf die Deutsche Siedlungsbank übergeleitet worden sind, betragen rd. 10, Mi l. RA. hett f Le, ibundênauf Anlagen * 4607027 |& 7° Loni t R S Gui r T fands Die m Geschäftsjahr 1935 zur Förderung der Seßhasimachung von Lanbarbeitern | g ginterlegt zur Deeung und Sicherung von Schuldverschreibungen] 1 097 400 — i ang. zur geseßlichen E a S o s o o s o P! 84072 000l — i rung « « „18 18 2 omizlass- 0: A : 5 j 9. Hypothelen, Grund- und Nentenshulden „„=------ E Rudlggs: Wi 8 h wh i L 2 (darunter Darlehen auf Reihsschaz: 000 5 664 000 a ersimerung 971,94 Unfalls u BL 9,55 stiftung) . 11 000,— 3,7 Mill. F.A betragen. E 4 i 10. Dedailiennraen S G 34 720 666 55 Wn L A 33 135 34 „esel: Rk —,—) ru arfues : pflichtversiche- BVlivableiter- Ô „Unsere Veteiligungen haben einige Veränderungen erfahren. Jm Rahmen Davon sind A 28 203 101,55 Beteiligungen bei anderen Steuern . . | 129 537/50 « «# deCungsfähigen Wertpapieren © „ « .} 921181 000) — 8536 000|. Leibreawaiee 129/00 rung, Allgemein brüfungsfonds 1 500,— E C I Doutrbon SeuE n U ESASEZRe berinbliten Miiblen bej Sreditinstituden Beiträge aus Berufsver- o Lw „ sonstigen Wertpapieren . . , , ¿ ; :} 983 180 000| — ungôwasser- (brutto) . 160 401 Rücklage zum i schaftsbesis mit der Deutschen Zentralgenossenschaftskasse befindlihen Mühlen be-| 11 Grundstüte und Gebäude: Dem eigenen Geschäftsbetrieb die- tretungen . s A % (0ngen Alten. dige A 1 908 185 000 16 io 0 L deMverlides Unfall- u. Haft- 189 Ausgleich des trächtliche Erweiterungen ihres Getreide-Lagerraums in Angriff genommen. Außer- 48 I E E Sonstige Unkosten . . , 939 548/00 Grundkavi Passiva, 6 000 Unfallv: i 260,39 ‘pflichtversiche- schwankenden dem gründeten wir die Deutsche Se e Ya r m.b.H. ums E p Berlin. L] 19 PBetriebs- und Geschäftsausstattung o ooooo Gewinn: i 2. Res va L: V C S E IBOOBOOOD S run Al vi : rung, Auto u. Jahre8be- MANUN Eer Mesrlicaft beträgt 5 Mill, L, wovon wix R. "Die Gesellen für + MONER, E DEE OER E L “a A ? ervefonds: a) geseblicher Mh S _. Ung, ge- Kraftfahrzeug- darfs . . . 270 000,— haben, die Deutsche Zentralgenossenschaftskasse my e A E q a) anteilige Zinsen aus Hypothekardarlehen . . 2737 321,30 D b) Spezialreservefonds für künftige Gaftordtua ORAT P versicherung | Organisations n E n Qr] b) anteilige Zinsen ams joustigen Luebiten: und Reingewinn Dividendenzahlung . „ . . .,| 40307000 fitherung, An / : (brutto) . 607 379,76 | 1455 4878 fonds . . 100 000,— Ae ei 2000 HETAVREIERI,: UAGWE nt Hre Dele Igutgntere ien, 1 UgÖOPaINER, Der Weripapieren . - = - - o + - - . o « « 2333500,06 qus 1008. 474 Betrag der um 2, Onstige Rücklagen . , , . , : | 390849 000 L em P e Steuern u. öffentliche Ab Fonds für ge- O L San und, Argeutinien an Be Mer fert e T e eee] e) sonstige Posien » „==+- « -ck-- «. I7319007| 5 11022 i ; Sonsti, L bali E Noten eie s e +8191 937 000/ — 333 489 000 | Unfallversiche- S gaben, einschl, Versi z G TRE A LA D S IE dit, Berlin, ‘und vai E Wieitehs ‘über das ge- | 14. Vermögen des Pensionsfonds Central-Landschafts- Zuweisung zur. : Áneine Kün: Y ige Verbindlichkeiten : * « «11 117 235 000 —174 491 000 rung, Auto 2258,85 rungssteuer Ie 542 34001 reistungen 20 000,— Fei Ene fue dieser Anstalt. Zur Veseitigun des ti beiber Deutkhen Bergin- A L 5 153 662,43 a R: E : A indigu gsfristgebundeneVerbindlichkeiten 8s B baftptlihtvor- Z Leistungen zu gemeinnüßi Verbindlichkeiten gegen- Akti naesellsd t fü 5 x h TCIOE: bilaemdlia “rack Verlustes wurde das | 15. Deutsches Reich, Gefahrenzuschläge gemäß § 59 de an 000 20 szl Mat ‘a/liva . E e S a T O OGD O 9Ba8 000 sicherung gen Zwecken insbesondere über anderen Versiche- e n Ta T Ea T ecsalinis 3:1 auf 633 000 Æ.A herabgeseßt. Gleichzeitig Abs. 2 des Schuldenregelungsgeseßes vom I. Juni 1933 90318,27 —— ——— —| Peröindlthkeiten aus weiterbegebenen, im Jnlande zahlbaren Wechseln: 2k Auto . . . 301 900,32 sür ‘das Feuerlös{chwesen: de ngsunternehmungen a. inde das Kavital auf 1 250 000 f wieder erhöht. Die neuen zunächst vom Reich | Sondervermögen zur Förderung der deutschen Landwirtschaft: | : E / Auf gesezßlicher Vorschrift e Rückver- gezeihneten Aftien wurden später auf unsere Anftalt übertragen. Wir sind jeßt mit | 16. D int ens der RKA. 28 543 530,60 j T S Wi L \ f So ï, F F t Ï, F 2 a) aus PYecatt C g E N N | nom. 1 058 400 AXA an dem Kapital der Gesellschaft beteiligt. Unsere Erträge aus b) aus Reichêmittelm . - - - - - - «« « - -49173261,36 | 777167919 4 544 8007

