[87633]

L. Minlos & Co., Actien-Gesell-

schaft, Köln-Ehrenfeld. Einladung. Wir

11, Dezember 1922,

armer Bank-Vereins Hinsberg Actien, zu Köln, 21—-27, ju Generalversammlung ein.

Tagesordnung:

1, Beschlußtasiung über die Erhöhung | 2

des Grundkapitals von M 5 000 000

um M 7 500000 auf M4 12500 000} 3,

durch Angabe von 7500 auf den ab 1. Januar| 4. Aktien! Behufs Teilnahme an der Generalver- lung sind die Aktien bis spätestens am 16. Dezember 1922 an der Kasse der Gesellschaft oder bei der Deutschen Bank Filiale Saarbrücken oder bei einem deutschen Notar zu hinterlegen.

Inhaber lautenden, 1922 dividendenberectigten über je M4 1000 unter Aus\{chluß des

geseßlihen Bezugsrehts sowie Fest- etzung der Bedingungen für die Be-

gebung.

2. Beschlußfassung über Aenderung des

Gesellschaftsvertrags: § 4 Absatz 1

lautend „Das Grundkapital beträgt

„M 5 000 000, eingeteilt in 5000 Aftien zu je M 1000“ soll heißen „D Grundkapital beträgt M 12500 000, eingeteilt in 12 500

#6 1000“, 3, Wablen zum Aufsichtsrat. Zur Teilnahme an der Generalver- fammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche ihre Aktien bis zum 8. Dezember 1922, 6 Uhr Abends, bei einer der nachfolgenden Stellen, a) Darmstädter und Nationalbank in Berlin oder Köln, b) Barmer Bank- Verein Hinsberg, Fischer & Cie., Kommanditgesellschaft auf Actien, in Köln, c) bei einem deutschen Notar, Q bei der Gesellschaftskasse hinterlegt »vaoen Der Vorsizende des Aufjichtsrats : Wittenberg.

[876611 Donner & Lüders Alktien- gesellschast, Halberstadt.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu einer anfßerordent- lichen Generalversammlung auf

Sonnabend, den L. Dezember 1922, Nachmittags 3} Uhr, in den Näumen des Herrn Instizrats Dr. Pomme, Halber- stadt, Schmiedestraße 27, eingeladen. Tagesordnung :

1. Erhöhung des Aktienkapitals bis um „4 8 000000 unter Ausschluß des gefeßtzliben Bezugsrechts der Akt'onäre.

2. Ermächtigung des Aufsichtärats zur entsprechenden Aenderung der Statuten.

3. Aufsichtsrats8wah[.

Die Aktionäre, die în der General- versammlung das Stimmrecht ausüben wollen, haven ihre Aktien oder die von der Neichsbank oder einem deutschen Notar ausgestellten Depotscheine fspätesteas zwei Tage vor der Generalversamm- lung (den Hinterlegungs- und Ver- fammlungêtag nicht mitzurechnen) bei der Gesellschaft, der Bankfirma Moodshake & Lindemann, Halber- stadt, der Bankfirma Sachs, Warschauer & Co. Komm.-Ges.,, Berlin NW,, Unter den Linden 54/55, der Waren- kreditbank Aktiengesellschaft, Ber- lin W.,, Friedrichstraße 61 11, oder der Baukfirma E. Calmann, Hamburg, zu binterlegen

Halberstad1, den 7. November 1922. Donner & Lüders Aktiengesellschaft.

Der Auffichtsrat. Dr. Lindemann, Vorsitzender.

[87699] Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung der

Landwirtschaftliczen Fentral- _Darlehnskasse sür Deutschland

am Donnerstag, den 14. Dezember 1922, Nachm. 3 Uhr, na Berlin, Mieistersaal, Kötbener Straße 38. Tagesordnung: 1. Eröffnung dur den Vorsitzenden des Aufsichtsrats.

2. Antrag der Verwaltungs8organe:

Die Generalversammlung wolle be- s{licßen :

a) das Grundkapital der Gesell- {ait um bis 500 Millionen Mark zu erhöhen,

b) den Aufsichtsrat zu ermächtigen, die endgültige Gestaltung des Art. 11,1 der Saßzung nah Durchführung der Kapitalerhöhung festzustellen.

3. Antrag der Verwaltungsorgane:

Die Generalversammlung wolle be- {ließen : An Stelle der jeßt geltenden Satzungen (Gesellschaftsvertrag) eine neue Satzung (Gesellschaftsvertrag) einzufübren.

4. Berichiedenes8.

Die neue Saßung nach dem Vors&lag der Verwaltungéorgane ist in Nr. 20 des Landwirischaftlichhen Genossenschaftsblattes veröffentlicht.

Zur Teilnahme an der Generalver- sammiung werden alle der Landwirtschaft- lichen Zentral-Darlehnsfasse für Deutsch- land angeshlossenen Spar- und Darlehns- kassenvereine und die sonst Berechtigten eingeladen.

Die Aktionärvereine üben ihr Stimm- ret durch ihre fagungsmäßigen Vertreter aus. Jeder Aftionär kann sich dur einen

anderen, von ihm bevollmächtigten Aftionär verireten lassen. Verlin, den 10. November 1922. Der Vorstand.

g laden hbierdurch die Aftionäre unserer Gesellschaft auf Montag, den Vormittags il E nach Kôln in den Sigzungssaal bes j Fischer & Cie., Kommanditgesellihaft auf ) Unter Sachsenhausen einer außerordentlichen | 1.

Das

Aktien zu je

[87629] Dttweiler Brauerei UA.-G. vorm. Carl Simon, Dítweiler.

lofale der Gesellichaft

lung ein.

Tagesordnung: Borstands und Aufsichtsrats. Yeingewinns.

und Aufsichtsrat. Bezüge des Aufsichtsrats.

Ottweiler, den 7. November 1922. Der Aufsichtsrat. Carl Simon jen., Vocsitzender.

[86792] Maschinenbauge sellschaft Karlsruhe in Karlsruhe.

In der heutigen 70. ordentlichen Ge- neralversammlung waren 15 066 Stamm- aktien und 3000 Vorzugsaktien vertreten, und es wurden Verwaltung einstimmig genehmigt.

