E E N ° S ric C A E its L S E I ON Ds E F E E E E E: L, CENIEES E AHeN
a, E E E E E f
E a
E E E B e
Döniglihen Obderntheater am Sonntag unverkürzt zur Eingetretener Hin dalber konnte damals nur das « Deutsche Nodquiem®* von Brahms werden, dem bieêsrual ne Arie das dem Oratoriam , as“ pon Händel und cin Bruth- aus „Parsifal* von Wagner folgten. E kder; der dieser . Auffühbra wohnen durfte, wird einen tiefen druck davon mit» genommen : denn, ist schon das Brahms'sGe Requiem geeignet, die Hörer andäthtig Lt unden, so gilt das noch in höherem Maße Händel'ichen Musik und: ganz desonders auch von den tiefernften un) feterlichen Klängen, die der Bayreuther Meister in der Abendmahlsscene des „Pa al“ anges{lagen bat. Dem mächtigen Inhalt dieser tiefen, gedantenreidhen Dichtung giebt die Musik in gener Weise Aus- druck. Die Angst und die S(hmerzen einer gequälten Menschenseele in den Worten des Amfortas und wiederum der beseligende Friede in den Knabenchören, die wie Stimmen des Himnzels in der Gutfernung erklingen, das anhaltende Glockengeläute, als sich Parsifal dem Gral nübert, alles vereinigt sh zu einer tief ergreifenden Wirkung. Der Königliche Opernchor und die Ri Kapelle unter “der bewährten Leitung des Kapellmeisters Dr. VMuck fowie sämmt- lie Solisten, Frau Gradl und die Herren Sommer, ARER e, Berger und Krasa leisteten so Vorzügliches, daß ihnen in gleicher Weise Dank und Anerkennung für das unbedingte Gelingen des Konzerts ebührt. — An demsclben Tage aab im Beethoven-Saal der Königlich ayzrishe und Herzoglich sächsishe Kammersänger Herr Eugen Gura den ersten seiner angekündigten vier Lieder-Abende. Gr zeigte fih auch diesmal wieder als ein Meister der Vortragtkunfst, besonders bei der Wiedergabe der Loewe’[hen Balladen; aber auch die Lieder von ugo Wolf brachte er mit der ihnen gebührenden Wärme der mpyfindung zu Gehör; namentlich wurden „Der Freund“, „Der Rattenfänger“ und „Storchenbotschaft“ von dem Publikum fo bei- fällig aufgenommen, daß der beliebte Sänger fh zu einer Wieder- holung dieser Lieder veranlaßt sah. Herr Professor Heinrih Schwarz aus München erntete durch seine künstlerishe Begleitung ebenfalls reihen Beifall und trug zu dec genußreihen Gestaltung dieses Abends wesentli bet.
Am Montag fang Herr Franz Seebach im Saal Bech- stein Lieder und Balladen älterer und neuerer Kompontsten. Das angenehme Organ des Künstlers entbehrt noch zu sehr der Gleihmäßigfeit, um einen reinen , Kunstgenuß zu ge- statten, und war leider auch dur eine kleine Indisposition eiwas getrübt, sodaß besonders die tiefere Lage wenig Klang- fülle hatte; besser gelangen die Kopfstöne. Ein dramatish belebter, durchdachter Vortrag kam hauptsächlich in den Balladen gut zur Geltung, nur müßte die Aussprache im Ganzen noch klarer, vor allem die der Konfonnanten \{ärfer werden. “
