Dritte Beilage zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
M 297. —- Berlin, _Freitag, den 14. Dezember 1900.
Afrika -Linie.
dem Deutschen Reich zwischen Hamburg und Ost-Afrika.,
Deutsche O ft,
Regelmäßige Postdampfer-V erbindung unter Vertrag mit
für das Jahr 1901.
reise.
Fahrplan der Zwischenlini, R N ———————— — ———
L Sansikar Kilwa Lindi Mikindani Mozambique Bei Que limane us
an | ab an | ab an ab an ab Ab an ab an ab an
s ———
; Poft Port 1 e | | | | [ Hamburg Rotterdam Lissabon Neapel ab Neapel Said Aden Mombassa Tanga Dar-es-Salâm O 1908 1901 1901 1901 P oor O L901 L 1901 1901 1901 1901 | 1901 1901 | 1901 1901
Berli Sórintaa i it ; ads N | j ab an ab an ab an Berlin ab an an | ab an | ab an ab an | ab Sonntag Dienstag Mittwoch Mittwoch | Donnerstag | Donnerstag | Donneraât.| Freitag Sonnab. | Sonnab. Sonntag | Montag |Mittwoh | Sonntag | Montag | Donnerst. Freitag
Nr. d.Neife
m l
l
L C 4 : | 10. Februar | 12. Februar | 13, Februar | 13. Februar | 14. Februar | 14. Februar M ebr. |15. Febr. 116. Febr. |16. Febr. |17. Febr. 18. 90. Fe ) 5. Sebr las ; 1901 1901 | 11901 | 1001 | 1901 | 1901 1901 1901 1901 1901 I 10 1-101 100L T Ol © 14001 T lou | 190 10. Mir 1 ‘Män | 13. Mz 13. Mär | 14. März 14. Vin März 18, Män tf: tér; M Dae tz Febr. 8 Febr. 120. Fee i Febr. (25. Febr. 28. Febr. | 1, Miri Mittwoch | Donnerst.| Sonnabd. | Mittwoh| Freitag | Mittwoch Menttas Freitag Mittwoch | Donnerst. | Dienstag | Mittwoch | Dienstag | Mittwoch |Donnerst. | Freitag | Freitag Sonntag 5 Mai 7 * Mai , * Mai E M P H 6! la il M 12. h Pa M 7 O 5 M O In. e Ats 1 ee 19 8 E i “iy 29. é P ey én a. m. 9. Mai 19. Mai 20. 9 23. Mai 124. i 2. Januar | 3. Jan. | 5. Jan. | 9. Jan. |11. Jan. 116. Jan. | 15. Januar |18. Zan. 93, Jan. |24. ld: . 130. Jan. | 5. Febr. | 6. Febr. | 7. Febr. | 8. Febr. | 8. Febr. |10. Febr 4 Montag 4 S R % onnerstag | s „Bealag _Freitag Freitag i Scurah: | Sonntag Montag | “Montag Mittwoch | Sonntag Die enstag Freitag Siena 30. Januar 31, Jan. . Febr. } 6. Febr. | 8. Febr. 13, Fébr. | 12. Februar |15. Febr. 20. Febr. En pr. 26. Febr. 27. Febr. | 5. März | 6. März | 7. März | | 8. März 8. März 10. März L Juli | 3. Juli 7 An A S L a 4 f L it f 2 P O8 a g L o Qn s L E e E Juni 21. Juni 22. Juni T Ageuar 24 Nee 4. gat b! A rit j Si es Aa 4 A 14 Aen s A 3 l g Sl Seil È aues G u J April | 2 April | 5. April | 7. April 29. Juli | 31. Juli 1. August | 1. August | 2. August | 2. August | 2. Aug. | 3. Aug. | 3. Aug. A Aug. | 5. Ma. 5; Aug. T Îug, Ih u i s Aue 16. Je 17.