(F8 wurde beschlossen :

Die Verteilung einer Dividende von 30% =300 Æ und einer Sonder- ausschüttung von 200 4 pro Aitie = zusammen 500 M4 für jede Aktie, roelche

bei unserer Kasse sowie

bei der Rheinischen Creditbank,

Filiale Karlöruhe,

bei Veit L. Homburger, Karls-

ruhe,

bei Straus & Cie., Karlsruhe,

bei Sal. Oppenheim jun. @& Cie.,

Köln a. Nhein, bei A. Schaaffhausen'’schem Bank: verein, Köln a. Nhein, bei der Dircction der Diêconto-Ge- sellschaft, Frankfurt a. M., bei M. Hohenemser, Frankfurt a. M., bei der Direction der Disconto-Ge- sellschaft, Berlin, bei der Deutschen Vank, Berlin, gegen Nückgabe der betreffenden Gewinn- | anteilscbeine erboben werden fann. Ferner wunde die Erhöhung des Grundsabitals um 40 000 000 #4 auf 830 000 900 A dur Ausgabe von 40 9000 Stück neuen auf den Inhaber lautenden Stammaktien zu je 1000 M mit Dividendenberebtigung vom 1. Juli 1922 an unter Ausschluß des gesetlichen Bozug8rechts der Aktionäre beschlossen. Die neuen Stammaktien werden den alten Aktionären dergestalt angeboten, daß auf jede alte Aktie eine neue Stamm- aktie zum Kuxse von 1724 % zuzüglich Scchlußnotenstempel bezogen werden fann. Der Termin für die Ausübung des Bezugsrechts wird besonders bekannt- gegeben. Karlsruhe, den 23. Oktober 1922. : Der Vorstand. Dr. Döderlein. Brunisch.

[87637]

Gaswer? Hersbruck A.-G. Finladung zur“ aufszerordentlichen Generalversammlung unserer Gefsell- schast auf Freitag, den 1. Dezember 1922, Vorm. 10 Uhr, in Bremen, Bachstraße 112/116.

Tagesordnung:

Gemäß § 25 unserer Statuten laden wir unsere Herren Aktionäre zu der am Dienstag, den 19, Dezember 1922, Vormittags 10¿ Uhr, in dem Geschäfts- stattfindenden 35. ordentlichen Generalversamm-

Vorlage der Bilanz und des Gerwinn- und Berlustkontos sowie Bericht des , Beschlußfassung über Verteilung des

Grteilung der Entlastung an Vorstand

sämtlihe Anträge der

[86369] Maschinenfabrik Germania

Chemnitz. lung der Maschinenfabrik Germania vorm.

sell1chait von A 9000000

M zu erhöhen.

im übrigen mit gleihe Nechte.

vember 1922 in

die Allgemeine Deutsche

zuge anzubieten:

Bezugsrecht unter dingungen geltend zu machen : 1. Auf je A 1200 Nennwert

werden.

des Verlustes vom 1f# vis 28, No-

\c{ästsstunden

Chemuiß, Poststraße 19, DeutschenBank Filiale Chemnitz, Königstraße 3, 9 und 7, in Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt und der Deutschen Vank Filiale Leivzig, in Dresden bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anftalt Ab- teilung Dresden und der Deutschen Bank Filiale Dresden auszuüben. Zu diesem Zwecke find die alten Aktien ohne Dividendenbogen mit zwei Anmeldescheinen, zu denen Vordrucke bei den Bezugéstellen erhältlich find, zur Abstempelung einzureichen. Zugleich mit der Einreichung ist der Bezugspreis von 162% (= M 1944 je Aktie) bar ein- zuzahlen. Den Schlußscheinstempel sowie eine etwaige Bezugsrechtssteuer trägt der

beziehende Aktionär. Soweit die Aus- übung des Bezugsreht!s im Wege des

Brieswechsels erfolgt, werden die Bezugs- stellen die üblihen Spesen in Anrechnung bringen. Die eingereichten alten Aktien werden abgestempelt zurückgegeben.

3. Die Aushändigung der neuen Aktien erfolgt gegen Rückgabe der Quittung über die geleistete Einzahlung.

Chemni, den 11. November 1922. Allgemeine Dentsche Credit-Anst alt ¿Filiale Chemnitz. Deutsche Bané Filiale Chemnitz.

[87654] Wassergas-Schweißwerk Uktiengesellschaft, Worms.

Die Herren Aktionäre unserer Gejell- saft werden hierdurch zu der am Sonn- abend, den 9. Dezember d. F., Mittags 127 Uhr, in Düsseldorf, Berger-Ufer 1 b (Mannesmannhaus), statt- findenden 14.ordentlicheu Generalver-

1. Erhöhung des Grundkapitals auf „4 600 000 durch Ausgabe von 450 Aktien. Ausschluß des gesetzlidl;2n Bezugsrechts der Aktionäre. WMege- lung der Einzelbeiten der Ausgabe.

. Schaffung von 600 Genußscheinen, die unentgeltlih dem die neuen Aktien übernehmnenden Konfortium ausge- liefert werden. Festseßung der Necbte der Genußscheininhaber. (5 vH Di- vidende, nachdem die Aktionäre 5 vH erhalten haben, gleichmäßige Vertei- lung des Mestes des Neingewinns unter Aktionäre und Genußschein- inhaber. Bei Auflösung der Gesell- haft Auézablung des Nennwe1ts, nachdem die Aktionäre den Nennwert erhalten haben. Teilung eines Liqui- dationéüber|chusses unter Aktionäre und Genuß;scheininbaber.) Kein Ein- (us der Genußscheininhaber auf die Geschäftsführung der Gesellschaft. Befugnis der Gesellschaft, die Genuß- scheine zu fündigen.

3. Satzungsänderungen : i

S3 Höhe des Grundkapitals. 8 19 Verteilung des Reingewinns und Genuß;schein-

D

unter Aktionäre

inhaber. Erhöhung des Gewinn- anteils sedes Aufsichtsratsmitglieds auf M 5000.

8 20 und 21 Gleicbslellung der Dividendenscheine der Genußscheine mit den Dividendenscheinen der Akticn.

8 23 Nechte der Genußscheininhaber bei Auflösung der Gesellschaft.

8 24 Unabändetilichkeit der zugunsten der Genußscheininhaber getroffenen Bestimmungen.

