Gouvernements.

j

Schwankung |

{

Winterweizen

|

Schwankung |

Ernte1900,

Sommer- weizen

F

|

Hafer |

chwankung

Ls E

Fn Pud pro Dessjätine.

@ a et 7 ca

chwankang |

& e

Schwankung |

Mittel

Hirse |

Buchweizen

E : |

E

M, m n | \ l \

E@ E n — Lad =

l

S{hwankung Schwa: kung Winterweizen Sommerwe!zen

Mittel

A, Schwarzerdestrich.

Kursk

Orel

Tula

Rjasfan

Tambow

Woronesh

Ssimbirsk

fer aereui

ensa

Kasan .

Nifhni Nowgorod

Ufa Ssamara

An der untern Wolga . (Drenbung Astrachan

Béffarábien

Chetfson

Taurien

Jekaterinosslaw . . .

Doa- Distrikt En

Südweftliche Kiew \Wolhynien

(Ghartow

Zentrale landwirthshaftlihe

An der mittlern Wolga

Neurussische

Charkow Tschernigow

B. Nichts{@warzerdedistrikt. Wladimir \.

Kleinrusfishe

Industrielle

Jaroslaw Kostroma Mohilew Minsk Witebak Smolensk |Wjatka |Perm [Wologda l Archangel Olonez Seengouvernements , .. | Sf, Peteroburg N Psfkoro (Wilna Kowno \Grodno {ria

Weißrusfische

Uralische Nordische

Kurland Eftland Polnische Kubandistrikt Texekdifstrikt Stäwropol

A] | 10—-150

| | |90—150 |15—150

| 30—150 | 35—150 | |15—150 | |40—150 | | 5—130 |

/60—150 | —

| 90 —160 |

O20

4-150 {

2 |18—180

0—100 |

35 |10—100 | ) | 0—170|

| 2— 150 | | 9—100 | 10—106 |

49 | 7—105 |

| 6—180 |

E 4-+155

|15—120 |

66 |10—180 |

| 12—140 | 9-100

| 24—150 |24—150 |12-—150 | |[16—150

58 | 20—165 52 | 10 —150

68 54

54 |

59 62 68 78 68 DZ T7 48 86 80 TT: 65 70 70 60

| 25—120 |10—110 |10—120 | 15—130 | 20—200 | 5—150 |

690— 170 |} —!| |25—200 | -

13—160 40—150 | 27—120 | 20—120 36—140 | 15—100 15—150 | |45—150 45-—150 18—200 0—120 15—160 | 12 —90

4180

| 30—180 | /40— 180 40 —150 70—160 30—150 | 35—170 | 20—110 |

s | 0—150 0—120 5— 96 D L120 12-120

5—190

0125 10—130

0—140 20—140 53 | 20—100

|

148

40160] -

65 |30—110 54 | 15—100 55 | 9—200 — 30—120

i |

|

| | g |

'3 |

| !

62 42 39 41

47 61

3T A4

39

25 |

29

38 |

39 31 38 46

46 |

49 49

49 50 44 67 44

42

|70—100 | —

71 140-135 | 51 | 67 | 30—150 | 51 |20—100 88 | 10—180 77. 36—120 92 | 45— 135 66| 5— 156 | 60 | 0—130| 75 | 24—150 651 9—100

[20-90 } -

90 63

70

69

75

D

| 60 | | 90

L46400 . 110—75

45 | 60 |

|

20—150 |è - /30—150 | 5: 25—40 | 6

20—90 | 30—100 |

10-120 | 4

10—90 | 8—100 |

| 10—140 | 8—290| 0—150 | | 30—200 | 5— 100 | 0—115| | 0—150 | | 5—80 | | 8—80 | 10—80

5—90 | 9-—80 | | 15—100 | (i 6—129 | |10—120 | |20—100 |

50

|18—90 | | 30—100 | | 10—100 | 18—100 | |20—100 | |20-—90 | 20—70 | 15- -125 | | 10—180 | 6—100 | T |12— 80 | 25—70 | 26 — 100

|17—65

|25—90 | 59 5—110 | 5

if 99 34 40 29 31

| 43 | 54 | 44

65 90 99 60 41

| 61 | 58 | 50

59 65 50 50 47 53 63 68

77

44 |

46 58

| 09

61 61

| 44

|20—160 |

|12—80 15—120 50— 110

| 36—120

4— 120 30—130 5 —100

j

63 7 66

{d

10 —- 140 ' 10—130 15—150

6—120

15—100 10—120 10—120 18—115 10—150 20— 150 10—250 0— 180 25—200 10—70 5-100 0 —100 10—109 0—100 10—150 3-—130 20—120 16—120 5—130 20—120 7—110

| 10-—150 95 —130 15—120 15—120 | 18—160 10-——120 10-110 15— 130 | 15—105 | 2 150 | |18—180 | | 15—200 | 6—160 | | 25—100

|10—150 | |20—150 | 24— 110 | |10—80 | | 30—100 | [110—75!| | 17—140 | | 21—130

66 | 23—110

56 |

40 |10—180

fe (D

70

|12—120 | 40—110

20—120 |

8—120 |

2H 27 49 49 38 50 42 50 54 47

43 46 21

50 5D 44 50 54 46 47 56 T2 49 59 64 62 54 58 49 60 45 T 70 79 60 50 80 65

0—105 12—100 15-— 50 25— 85 20—80 10—100 13—100 15—120

9— 105

O1 6—130

8— 85 | 15—80 | 0—100 | 20-—140 |

10-120 | 12—130 | 15—120 | 12—100 | 5—100 | 10—180 |

5—150 | 25—180 |

10—100 |

10—180 | | 10—180 | 35—166 25—180

Annähernde Schäßung des Ernteergebnisses au den Havptzetrcidearten im Jahre 1900 in 1000 Pud. (Nach Probeerdiüshen berechnet,)