* Ars Ars [2E SAATI 0, APrIt | 9: Mp! 110, Urt “O taats S | e E Mittwoch Siu zae lirk A0 Frte, & L 2 | 26. August | 28. August | 29. August | 29. August | 30. August | 30. August [30. Aug. |3L Aug. |31. Aug. | 1. Sept. | 2. Sept. 2. Sept. 4. Sept. 8. Sept. 10. Sept. 13. Sept i 24. April |25. April /27. April | 1. Mai | 3. Mat | 8. Mai | 7. Mai 10. Mai |15. Mai |16. Mai |21. Mai |22. Mai |29, Mat [59 eret |Donnerst. 81. Mat | 1. Zuni | 3. g) M _23. Septbr. | ‘Birtas O “ti Septbr. | 27. Septbr. 27. Septbr. |27. Sept. 28, Sept. |28. Sept. 29. Sept. |30. Sept. 30: Sept. | 2. Oft, 6. Oft. | 8. Okt. 11. Okt. [12. Okt. (2 Juni [80 Juni (22. Jusi (25. Suvi (6 uni | % Sufi | 2 Qui | 5 Zul hi0 Sue sl: Zuli sle: Du (2: Sue (26 Ql e: Suti se: uni 26 Jans (98 Zuni (1: ui F 20" Defdber | 22° Dilafer | 22° Glo | 21 Lobe | Donuenttos |Yonnettios | Dernersi, fertig | Sargab. -Sornab: |Songtag | Mortar (Mitta Senats | Mita Vor Lat, pr 19. Juni 20. Zuni 2. Juni 126. Juni 28. Juni | 3. Juli _2. Iuli D FUTE 1107 Sul i 16. 17 Ult L ult 126, Sul 29. Juli 96. Iuli 127. Juli |29, Fult j 7 Nabe | 19. Novbr. | 20. Novbr 90 Novbr. | 21. Novbr, | 21. N vb Z 921. Nov. |2 4 Ma 6s N, E ata l. s Oft. 9. Nov. 4. Nov. 7. Nov. | 8. Nov. 17, Ul ü E g el ga ü P N af i do | 4 u î 2. graf D S 8. S t0 auf ‘21. e 22, August/22. Zane 23. August|24. August |26. Aug. : e d T j S n S A E O A ia A 9 S 14. Augu 5, Augu . Augu x 23. August|28. Augu . Augu 30. Augu . Sept. f 5. uo: t. 11. Sept. |*18. Sept.|19. Sept. |19. ept. 20. Sept. |21. Sept. 23. S t 15. Dezbr 17. Dezbr 18. Dezbr 8 Sabr y ( e Z L 1902
x : J 5, Vezbr. e ACLDE, «_VDéêzbr. , Dezbr. 19, Dezbr. 19, Deibr, 19. Dez. 20, Dez. 191, Dez, [91 € 99. 199.5 9 S j c 4 li Di ex c 11. Sept. |12. Sept. [14. Sept. [18 20. Sept. [25. Sept Sept. |27. Sept. | 2. Okt. | 3 3. Okt. | 9. Ott. |15, Dk Dito 17 Df 18 0 [eres | Sonntag M 1902 ‘1902 1902 1902 1902 1002 | 1002 | 1008 | 1008 | 1008 b 100 “1902 [1908 |- 1008 o 9 Stk : 4 Dep D pt. 118. “12 g S [ She 25, es M R E H: | S A 41F Q 9s E Oft, j 12. Januar | 14. Januar ] 15. Januar | 15. Januar | 16. Januar | 16. Januar |16. Jan. 17. Jan. |18. Jan. |18. Jan. [19. Jan. 20. X 09 A Oa I R a i ; ober |10. Okt. |12. Okt. [16. Í Of. . Olk. } 22, Oktober 125. Okt. O 181 « 1 5. Nov. | 6. Nov. 112. Nov. |13. Nov. |14. Nov. |15. Nov. [15 Nov. [17, Nov, Ï | g S S V L + van. 40. Zan. |22. Jan. [26, Jan. 27. Jan. 30. Jan. |31. Jan. | | * |
6. Novbr. 7. Nov. | 9, Nov. 113. Nov. . Nov. . Nov. | 19. Novbr. |22. Nov. |27. Nov. 128. Nov. f 3. Dez. | 4, Dez. 10; Déz. 11. Dez, |12. Dez. 13. Dez. 113. Dez. |15. Dez, h L002 1902 1902 1902 11-1902 1902 l 1902
4. Dezbr. 5. Dez. | G Dea Ul. 1137 Dez . Dez. 17. Dézbr. Dez, [25 (Déji +126, Dez. E. Dés. | 1. Jän T. Zl S S 0 [10. Jan. 1[10./Jan. 12. Jan.