Herr Mieczyslaw Natrowski, der am Dienstag in der Sing-Akademie ein Konzert gab, ist als tüchtiger Violinist hier bereits bekannt. Seine tehnische Fertigkeit, großer Ton und wohldurhdachter Vortrag zündeten und trugen ihm viel Beifall ein, Weniger bedeutend zeigte er sh als Komponist. Nicht weniger als zehn Lieder ließ er durch die Damen Käte NRavoth (Sopran) und Jenny Alexander (Alt) zum Vortrag dringen. Diese Arbeiten zeugen zwar von Begabung, es fehlt ihnen aber die Ursprünglihkeit der Erfindung. Die Sängerinnen gaben si anerkennenswerthe Mühe, ihnen zum Erfolge zu verhelfen. — An demselben Abend gab im Saal Bechstein Fräulein Alice Duct- metière einen Lieder-Abend unter Mitwirkung des hier vortheilhaft bekannten Pianisten, Herrn Dr. Franz Kuhlo. Die Dame besitzt einen {{önen, ausgiebigey Alt von sehr dunkler Klangfarbe, der auf eine gute
chule s{hließen läßt. Das Programm: wies fast nur französische Komposi- tionen auf, von denen leider infolge undeutliher Aussprache der Text nicht zu verstehen war; auh vermochte die Vortragsart nicht immer zu er- wärmen. Eine Berceuse von Chaminade und Lieder von Brahms anden den größten Beifall. Herr Dr. Kuhlo spielte zwei neue
ompositionen von Eduard Behm mit großem Verständniß und die Serie „Tableaux de Voyago“ von Vincent d’Inty mit fo treff- licher Technik, daß thm verdienter Applaus zu theil wurde, — In einem zweiten Lieder-Abend im Beethoven-Saal, am Dienstag, fang Herr Raimund von Zur-Mühlen Lieder von Schubert,
chumann und Massenet, bei deren Vortrag, zumal er \timmlih gut disponiert war, wieder alle an ihm oft Ceciilcitén gesangskünftlerischen
Eigeuschaften zu glänzender Entfaltung gelangten. Zum S{hluß zeigte er diesmal noch in Kompositionen von Radecke, Reisenauer, Hans Schmidt und einem Anonymus, die im Volkaton gehalten waren, zur Neberrashung vieler Hörer, daß er auch dieses Genre in sciner Weise zur Wirkung zu bringen versteht, Der darauf folgende, reiche Beifall nöthigte ihm noh viele Zugaben ab.
Im Theater des Westens findet das leßte Gastspiel ‘von Frau Gräfin Vasquez, Herrn Arimondi und Herrn Rawner am nzan Sonnabend statt, Zur Aufführung gelangt Halóvy's Oper „Die Jüdin“.
Im Zentral - Theater findet am Sönnabend- Nachmittag ein Gast)\ptel des „Märchen-Ensembles* unter der Direktion von Gustav Seiß ftatt. Zur Darstellung gelangt das Märchenspiel mit Gesang „Hänsel uud Gretel“. Von verschiedenen Seiten ift an die Direktion das Ersuchen gerichtet worden, die Operette „Die Fledermaus“ zur Aufführung zu bringen. Diesen Wünschen ganz nahzukommen ift aber nicht möôglick, weil die Gesangeposse „Der Brautyater* noch eine große Anziehungéskraft ausübt; indessen gelangt von heute, Donnerstag, ab täglih nah der Posse ver melodienreihe zweite Akt der „Fledermaus* zur Darstellung. -
Der Akademische Verein für Kunst und Literatur wird zunächst noch die „Orestie" zur Aufführung bringen, dann aber seine auf die Wiederbelebung der für die moderne Bühne verlorenen Dramatik gerihteten Bestrebungen fortsegen, Einzelne Werke aus verschiedenen Literaturen des 16, 17, und 18. Jahrhunderts sollen dur die Darstellung der Bühne unserer Zeit roiedergewonnen werden.
Das Programm des ersten Klavter-Abends von Ernest Jedliczka am Sonnabend in der Sing-Akademie lautet: Schumann: 6 Intermezzi (op. 4) und Carneval* (op. 9), Chopin: 24 Préludes (op. 28), Sonate (op. 35), Nocturne (op. 27), zwet Etuden und Polonaise (op. 40 Nr. 2).
rau Pauline Strauß de Ahna sizgt in threm am Sonntag im Saal Bechstein ftattfindenden Liederabend auss{ließlich Lieder ihres Gatten, des Königlichen Kapellmeisters Richar d Strauß, welche zum theil noch Manuskcipt sind.