Gouvernements: Schwoarzerdestrich. Kursk S. Zentrale landwirthschaft- Tula Tambow Woronesh Ss\imbirsk Ssaratow Penfa Kasan Nishni Nowgorod fa Ssamára An der untern Wolga . . {Orenburg | Astrachan Bessarabien Cherfson Taurien . Jekatetinosslaw Don-Distrikt [Podolien Kiew |Wolbynien \Dtherni

An der mittlern Wolga

Tschernigow Poltawa Zusammen Nichtschwarzerdeftrich. Wladimir

Industrielle

Koftroma Mohilew Minó6k

Weißrussische Witebsk

Uralische Nordische

Nowgorod

St. Petersburg Pskow

(own

Seengouvernements

Kowno Grodna , . Rulan

Litthauische

Kutland Eftland Zusammen . In den 50 Gouvernements Weichselgebiet . ... (Siawrool D s

En a aim So

Stawropol Distrikt Terek Insgejammt

Vorderkaukasus

Roggen.

56 351 30 039 24 882 40 920 2 340 1 248 4 722 13358 5 729 9 041 17 186 15 380 26 891 20 101 22 920 20 578 32 868 785 497

18 953 12 194 13 497 21 039 11 223 18 659 17 305 19 737 13 666 23 T54 78 704 25 943 11 668 806

2 944 14 078 9538 12 945 16 668 19 460 14 645 16 176 8 317 4 922 406 841 1 192 338 90 640 5 635 2 305 975 8915

Î j

Winter- Weizen. 6 580 3 378 469

l 491

4 189

9 223 6 832 11 146 1 247 5 484 18 091 13 672 7 T4 4 220 285

4 265 98 322

524

1 974 1611 633

1 631 179

7 719 106 041 25 802 31 639 4 125 12 805 48 569

Sommer-

Meizen. | 411

564 10 478 3 329

16 946

1 323 2470 5 584 46 051 39 987 4 388 11-259 34 195 10 465 40 378 32 302 1 941 1 242 321

18 524 5A

“d 24 539

306 984

521 642 175 211

1 598 25 874 1 046

30 854 337 838

17 640 310 3514 21 464

Hafer. 22 580 18 624 21 026 16 186 27 694 12 486 13 652 14 459 14 295 21 805

7 740 21 328 15 421 12 648 193

5 196 ) 819 3 549 5 481

8 489

12 593

IT:1182

18 287

11 487 9 643

11 439

347 232

8 212 5 668 6 057 13 870 10 51 10 005 8 583 12315 8 263 15 191 60 177 47 552 9 530 194

2 930 13 256 5 360 7 302 852

9 951 7.275 12 695 6 980 2 399 285 568 632 800 43 365 9 603 714

3 940

14 257

Gerste.

1 160

1 469 413 618

3 450

1 346 189

9 738

13 922 14923 32 098 93 332 7 246 6 859 5 974 17 064

l 756 11 398 161 249

454 142 747

9 003 683

2 699 2 490 4 698 3 942 3 275 8 424 10 097 4121 1 639 1 038

1 330 1 406 2 343 585

5 315 2 094 12 987 4 522 9 601 79 935 241 184 21 100 15 984 1 286 6 60 23 87!

12—110 | —

5—150 6—100 0— 90 0—160 0—120 3—175 6—120 0—100 0—60 10—120 8—120 3—200 0—150 0—220 15—120 2—40 0—50 0—100

5—100 | 2—160 | 10—150 | 15—170 0—200 | 4—115 | 0—150

— | 3—40 — | 0—40

15—180 | — |‘

D O80 |: —

| 68

15-—100 | — | 24 dO| 32—1%b | -

| 30—120 | —

45 |

00

6 265 1 939 508 488 3437 4 586 1-781 564

666 364 583 2 821 1 901 10 084 2 648 3 595 1 281

77 314 4 230

3375 7 605

0 100 | :

| C9

0-80 1—70 0—89 10—65 0—75 1—100 8— 80 3—70 3-00

15—100 6—100 20—120 0—150| 9—100 | 10—100 10 —100 0—120 | 15—100 | 9—120 | 3: 6—100 5 1404 9—90 5—250 | 70 |10—150 0—120 | 20—120 1 1 25—120 | — |35—100 15—80 | f 0— 37

10—120 | 3—70 0— 80 0—100 5— 100 | -—150 5— 150 5— 150

12— 90 0—20

0—40 20— 35 5— 180 5—90 10—110 0 -- 170 0—110 0— 95

6—80 10—85 0—60 [0-—40 8—100 25—60 3—9200 | — |15—45 [5— 150 | ‘ 5— 06 |10—130| 31 | 8—80

1 10—200 | 4—40 51 |16—150 | 10—120 47 | 2— 150 | 10—150 96 | 9—165 | 10—150 35 | 0—110 ;

80 75 -|— [10 45 t. ee 90 | 80 90 95 | — | 70 85 105 | 105 | 100 105 Ll 9% | 85 | 110 120 — 110 | 90 | 100 90 115| — | 9011 85 | - 120 | 120 | 130 | 105 | 95 F109 120 | 105! — (105 1410!!| j 105! — | — 110 115 | — 140 | 115 120 | 130 100 105 100 | 100 110 ( 120 100 — | 9 90 90 | - 110 )5 | 100 | — 100 0100| 120 | 90 95 | | | 90 90 | 80 |105 | 170 | 145 95 | 95 | 80| 90 | 100 75! 65| 751100 | 1101] 135