Kraftfahrzeug- Varkautionen E e R Beteiligungen stellten sich auf 1 024 045,60 A.f gegenüber 872 047,20 L.Æ im Vor- O E 17. Düngerhilfsdarlehen: aus Reichêmitteln „ „ Summe der Aktiva | 1 868 538 951 58

15 783,31 85 000,—

35 214 011,13 - B36 207,7

: 887 787/52 Verlin, den 8. Juni — — - den 3. Juni 1939, Vortrag aus 1937 2 54713 ; i versicherun beruhende 10 965,5 rtra 3 W l Neichs8b : : r) g 9982,11 B p 58 : aas “wetl a) L R B 884 044/22 Funk Publ eich8bankdireftorium. Zurückgestellt: Freiwillige . 45 337,28 56 3028 Nüdlage fite Sala Berordentl. Einnahmen 1 195/99 . u bI. Kreßschmann. W ilhelm. Bayrhoffer Feuerversiche- Abschreibungen .-,, 7 | 110 2966s! érstatii de ei E ahr. 52 j EinbS L 67 429,16 Siomicie N 1755 § 25 ber. F eet tena Bilanz der Deutschen Rentenvank-Kreditanstalt stahlverficher Sea 0e: zur Durchfük ór- tlihe Zentralbanf) Berlin zum 31. Dezember 1938. 18. Jn den Aktiven sind enthalten: stahlversicherung —,— Feuerversicherung perhafte Les S E ai ar aba S - : a) Forderungen an Konzernunternehmen (einschließlich der unter 6. Februar 1935. . . . | 1358917 Aftiva. 7 L den eigenen Ziehungen im Umlauf, unter den Verbindlich- keiten aus Bürgschaften, Wechsel«- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen und unter den Fndofsa-