Der bekannte NReuterdarstelier und -Vorleser Herr August Junkermann, Königlih württembergisher Hofshauspieler, hat sich entschlcssen, nah längerer Pause wieder einen Cyclus feiner humoristischen und dramatishen Vorlesungen in Berlin zu veranstalten. Diese Abende werden geoen Ende dieses Monats im Saal des „Hôtel de Nome“ stattfinden. i
Für die von der literarisckch- dramatischen Abtheilung der Berliner Finkenschaft wvorbercitete Aufführung von Eberhard König's Tragödie „Klytaimnestra“ hat Dr. Paul Lindau das Berliner Theater zuc Verfügung gestellt. Die Regie hat Herr Ober - Regisseur Halm vom Berliner Theater übernommen. Die Besetzung der Hauptrollen ist folgende: Klytaimnestra : Fräulein Frauendorfer; Agamemnon: Herr Pittschau; Aiaisthos: Herr Eißfeldt ; Kassandra: Fräulein Maria Holgers; Meslissa: Frau Baumeister. Die Aufführung findet am Mitiwoh, den 12. Dezember, Nach- mittags, statt.
Mannigfaltiges. Berlin, den 6. Dezember 1900.
Die Berliner Unfallstationen sind im Monat N o- vember d. I. in 3453 Fällen gegen 3168 im gleihen Monat des Vorjahres für erste Hilfe in Ansyruch genommen worden, und zwar 2935 mal bei Unfällen und 518 mal bei plöglihen Eikcankungen. In den Stationen wurden 3248, außerhalb derselben 205 Personen behandelt, Mit den Krankenwagen der Unfallstationen wurden im verflossenen Monat 100 Transporte ausgeführt. Die Zabl der polizei- liherseits den Stationen übergebenen, zum theil bewußtlosen Personen betrug 238. Die unevntgeltlihe Jnanspruchnahme von Eis bei Er- krankungen erfolgte in 108 Fällen. Die FInanspruchnahme des Telephonnezes der 22 Unfallstationen zum Zwecke des NRettungs- wesens fand außerdem noch in rund 2200 Fällen statt.
Wetterbericht vom 6. Dezember 1900, 8 Uhr Vormittags.
Wind-
e | Wetter.
rihtung
Name der Beobachtungs- sation
in Celfius.
Temperatur
iveou reduz.
Stornoway Sl D s € . . Scilly . gle d’Aix
A ——
Bli)singen . . 2 |W 4|beodedt elder... . | 752,8 |[NW 2|bededckt hriftiansund | 749,4 |SW 3/Schnee
Sfkudesnaes . | 748,7 [N 2beiter
Skagen .…. | 747,5 |S 3|Regen
Kopenhagen . | 749,0 |[SSO bededckt
Karlftad. . . | 748,1 |N bededckt
Stocktholm . | 748,8 |VSO bedeckt
Wisby ..…. | 750,2 [S bededckt
Havparanda . | 749,6 [Windftille |bedeckt
Borkum . . . | 750,0 [NNW - 1lRNegen
Keitum . . . | 748,9 |S Nebel mburg . . | 748,1 \(NNO 2Regen
inemünde | 748,9 |SO 3|bededckt
MNügenwalder- münde. . . | 750,7 |OSO l1l|bedeckt
Neufahrwafser| 752,0 S 1|Dunst
Memel . … . | 750,3 [WNW 2\[wolkig
5\wolkig halb bed. bedeckt Dunst
SZS ha.0%u.Meeres-
2-3-3 | Barometerft.
en e -_ Ion C0 Co O0
—
El p
J Cn n d
|
-
ODNOOILIMNOILILNNOO D
La
— wo H WINNOLWNINIIOMRIO
-
Anfang 7# Uhr.
T
745,0 |IN Regen 746,7 |D Regen 747,0 |[SSW 4l|bedeckt 749,6 |SO Regen 759,5 |[W bedeckt
. | 752,8 |W bedeFt
Herren.
N O02»
pa «
Der höchste Luftdruck liegt über Südwest-Europa, Minimum von unter 745 mm, ostwärts fort-
das Wetter regnerisG und sehr mit Rei ildes Wetter mit Niederschlägen wahrscheinli. Deutsche Seewarte
Theater.
bei Bote u. Bock, von 11—12 Uhr im Opernhause. Ein Theater- Billetverkauf findet Freitag im Opicn- hause nicht statt.
Schauspielhaus. Abonnement B. 38. Vorstellung. Agnes Bernauer. Ein deutsches Trauerspiel in 5 Aufzügen von Friedrich E Hebbel. In Scene gefeßt vom Ober-Regisseur Max Grabe. Dekorative Einrihtung vom Ober Inspektor Brandt. Anfang 7} Uhr.