6— 95

10 — 100 0—200 10—92

\ A |

47 4

9 50

D DO 46 |10—150 — | 60—125 | |10—140 | 25 |10—100 46 | 7—160| 25 | 7—60 674182100] 35 | 8—55 47 |10—100 | 24 | 2—60 14—145 | 6—105 | 20—180 O |40—145 | — | 30—40 | 7—200| 0—100 — —120 18—100

| 9—50

| 105 | | 20—26 +

| | 100 | 1

MmOoOOOoOONNES

65 80

02

Die erste dieser Tabellen stellt das vorläufige Ernteergebniß i Pud pro Kronsdessjätine und tin Prozenten zu dem jür jedes ei ¿elne Gonvernement berewneien Durdschnittserrtemittel tar. Di Tabelle 11 ftellt einen anxäheruden Gesammtüberschlaz der erzieltt Grträâge an den verschiedenen Hauptgetreidearten in 1000 Pu nah den Ergebniss.n von . Probeerdrüschen berechnet, "dar. Da di Sektion zur Zeit noch keine Ausweise über die dietjährige Getreids anbauflähe besizt, so hat sie die gedachten Ergebnisse nl folgendem Verfahren berechnet: Die nah Probeerdrüschen berehrett dieéjährizgen Erträge pro Dessjätine wurden miit denjenigen E trägen verglichen, die von den Landwirthen als dur chs{chnittliche Milte erträge angenommen werden; entsprehend dem auf diese Weise (f wonnenen Verbältniß wurden dann die vom zentralstatistih Comité des Ministeriums des Jnnern für das leßte Jahrfünst et mittelt:n mittleren Ertrag8ziffern ve1ände t. Somit spiegelt si | den angeführten Gesamm1werthen nur eine annähernde Schäßung de jenigen Ernteertrags wider, “der in deim Falle erzielt word wäre, wenn die dictjährige Getreideanbauflähe der mittler Durchschnittsanbauflähe für das verflossene Jahrfünft entfprods haben würde. Es if selbstverständlich, daß diese Ergebnifje mit d endgültigen Werthen niht g?znau üb.reinsfummen können, cinerseil weil die Anbauflähe j-denfalls eine Aenderung erfahren hat, ande! seits, weil zwishen den nah Probeerdrüshen“ berehneten und : effektiven Erträgen pro Flächeneinheit immer mehr 0! weniger beträchtlißze Unterschiede zu bestehen pflegen. dietem SJohre wird dieser Unterschied noch Tadu größert, daß das Korn qualitativ niht sfonderlich gut gerath ift. Ueberdies muß erwähnt werden, daß in vielen Gouvernemen! z. B. in dea zentralen landwirthschaftlihen und den Fleinrussisde bet der Hzimbringung der Garben viel Korn autgefallen ist, 1e daß Korn dzr späteren, ja stellenweise sogar der frübzeintgen Som! bestelung in einigen Gouvcrnements an ver Wolga, am Ual ut anderen während der Ernte durch Regen, stellenweise im Norden U! im Osten Rußlands auch durch F ükfröste während der Reifeperic S haden genommen hat.

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellt „Nachrichten für Haudel und JZndustrie".)

Die Saladero-Indust rie Argentiniens.

An der für Argentinien hohwichtigen Saladero-Jutustrie f die nördliben Gebietstheile, welhe am Rio liegen, nicht dire tkeiligt, da dort keine Saladero- Anlage vorhanden is. D Paraguay besigt bis jeyt noch keine derartige Fleischfabrik. fi Provinz Corrientes weist einen Saladero auf in Mocoreta am Uruguay, wo jedo in diesem Jahre nicht gearbeitet wurde "nj mittleren Laufe des Parana erscheinen ‘in der Provinz Ente | einzelne bedeutende Saladeros, welche an der Ostgrenze dieset am Rio Uruguay bereits eine starke Jndustriegruppe bilden, ngert

Unter Saladeco (Salzerei) versteht man ursprüngli tr indd , Sinne cine Anlage, wo das Fleish des geshlachteten 6 leiht eingesalzen und dann durch Trocknen oder Dörren zu Fle haltbar gemadt wird. Das auf diese Weise gewonnen serl produkt wird Tasajo oder Dörrfleish genannt. Jn ven i I (Fetishmelzen) verarbeitet man besonders Hammel zu aria in den fabricas frigorisicas, Gefrieranstalten, werden (x00 Hammel und auch Rindvieh durch Gefrierenläfsen für /den zubereitet. ¡t

Später haben sich allmählich die Betrieb@ verm h f Saladeros fabrizieren aus dem Fleis des Rirsziehes aus?