* gegen den Monsun ise.
V. E ¿ Crt 04 Nä Ee Poft c: u - Mombassa der Suez Port Saïd Neape x [ Neapel Marseille Liffabon Blissingen Hamburg L (
1 al : k ä 5 ï : r ab an c an ab an Berlin ab an ab an ab an | ab an
Mozambique Mikindani Lindi Kilwa Dar-es-Salâm Sanfibar Tan; | 1901 1901 1900| 1901 1901 1901 901 1901 1901 1901 | 1991 1901 1901 1901 1901 1901
Nr. d.Reise
E S E E s
| | j j E YY3 1A D C ! X. 7 : T4 , ab an | ah an ab an | ah an ah an | ab an ah an | ab an 1 Mittwoh | Donnerstag | Mittwoch | Donnerst. | Mittwoch Donnerstag Dienstag Donnerstag Dienstag | Donnerst. | Sonnab. | Mitiwo Donnerét. | Montag | Montag Mittwoch - j Morgens | 7 j 20. März | 21. März | 27. März 28. März 2. April 4. April 2. April 4. April | 6. April |10. April | 11. Avril [5
9°
- | | | | | 12 Mz i4 Mz s j 1901 1901 1901 1901 4° ‘1901 0E l 1001 1901 S 1901 1901 1901 1901 1901 1901 | 1901 1901 | 1901 j 12. Ziûrz (14. März April | 15. April | 17. April
Y : ) 4 : D) : : [5 ). | Upril 11. April April |18. April | 24. April 25. April 30. April 2, Mai 30. April 2. Mai | 4. Mai 8. Mai 9. Mai E9: Mai 13. Mai 15. Mai 10
1 h [i | | Mai 9. Mai 15. Mai | 16. Mai | 22. Mat 93, S 98, Mai 30. Mat 98 : Lf E Ft ? Aas Sonnabend Montag Dienstag Mittwoch | Mittwoch [Donnerstag | Donnerstag | Donnerst.| Freitag | Freitag ‘a Mai [9 „cat | 16. Mai | 22. Mai . Mai 3. Lai 30. Mai s. Mai 30. Mai Unt Unt «Ulli Juni | 10. Juni ? 12. Juni | 1
| | | H S o) ck Mittryo Mit S B D ' % , G R , % e ce ' G e | So onnabd. | Sonnabd. | Sonntag | Sonntag | | Diendtag Mittwoch | M uni : Suni Juni | 13. Juni | 19. Juni 20. Juni 25. Juni 927. Sun 2. Juni 27. Juni | 29. Funi 2. März | 4. März 5. März | 6, März | 6. März |[ 7. März | 9 | | j |
J. | X c ‘ Ne G O + es f Ge ee T E - h d F 9. M4 / = ). 19. Mz 13, März |13. März | : Zuli 4. Julít j Zuli Le NSURE i Zuli 3. Juli 20. ZUlîi 20. Zulî 4 23 JUlt 20, FUl 427.1 ult E31 Suli . Au 5. Aua. 5. Aua. F: Au ust 6: Ave » eit N Gi s: Aen 12. Än 10. i e Avril | 31. Juli U August . Aug 8. Aug. [4. August 9. August 20. Augi 1 22. August 20. August 22. Aug. | 24, Aug. 28. Aug. | 29. Aug. 2. Sept. | 2. Sept. | 4. Sa , Mai Mai c Mai 5 Mai ry Mai 8 Mai T Mat : 40 August Ld. August 4. t Ocept. O Septbr. Ü L tbr. i Septbr. 9, Septbr. : Sevtbr. 