Stimmberechtigt sind nur solche Aktio- uäre, welche ihre Aktien spätestens am 27, November 1922 bei der Di- reetion der Disconto - Gesellschaft, Bremen, hinterlegen.

sammlung eingeladen. Für die Teilnahme an der General- verjammlung sind die Beslimmungen des 8 20 der Gefsell\chaftssaßung maßgebend.

Danach hat die Hinterlegung der in der Versammlung stimmbere{tigten Aktien

spätestens am Mittwoch, den 6. De-

zember d. J.,

bei dem Gesellschafts8vorstand, einem Notar oder

bei der Deutschen Bank, Berlin, odec

bei der Süddeutschen Disconto- Gesellschaft, Mannheim,

innerhalb der üblichen Gescbättsstunden

gegen eine Bescheinigung zu erfolgen. Im

Falle der Hinterlegung bei einem Notar

ist dessen Bescheinigung über die bis zur

Beendigung der Generalversammlung er-

folgte Pinteclegung jpätestens am zweiten

Werktage vor dem Tage der General-

versammlung innerhalb der üblichen Ge-

schäftsstunden bei dem Vorstand ein- zureichen und bis zur Beendigung der

Generalversamnlung zu hinterlegen.

Tage®Lorduung :

1. Vorlage des Jahresab1chlusses sowie “ der Gewinn- und Verlustrechnung und des Geschäftsberichts für 1921/22.

2. Genehmigung des Abschlusses sowie der Gewinn- und Verlustredhnung und Beschlußfassung über die Ver- wendung des Reingewinns.

3, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

4. Wahl zum Aufsichtsrat.

5 Beschlußziassung über Aenderungen in den Gesellshafts|azungen (§ 12, Zeitpunkt für die Vorlegung der Jahresbilanz und Gewinn- und Verlustrechnung. § 19, Vergütung an die Mitglieder des Aufsichtsrats).

Düsseldorf /Worms, den 9. No-

vember 1922.

Der Aufsichtsrat der Wassergas-

Schweisiwerk Aktiengesellschaft.

Dietrich. Dr. Seelma nn. Schwarz.

Der Vorstand.

vorm. F. 6. Schwalbe & Sohn,

Die am 27. September 1922 abge- haltene außerordentlihe Generalverfamm-

J. S. Schwalbe & Sohn Chemniy, hat beschlossen, das Grundkapital der Ge- 1 auf N 18 000 000 durch Ausgabe von 7500 Stück auf den Inhaber lautende neue Aftien über je #Æ 1200 Nennwert

Die neuen Aktien sind vom 1. Juli 1922 ab dividendenberechtigt und haben den bisherigen Aktien

Die beschlossene und durchgeführte (r- höhung des Grundfapitals ist am 2. No- das Handelsregister des Amtsgerichts Chemniy eingetragen worden.

Die neuen Aktien sind auf Grund des Beschlusses der Generalversammlung an Credit-Anstalt Filiale Chemnitz und die Deutsche Bank Filiale Chemniß fest begeben worden mit der Maßgabe, sie zum Kurse von 162 9/9 den Besitzern der alten Aktien zum Be-

Demgemäß fordern wir die Besiger der alten Aftien auf, das ihnen zusteßeude folgenden Be-

alte Aktien kann eine neue Aktie zu 4 1200 Nennwert zum Kurse von 1629/9 bezogen

2. Das Bezugsrecht ist ei Vermeidung

vember 1922 cinschlicflich an den| 3. Wochentagen während der üblichen Ge-

in Chemnitz bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt Filiale | 4. und der

[87635]

Gas- und Elektricität8werke Bredow A.-G.

Einladung zu der ordentlichen Ge- neralversammlung unjerer Ge|ellschaft auf Donnerstag, den 30. November, Vormittags 10 Uhr, in Bremen, Langenstraße 139/40. L

Tagesordnung : i Vorlage und Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung für 1921/22.

2. Entlastung des Aufsichtsrats

Borstands.

3. Wahl in den Aufsichtsrat.

Stimmberechtigt sind nur solche Aktien, welche spätestens bis zum 27. No- vember 1922 bei der Direction der Disconto - Gesellschaft, Filiale Bremen, in Bremen hinterlegt werden.

Der Vorstand.

und

[87630] Schwelmer Eisenwerk Müller & Co. Aktiengefellschaft.

Die ordeutiihe Generalversamnum- lung unserer Gesellschaft findet statt am Dienstag, den 12. Dezember 1922, 123 Uhr Mittags, im Geschäftslokale des A. Schaaffhausen'’shen Bankvereins A.-G. zu Köln.

Tages®sorduung :

1. Geschäftsbericht des Vorstands sowie Vorlage der Bilanz und der Gewinn- und Veclustrecnung. Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und des Vor- {lags zur Gewinnverteilung. Beschluß über die Genehmigung der Bilanz, die Entlastung des Vor- stands und des Aujssichtsrats sowie über die Verteilung des Reingewinns. se u von Mitgliedern des Aufsichts- rats.

Die Herren Aktionäre, die an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben gemäß § 21 der Statuten ihre Aktien oder Depotscheine spätestens fünf Tage vorher bei der Gesellschaft, bei der Deutschen Bank, HZweig*elle Schwelm, in Schiwc!m, dem A. Schaaff- hausen'’schen Vanfverein A.-G. in Köln, der Darmstädter u. National- bank in Berlin oder der Direction der Disconto-Gesellschaft in Berlin zu hinterlegen.

Schwelm, den 7. November 1922.

Der Vorftand.

bo

[87265] PolyphonwerteUktiengesellschaft, Wahren b/Leipzig.

Die Herren Aktionäre werden hierdurch

zu der am 28, November 1922,

Nachmittags 12} Uhr, in den Näumen

der Gesellshaft in Wahren b. Leivzig statt-

findenden aufierordentlichen General- versammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Beschlußfassung über Umwandklung der 1 Million Mark Vorzugsaktien in 1000- Stück auf den Inhaber lautende Stammaktien über je Æ 1000.

2, Gesonderte Abstimmung der Stamm- und Borzugsaktionäre hierüber.