1

In °/0 zum Durhschnittsmittel — 1.

extrakt und Konserven; in eioigen werden nah der Campagne Pferde

chlahtet. Die Graserias \tellen hier und da neben Talg Hammel- alzfleish ber und die Gefrieranftalten bcfafsen sich auch mit anderen Konfervierungsmethoden. Die öffentlihen Schlahthäuser für den Konsum der großen Städte heißen Mataderos. i

Der Au*ang der Saladero- Industrie scheint ziemli wett zurüdck- ¡uliegen; eine besondere Bedeutung für den Weltmarkt bekam sie wohl exft durch die Begründung der Liebig'shen Fleishextrakt-Fabrik um das Jahr 1863, Liebig's Extract of Meat Company Imtd. in Fray Bentos am Rio Urugay in der Repablik Uruguay. Um die Zeit 1885.86 gründete der deutsche Arzt Dr. Kemmerih ia Santa Elena am Rio Paravá (argentinische Provinz Entre Rios) einen Saladero ebenfalls-zur Herstellung von Fleischextrakt, Tasajo u. f. w. und später ein aleides Unternehmen auf der gegenüberliegenden Flußseite in der Provinz Santa Fó bei San JIavier. Diese beiden Saladeros sind jeßt noch im Betriebe (Compañia de Productos Kemmerich), nur ift 1894 mit der Liebig-Kompagnie das Abkommen getroffen worden, daß dite Bereitung und der Veikauf des in Santa Elena und San FJavier erzeugten Fleiscextrakts ganz dur die Liebiz-Kompagnie bewinkt wird, während die übrigen Saladero- Produkte von der Kem- merih-Kompaanie hergestellt und vertrieben werden. Auch andere argentinishe Saladeros fabrizieren je nach der Lage der Konjunktur Fletschextrakt, jedo if in diesen Schlachthäusern die Produktion in den legten Jahren stark zurückgegangen.

Da für den Weltmarkt bte Saladeros von Argentinien, Uruguay und der brasilianishen Provinz Rio Grande gewtssermaßen eine ge- \chlofsene Grvppe bilden, mögen die betreffenden Gesammtzisfern der Sc(hlachtanstalten der beiden leßtgenarnten Staaten auch hier eine Stelle finden.

Die Zahl der in Argentinien bestehenden Saladeros und die Schlachtungen in der Campagne 1899/1900*) macht die folgende Tabelle ersichtlich: F

merfuvgen

Häupter

Ort Rindvieh

Firma

ProvinzSantaFs am Rio Parana: San Javier Darunter

7886 Kühe

Compañia deProductos Kemmerich Provinz

Entre Rios: a. amNRio Parana: Santa Elena Darunter

5816 Kühe

Compañßia deProductos Kemmerich La Paz Beneficadora Puerto — Margquez Gualeguay M. & E. Berisso ¿ «Entre Rios Extract of Meat Comp. 1td.

22 200

b.amRioUruguay: Gualeguaychú . F, M. Spangenberg i Domingo Garbino F. C. Lacrriera The Argentine preserved Meat Comp. 1td. Concordia E Juan O’Connor ¿ S Pianuel Freitas E. Soulez {Subunú)

Ÿ 9 500 Concepción . _— Colón 24 200

30 000 ¿ s 41 900 Provinz Corri- entes am Nio Uruguay:

M ocoretá Sociedad anónima

zusammen an den Flüfsen 237 200 Provinz Buenos Aires am La Plata: Ensenada ¿

¿ Trillo & Raffo Magdalena .

Rocca & Terrarosso F. B. Repetto P. Luro é hijos

Daneri

E D Girotti & Cia

zus2mmen in der Provinz Buenos Aires . 91 500

Die Gesammtschlatungen betrugen in den 11 Saladeros von Argentinien in der verflossenen Campagne 328 700 Stück Rindvieh, in den 22 Saladeros von Uruguay 745 700 Stück NRindvteh und in den Saladeros des Brasilianishen S1aates Rio Grande 232 000 Stück Rindvieb, insgesammt also 1 306 400 Stück Nindvieh.

Non dieser Gesammtsumme wurden 162 800 Stück zu Ertrakt und Konserven und 1143 600 Stück zu Tasajo verarbeitet. Die Liebig's Extraktfabrik in Fray Bentos schlahtete 101400 Stück Rindvieh (darunter 2116 Kübe); in Santa Elena und San Javier wurden ca. 28 000 und 21 000 Stü zu Fleischcrtrafkt verarbeitet.

Das Dör fleisch, Tasajo, geht zum größten Theil na Brasilien und Cuba. 4

Um die Bedeutung der Saladero-Jndustrie für Argentinien zu lennzeihney, geben wir noch in der nahfolgenden Tabelle die Ver gen und Werthe der im Jahre 1898 autgeführten wichtigsten Produkte der Saladero-Industrie : : i

Aut fuhrgegenftände Meno? Wriaerth in § Gold

Rindshäute, gesalzen 29 367 t 5 171 440

23 174 6 887 596

t É trodcken . t 22242 t 2116 468 l t

47 000 23 600 11 900

9 000

Tuyú . La Plata

Tasajo .

E L d 99 341 9 862 512

Knochenmebl . 10 265 66 648

Flei\hertraft . Ï 302 761 605 522

Pferdehäute, gesalzen 160 936 S1ück 522 368

è e E Et t! T 288 734.

Die Dauer der Schlachtcampagne ist je nah der Konjunktur und den Witterungsverhältnissen vershieden. Man {lachtet das Rindvieh natürlih am liebstey, wenn es im-besten Futterzustande ist. In den eigentliden argentinishen Wintermoraten, wo der Kamp und die Weide a1 wenigsten Futter geben, wird der Schlachtbetrieb unter- brohen. (Nach etnem Bericht des Handelssachverfländigen bei dem Kaiserlihen General-Konsulat in Buenos Aires.)

kg

Brasilien.

