42 É E O S P C R I S Hdt

E E A E N

T on am E E E h 2 A wes pm ene pas “Do 4 E t I Pu Siam ian ans B E 6

“ Rußland (1. Brandenburg.) Nr. 3, — den Charakter als Oberlt. er-

balten. v. Bonin, Lt. à la suits des Ulay. Regts. Prinz August von Württemberg (Posen.) Nr. 10, mit dem 1. Januar k. J. in das Negt. wieder etngereibt. v. Kobylinski, Lt. im Kür. Regt. Kaiser Nikolaua 1. ven Rußland (Brandenburg) Nr. 6, v. Hohwacchter, Lt. im Hus. Regt. König Humbert von Italien (1. H:}.) Nr. 13, — à la suite der betrcff. Megtr. gestellt. Frhr. v. Richthofen, L. im Ulan. Regt. von Schmidt (1. Pomm.) Nr. 4, in das Drog. Regt. König Friedrich 111. (2. Schles.) Nr. 8, v. Portatius, Lt. im Kaiser Alexander Garde: Gren. Regt. Nr. 1, unter Enthebung von dem Kommando zur Dienstleistung bei dem Leib-Kür. Regt. Großer Kurfürst (Schles.) Nr. 1, in das Westfäl. Ulan. Regt. Nr. 5, — verseßt. Graf y. Nayhauß-Cormons, Lt. der Res. des Oldenburg. Drag. Regts. Nr. 19. dessen Ende d. M. ablaufendes Kommando zur Dienst- [leistung bei dem Regt. bis Ende Juni 1901 verlängert. Frhr. v. Zedlitz u. Neukirch, charakteris. Oberlt. a. D. im Landw. Bezirk Deutsck-CEylau, zuleßt à la suito des 2. Letb-Hus. Negts. Kaiserin N». 2, in der Armee als Oberlt. der Res. des Hus. Negts. König Wilhelm k. (1. Rhein.) Nr. 7 mit Patent vom 17, Oktober 1899 wie -erangeftelt und vom 1. Januar 1901 ab auf ein Jahr zur Dienslleisturg bet dem leßtgenannten Regt. mit der Maßgabe kom- mandiert, daß während dieser Dienstleistung sein Patent als vom 18. Oktober 1900 datterend anzusehen ist.

Friedrèics8-;-Dkerstlt. und- Kommandeur des Feld-Art. Negts. Nr. 58, zum Obersten, Vallette, Major und Kommandeur des Feld - Art. Rezts. Nr. 52, zum Oberstlt, — befördert. Koch, Hauptm. beim Stabe des Feld-Art, Regts, Nr. 55, unter Beförderung zum Major, vor!äufiz ohne Patent, als Abtheil. Kommandeur in das

eld. Art. Regt. Nr. 34, v. Kußshenhach, Hauptm. und Baitr. Chef im Feld-Art. Regt. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10 zum Stabe des Fcld: Art. Negts. Nr. 55, — virscßt. ‘Mauve, Oberlt, im Feld-Art. Negt. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, zum Battr. Chef ernannt. v. Borries, Hauptm. und Battr. Chef im 2. Nhein. Feld-Art. Regt. Nr. 23, zum- Stabe des Nass1u. Feld-Art. Negts. Nr. 27, Greve, Oberlt. iw Feld-Art, Regt. Nr. 59, unter Beförde- rung zum Hauptm., vorläufig obne Patent, als Battr. Chef in das 2. Rhein. Feld-Art. Regt. Nr. 23, — verseßt. Schach v. Wit- tenau, Havptm. und Battr, Chef im Feld-Art. Regt. Nr. 38, mit der gesetzlihen Pension zur Diéep. gestellt und zum Bezirks, D'fizter beim Landw. Bezirk Toroau, Jaeckel, Oberlt. in demselben Regt., unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, zum Battr. Chef, — ernannt. l

Zu Okerlis., vorläufig ohne Patent, befördert : die Lts.: Heinrich im Feld-Art. Regt. Nr. 72, Zartmann im 3. Bad. Feld-Art. Regt Nr. 50, v. Roeder im Lehr-NRegt. der Feld-Art. Schießschule und kommandiert zur Dienftleiftung als Assist. bei der Art. Prüfungs9- kommission.