Neues Opern-Theater. Anläßlich des internationalen | 77 Uhr. Kongresses der Hotelbesißzer. Der Wildschüt, oder : Die Stimme der Natur. Komische Oper in | probe. 3 Akten (Dichtun
Deutsches Theater. Freitag: Rosenmoutag. Ae
Secessionsbühne. Alexanderplaß 40. Frei- | E
Sonntag, Nahmittags 24 Uhr: Cyrano von | £29: Der Leibalte. Komödie in 3 Akten von Lothar Bergerac. — Abends 74 Uhr: Rosenmontag.
Sonnabend: Die Macht der Fiusternif.
Berliner Theater. Freitag: 13. Abonnements- Vorstellung. Die Räuber. g : Sonnabend: Ueber unsere Kraft. (1. Theil.) | heute. Große Ausftattungs-Pofse mit Gesang und j F Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: Der Vetter Tanz von Jean Kren und Alfr. Schönfeld. Musik | G eFtorben: dr Oberstleutnant z. D, Hermann [s
T ; von Guft. Wanda. Anfana 7# Ubr. von Kirhfeld, Abends 74 Uhr: Die strengen Sonnabend und folgende Tage: Amor von heute.
7671 (B Lee A8 Schiller-Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: ° , ede -° | Faust, von Goethe. Der Tragödie zweiter Theil. | vater. Gesangsposse in 3 Akten von Adolf Nosse. den .. | 757,0 |W wolkig 10,6 | (Zweiter Abend: Faust's Tod und Erlösung.) (axgovefi l hol Sonnabend, Abends 8 Uhr: Ephraim's Breite. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Glück im eitend, über Mitteldeutshland. In Deutschland | Winkel. — Abends 8 Uhr: Die Welt, in der | Gretel. Märchenspiel mit Gesan mild, im Süden | man fich laugweilt.
bei den fieben Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- Gaftspiel von Gräfin Ftalie Vasquez, Vittorino us. 4. honie-Abeud der Königlichen | Arimondi und Giacomo Rawner. Die Jüdin. . elle. irigent: Herr Kapellmeister Felix | Sonntag, Nachmittags: Zu halben Preisen“ ngartner. Anfang 7} Uhr. — Mittags 12 Uhr: | Martha. — Abends: ‘Gasif iche Hauptprobe. Billet-Verkauf hierzu | Prevosti: Zum leßten Male: La Traviata.
Blätter 977. Vorstellung. Sonder- Sonnabend: IJohannuisfeuer.
frei nach August von Kogzebue).
Schauspiel. in 4 Aufzügen von Maxim.
Hälfte ermäßigten Preisen: Nora.
Schmidt.
Thalia-Theater. Freitag:
Bentral-Theater. Freitag:
Preise der Pläye: Logen 2,10 M,
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:
Lessing - Theater. Freitag: Wie die
Sonntag: Wie die Blätter
Soanabend und folg:nd? Tage:
Soaniag, NaQwittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Musik von Albert Lorßing. — Phantafieu | Nackte Kunst, Schwank in 3 Akten von Georg im Bremer Rathskeller. Phantastishes Tarz- | Lehfels, bild, frei nach Wilhelm Hauff, von Emil Graeb. Musik von A. Steinmann. Anfang 7# Uhr. Barbier bon Bagdad. gomisde Der in 2 Ae burg. Tee. Dae Dou Mázim, as N Heren E, En S June. zügen von Peter Cornelius. — Vergifßtmeinnicht. T A y Í odcyë. lex. rektor Albert Shumann's Tanzmärchen in 1 Akt (3 Bildern) von Heinrich | n Georges Feydeau. Uebersegt Regel und Otto Thieme. berger. Anfang 7 Schauspielhaus. 278. Vorstellung. Die Tochter des Erasmus. Ernst von Wildenbruch. Anfang 74 Uhr. Neues Opern-Theater: Geschlossen.
Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.
Der Braut-
Musik von Heinri Plaßbecker. Anfang 74 Uhr. Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Kinder- vorstelung des Märchen-Ensembles.
arquet 1,10 M, —————_—-- I. Rang 80 4, II. Rang 55 „4 — Abends 74 Uhr: Theater des Westens. Freitag: 14, Abonne- Der Brautvater.