Konsularfakturen für die Waareneinfuhr. Die am 20. Oktober d. I. veröffentlichten neuen Vorschriften über die Konsular- fakturen, die sür die Provenienzen aller Länder (mit Ausnahme von British-Ostindien / und Neuseeland) am 1. Januar n. I. in Kraft treten jollen, enthalten nah dem „Handels-Morseum“, Wien, folgende rundlegendte Bestimmungen: Alle Waaren, mit Eiyschluß von Münzen und Edelmetallbarren, die aus fremden Ländern nah brasilianishen Häfen gesandt werden, müssen von Konsularfakturen begleitet sein. Diese Fakturen sind in portugtesisher oder in der im Verschiffungshafen üblichen Sprache abzufafsen und in diesem Hafen zu Legalisieren. ; Sn der Konsularfaktura müssen folgende Angaben enthalten sein: 1) Name des Schiffes, mit dem die Waaren befördert werden ; Q Vershiffungkhajen ; 3) Bestimmungt hafen; 4) Werth der gesammten endung; 5) Fracht- und sonstige Koften; 6) eventuelles Goldagio im Verschiffungshafen. : Auf der Rückseite der Faktura sind genaue Angaben über die are zu machen: Bezeihnungen und Nummern auf der äußeren Verpackang ; Waarengattung; Netto- und Bruttogewicht ; Werth jeder einzelnen zur Sendung gehörenden Waarengattung mit Einschluß oder

*) Die Saladeros ohne Zahlenangabe haben in- dieser Saison nicht geshlachtet.

Ausshluß von Fracht- und scnstigen Kosten; Ursprungskland j-der fzanen Waarengattung. Diese Angaben sind- obligatorisch mit Ein- {luß einer ungefähren Bestimmung ‘von Fraht- und sonstigen Kosten ; Unvollständigkeiten machen den Frachtführer \traffällig.

Die Angaben über die Waaren sind entweder genau \pezifijiert, indem fie den Namen edes einzelnen Artikels und zugleich das Material, aus dem er erzeugt ist, anführen / oder allgemeinerer Art gemäß dem amtlihen Waarenverzeihnisse, das zu diesem Zweck- auf- gestellt worden ist.- Es ift dagegen streng verboten, allgemeine Be- zeilhnungen anzuwenden * wie „Baumwollgewebe*, „Eiseawaaren* 2c., welwe in diesem Waarenverzeihnisse niht enthalten sind. Auch Verstöße hiergegen maqhen - den Frachtführer s\traffällig. Ueber- seßungen des Waarenverzeichnisses und der Vorschriften ins Englische, Französische, Deutsche, Italienishe und: Spanische sind vorbereitet und werden in- nächster Zeit zur Verfügung stehen. Ihre Benußung ist den Frachtführern auf das Ins zu empfehlen, da sie dur Anpassung an die offiziellen Bezeihnungen jeder Möglichkeit einer Bestrafung wegen unrichtiger Waarenbezeihnung entgeben und sih überdies diese mühselige Arbeit bedeutend erleihtern. Obwohl die Nennung des Ursprungslandes gefordert wird, verlangt man dennoch gegenwärtig noch keinen strengen Beweis der diesbezüglichen Angaben. Dies würde erft dann eintreten, wenn die Waaren irgend eines Landes differentiell behandelt werden follten, was gegenwärtig nicht der Fall ift.

Rüdtsichtlich der Konsularfakturen is folgendes Verfahren ein- zuscblagen: 1) Die: Faktura ist durch den Erxporteur auszufüllen, welcher fi-z, falls fie niht von seinem Domizil aus verschifft wird, an seinen Vertreter im Verschiffungshafen zu fenden hat, damit sie von dem Konsul diefes Platzes revidiert werde. Das Ociginal der Faktura, von dem auch drei Kopien auszufertigen find, wird auf dem Konsulat mit den vorgeshciebenea Stempeln versehen und nah der Vidterung dem Verschiffer übergeben, der sie zuglei mit dem Ladeschein dem Kapitän des Schiffes einhändigt; dieser hat seinerseits die Koasularfaktura sammt einer Kopte und dem Manifest dem Konsul zurückzustellen, welher sie sodann dem Zollamt des Be- \stimmungéhafens zusendet, Der Kapitän ist verpflichtet, auf dem Maniféste, das er vem Konsul übergiebt, diejenigen Waaren anzu- geben, jür welche keine Fafkturen ausgestellt find; diese Bemerkungen auf dem Manifeste hat ihm der Konsul zu bestätigen und zugleich auh die vom Kapitän - angegebenen Ursachen, weshalb dieser die Fakturen nicht erhalten hat. Wenn dies geschehen ist, so wird der Kapitän bet seiner Ankunft im Bestimmungshafen von jeder Ver- antwortung frei sein, die er sonst fr Nichtbeibringung der Faktura tragen müßte.

2) Eine ter drei Kopien der Originalfaktura hat der Konsul dem statist:shen Amte zu übersenden, eine zweite im Archiv des Konsulats niederzulegen, eire dritte dem Verschiffer zu übergeben ; dieser hat sie dem Fraht}ührer einzuhändigen, da -sie bei Abfertigung der Sendung im Zollamte des Bestimmungshafens ein unentbehxlihes Erforderniß ist. Wenn die Sendung von einer derartigen Faktura nicht begleitet ist, darf si: vom Zollamte niht abgefertigt werden, außer gegen Stellung etner hinreihenden Bürgschaft.

3) Die auf ter Faktura befindlihe Deklaration kann je nah Wunsch entweder in der im Verschiffungshafen üblichen oder in portu- giesisher ‘Sprache abgefaßt sein; im ersteren Falle hat aber der Fracht- führer bei Abfertigung der Güter durch das Zollamt eine Ueberseßzung beizubringen; es ist nit unbedingt erforderli, daß diese Ueberseyung von eirem konzessionterten Uebersetzer verfertigt wird.