Ein Patent ihres Dienstgrades erhalten: die Majore und Abtkeil. Kommandeure: Schmid im Feld-Art. Regt. Prinz-Regent Luitvold von Bayern (Maadeburg.) Nr. 4, Holy im Feld-Art. Regt. von Podbiels?i (Niederschles) Nr. 5, Crüger, Merling ini 1, Westfäl. Feld.- Art. Régt. Nr. 7, de la Croix im Feld - Art. Regt. von Holtendorf (1. Rhein.) Nr. 8, v. Bischoffshausen im Feld-Art. Negt. von Scharnhorîst (1. Hazun- nov.) Nr. 10, Humann im Feld-Art. Regt. Nr. 15, Wolff im Feld-Art. Regt. von Claufewiß (Oberschlef.) Nr. 21, Stubenrauch im ‘2, Rhein. Feld-Art. Regt. Nr. 23, v. Ditfurth tm Holftein. Feld Art. Regt. Nr. 24, v. Ferentheil u. Gruppenbera, Klein- schmit im 1. Großherzogl. Hess. Feld-Art. Regt. Nr. 25 (Groß- herzool. Art. Korps), Jorban im 2. Hannov. Feld-Art. Regt. Nr. 26, Cleve im Felv-Art. Regt. Nr. 31, Rams, Schulze im Feld-Art. Reat. Nr. 35, Koenig im Feld-Art. Regt. Nr. 37, Demler im Feld - Art. Rect. Nr. 40, Vial im Feld-Art. Reat. Nr. 42, Goebel, Orff im Feld-Art. Regt. Nr. 44, Kleyenstüber im Fäelt-Art. Negt. Nr. 45, Kern im Feld-Art, Reat. Nr. 46, v Lieben im 3. Bad. Feld-Art. Reat. Nr. 50, v. Mosch im Felv-Art. Regt. Nr. 56 v. Fabrice im Großherzogl. Medleäburg, Feld-Art. Reat. Nr. 60, v. Wolff im 2. Großherzogl. Hess. Feld-Art. Reat. Nr. 61, Gescher im Feld-Art Regt. Nr. 62, v. Leveßow, Schlüter im Feld-Art. Negt. Nr. 63, Reinisch im 4. Bad. Feld. Art. R-gt. Nr. 66, Stubenrauch im Feld-Art. Megt. Nr, 70, Metger im Felo-Art. Regt. Nr. 72, Weise im

eld-Art. Regt. Nr. 75, Haase im 5 Bad. Feld-Art. Regt. Nr. 76, Dab lmann, Major à la suite des Feld-Art. Regts von Holtendorff (1. Rhein.) Nr. 8 und kommandiert zur Dienstleistung bet der Insp. der technishen Institute der Art.; die Oberlts.: v. Dresky im 3. Garde-Feld-Art. Ro-gt., v. Boetticher im Schletwig Feld-Art. Regt. Nr. 9, Kramer im Feld-Art. Regt. von Sarnborst (1. Hannoo.) Nr. 10, Herrfahrdt im 2, Pomm. Felv-Art. Megt. Nr. 17, Siehr im Feld - Art. Regt. ven Clausewit (Obers(hlef.) Nr. 21 und klowmandiert bei einer Militär-Intend, Meske im 2. Réein. Feld - Art Reat. Nr. 23, Funck, Brennhausen im Feld-Art. Regt. Nr. 36, Jaeger im Feld-Art. Negt. Ne. 37, Garcke im Feld-Art Regt. Nr. 52, Scchmoller im Feld-Art. Regt. Nrc. 53, Vosfeldt, Röhr im Feld-Art. Negt. Nr. 57, Lindemann im Feld-Art. Regt. Nr 59, Steilberg im Feld-Art. Regt. Nr. 63, Hasse, Schlick urm im Lebhr-Recat. der Feld, Ait. Schiéßschule. Mauve, Hauptm. und Battr. Chef im Feld-Art. Regiment von Podbielski (Niedersbles.) Nr. 5, v. Stamford, Hauptmann und Battr. Cbef im Feld- Art. Reziment Nr. 62, — mit Erde Dezember de I. von ihrem Kommando zur Dienstieistung beim Großen Generalstabe enthoben, Graf rv. Berustorff, Lt. im Greßherzozl. Mecklenburg Feld-Art. Regt Nr. 60, ‘ù 1a suits des Reats: geftellt. Neumann- Neurode. Lt. à la suite des Feld-Art. Regts. von Clausewiy (Oberschles ) Nr. 21, in das Feid-Art. Regt. Nr. 57, |v. Prondzynsbky, Lt. ima Leib-Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 111. (1. Brandenburg.) Nr. 8, kommandiert zur Dtierftleiftung beim 2. Garde-Feld-Art. Regt., in dieses Regt., v. Garlowiy, Lt. im Garde-Yren. Regt. Nr. 5, kommandiert - zur Dier.stleistung beim Feld-Art. Negt. General- Feldzeugmeifter (1. Branbenburg.) Nr. 3, in dieses Regt., — ver- seyt. v. Engel, Lt. der Res. des Holstein. Feld-Art. Regts. Nr. 24 früher in dieiem Regt., Tommandiert zur Dienstleistung beim Feld-Art. Regt. Nr. 58, im aktiven H:ere als Lt. mit Patent vom 12, Juli 1898 im letztgenannten Regt. wicderangestellt. v. Thielen, Lt. der Res. tes 2, Bad. Feld-Art. Regts. Nr. 30. (1 Darmftadt), früher in dies:m Regat., vcm 1. Januar k. F ab auf ses Monate zur Dienstleiftung beim 1. Pomm. Feld-Ar!. Regt. Nr 2 mit der Maßgabe kemmandiert, daß während diefer Dienftleistung sein Patent als vom 8. Sertewmber 1894 datierend anzusehen ift.