3. Beschlußfassung über Erhöhung des Grundkapitals um bis zu M4 40 (00 000 durch Ausgabe ron bis zu 40 (00 Stück auf den Inhaber lautende Stamm- aktien unter Auss{luß des gesetz- lichen Bezugsrechts der Aktionäre, über Festseßung des Mindestbetrags, unter welchein die Ausgabe der jungen Aktien nicht erfolgen soll, jowie über die Modali.«a der Auégabe der jungen Aktien. Die neuen Aktien follen je nah Beschluß der General- versammlung über je A4 1000 oder über je 4 6000 oder zum Teil über |

4, Gesonderte Abstimmung ‘der Stamm- und Borzugsaktionäre Hierüber.

Grundkapitals um weitere 4 2000000

durch Ausgabe von nom. 2 Millionen

mit 20 fachem Stimmrecht aus- gestatteten Vorzugsaktien, auf den

Inhaber und über je 4 1000 lautend, unter Ausschluß des gefetzliben Be- zugsrets der Aktionäre, Festseßung des Vindestpreises cer Begebung und der fonstigen Modalitäten der Ausgabe. 6. Gesonderte Abstimmung der Stainm- und Vorzuasaktionäre auch hierüber. 7. Beschlußfassung über die sich dur die Kapitalërhöhung notwendig machende Aenderung des § 3 der Saßzung sowie des § 21 dec Satzung dahin, daß jede Stammaktie über #6 1000 eine Stimme, jede Stamms- aktie über Æ 6600 6 Stimmen und jede Vorzugsaktie 20Stimmen gewährt. Die Hinterlegung der Anteilscheine zwecks Ausübung des Stimmrechts in der außer- | v ordentlichen Generalversammlung fann außer in ver im § 20 der Satzung vor- | e gesebenen Form bis svätestens 25. No: | d vember 1922 auch erfolgen bei den | 9 L ad ü nauth, Nachod & Kühne, Leipzi MNathausring 13, e E C. S. Kretschmar, Berlin W. 8, Jägerstr. 9 T. H. Kretschmar, Köln, Gebr. Arnhold, Berlin W. 56, Französishe Straße 33 e, Gebr. Arnhold, Dresdeu, Waisen- | d hauéstraße 20/22. Wahren b. Leipzig, den 9. No- |se lh Bon i Polyphonwerke Aktiengesellschaft. Der Auffsich!êrat. f

und

je 4 1000 und je M 6000 lauten. | 4. Dezember § Uhr, im Sitzungs\aale der Dreédner Bank, Filiale Chemniß, in Chemnitz, Linge 5. Beschlußfassung über Erhöhung des | Straße 17, abzuhaltenden 27. ordent- licheu Generalversammlung eingeladen.

[87331]

Gemäß § 70 Betriebsrätege!. u. §4 d, Gef. über Entsendung von Betriebsrats- mitgliedern in den Aufsichtsrat vom 15. Februar 1922 sind die Herren Pro- furist Kurt Scheffner, Cottbus, Bank- beamter Otto Becker, Cottbus, als Bes triebsratsmitglieder in unjeren Aufsichts- rat entsandt.

Cottbus, den 8. November 1922.

Der Vorftand der

FIriederlausizer Bank AÆffcttiengesellschaft.

[87639] j Deutsche Konit-Werke Aktien-

gesellschaft, Berlin und Hamburg.

Die außerordentliche Generalversamm- lung der Aktionäre unserer Gesellschaft am 20. Juli 1922 bat beschlossen, das Grundkapital um .4 2 500 0009 durch Ausgabe von Stück 2500 auf den Inhaber lautenden neuen Si1ammaktien über je M 1000 mit voller Gewinnberehtigung für das Geschäftsjahr 1922/23 zu erhöhen.

Die neuen Stammaktien sind an die Bankfirma Svonholz & Co. (vorm. H. Herz) Komtnanditgesellshaft, Berlin, mit der Verpflichtung begeben worden, sie den Inhabern der alten Stammaktien unserer Gesellschaft derart zum Bezuge anzubièten, daß auf je eine alte Aktie eine neue Aktie zum Kurse von 130 9% zuzüg- lid des Schlußscheinstempels bezogen werden lann. :

Nachdem die durchgeführte Kapitals- erhöhung in das Handelsregister einges tragen worden ist, fordern wir unsere Stammaktionäre auf, ihr Vezug®Erecht unter folgenden Bedingungen auszuüben :

1. Die Ausübung des Bezugsrechts hat bei Vermeidung des Ausschlusses bis zum 29, November zu erfolgen, und zwar bei der Bankfirma Sþponholz & Co. (vorm. H. Herz) Kommanditgefell- schaft ohne Berechnung einer Gebühr, ofern die Aktien, nah der Nummernfolge geordnet, ohne Gewinnanteilsheinbogen mit einem doppelt ausgefertigten Anmeldeschein, wofür Formulare bei der Stelle erhältlih find, am Schalter während der üblichen Ge- \chäftsslunden eingereiht werden. j die Ausübung des Bezugsrechts auf brief- lidem Wege erfolgt, wird die Bezugsstelle die übliche Bezugsgebühr in Anrechnung bringen. /

2. Auf je nom. ./ 1000 alte Stamm- aktien wird eine ncue Stammaktie über „4 1000 zum Kurje von 130 9/6 zuzüglich des Schlußscheinstempels gewährt. Bei der Ausübung des Bezugs ist der Bezugs- preis bar zu zahlen.

3. Die Aktien, für welche das Bez1ugs- ret geltend gemacht worden ist, werden mit einem die Ausübung des Bezugsrechts fennzeichnenden Stempelaufdruck zurüd-

gegeben. Die Zahlung des Bezugsprei)es wird auf einem der Anmeldeformulare bescheinigt.

4. Der Zeitpunkt der Ausgabe der end- gültigen Aktienurkunden, die später gegen Nückgabe der Anmeldequittung erfolat, wird noch bekanntgegeben werden. Die Bezugsstelle ist berechtigt, aber nicht vers pflichtet, die Legitimation des Einreichers der Kassencuittung zu prüfen. 5. Die Bezugsstelle ist bereit, den Un- Verkauf von Bezugsrechten und Bezugsrechtsspitzen zu vermitteln. Berli::, den 9. November 1922. Deutsche Konit-Werke Aktien-

gesellschaft.

‘Der Aufsichtsrat, P. Hamel.

[86399]

Pöge Glekfricitäts-

Aktiengesellschast, Chemniß.