9. Sept. | 91, Sept. 25. Sept. 96, Sept. g ; Sept. 20. Sept. 9, Oktober - Juni E Juni 9 Juni 9 SFuni | Â Juni B. Juni 5. Sin | 29. Ne. 26. S S 3, O 9. Oktober ). Oktobe 5. Oktober ber : Oktober 9. Oktober ; Off. 9, Oft. 23. Okt. |24. Qkt. |28. Okt. [28. Okt. | 30. Oktober Juni 27. Juni 28. Juni 9 , Juni . Suni : 9. Juni 30. Juni 30. Juni |2. Zuli 3. Juli ‘ li | 90. bs. 24. R S7 5 al. Tes ». or 2 A ; L Da 4. E [S I 4. Nov. 2 n 20. Nov. 91. Nov. 29. Ren 29. Itov. al. Novbr. 5 z Zuli |29. Juli |26. Juli |26. Juli |27. Juli |27. Juli |28. Juli [28. Fuli 30. Juli 131. Juli zuli i a nal c 1060S orft hha y "1902 : "1008 r. J. Ges r. s : T 18, Dez, ( Dez, Vez. | 43. Dez. ] 29. Dezbr. 17. August 19. August 20. Aug. 21. August | 21. August [2 August [22. Aug. [|23. Aug. [|23. Aug. 24. Aug. 24. Aug. 25. Aug. 125. Aug. [|27. Aug. |28. Aug. | a A Dezbr. | 25. Dez. | 26. De S irüar A as tet r R E 1902 _1202 | 1902 1902 902 __—1902 14. Septbr. . Septbr. . Septbr. | 18. Septbr. | 18. Septbr. Septbr. 9. Sept. 20. Sept. |20. Sept. |21. Sept. |21. Sept. (22. Sept. |22. Sept. 24. Sept. 25. Sept. Pa aufe E 902 E E | anal . v„anuar 9% wanuar « vanuar } 9. Zan. | 11. Jan. 115. Jan. |16. Jan. 20. Jan. |20. Jan. f 22. Januar 12. Oktober | 14. Oktober ». Oktober | 16. Oktober | 16. Oktober Oktober 17. Okt. |18. Okt. « DII, 119, Dit 119, Olf, [20. Olf, 190, Olf, 99, Ol 123 QU 9. Novbr. } 11. Novbr. 2. Novbr. | 13. Novbr. | 13. Novbr. 7. Dezbr. 9, Dezbr. 10. Dezbr. 11. Dezbr. | 11. Dezbr. 112. Dezbr. |12. Dezbr. |12. Dez. |13, Dez. 113. Dez, 14, Dez. 114, Dez. |15. Dez. 115, Dez. |17. Dez. 8, Dez. 18. Dez L
1902 1902 C 1902 : x [78 | S Januar |16. Januar |22. Jan. |23. San. | 29. Sanuar | 30. Januar 4. Februar », Februar 4. Februar ». Feb Feb 12. Feb 3. F Novbr. 4. No 115: No s, 5. Nov. | G y A 7 J V. 17. 9 %. 119. No f 90. 9 v. - s F D m L O R E . ITUC )e ¿ep + T EDTUAT ° eur. 0. 7F5eDr. 2. Febr. | 13. Febr. V (0D ov. [16, Nov Nov. tov (. Nov. 11 (0b ). Nov ¿Februar 13. Februar | 19. Febr. | 20. Febr. . Februar | 27. Februar 4, März . März 4. März . März | 8. März 12 ) 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 1902 | 1902 1902 | LOUP 1902 | 1902 1902 j s S Jalliar | 6, J | 7. Januar | 8. Januar | 8. Januar | 9. Januar | 9, Januar | 9. Jan. [10. Jan. . Ian. |11. Jan. 11, Jän. [126 Jan. 112, Jan. |14: Jan. 1156. « 15. Jan leinere Verschiebungen in den Ankunfts- und Abgangszeiten zulässig, je nah dem Verlauf der Reise 1. Februar | 3. Februar | 4. Februar | 5. Februar | 5. Februar | 6. Februar | 6. Februar| 6. Febr. | 7. Febr. | 7. Febr. | 8, Febr. i 8. Febr. 9, Febr. | 9. Febr. 11. Febr. j j j Î