Zu Okberfilts. befördert: die Majore: Luß, Kommandeur des Fuß-Art. Res. Nr. 10, Pelkmaun, Kommandeur des Fuß-Art. Negts. Nr. 11; die Majore mit dem Range eines Regts. Kom- mandeurs: v. Lahrbusch, à ta suits des Rhein. Fuß-Art. Regts. Nr. 8 und Direktor der Geshüyateßerei, Keppel, à la suits des- selben Regts. und Direktor der Art. Werkstatt in Straßbura i. E. Gereke, Majcr à la suite des Fuß-Art. Negts. Nr. 15 und fommandiert zur Dienfstleisturg beim Großen Generalstabe, ein Patent seines Dienstgrades verliehen.

Krause, Major und Kommandeur des Westfäl. Pton. Bats. Nr. 7, um Oberstlt. befördert, Deinert,- Hauptm. à la suits des Pion. Bats. Fürst Radziwill (Ofipreuß.) Nr. 1, mit dem 15, Januar r. F, von der Stellung a16s Lehter an der Kriegsschule in Engers eathoben und in die 2 Ingen. Insp, Schrötter, Hauptm. und Komp. Chef im Bad. Pion. Bat. Nr. 14, mit dem 15. Januar f. J, unter Stellung à la suits des ‘Bats, als Lehrer zur Kriegsschule in Engers, Hoebel, Hauptm. in - der 2. Ingen. Insp, mit dem 15. Januar k. J. vom dem Kommando jur Dienstleistung bei dem Großen Generalflabe enthoben und mit Patcut vom 20. Dezember 1893 aïs Kompagnie - Chef in das Badi Pion. Bat. Nr. 14 — verseßt, Pohlman, Hauptm. im Pion. Bat. von Rauh-(Brandeuburg ) Nr. 3, mit dem 15, Ja- úúar k. F, von det Kommando als Adjutant bei der 3. Pion. Insp. erithoben und ¡uc Diensileistung bei dem Großen Generalstabe,

Dronke, Oberlt. im Hess. Pion. Bat. Nr, 11, mit dem 15, Ja- nuar k. I. als Adjutant zur 3. Pion. Insp, — kommantiert. Sturdza, Oberlt. im Garde-Pion. Bat., dess-zn mit Ende dieses Monats ablaufendes Kommando zur Dienstleistung bei dem Generalstabe der 20. Divifion bis Ende September k. J. verlängert. Dobberkau, Overlt. in der 2. Ingenieur-Juspektion, in das Pion. Bat. Nr. 19 versezt. We nyel, Oberlt. im Pion. Bat. Nr. 17, ein Vatent seines Dienstgrades verlichen. Cornelius, Oberlt. im Pion. Bat. Nr. 15, unter Berseßung in das Pion. Bat. Nr. 19, Eißfeldt, Oberlt. im Maadeburg. Pion. Bat. Nr. 4, unter Verseßung in das Pion. Bat. Nr. 18, — zu Komp. Chefs ernannt, unter Beförderung zu Hauptleuten, vorlävfig ohne Patent. Winkelmann, Lr. im Pion. Bat. von Rauh (Brandenburg.) Nr. 3, zum Oberlt., vorläufig obe Patent, befördert. Buddeberqg, Lt, bis zum 31. d. M. in der Shußgkruppe für Kamerun, mit dem 1. Januar k. I, in der Armee und zwar unter Beförderung zum Oberlt. ohne Pateni mit einem Dtienstalter vom 22 Juli 1900 im Pion. Bat. von Rauch (Brankenburg.) Nr. 3 angestellt.