“an m | ments - Vorstellung, Gastspiel von Fränceschina | Die Geisha. — Abends 74 U K peEea Dresen:
: Der Braut- þ/ Prevosti. Lucia vou Lammermoor. ¿ Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Sneetvittchen vater. Hierauf: Fledermaus (11. Akt).
Dem Zoologishen Garten hat der Bildhauer Prof Herter, Mitglied der Akademie der Künste, zwei nordamerikanische Grundeihhörnchen (Tamias Cysteri) geschenkt. Sie find in dem Ileinen Hause gegenüber dem EGisbärenzwinger ausgestellt, Dié Amerikaner nennen diefe Thierbea „Chipmuk“; sie sind den Eihhörnchen tbenso verwandt wie den Ziefeln, leben auf der Erde und graben sich unter Strauchwerk oder Wurzeln tiefe Gänge, die mehrfach zu größeren Kammern si erweitern. Im Hèrbst shleppen die Grundeihhörncen allerlei Samenkörner, Nüsse und harte Früchte vermittels ibrer großen Backentaschen — daßer nennt man sie auch „Backenhörnen“ — hinunter in ihre Bauten, um Winteryorräthe anzusammeln. Sie sollen, wie unser Hamster, davon erstaunlihe Mengen aufspeicern, In ihrer äußeren Gestalt erinnern die „Chipmuk“ an ein kleines Eichhörnzen mit verhältnißmäßig kurzem Schwanze und Durze behaarten Dhren. Das Fell ist sehr hübich gezeichnet; auf dunke[ olivenbraunem Grunde verlaufen fünf \{chwarze Längsbinden über den Rücken, von denen die mittelste über dem Rückgrät ih hinzieht während die beiden äußeren Binden auf jeder Seite einen weißen Streifen zwischen fih begrenzen. Das Grundeihhörnhen bewohnt die nördlichen Vereinigten Staaten und Canada; sehr ähns liche Formen leben im Norden der alten Welt, und eine von ihnen, der „Burunduk“, kommt sogar voch im äußersten Osten deg Deutschen Reichs als Seltenheit vor.
Köln, 6. Dezember. (W. T. B) Seit den frühesten Morgen- stunden herrscht hier ein heftiger, sturmartiger Wind, dec in der Stadt und ihrer Umgebung nennenêwerthen Schaden anrichtete.
Köln, 6. Dezember. (W. T. B.) Nach ciner “ amtlichen Meldung wurden gestern Abend auf der Strecke Vallendar — Ehren, breitstein auf etwa 90 m Länge die Chaufsee und die Eisenbabn durh eizen Bergrutsch 5—8 m hoch überschüttet. Die Auf räumungsarbeiten werden mindestens 48 Stunden in Anspruch nehmen. Die Züge müssen über die linke Rheinseite geführt werden.
Saint-Brieuc (Dep. Côtes du Nord), 5, Dezember. (W. T. B.) Der zwishen England vnd den Kanaltnseln regelmäßig verkehrende Dampfer „Rosgull“ ift in der vergangenen Nacht bei Jersey untergegangen. Man befürchtet, daß etwa 30 Personen ums Leben gekommen feien.
New York, 5. Dezember. (W. T. B.) An der Küste des Atlantischen Ozeans hat von New Jersey in östlicher Richtung ein heftiger Sturm gewütbet. Eine Anzahl von Segelschiffen bat Schiffbruch gelitten; sieben Fis®der sind ertrunken. Auch im Innern des Landes wüthete ein Unwetter, bei welchem zwet Personen umkamen und beträchtlicher Schaden angerichtet wurde.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Haag, 6. Dezember. (W. T. B.) Bei Beginn der heutigen Sißung der Zweiten Kammer hielt der Präsident Gleihman folgende Ansprache: Meine Herren! Herr Präsident Krüger wird heute in der hiesigen Residenz ein- treffen. Jch nehme hieraus Veranlassung, der Kammer vor- zuschlagen, daß sie mich ermächtige, den Präsidenten in ihrem Namen in unserem Lande willklommen zu heißen und ihm unsere herzlihste Sympathie“ auszusprehen. Die Kammer nahm diesen Vorschlag mit lautem Beifall an.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
tru EbiAG
Saal Bechstein. Freitag, Anfang 7& Uhr: Lieder-Abeud von George Thomas,
Beethoven-Saal. Freitag, Anfang 8 Uhr:
Neues Theater. (Direktion: Nusha Buyze.) | Kouzert von Gabriele Wietroweyz (Violine) Freitag: Die Licbesprobe. SHhwank in 3 Akten | if dem Philharmonischen Orchester, unter von Thilo von T:otha und Jul. Freund. Anfang | Litung von Professor Josef Joachim. Mit-
wirkung: Elisabeth Somerhalder (Gesang) aus Die Liebes, | Basel.