Die Gebühr für die Vidierung der Konsularfakturen beträgt für das Jahr 1900 5 Goldmilreis; fsi2 wird“ duch Beibringung von Stempeln auf der Originalfaktura entrichtet. Hierzu kommt noch die Gebühr für Ladescheine, die 2 Milreis beträgt. Man beabsichtigt jedo, die Gebühren süc Konsularfakturen auf 3 Goldmilreis herab- zuseßen; ein diesbezügliher Vorschlag ift bereits im brasilianischen Senate eingebracht.

Handel und Schiffahrt am Jangtsekiang im Jahre 1899,

Die Handelsbewegung im mittleren China, d. h. im Gebiete des Jangtfekiang. erreihte während des Jahres 1899 etnen Werth von über 43 Millionea Pfund Sterling gegen 30 Millionen im Jahre 1898. Ein- und Ausfuhr der aht Häfen stellten ih in den beiden leßten Jahren, wie folgt :

Einfubr fremder Waaren Einfuhr chin sischer Waaren 1898 1899 1898 1899 Werth in Haikwan- Taels. 38 823 995 11259 760 14 958 250 14 655 821 6104751. 7 050632 6 945 668 2230057 2727829 7 924 471 2 020 129 1 584 362 21 666 827 6798073 8071 839 74 251 55 435 37 210 490 282 L 589 737 285 015 1 482 704 7 966 682 13 075 176 3 373 427 3 884 702 77 320 049 104755946 32126647 39797 528.

Ausfuhr chiresis{her Waaren 1898 1899 Werth in Haikwan- Taels 47 958 025 70 822 474 4 411 943 3 985 475 4 037 052 10 608 352 8 627 640 9 054 108 30 953 651 37 463 395 91 878 135 966 520 432 633 810 5 887 731 8 832 775 Zusammen 102488 392 141 536 355. Während des Jahres 1899 verkehrten in den Jangtse-Häfen 32 465 Schiffe von insgesammt 22 268 356 MRegistertoas Raumgehalt. An diesem Verkehr war die britishe Flagge am stärksten betbeiligt, nämlich mit 11579 Fahrzevgen von 13 420 284 Registertons, dann folgen die chinesishe Flagge mit 17243 Fahrzeugen von 5 758 229 Registertons, die japanishe mit 2172-Schiffen von 1 579 245 Register- tons, die deutshe mit 435 SHhiffen von 568 014 Negistertons, bie amerifanishe mit 519 Sciffen von 230 496 Registertons, die russische mit 137 Schiffen von 200 153 Registertons, während die \{chwedische Flagae, die niederländische, französishe und öfsterreihische zusammen mit 380 Fahrzugen und 512 935 Registertons vertreten waren. Von dem Gesammt-Tonnengehalt der 1899 in den Jangtse-Häfen ein- und ausgelautenen Schiffe entfallen hiernah auf die Flagge Groß- britanntens 60,3 9/6, Chinas 25,9 9/6, Japans 7,1 °/o, Deutschlands 9 69/9, der Vereinigten Staaten 1 ©/9, Rußlands 0,9 9% und auf die Flaagen aller übrigen Länder 2209/9. (Moniteur des Intérêts Matériels.)

Häfen

Schanghai Tschingktang . Wuhu Kiukiang . Honkou Swaichi . Ftscharg . Tichungking . Zusammen

29 426 510 12 626 854 3913 420 6 852 783 16 019 721

23 797

Schanghai . Tichingkiang R Kiuktang Hankou . Schascbi . Itschang . Tschungking

Täglihe Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberfschle1ten.

An der Ruhr sind am 10. d. M. geftellt 15 857, nit reckt- zeitig gefieut keine Wagen.

Fn Ober chlesien sind am 10. d. M. gestellt 5985, niht ret» zeitig gestellt keine Wagen.

Breslau, 10. Dezember. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Schles. 349% L,-Pfdbr. Litt. A. 94,20, Breslauer Diskontobank 103,75, Breslauer Wechslerbank 105,00, Kreditaktien —,—, Stblefisher Bankv. 144,00, Breslauer Spritfabrik 170,00, Donnersmark 224,75, Kattowiger 200/00, Oberschles. Eis. 134,50, Caro Hegenseidt Akt. 126,50, Oberschles. Koks 154,50, Oberschles. P.-Z. 126,75, Opp. Zement 129,00, Giesel Zem. 128 25, L.-Ind, Kramsta 153,50, Schles. Zement 169,00, Sl. Zinkh.-A. —,—, Laurahütte 205,00, Bresl. Oelfabr. 78,00, Koks-Obligat. 95,00, Niederschles. elektr, und Kleinbahn»

geselisckaft 58,00, Cellulose Feldmühle Kosel 161,00, Obers

E E t E ° un L E do. o.

107,00 Bil ( / 2 E

Magdeburg, 10. Dezember. (W. T. B,) Zutckerbertcht. Kornzucker ‘exkl. 889/09 Rendement 10,35—10,50. Nachprodukte exkl, 8,20—8,50. Stimmung: Matt. Kryftallzucker 1: 27975. Broträffinade I. 27,97}. Gem. Raffinade mit Faß 27,974. ‘Gen. Melis mit äß 27,474. timmung: s Rohzucker L. ‘Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. Dezember 9,524 bez., 9,50 Gd., pr. Januar 9,60 bez, 9/624 Br, pr. März 9,724 Gd.,- 9,75 Br., pr. Mai 9,85 bez., 9,875 Br., pr. Anugvust 10,05 Gd., 10,10 Br. Flau.