Belkedorff, Nittm. im Westfäl. Train-Bat. Nr. 7, unter Ent- hebung von dem Kommando als Adjutant bei der 4. Train- Depot- Direktion, zum Komp. Chef ernännt. Winckler, Oberlt. im Niederschlef. Train-Bat. Nr. 5, als Atjutant zur Train-Depot-Jufp. fommandiert. Lindner, Major z. D. und Vorstand des Art. Depots in- Bromberg, der Charakter als Obersilt., Maistró, Mator und Kommondeur des Pomm. Train-Bats. Nr. 2, Meyer, Oberlt. im Hess. Train-Bat. Nr. 11, Borris, Oberlt. im Train-Bat. Nr. 17, — ein Patent ihres Dienstgrades, — verliehen. Frhr. v. Ulmenfstein, Lt. im Inf. Regt. Nr. 132, kommandtert zur Dienstleistung beim Train-Bat. Nr. 15, in dieses Bat. yeisegt.

Die Oberlts: Kliesch bei dec Arbeiter-Abtheil. tn Köntzsberg i. Pr., in das Jaf. Regt. Nr. 155, Rayle im Inf. Ret. Prinz Friedri der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, unter Enthebung von dem Kommando zur Dienstleistung beim Festungsgefängniß in Köln, in das Inf. Rega. Nr. 137, v. Muralt bei der Arbeitor- Abtheilung in Magdeburg, zum Festungsgefängniß in Köln, Gaebel im Inf. Regr. Nr. 171 und kommandiert zur Dienstleistung beim Festungsgefängniß in Wesel, mit Bet- behalt setner bisherigen Uniform, zu diesem Festunasgefäagniß, — versezt. Bluhm, Oberlt. tm Inf. Negt. Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, zur Dienstleistung bet der Arbeiter- Abtheil. in Königöberg i. Pr., Abraham, Oberlt. im Inf. Negt. Nr. 130, zur Dienstleistung bei der Arbeiter-Abtheil. in Véagdeburg, — kommandiert.

Nachtigall, Hauptm. und Mitglied des Beklleidungs8amts des VII Armee-Korps, in Genehmigung seines Abschiedögesuches mit der geseßlihen Pension zur Diép. gestellt und zum Bezirks-O\fizter beim Landro, Bezirk Soest ernannt. Frhr. v. Gayl, Hauptm. und Komp. Chef im 2. Hanseat. Inf. Regt. Nr. 76, unter Stellung à la suits des Negts., zur Dienstleistung beim Bekleidungsamt des VIT. Armee- Korps kommandirt, v. Loeper, Hauptm. und Komp. Chef im Inf. Regt. Nx. 129, in das 2. Hanseat. Jnf. Regt. Nr. 76 versetzt.

Frhr. Marschalcck v. Bachtenbrock, Lt. der Res. des Garde- N als Lt. und Feldjäger in das Réeikende Feldjäger-Korps verseßt.

Stephan, Zeug- Oberlt. beim Art. Depot in Karlsruhe, Baaßt, Zeug-Oberlt. bei der Geschoßfabrik, — zu Zeughauptlkeuten, Hübener, Zeuglt. beim Art. Depot in Küstrin, Krüger, Zeuglt. beim Art. Dipot in Posen, — zu Zeug-Oberlts,, Mennefking, Zeugfeldw. bei der Art. Depot-Inspettion, unter Verseßung zum Art. Depot in Oldenburg, Angerstein, Zeugfeldw. beim Art. Depot in Magdeburg und kommandiert beim Filtal-Art. D pot in Halle a. S., unter Verseßung zum Art. Depot in Koblenz, — zu Zeuglts, — befördert. Scheithauer, Zeug- hauptra. bei der 2. Art. Depot-Direktion, zum Ait. Depot in Mainz, Hank, Zrughauptm. beim Art. Depot in Stettin, zur 2. Art. Depot-Direktion, Balke, Z:ugeOberlt. bei der Gewehrfabrik in Er- furt, zum Ait. Depot ia Koblenz, Neumann, Zeug-Oberlt, beim Art. Devot in Oldenburg, zum Ait. Vepot in Stettin, Scasa, Zeug-Dberlt. beim Art. Vepot in Koblenz, zur Gewehtfabrik in Erfurt, —— versetzt.