Birkus Schumann. Feceitag, Abends präzise
7 Uhr: Große Vorftellung. Auftreten des Löwen-Baron. Gastspiel des berühmten Kunst-
Residenz- Theater. Direktion: Sigmund Lauten- reiters Mons.“ Alphons Althof} in seinem
musikalischen Aft ftehend zu Pferde. Auftreten
und bearbeitet | anerkannt unerreicht dastehende Original-Dressuren.
: o von Benno Jacobson. In Scene geseßt von * Oa n Age Í eme. Musik von Richard Gold- Sigmund Laufenburg, Anfang 7 übr. geseß Um 9F Uhr: China. Großes Manògen- Ausstattungs
onnabend und folgende Tage: Die Dame von | Mitwirkend ca. 600 Personen.
stück mit wunderbaren Wafser- und Lichteffckten, Neue Einlagen: Die sausende Bootsfahrt die 100 Fuß lange und
Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Wobhlthätigkeit3- / ; Vorstellung. “ Klar zum Gefecht. ( steile Kaskade hinab. Erstürmung der großen,
Sonntag. ‘Nachmittags 3 Uhr: Bei bis über die Bravourleistung.
glatien chinesischen Mauer. Etnzig dastehende Sonntag: Zwei Vorstellungen.
Familien-Nachrichten.
Geboren: Ein Sohn: Hrn, Regierungsrath
Christcphh Grafen Viythum von Eckstädt (Chemniß). — Hrn. Staatsanwalt Mirus (Plauen i. V.
Amor von
von Dershau (S{höneberg). — Hr. Major a. D. Ernft von Dewitz, gen. von Krebs (Gotha). —
von Nordenflycht, geb. Brunsih Edle von Brun (Nordhausen). — Verw. Fr. Baronin Marie Häusel und von Wimmer, geb. Bethge (Beuthen, O.-S.).
in 4 Akten. _——
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (S{olz) in Berlin.
Anstalt, Berlin SW., Wilhelmftraße Nr. 32,
wergen. — Abends: Lettes
Konzerte.
Acht Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage),
Sing-Akademie. Freitag, Anfang 8 Uhr: d ein Weibuachts- svekt der Deutsáhen piel voa Frances{hina | Lieder-Abend von Hertha Ritter. un hnachts-Prospekt der Deuts
Verlags-Anuftalt sowie K. Thienemauns Verlas u Stuttgart,
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußif
Berlin, Donnerstag, den 6. Dezember
chen Slaats-Anzeig
1900.
niedrigster h
_ Qualität
mittel
bödhster
od
Gezahlter Preis für 1 D
oppe l
¡entner
j aa Bes E, | niedrigster | höchster
et. 6
drigster bödhfter  |
é.
Doppelzentner
Berkaufs-
werth
ad
Durchschnitt3-
preis
für 1 Doppel- ¡entner
E
Am vorigen Markttage
Durch- shnitts-
preis M.
|
[
2 a= U D. V a L = « m u e V... V. D. 0: E: U « cen
Cu u a uu
« « « a « æ «A - « n « L « - I m « ° u «L 2 - - « - « - “ - . « «m [« 6
_— —
e
pr: veciTour (B s) an eiter ia e L f riß von Koye (BVerlin), — Hr. Hofgerihtsrat) [E a. D. Max von Oettinger (Berlin). — Freifr. F
E n: D. D D... 0.0/0.5 T 9-0 D
E Do Da G
Insterburg . Prenzlau Angermünde Beeslont Frankfurt a. O. . Stettin . Greifenhagen á Stargard t. Pomm. . D La E S Krotoschin Bromberg Militsch . Frankenstein G Schönau a. K. Halberstadt . Gilenburg
Marne
Goslar . . Duderstadt . Lüneburg Paderborn Limburg a. L. . Neu „N Dinkelsbühl Nosftock
An Braunschweig . Altenburg Breélau .