Atftionäre unserer Gesellschaft

Die

werden hierdurch zu der Montag, den

1922, Nachmittags

Tagesordnung :

1. Vorlegung des vom Borstand über den Vermögensbestand und die Ver- hältnisse der Gejellshast zu ers stattenden Berichts fowie der vom Aufsichtsrat hierzu gegebenen Be- merkungen.

. Vorlegung der Bilanz und der Gez winn- und Verlustrechnung für das

verflossene Geschäftsjahr 1921/22.

3. Beschlußfassung über Genebmigung der Bilanz, der Gewinn- und Verluste rechnung sowie über die Verteilung des Reingewinns.

4. Beschlußfassung über die Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats

5. Wahlen zum Aufsichtsrat. Zur Teilnahme an der

S

Generals»

ersammlung i jeder Aktionär be- rechtigt, der seine Aktien oder von iner deutschen Notenbank oder ciner

eutshen Staatsbehörde oder von einem totar ausgestellte Hinterlegungsfcheine ber solhe spätestens . am fünften

Tage vor der Generalversammlung, diejen Tag nicht mitgerechnet, bei der Gesellschaft oder bei der Dresdner Vank in Dresden oder deren übrigen Filialen oder bei der Allgemeinen Deutschen

Chemnitz, Berlin oder

Credit-Anstalt in Leipzig oder bei eren Filialen in Chemnis und Dresden unter Beisligung eines mit

iner Unterschrift versehenen Nummern-

verzeichnisses hinterlegt.

Chemnis, den 8. November 1922,

|

Ernst Ulrich, Vorsigender. I

Pöge Elektricitäts-A Ce Waf

Goetz. Nißsche.

Soweit

F

_=

[86779] § 297 H.-G.-B. die Gläubiger der Ge- 1 [37646

Nachdem dfe Gesellshafterversammlung | sellschaft auf, ihre ciusbAhe ata, “Funls Teilschuldverschreibungen vom 4. September die Auflösung der Frankfurt a. M., den s. November der hypothekarishen Anleihe N e firma e Q Uuriae Gh 1922, vom Jahre 1907 der

n erlag . (Fivag) be- Der Liquio : f schlossen hat, fordere ih hiermit nach Jean M gs Uelzener Vierbrauerei- Gefellschaft Aktiengesellschaft

Vermögen. Vilanz am 31. Mai 1922. Schulden. in Uelzen, Prov. Hannover. T S — e: —— | Bei der heutigen Auslosung obiger Knianan) “ O e Æ |H| Teilschuldverschreibungen sind folgende

nlagn: ; ATHeEntaBtal 16 362 500|— | Nummern gezogen worden:

D ee ungon +4 1134 300/78} Bauzushüsse . .. . .[1866529/42| Lit. A Nr 37 56 66 70 108 178 181

erteilungsleitungen . . } 5 849 088/25]| Wohlfahrtsfonds für An- 188 zu je S 1000. Hauptschaltstationen . . | 2111 230/88 A C 377 360/— | Lit. B Nr. 240 244 316 317 319 320 Negttransformatoren- Nicht eingelöste Dividenden- 321 327 328 zu je A 500.

None ed 2 973 122/31 I C 25 689|— | Die Einlösung derselben erfolgt zum Betriebstelephon Oa 30 561/54} Guthaben der Lieferanten . | 770 122/01 | Nennwert vom 2. Fanuar 19283 ab Zählereichstation. . 1/—} Gegenwert der hinterlegten inli igi s

l 4 g egen Einlieferung der Original|chuldver Mietsanlagen . . .,. 1|— Sicherheiten 60 600|— reibun en nebst Zinsscheinen und Talons

C 809 802/28] Nückstellungen für : an amer Kasse.

aftfahrzeuge . .. .] 85459%[10] Geseylihe Nück- A Hannover, den 1. November 1922. Bat 2 Werkzeug 2 I 2 a 264 815,47 Mitteldeutsche Creditbank Filiale

E E é 2 rneue- i Sieblungöbauten 579 797161 ua 885 87:20 Hannover vormals Heinr. Narjes. T7392 738/92 M DAÓ e l P nS, f arenbestand euer — el der am . VMftober au Sa O / A E Wertminde- Grund von § 7b Absag 2 der Anleihe- Ene (eins{l. Bank: rung . . 3150 000— | 4340 372/67 | bedingungen stattgefundenen notariellen guthaben) . . 15 198 347|16}| Bruttogewinn T. 8 604 879/12 | Auslosung von 590 Stück der 44 °/oigen Kassebestand 147 022/91 1000 E Enns van atl V er Anleihe des Duxer Kohlen- J 32 408 052/22 32 408 052/22 Ms in Großzössen sind folgende ewinn: und Verlustrechnun “tummern gezogen worden: Ausgaben. am 31. Mai 1932 i Einnahmen. 9 9 619 20 21 40 41 42 47 ól Un H [M Per H d 83 36 087 92 96 105 119 90 121 122 Stromkosten. 9 291 294/601] Gewinnvortrag aus 1921/22 67 096/09 | 123 130 140 158 159 161 162 163 171 Betriebs- und Verwaltungs- Geschäftseinnahmen . 119 342 113/50 | 172 174 176 181 183 185 189 191 192 E i E N 5613 035 87 199 201 217 218 220 230 934 240 244 ruttogewinn . ., . . . 18604 879/12 4 E 7 2 n 26 20 268 2 19 409 209/59 283 2 293 295 301 302 30 R L iO A 19 409 209/59 | 214 316 317 318 324 32 326 327 328 olp, den 10. September 1922. 334 338 339 342 345 348 349 357

L O0 i 358 ü Der Vorstand der 359 360 370 375 386 389 391 392 - 393 berlandzentrale Stolp Aktiengesellschaft. |39 396 401 405 406 411 413 414 415 Til eria hr. 418 428 430 432 434 437 439 443 446 Der Aufsichtsrat. 489 494 419 §00 507 510 15 517 519

Sarnow. Dombois. Kettner. Henke. von Michaelis. | 55] 597 599 530 548 5? 5 ; , Ld 2 V1 L O 551 552 561 569 Dr. Mittenzwe y. Dr. Breyer. Dr. Kreßmann. 570 574 578 579 581 589 590 592 599