Befördert siand: Kockelmann, Feuerwe: ks. Oberlt. bei der Feld- zeugmeiftereì, zum Feuerwerköshauptm., Beier, Feuerwerkslt. bei der 7. Feld, Art. Bria, zum Feuerweikls-Oberlt,, Bock, Ober- Feuer- werker im Garde-Fuß:Art. NRegt., unter Verseßung zum Art. Depot in Magreburg, zum Feuerwerkslt.

Versetzt sind: Kage, Feuerwerk3hauptm. bet der 28 Feld-Art. Brig., zur Kommandantur des Trupven-Uebungsplaßes Darmstadt, S chulz, Feuerwerks Oberlt. beim Ait. Depot in Magdeburg, zur 28. Feld: Art. Brig.

Befördert sind: zu Lt8.: die Fähnriche: v. Hartwig im Jaf. Regt. von Stülpnagel (5 Brandenburg.) Nr. 48, v. Ploey im Ulan. Regt. Kalser Alexander 11. vos Rußland (1. Brandenbura.) Nr. 3, dieser mit Patent vom 31. Januar d. J., Schalscha v. Ehrenfeld im Drag. Regt. König Friedrich Ill. (2. Schlef.) Nr. 8, Walter im Inf. Regt.. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Rieth im Füs. Regt. Fürst Karl Antoa von Hohenzollern (Hohene- zollecn.) Nr. 40, Koepvel im 4 Bad. Iaf. Negt. Prinz Wilhelm Nr. 112, Mummy im Hus. Regt. Köag Humbert von Jtalten (1. Heff.) Nr. 13, v. Kühlwetter im Thüring. Ulan. Kegt. Ne. 6; zu Fähnrichen: die Unteroffiziere: v. Plato im 1. Garde-Regt. z. F., v. Saldern im 3. Garde-Ulan. Negt., Fthr. v. Buddenbrock im 1. Garde-Feld-Art. Regt., Kicniy im 6. Pomm. Jnf. Regt. Nr. 49, Graf v. Platen-Hallermund im Kür. Regt. Königin (Pomm) Nr. 2, v. Brüning, v. Lepel im 2. Pomm. Ulan. Yegt. Ne. 9, Wahle im Magdebur. Füs. Regt. Nc. 36, Lambrecht im Magdeburg. Train-Bat. Nr. 4, Drenkhan im Inf. Negt. Nr. 154, Lorenz im Posea. Feld - Art. Regt. Nr. 20, Schulte im Gren Regt. König Friedriv Wiih-lm Il. (1. Sleci.) Nr. 10, Frhr. v. Welczeck im Ulan. Regt. von Kaßler (Schles) Nr. 2, Ernst im Niederrhein. Füs. Regt. Ne. 39, Graf v. Merveldt im Kür. Regt. voa Driesen (Weftfäl) Nr. 4, Lerbs im 1. W:ftfäl. F:ld-Art. Reat. Ne. 7, Berendes, charakteris. Fähnr. im Inf. Negt. von ‘Horn (3 Ngein.) Nr. 29, Moeller, charakteris. Fähnr. im 1. Hanseat. Inf. Regt. Ne. 75, Ringe, charakteris. Fähnr. im Inf. Regt. von Marftein (S(hleswig.) Nr. 84, die Unlteroffijtere: v. Hagke im Großhérzogl. Mecklenbug. Gren. Regt. Nr. 89, Wilke im Holstein. Feld-Art. Ytegt. Ne. 24, v. Kuhlmann im Füs. Regt. General - Feldmarschall Prinz Ulbreht von Preußen (Hannov.) Nr. 73, Wrede im Feld-Art. Regt. Nr. 62, Donisch im 3. Thüring. Inf. Regt. Nr. 71, Weste im 2. Hef. Jaf. Regt. Ne, 82, v. Buttlar im 5. Thüring. Inf. R-gt. Ne. 94 (Hroßherzog vyoa Sachsen), Otto, Knetsh im Feld-Art. Reut. Nr. 47, Rheinen im 4, Bad. Inf. Regt. Pcinz Wilhelm Nr 112, Hadank im Inf. Régt. Nr. 138, Kellermeister v. der Lunb im Felt-AUrr. Regt. Nr. 15, Martiny im 2. Hanuov. Ulan. Regt. Ne. 14, Uhse, chara!teris. Fähnr. im Feld-Art. Regt. Nr. 70, die Unteroffiziere: Goly, Weise im Inf. Regt. raf Schwerin (3. Pomn.) Nc. 14, Kadgiehn, Hahn im Jaf. Regt. von Hrolman (1. Posen.) Nr. 18, Sonntag im Inf. Regt. Nr. 128, Schramm im Hus. Regt. Fürst Blücher von Wahlstatt (Pomm.) Nr. 5, Weygand im 1. H f. Inf. Regt. Ne. 81, v. Blo, Oberjäger im Garde-Jäger-Bat.,, Reinhardt, Unteroff, im Pion Bat, von Rauch (Brandenburg.) Nr. 3, Senftleben, charakteuis, Fähnr. im Hess. Pioa. Bat. Nr. 11.