| j |
Die Daten werden nah Möglichkeit inne gehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen
Julí 4. Juli 8. Fuli 8. Iuli ). Juli
. März . März | 8. März | 8. März 30. März „1. April 2. April 3 April | 3. Aptil . April April April | 5. April | 5. April 27. April . April 30. April 1. Mai [14 Máî 2. Mai Mai 2, Mai | 3. Mai | 3. Mai 25. Mai 27. Mai 28. Mai 29. Mai 29. Mai 30, Mat Mai 30. Mai |31. Mai |31. Mai Dn A 24. Juni 5. Juni 26 Fu | 26. Juni 20. Juli 2 uli 23, œuli 24, Suli | 24. Juli
[C V 97 |9
_ch
le S6
De / € j E U c E U
ez
; or. 117. Febr. | 17. Febr. | 19. Februar März | 13. März | 17. März 17, März . März
Entfernungen
C i: zwischen den verschiedenen Häfen der Zwischenlinie. N CLUURng e
zwischen den verschiedenen Häfen der Zwischenlinie. __ Betra Nückkehrend. | 485 Mozambique | 660| 175| Fbo Hamburg Ausgehend. 2a! S 100 Stilindani E Motedam | a L Lte U S . 1390/1070] Liffabon E Eee S L M Wg 2690/2370/1300| Neapel 1075 590 415 260| 220! 130| Dar-es Salâm 3815/3495|/2425/1125| Port Saïd 1115] 630| 455 300 260) 170 40 Sansibar 3902/3582/2512/1212| 87| Suez ee LLV| 200) 246) 116) _ 76/ Tanga 5210 4890/3820 2520 1395 1308| Aben Ea luna amel O] JIO) TOOL TEN) 7O) Bbwhassa 3838/6518 5448/4148 /3023/2936|1628| Mombassa STSAITE H EEE Ter Se AS20102 7721008 1028| Aden ses0s 16588/5518/4218/3093/3006/1698| 70 Tanga as E t Ea I a, E a tuten! ene d 2 buen jGe Ca D 7023|6703/5633/4333/3208/3121/1813| 185| 115 Dar-es-Salüm a LOTS 2268/2428 3838/3208/3168/3098/3023/1396| 87[Port Sard 7063 6743 (5673/4373 3248/3161/1853| 225| 155| 40] Sansibar Se E 22012292 4463 4888 42983/4218/414826 20 1212 1125 Neapel i 7223/6903 /5833/4533/3408/3321/2013| 385| 315 200| 160| Kilwa E978 9042/6003 4913/4783 4743/4668 4598 2970/1662 1575- 450| Marseille 7313/6993/5923/4623/3498/3411/2103| 4175| 405 | 290| 250| 90 Uindi 6868 6373 6198 6943/6008 59 3/5783 5743/5668 6698 3970/2662 2675 1450/1000 Lissabon 7353 7033 5963 4663/3538 3451 2143| 515| 445| 330| 290 1830| 40 Mikindani E T TES (gu S e002 C042 /6818 67/8/6698 0028 5OOOIGUT A Sar: 2030/1030| Blissinaen 7508 7188/6118 4818/3693 3606/2298| 670| 600 485) 4456| 285) 195) 1551 E 7683|7363| (6293/4993 3868/3781 2473| 845) 775| 660| 620! 460| A 330/175] Mozambique S168|7848/6778 | 64781 353/4266: 9958 T: 330 1260/1145) Ti@| 945| 8505| 815/660 485] Beira [8418 8098/70285728 4603/4516 3208|/1580|1510|1395 1855|1195 »/1105/1065/910/735/250] Quelimane
Eten,
E S I E E E E