Frankfurt a. M., 10, Dezember. (W. T. B.) S@luß-Kurse. Lond. Wechsel 20,417, Pariter do. 81,366, Wiener do. 84,95, 39% Reichs-A. 87,20, 3% Hessen v. 96 83,70, Italiener 94,90, 39/0 port. Anl. 25,20, 5 9% amort. Rum. 88,70, 49/6 ruf. Konf{. 99,70, 4% Ruff. 1894 —,—, 49/6 Spanier 69,50, Konv. Türk. 22,90, Unif. Egypter —,—, 59/0 Mexikaner y. 1899 —,—, Reichsbank 149,00, Darmstädter 133,30, Diskonto-Komm. 179/40, Dresrner Bank 148 00, Mitteld. Kredit 112,20, Nationalb. f. D. 132,40, Defst.- ung. Bank 122/20, Oeft. Kreditakt. 212,40, Adler Fahrra» 141,70, BeL Elektrizität 202,00, S{huckert 176,50, Obst, Farbw. 352,00, Bochum “Gußst. 185,90, Westeregeln 222,50, Laurabütte 204,50, Lombarden 26,50, Gotthardbahn 147,60, Mittelmeerb. 100,20, Bres- sauer Diskontobank 104,50, Privatdiskont 43.

Gffekten-Sozietät. (Schluß.) Oesterr. Kredit-Aktien 212,00, Franzosen —,—, Lomb. —,—, Ungar. Goldrente —,—, Gottbarbhahn 147,35, Deutsche Bank —,—, Disk.-Komm. 179,00, Dresdner Bank —,—, Berl. Handelsges. —,—, Bochumer Gußst. 184,50, Dort- munder Union —,—, Gelsenkirchen 190,80, Harpener 177,75, Hibernia —,—, Laurahütte 203,50, Portugiesen 25,15, Jtalien. *itittelmeerb.

—, Schweizer Zentralbahn 156,30, do. Nordoftbahn 102 50, do. Union 93,30, Italien. Móöridionaux —,-——, Schweizer Stimplonbahn 96,60, Mexikaner —, Jtaltener 95,05 compt., 3 9% Reichs-Anleiße —, Scchuckert 178,50, Allgemeine" Elektrizitätsgesellschast 203,50.

Köln, 10. Dezember. (W. T. B) Rüböl icko 68,00, pr. Mai 66,00.

Dresden, 10. Dezember. (W. T. B.) 3% Sächs. Rente 83,80, 34 9% do. Staatsanl. 96,00, Dresd. Stadtanl. v. 93 "91,20, Allg. deutsche Kred. —,—, Berliner Bank —,—, Dresd. Kreditanft 117,25, Dresdner Bank 148,00, do. Bankverein 118,25, Leipziger do. —,—, Sächsischer ‘do. —,—, Deutsche Straßenb. 152,00, Dresd, Straßenbahn 174 50, Dampfschiffahrts-Gef. ver. Elbe- und Saalesch. 146,00, Sächs.-Böhm. Dompfschiffahrts-Gef. —,—, Dresd. Bau-

gesellsch. —,— (W. T. B.) Swhluß - Kurse. 39%

Leipzig, 10. Dejember. Sächsishe Rente 84,00, 34% do. Anleihe 96,10, Oesterreichische Banknoten 8,10, Zeißer Paraffin- und Solaröl-Fabrik | 151,00, Mansfelder Kuxe 1158, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 187,40, Kredit- und Sparbank zu Leipzia 117,85, Leipziger Bank-Aktien 164,90, Leipziger Hypothekenbank 132,50, Sächsishe Bank-Aktien 138,00, Sächsische Boden-Kredit-Anstalt 121,00, Leipziger Baumwollspinnéret- Aktien 171,50, Leipziger Kammgarn-Spinnerei-Aktien 159,00, Kamm- garnspinnerei Stöhr u. Co. 151,00, Wernhausener Kammgarnspinnerei 38,00, Altenburger Aktien-Brauerei —,—, - Zudckerraffinerie Halles- Aktien 149,30, „Kette“ Deutsche Elbschiffahrts-Altien 80,25, Klein- bahn im Mansfelder Bergrevier 80,50, Große Leipziger Straßenbahn 166.75, Leipziger Elektrische Straßenbahn 94,50, Thüringische Gas- Gesellshafts-Aktien 233,50, Deutsche Spißen-Fabrik 211,00, Leipziger Gleftrizitätswerke 106,00, Sächsishe Wollgarnfabrik vorm. Tittel u. Krüger 144,50, Polyphon 202,00, Leipziger Wollkämmerei —,—.