887 787/52

meiner pstibtgey O eßenben Ergebnis En : | ( aßen Prüfung quf Grund 15 B ch d B l Glasversicherung —,— » 758 5 * er le ene e anntmachungen Leitungswasser- a O Me Guthaben der Steuerbe- Barreserve : klärungen und N i ; j L ) tahlversiche- hörde enbe he Zahlungsmittel) .„ 488 854,15 g 1nd Nachweise entsprechen die Versicherungs =- Gesellschaft auf dn iy e s 231 327 a) Kassenbestand (deutsche Zahlungs ' idenldvécdindüäteiten — Valliva: 19,20 und 21 — enb lversiche- asversiche- agenten, Agenten usw. . 20 046 scheckfonto abschluß erläutert, t E Ca 3 D V 4 ( A | : : 3 âutert, den gesetlihen Vor- für das Geshäftsjahr 1938. Haftpflichtver- Haftpflichtv {äd \ — r O E E n 1 ers aDenver iche- ' An den Reservefonds “ f A as a) Wechsel (mit Ausschluß von b bis d) Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft Vortrag aus dem Ueber t Gn es wesen F. 24 523 646,76 versicherung 23 443,55 rung, Auto 1 350,— mein . . . 21 053,— gehaltsfond3 25 000,— Bank wesen (Aktiva 10 und 11) Æ4 39 886 034,17, 5 t P N sißer; Generaldirektor Kurt De i h pke -7 r, } sichetung . 727 979,30 der I. Verord- versiherung 821,25 | 787 103/33 rung, Auto 7730,68 € “l 1 € 1 Für das Geschäfts: : Hannover, den 21. April 1939, 4. ur as Ge]lchäftsjahr 1938 gelangt Tung . . . 52 089,04 Körperschafts ' an Edelegea Mutidee E o ; f denermittlungsfosten, ab- Abzug von 10% Kapitalertragsf î s : Pegeem abschließenden Ergebnis i iere : f gs1teuer Leitungswasser- 1935. 618 147 Geleiftet Rücl 5, Eigene Wertpapiere : ' Von der Summe e) + d) entfallen auf: erv aus cleistet: üdlage für Beitragsrü& di L ¿dbluna. J : € zugrunde liegende Buchführung und i: En 2 : O Unfallversicherung, fich E E b) sonstige verzinslihe Wertpapiere „ » - - - Von 2. werden durch Kündigung oder find fällig: 1939. Der Soriane i erung è 170 067,93 Einbruchdieb- zur Durchführung des : b Z s Haftpflichtver- verfich » i Hannover, den 21. April 1939, d) sonstige Wertpapiee „ . - -- - - * * — nherung 1 215,— tund e 3720,91 t vom 6. Februar 1935. 99 als y Reichs 126 214,92 Wert- e) darüber hinaus bis zu 12 Monaten M 1 287,63 | i 259 015/99 om Reichsaufsichtsamt bestätigter papie | E E. / Prüfer. G In b) enthaltene eigene Schuldverschreibungen:

der Bücher uad Schriften der Gesellschaf Cr , Gej)ellichaft schädenversiche- Härungen und Nadweise ero: L. Hann S b f Reichsbankgiro- und Post- Vot e abschluß und der| Gegenseitigkeit in Hannover. Unfallversiche- E rung, All f 2 d — fei ban as x . 539698425 | 5885838 haltenen) A. 73 920 710,86 v D, 1g, Allge- ung . . . 27 105,23 ewinn und dessen Ver- Fällige Zins- und Dividendenscheine Worms am Rhein, den 4. Mai 1939 : RAÆ 38 293,66 Den 4. Y 9. A. Einnahmen RAM 9 . : Auto 5 i ; i

: 213 663,04 gemein . . 68 320,— Unfallversiche- An den Be- e) eigene Ziehungen . . . - - --