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung der Ueberlandz entrale | 600 606 607 609 610 611 612 614 617 Stolp A.-G. am 31. Mai 1922 ist nach den ordnungsmäßig geführten und von mir | 620 623 625 629 632 634 636 642 649 geprüften Büchern gezogen, und ih bescheinige ihre Nichtigkeit. 650 658 659 661 662 664 665 669 670

Stolp, den 15. September 1922, 671 672 674 675 676 677 683 684 686

Erhard Zimmermann, beeidigter Bücherrevisor. 692 695 697 700 702 703 704 706 711

"Die ordentliche Generalversammlung am 31. Oktober 1922 bes{chloß, den auf | 712 714 716 721 723 731 733 736 737

§604 879,12 .Æ festgestellten Bruttogewinn wie folgt zu verteilen : 738 740 744 745 747 749 750 751 756

1. Nücklage für Wertminderung, Werkerhaltung und O 760 764 777 788 794 799 80i 802 804 Siebe S D800 4683,05 806 807 809 811 814 815 819 820 828

2. Rücklage für Zinsbogensteuer A e 35 300,— 831 832 839 842 843 845 846 848 850 3. Nücklage für Neservefondskonto (geseßlih). . . 235 184,53 891 892 893 855 856 861 874 876 877 4. Abschreibung auf Betriebstelephon .... 30 560,54 882 883 893 897 899 900 906 912 916 917 9. Abschreibung auf Kraftfahrzeuge . ... 854 594,10 932 933 935 940 954 973 974 982 987 994 6. Abschreibung auf Inventar und Werkzeug « . . 18 894,61 1008 1012 1016 1019 1020 1021 1025 7. Zuweisung auf Wohlfahrtskonto ...... 622 640,— 1030 1034 1035 1036 1037 1041 1043 8. 12 9/9 Dividende auf 7750000 4 ... 930 000,—- 1044 1045 1049 1051 1052 1054 1059 9. 12% Dividende auf 8 612500 A vom Tage der 1060 1062 1065 1072 1082 1085 1088 Ga C 567 218,70 1099 1102 1107 1118 1122 1132 1136 10. Vortrag auf neue Rechnung... 10 023,09 1137 1148 1150 1156 1159 1163 1164 | zusammen 8 604 879, 12 1193 1194 1198 1200 1903 1204 1212

Die sfatzung8gemäß auss{eidenden Aufsichtsratsmitglieder, Landrat | 1213 1214 1220 1223 1224 1231 1247 Dr. von Haber, Schlawe, Rittergutsbesißer von Michaelis, Quazew, Amtsvorsteher | 1263 1264 1266 1267 1268 1273 1274 Wenzlaff, Sagerig, Oberförster Henke, Rohr, wurden durch Zuruf wiedergewählt. 1285 1286 1300 1315 1321 1323 1324

Sodann wurde beschlossen, eine Anleihe bis zu 80 Millionen Mark zu | 1325 1328 1333 1337 1338 1343 1344 genehmigen und den Aufsichtsrat mit der Ausführung des Beschlusses zu beauftragen. | 1345 1349 1358 1359 1363 1366 1374

Ferner wurden folgende Aenderungen der §8 18, 21, 22 und 27 des Ge- | 1375 1377 1380 1382 1385 1387 1388 sellschaftsvertrags beschlossen : 1392 1397 1399 1402 1406 1408 1420

Z 18. An Stelle der bisberigen Fassung tritt die folgende : 1422 1434 1436 1437 1442 1443 1444

„Wenn der Vorfiand aus mehr als einer Person besteht, so ist das vom Auf- | 1450 1451 1455 1456 1457 1460 1461 sichtsrat aemäß § 16 dieser Satzung zum Vorsigenden des Vorstands bestellte Mit- | 1466 1467 1474 1477 i486 1491 1499 lied des Vorstands der Direktor der Gesellshaft, während das oder die weiteren | 1513 1514 1518 1526 1528 1529 1537

orstandsmitglieder nur stellvertretende Vorstandsmitglieder sind.“ 1542 1544 1545 1546 1549 1562 1567 / Zeichnungen. und Erklärungen für die Gesellschaft erfolgen unter deren | 1568 1570 1574 1577 1581 1582 1595 M folange der Vorstand nur aus cinem Mitgliede besteht, durch dessen Unter- | 1596 1602 1616 1622 1624 1626 1627 rift, sobald aber der Vorstand aus mehreren Mitgiiedern besteht, entweder dur | 1630 1632 1636 1641 1643 1644 1645 die Unterschritt des Vorsißenden des Vorstands (Direktor) allein oder dur die | 1646 1647 1648 1650 1655 1657 1659 Unterschrift eines stellvertretenden Vorstandsmitglieds in Gemeinschaft mit einem | 1669 1674 1676 1679 1680 1682 1692 Prokuristen oder durh die Unterichritt zweier stellvertretender Vorstandsmitglieder. | 1719 1723 1733 1741 1742 1746 1748 Die stellvertretenden Vorstandsmitglieder sind aber zu Zeichnungen und Erklärungen | 1749 1751 1752 1753 1759 1765 1766 für die Gesellichaft nur dann berechtigt, wenn der Direktor der Gesellschaft tatsächlih | 1768 1770 1771 1774 1776 1781 1782 oder rechtlih an der alleinigen Zeichnung verhindert ist, insbesondere also in seiner | 1783 1784 1786 1788 1789 1795 1799 Abwefenheit oder im Falle 1einer Behinderung durch Krankheit oder wenn er sie | 1800 1801 1803 1806 1807 1809 1810 damit beauftragt (§ 255 H.-G.-B.). 1819 1820 1821 1823 1824 1831 1832

8 21. An Stelle des ersten Absatzes tritt folgende Fassung : 1836 1840 1844 1849 1851 1861 1863

„Der Aufsichtsrat besteht cus höchstens 10 Mitgliedern, welche von der | 1867 1870 1872 .1873 1874 1875 1876 Generalverjammlung mit einftaher Stimmenmehrheit gewäblt werden, und aus den: | 1878 1881 1882 1884 1885 1887 1888 jenigen Personen, die nah den Bestimmungen des Betriebérätegeseßes in den Auf- | 1889 1890 1891 1893 1896 1897 1898 sichtsrat entsandt werden. “ 1899 1900 1901 1908 1910 1914 1920

S 21 erhält ferner am S(luß einen neuen Absatz: 1921 1923 1926 1927 1930 1932 1939