Lübe ck, 10. Dezember. (W. T. B.) Die Einnahmen der Lü bedck - Büchener Eisenbahn betrugen im Monat November 1900 pro- visorish 467 050 M gegen 474 261 4 provisorisch im Monat November 1899, mithin weniger 7211 A Die Gesammteinnahmen vom 1. Januar bis ultimo November 1900 betrugen proviforisch 5 522 894 #4 gegen 5 503 950 M provisorish im gleihen Zeitraum des Vorjahres, mithin

mehr 18 944 M

Bremen,10. Dezember. Börsen - Schlußberiht. Tabak. Ohne Umsatz. Kaffee ruhig, Baumwolle matt. Upland middl. loko 52 A. Speck ruhig. Loko short clear — &, Dez.-Abladung 37 A, Januar-Abladung 36# 4. Schmalz ftetig. Wilcox in Tubs 383 §, Armour shield in Tubs 38} ch&, andere Mazklen in Doppel- Eimern 394—40 „Z. Petroleum. Amerik. Standard white, (Dffizielle Makler - Preisnotierungen der Bremer Petroleum - Börse.) Loko 6,85 „4 Br. Reis. Polierte Waare stetig. ;

Kurse des Effekten-Makler-Vereins. (W. T. B.) Deutsche Damvfschiffahrts- Gefellshaft „Hansa“ 1577 Gd., Nordd. Lloyd-Aktien 1184 Gd., Bremer Vulkan 168 Br., Bremer Wollkämmerei 1682 Br., Velmenhorster Linoleumfabrik 169 bez., Hoffmann's Stärkefabriken 1764 Gd.,, NorddeutsWe Wollkämmerei und Kamm- garnspinnerei-Aktien 140 Br. /

Hamburg, 10. Dezember. (W. T. B.) Schluß-Kurfe. Hamburg. Kommerzb. 118,75, Bras. Bk. f. D. 149,50, Lübeck-Büchen 138,50, A.-C. Guano-W. 92,00, Privatdiskont 4}, Hamb. Patetf, 131,30, Nordd. Lloyd 119,35, Trust Dynam. —,—, 3% Hamb. Staats3- Anl. 83,35, 34 %/ do. Staatsr. 9465, Vereinsbank? 166,00, 6 9/9 Shbin. Gold- Anl. 100,00*, Shuckert —,—, Hamburger Wechslerbank 105,00, Breslauer Diskontobank —,—, Gold in Barren pr. Kilogr. 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barrez pr. Kilogr. 88,50 Br., 88,00 Gd. Wechselnotierungen: London lang 3 Monat 20,23 Br., 20,19 Gd., 20,21 bez, London kurz 20,44 Br., 20,40 Gd., 20,42 bez., London Sicht 20,45] Br., 20,415 Gd., 20,434 bez., Amsterdam 3 Monat 167,60 Br., 167,30 Gd., 167,70 bez., Oesterr. u. Ung. Bkpl. 3 Monat 83,80 Br., 83,590 Gd., 83,65 bez., Paris Sicht 81,55 Br., 81,25 Gd., 81,34 bez., St. Petersburg 3 Monat 212,80 Br., 212,40 Gd., 212,50 bez., New York Sicht 4,213 Br., 4,182 Gd., 4,193 bez., New York 60 Tage Sicht 4,17 Br., 4,14 Sd.,

4,16 bez. * fleine. Getreidemarkt. Weizen flau, holfteinisher loko 135—153. Roggen flau, südrufs. fill, cif. Hamburg

Laplata 135—138. 104—110, do. loko 106—110, medlenburg. 132—144, Mais flau, 113, Laplata 94. Hafer ruhig. Gerste E Rübsö1 rubig, loko 63. Spiritus fill, pr. Dezbr. 17}, pr. Dez.-Jan. 17}, pr. Jan.- Febr. 174. Kaffee rubig, Umsay Sack. Petroleum ftill, Standard white loko 6,75.

Kaffee. (Nachmittagsberiht.) Good average Santos pr. Dezbr. 33 Gd., pr. März 344 Gd., pr. Mai 347 Gd., pr. September 354 Gd. Zudckermarkt. (Schlußbericyt.) Rüben - Rohzucker I. Produkt Basis 88% Rendement neue Usance, frei áan Bord Ham- burg pvr. Deiember 9,47}, pr. Januar 9,574, pr. Februar 965, pr. März 9,77#, vr. PVèai 9,80, pr. August 10,00. Behauptet.

Nach einer Meldung der „Hamb. Börsenhalle“ ift über das Ver- mögen der unter der Firma „Hotel de l’Europe* am Alsterdamm bestehenden Aktiengesellshaft das Konkursverfahren er- öffnet worden. Die erste Gläubigerversammlung iff auf den 2, Januar festgescßt worden; Forderungen sind bis zum 19. Januar

anzumelden,

Wien, 10. Dezember. (W. T. B.) (S@hluß -Kurse.) Oester - reichishe 41/5 9/6 Papierrente 98,60, Oesterreihische Silberrente 98,35, OesterreihisWe Goldrente 118,60, Oesterreichishe Kronenrente 98 60, Ungarishe Goldrente 116,80, do. Kron.-A. 92,074, Oesterr. 60er Loofe 135,00, Länderbank 410,00, Oesterr. Kredit 676 00, Union- bank 540,00, Ungar. Kreditb. 680 00, Wiener Bankverein 468,00, Böhm, Nordbahn 428,00, Buschtiehrader 1139,00, Sethaldann 472,00, Ferd. Nordbahn 6190, Oefterr. Staattbahn 666,50, Lemb.- Czernowiß 532,00, Lombarden 113,50, Nordwestbahn 463,00, Pardu- biter 373,00, Alp.-Montan 451 50, Amsterdam 199,30, Berl. Scheck 117,62, Lond. Sheck 240,30, Pariser Sheck 95,70, Rapoleons 19,16, Marknoten 117,63, Rufs. Banknoten 254,50, Bulgar. (1892) —,—, Brürer —,—, Prager Eisenindustrie 1700, Hirtenberger Patronen- fabrik —,—, Straßenbahnaktien Lätt. A, 00, Läátt. B. 244,00, Berl. Wesel —,—, Lont, Wechsel —, Veit Magnesit —, Rima. Murany 493,00.