besteht aus den Herren: Ludwig Cornelius | schuß des Vorjahres Rücklage für Bei Haf L l Kunden an die Order der herr Hei ben | ei- Haftpflichtver- Haftpflichtver- 5 Vorsizer; Direktor Wilhelm Koch, Lahr Prämienüberträge: stattungen im L erung, Al E “Jn der Gesamtsumme 3. enthalten: F.Æ 164 645 204,91 Passiva. 150 E S 1 i | : ger 197 863, gemein 64 666,83 tragen . . 5d 015,99 259 015 (Handelswechsel nah § 16 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das n rms; Beneraldirektor Hermann Maus, Einbruchdieb- nungzur Durch : e B rch- Schäden aus dem Ne Haftp flichtver- “ D nd der Länder „Für da r 1 er Vorstand. T S Hj S | ine Dividende von 4%, =— Ra 40,— | Glasversiche- steuergeseßes J F In 4. enthalten: E.Æ 36 231 000,— Schaßwechsel und Schaß- c) Einlagen deutscher Kreditinstitute « « «- « « 1940: I g e zügl. des Anteils der Rüd- ‘ Kraftfahrzeug- N us Prüf E L igs L 75 512,9 | 36 815 904 [1 gegen den Divi E : 2 dar, Vovselermmaiarmehmnag, C : g Vividendenschein Nr. 11 bei schädenver- Efitideriteiatuitt a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen l. jederzeit fällige Gelder RA 5 193 331,— : Feuerversicherung ( erstattungen im Sinne des der Jahresb iht des Vorstandes d dlung, | i i eri orstan i, ; 7 S hr (Schwarzwald), den 2. Juni Allgemein . 16 643,17 Einbruchdiebstahl l Q E R e ooo 88 340 211 a) innerhalb 7 Tagen BAÆ —,— z j E E F A t i - ft | Fris Baldauf, Vorsigzer. | sicherung, fersichet stahlversiche Körperschaftssteuergeseßes L Led otb S iebemann, Jn der Gesamtsumme 5. enthalten: R.A 56 ersiche- Glasversiche- Sétviin 414 27 d) über 12 Monate hinaus EAÆ 26 469 653,71 BA 32 402 536,88

sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | „Concordig“ Hannoversche Feuer- L rung . ‘rund - . ,- 6416841 Guthaben der General- eschäftsberiht it e 8 i : gee Jubeetatislap un det | Gege icin Bamover aa b) Ausweispflichtige Forderungen an Mitglieder des Vorstands schriften. , , mein... 3590,— Leitungswasser- wendung: Wechsel : Emil Se auen M S ai sicherung, sicherung, All- rung .. . 3107307 000 Bech e E c) Anlagen nach ÿ 17 Abs. I des Reichsgeseßes über das Kredit- mi! Krause, Wirtschaftsprüfer. Ueberträge a. d. Vorjahsxe: Kraftfah f V : E S) cene Be N A: en de Dider de U [tfahrzeug- e Unfallversiche- rung, Allge- amtenruhe- d) ‘eigene Wechsel der ® wesen (Utiva 10 und 11) Zt 39 S8 A Freiherr Heyl zu Herrnsheim, Worms [13856] j meh fen “1 N i , s, | [13856]. 56 805,35 tragsrüdcker- sicherung sicherung, All (Schwarzwald), stellvertretender Vor- Feuerver- Ita N L h irqu0 Vorge: Wechsel, die dem §21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes entsprechen L. Gläubiger: Sinne des § 25 Kraftfahrzeug- Unfallversiche- Gesamibet T 207 16 Meditween) Z a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte R ¿2+ Gi y 0e pad X elamtive rag reDI e en). ck , -_ tF- i orms; Generaldireftor Hermann M indrubieb ning zur Du Schaßwechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen des Reichs b) sonstige im Fnland aufgenommene Gelder und g de / nungsjahre einschl. Scha- POeruns, 9 Lüd ¿e Aktie i / uto . . . 275 525,92 | üdemann, Generaldirektor, L Le ; i f eine Dividende von 4° e 10 ag steuergeses : / , anweisungen, die die Reichsbank béleihen darf. da) sonstige Gläubiger „o... . Febr. verficherér: versicherung 40 651,47 abshluß der Verf gegen de : ; Uy der Versicherungsunternehmung ; 4 s Gesellschaftsfasse zur Aus- sicherung . 23 334,46 Féuervér- Ÿ des Reichs und der Länder .. e... 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung A4 31622473,11 f 415 008,67 F ‘25 der I. Verordnung geseßlichen Vorschriften » b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten EAÆ 5 151 531,77 Hans BVeder., Karl Waeldin, 1h) enthaltene eigene Séhudveri

All l j Ba ei n gemein 57 617,71 rung . .. 182344,45 rung 14 674,55 Gesamt 3 2927 j . os y esamtausgabén | 8 663 292! t