„Solange der Provinzialverband von Pommern und die Kreise Schlawe, | 1945 1954 1957 1968 1969 1971 1981 Stolp, Lauenburg und Nummelsburg sih im Besiy von Aktien befinden, sind zwei | 1985 1988 1993 1996 1997 1998 1999 Vertreter der Provinz und je ein Vertreter dieser Kreise als Mitglieder des Auf-| Die Einlösung dieser Teilschuldver- sichtsrats zu wählen “ schreibungen nebst den bis dahin fällig

S 22 erbâit folgende Fassung : werdenden Zinsen erfolgt ab 1. April

„Der Vorsißende des Au!sichtsrats und der stellvertretende Vorsißende werden | 1923 bei der Dresdner Bank in alljährlih dur die Generalversammlung mit einfacher Mehrheit aus den Mit: | Dresden und deren Filialen gegen liedern des Aufsichtsrats gewählt. Der Vorsitzende ladet zu den Sißungen des | Nücgabe der betreffenden Stücke. Dieie ufsichtêrats und — vorbehaltlich der Bestimmung des § 25 Abs. 2 — zu den-| jälligen Beträge werden vom 1. April außerordentlichen Generalversammlungen unter Angabe des Zwecks der Verhandlungen | 1923 ab nicht weiter verzinst. ein und leitet die Verhandlungen sowobl in den Generalversammlungen als auch in | Gleichzeitig kündigt der unterzeichnete denen des Aufsichtsrats. Die vom Aus'sichtsrat ausgehenden Schriftstücke usw. usw.“ | Duxer Kohlenverein hiermit den gesamten

S 27. Zusaß nah Absag 1 Punkt 6: : restlichen Anleibebetrag von noh 550000 4

„7. Wahl des Vorsitzenden des Aufsichtsrats und des stellvertretenden .Vor- | zur Rückzahlung sür den 1. Oktober sitzenden.“ i: 1923 nah § 3 in Verbindung mit

Der im Nachtrag zu den allgemeinen Stromlieterungsbedingungen vom |§ 7b Absay 2 der Anleibebedingungen auf. 1. April 1921 festgeseßte & 17 der allgemeinen Stromliejerungébcdingungen wird mit | Die Einlösung dieier restlichen 550 Stück Wirkung ab 1. November 1922 wie tolgt geändert : Teiischuldverschreibungen nebst den bis

„Für Aktionäre und Nicbtaktionäre beträgt der Grundpreis dabin fällig werdenden Qinsen erfolgt ab

L Die: I E Rat ea S 20; 1. Oftober 1923 ebenfalls bei der 0 Gde 40 S, Dresdner Bank in Dresden und

Auf diesen Grundpreis kommt eine Betriebékostenk!ausel nach der Formel | deren Filialen gegen Nückgabe der be- R. p Pi. Hierin ist K der Preis in Mark für die Tonne Kohle frei Kesselhaus der | treffenden Stücke. Diese gekündigten und Veberlandzentrale Belgard im Lieferungêmonat. p ist ein Faktor, der der je-|am l. Oktober 1923 fälligen Beträge weiligen Teuerung eèntspriht und durh Aufsichtératsbeshluß von Zeit zu Zeit | werden von diesem Tage ab nicht weiter bestimmt wird verzinst.

Die BVeichlüsse des Aufsichtsrats werdey durch die Kreisblätter bekannt- Von den in den Vorjahren aus- gegeben. Für Städte, Gemeinden und generblide Bctriebe werden die Strom- | gelosten Stücken sind bisher noch nicht lieferungéverträge nad besonderen Vereinbarungen aufgestellt.“ [eingelöst worden die Nummern 149 170

Die zur Verteilung gelangende Dividende wurde auf 1° 0% festgeseßt. Die | 397 536 556 591 752 757 780 902 903 Auszahlung erfolgt sofort gegen Auslieferung des Gewinnanteilscheins und zwar : 1014 1015 1022 1023 1027 1031 1249

in Stolp bei unserer Gesellschaftskasse und bei der Stolper | 1376 1421 1423 1426 1428 1463 1464 Bank A. G., 1469 1534 1535 1536 1538 1591 1735 in Schlawe bei der Kreis-Kommunaikasse, Schlawe, 1922 1928 1935 1936 1959. in Lauenburg bei der Kreissparkasse Lauenburg. Großzössen, Bez. Leipzig, den Gt ee Vorstanb ber Ubdaclantaenivate Giold S 790 an r Ueberlandzentrale . 4

f

[87660]

Aktienbrauerei zum Stiftsgarien, Dillingen a. D.

Einladung zur ordentlichen General- versammlung am - 29, November 1922, Vormittags 10 Uhr, im Neben- zimmer der Stiftsgartenwirtshaft zu Dillingen a. D.

Tagesordnung:

1, Vorlage der Verwaltungsberichte über dos 23. Geschäftsjahr nebst Prüfungs-

efund.

2, Beschlußfassung über die Bilanz fowie Gewinn- und Verlustrechnung vom 31. August 1922 und die Ent- lastung von Vorstand und Aufsichtsrat.

3. Be)\chlußfassung über die Verwendung des Reingewinns.

Aktienarmeldung bis spätestens 26. November 1922 nah § 31 der Sagzungen bei unserm Vorstand.

Dillingen a. D., den 10. November

1922, August Kügle, Anfsichtsratsvorsfißeuder.

[8718 Kraft Geseßes sind in den Auffichts- rat der unterfertigten Actiengesellschaft gewählt worden die Mitglieder des Be- triebsrats : Ofenarbeiter Paul Lindner und Kontorist Kurt Böhm.

Zwickau, den 1. November 1922.

Chemische Fabrik von ÿZ. E.

Devrient Actien - Gesellschast. Der Vorstand. F. Tich{oeltsch. {87333}

Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- chaft ist ausgeschieden Herr Friy Stein- feld, Berlin.

Neugewählt in den Aufsichtsrat wurden die Herren :

Kommerzienrat und Stadtrat Richard

Schreiter, Chemnit,

Fabrikbesißer Frit Wildenhayn, Plauen,

Großindustrieller Heinrich Carl Philipp-

fon, Basel.

Die Herren gehören seit dem 19. August cr. dem Aufsichtêrate unserer Gesellschait an.