Insterburg . Prenzlau . Angermünde Beeskow . Luckenwalde. . Pl erarde, Spree rankfurt a. O. . Stettin... Greifenhagen Stargard i. Pomm. Schivelbein Neustettin Lauenburg i. P. . Posen N Lisa j Krotoschin Bromberg Militsch . Frankenstein E A Schönau a. K. Halberstadt . Eilenburg
“F Marne
Goslar Duderftadt . . Lüneburg Meraorn imburg a. L. . E 6 Dinkelsbühl Roftock T Braunschweig . Altenburg Breslau .
Infterburg . Prenzlau . Angermünde . D »
Fürstenwalde, Spree
Frankfurt a. O. . Stettin . . Greifenhagen Stargard i. Pom. Posen . 6 C Krotoschin Militsch .
üb 4 S{höônau a. K. . Halbe: stadt Eilenburg Marne
Goslar Lüneburg . Limburg a. L. . Dinkelsbühl R Waren i. M. . Braunschweig . Altenburg Breslau .
Elbing Prenzlau . Angermünde Beeskow. . Luckentwoalde .
otôdam . E ürstenwalde, Spree .
rankfurt a. O. . Stettin . Greifenhagen
Frankenstein i, Sl. en b 9
14,00 14,20
14,00
13 00 14,00 14,80
14,80
14 25 14,20 14 00 14,00 13 80 14,00
13,75
13,50 16,70 1340 13,00 14,00 14 00 12 60
e en D
D
doe P
SDVSSS
C3 Ha DO f M DO S DO V3 O D
14,00 14,20
14,00
13,00 14 20 14 80
14,80
14 50 14,50 14,05 14 00 13,80 14,20
14,00
13,50 16 80 13,40 13,50 14,00 14 00 13 60
12,80 13,00
14,20 14,30 14,50
14,40 15/10 14 50 15,20 15,30 14,75 14,60 14,05 14,25 13,90 14,30 14,40 14,00
14,50 16,90 14,00 13,60
15,10 14,60 15,20 15,30
15,00 14,90
14,10
14,30 13,90 14,50 14,60 14,60
O
C
R j; M S
bk prak pre pad pra pumerk rer
13,50 14,60
13,60
12,50 14 60 12,70 12,80 14,50 15,00 13,90
Ger
14,20 13,20 13,30 14,40
14,20
12,60 13,10 12,50 13,60 13 50 14,00 13,60 16,00 15 00 12 90 16,00 14,00
13,10 14,00 14,40 13,50
Ss
14,60 15,00 15,31 16,20 L610 14 50 14 10 14,50 15 00 14,90
oggen.
12,80 13,90 13,40 13,70 14,75
S C D D N I =I 00 l T O
B
pr r Jal en prnn rae Jd ree meen eas =, —
wi e A L I I E G
a)
O L.
16,00 1300 16 10 14,00 13,23 16,30 13,80 13 20 14,20 15,80 14,00
Hafer.
pt pt pt t d É R — Gn P P e C C C) T DO O DO ODP
-
' SSSSSE
14,80 14,30 14,50 14,70 14 80
14 50 [14,50 14,80 15,00 15,30 14,70 15,60 15,90 15,50 15,30 14,20 15,00 14,00 15,00
15,00 15,00 16,25 16,20 17,20 14,80 14,45 14,50
I A jf Uo 20 S OS
Ge O G. f —I Go SNSSSS
pre pre Jer Jemen amma Prm erc: Jed Jem rere
Go V5 V0 I I G5 Co Co
—I=I ho O5
I j Qo | Gs
44
14,80
12,80
14,64 13,80
13,33
13,20 13,00
12,80 13,54 13,36 13,50 13,00
14,00
1442 |
14,60 15 01 14,70 15 03 14,50
1
|
Außerdem wurden
üb i 1a veEN Doppelzentner (Preis unbekannt)
pt
—A
DO
bD
bdO
S pu pk pr erc jur per * Lo O E DO R DO
_—
as pes S
D
S bek puni CO n CO bi jak je D DO bai DO b DO DO DO
. m fp fee Jemen: Je Je Pra Prers