Plauener Strumpffabrik Aktien- gefellschaft, Plauen i. V.

(87231) NheinischeStahlwertkte Duisburg-Meiderich. Bilanz am 30. Funi 1922. Soil. M J N 1, Eisenwerke : G A) Hütte Meiderich : Vebertrag am 1. Juli 1921 M 58 315 130,88 Dana e aas s 5 984 113, — 64 299 243/88 B) Hütten Duisburg : Vebertrag am 1. Juli 1921 34 008 527,60 Zugang . . . . ._ 432546239 | 838333 989/99 C) Kaltwalz- und Röhrenwerke Hohenlims- burg-Widede : Uebertrag am 1. Juli 1921 3 351 286,— Zugang . .- .. . 3 423 000, — 6 774 286 |— D) Röhren- und Preßwerke Dilden-Benrath- Immigrath : Vebertrag am 1. Juli 1921 6 474 777,07 BUCall «a o s 2 485 000,— 8 959 777/07] 118 367 296/94 2. Genter s C A 2 775 000|— 3. Kohlengruben : A) Zehe Centrum-Morgensonne . . . 10 000 000|— B) Gewertidat Brot ae 12 000 000|— O) 0E enba s aro e A j 51 766 597/30 D): LintörbeintsWer Bell aa ae 7 900 148/48 E) Braunfkohtengrube Schallmauer . . 4 860 000/—| 86 526 745/78 L Dea E 26180/50029 5. Kassenbestände der Hauptverwaltung und der | C E d | 3 364 709/96 O Dea e aa E | 981 826/06 E S 16 146/50 8. Bürgichaften und Sicherheiten „« 88 945 480/47 9, Schuldner : N j R015 S “Cl 14S 0G E O8 | b) andere Shuldner .... 5 . * » 1196 401 244/80 1 344 738 162/48 10. Abrechnungskonto, Kapitalerhöhung s» « « — 17625 375|— 11. Fertige und halbfertige Erzeugnisse . „5 96 038 411/33 12. Nohstoffe und Betriebsbedarf . . .. 337 533 173/26 2 034 147 347/60 Haben. | 1 E 160 000 000|-— 2. Anleihe der ehemaligen Bergwerksgesellshaft | Cent á 318 400|— 3. Anleihe der ehemaligen Duisburger Eisen- 1 Und: Gabe S 567 000|— 4. Anleihe der ehemaligen Ver. Walz- und Nöhrenwerke Hohenlimbug ......, 419 500|— b, Anleihe Do O a 15 000 000|—- G. Dau U e L S 2 096 922/51 C UTSICTDE O C e 20 052 170157 8, Orange beiand a N 10 000 0C0|— Sage a o 5 000 000|— 10. Entwertunz8-, Erneuerungs- und Werk- ENDOTTUNGSDEO O E 140 410 000 |— 11. Erfagleistungs- und Ausfallbestand. . . .. 5 604 571/14 12. Besondere Rüdcklage ...... S 39 851 015/58 13. Ausgleihskonto zur Ersaßbeschaffung füc lothrinaisWe Anlagen ch5 x 550 052/83 14. Ausgleihskornto zur Ergänzung von Ver- IALEUNGEGe Dau E A 15 000 000|— 15. Gläubiger : a) rüdckständige Löhne ......... 106 295 052/65 b) Beamtenguthaben und Unterstützungs- A n 6 017 434/54 | 6) andere Glaubiger. a e 1 416 564 100/40 1 528 876 597/59 16. Rückständige Gewinnanteil- ur.d Zinsscheine . | 1261 43215 17. Bürgschaften und Sicherheiten 88 945 480/47 15: VIEINOEDN. e C s aue ie | 1__85 139 685/23 2 034 147 347/60 Gewinn- und Verlustrechnung. en ai anat T ; M S l. AO Entwertungs-, Erneuerungs- und Werkerhaltungsbestand 80 000 000|— 2. Zum Ausgleic)sfonto zur Ergänzung von Verwaltungasgebäuden 7118 360/54 3. Zur besonderen. MClate a e C C O 25 000 000|— 4 Oden P L C C 85 139 685123 1. Uebertrag der Gewinn- und VerlustreWßnung 1920/21. . .., 913 981/62 2, Betriebsgewinn 1921/24 i 4 i e o eda e .} 196 344 064/15 197 258 045/77

: In der heute stattgefundenen Generalversammlung wurde die Bilanz ge»

nehmigt, die Dividende auf 50 0/6 festgeseßt und für sofort zahlbar erklärt.

Nach den in der heutigeu Generalversammlung und Ausfsihhtsratssizung voll-

zogenen Wahlen seßt sih der Auffichtsrat nunmehr wie folgt zusammen :

A) Von der Generalversammlung bestellt : Bergassessor Otto Krawehl, Essen, Vorsizender, Geheimrat Dr. Louis Hagen, Köln, I. stellvertr. Vor- sißender, Bergassessor Paul Stein, Recklinghausen, Otto Wolff, Köln, weitere stellvertretende Vorsigende, Carl Fürstenberg, Berlin, Dr. ir. A. Salomonsohn, Berlin, Direktor Osfar Friedrih, Wiesbaden, Bank- direktor Henry Nathan, Berlin, Bankdirektor Max von Rappard, Düssel- dorf, Regierungsrat Dr. Bruno von Waldthausen, Gersfeld, Ernst Bischoff, Gelsentirhen, Dr. jr. Lambotte, Aachen, Fabrikbesißer Theodor Wupper- mann, Schlebush-Manfort, Kommerzienrat Max Morian, Mehlem, Geh. Kommerzienrat Albert Müller, Essen, Eugen von Waldthausen, Essen, Hermann von Waldthausen, Aachen, Dr. Gustav Cramer, Düsseldorf, Berghaupmann Franz Liebrecht, Jugenheim, Richard Bi\choff, Duisburg, Bankdirektor Osfar Schlitter, Berlin, Bankdirektor Robert Pferdmenges, Köln, Bankdirektor Dr. C. Wuppermann, Düsseldork.

B.) Von den Betriebsräten bestellt: Gottlieb Schulz, Wattenscheid, Carl Nadke, eters

Duisburg-Meidrich, den 8. November 1922,

Der Vorstand,

*

a E

Î Í J 4 Ÿ ÆF