Erbprinz Victor von Ratibor und Corvey, in der Armee, und zwar als Lt, à la suits des Regts, der Gardes du Corps; vecrlävfig -ohne Patent, angestellt.

Neues Palais, 17. Dezember. Prinz Joachim von Preußen, Königliche Hoheit, zum Lt. im 1, Garde-Yegt. z. F. ernannt; auch wird derselbe bei dem 4. Garde-Gren, Lando. Negt. à la suits geführt.

In der Gendarmerie, Springe, 15, Dezember. Richter, Oberst und Brigadier der 5, Gend. Brig, v, Lichtenberg, Oberst und ey pi der 1, Geap. Brig.,, — ein Patent ihres Dienstgrades und der Rang eines Regts. Kommandeurs yerliehen, Lehr, Oberstlt,

beim Korpsf\tabe der Landgendarmerie und Ko Schule in Einbeck, unter Verleihung eines Patente rades, zum Brigadier der 8. Gend. Brig., y, erft

ein, Mojor in der 9. Gend. Brig., unter Versezun stabe der Landgendarmerie, zum Kommandeur der Gerd. dil Einbeck, — ernannt. Aichmayr, Hauptw. a. D, j Sée Offizier beim Landw. Bezirk Saarg-münd, als Haupty, 2, Bi Patent in der 9. Gend. Brig. angestellt. * mit s

Abschiedsbewilligungen. ImaktivenHeetse S 15, Dezember. v, Vollard-Bockelberg, Gen. Major mandeur der 5. Kay. Brig., in Genehmigung set mit Pension, Koeppel, Gen. Major und Kommanta breiscch, in Genehmigung feines Abschiede gesudes mit Penig, zur Disp. gestelt. v. Hatten, Lt. im Füs. Regt, Gon (Ostpreuß.) Nr. 33, Schöne, Lt. im 5. Wistäl, E Nr. 53, — ausgeschieden und zu den Neserve-Oifiztieren k j Regkmenter, Koecher, Lt. im Inf. Regt. Nr. 131, ug bef und zu den Offizieren der Landw. Inf. 1. Aufgebots, — g Ged Wendland, Oberlt, im Gren. Regt. König Friedrich /

(2. Dstpreuß.) Ne. 3, Weiyenberg, Lt. im Pion. Bat, Nr scheiden mit dem 26. d. M. aus dem Heère aus d werden ut 27. d. M. in der Schußtruppe für Deutsh-Ostahika E v. Alvenéleben, Hauptm. und Plaßmajor in Könige her Wh mit Pension und der Uniform des Garde-Füsß. Regts y, Sli, 4 Lt, à la suite des Kür. Megts. von Siy lh (Magdeburg,) p mit Pension, dem Charakter als Oterlt, und der q Uniform, Fiedler, Hauptm. z. D.,, unter Enthebung yo in Stell.vg als Bezirks. Ösfüier beim Landw. Beztik NeutomlsGel | Ertbeilung der Avesit auf Austellung im Zivildienst mit i pn und der Uniform des Pton. Bats. Nr. 16, Fleis Rittm. und Komp. Chef im Westfäl. Train-Bat. Nr. 7, mit Pas und der Uniform des Schlesischen LTräin-Ba!aillons Ny, q der Abschied bewilligt, v. Windisch, Obe-stleutnant 'y unter Ertheilung der Erlaubniß zum Tragen der Uniform \ 2. BDâdishen Grenadier-Regiments Kaiser W lhelm 1. N; N von der Stellung als Kommandeur des Landw, M Geldern enthoben, Howty, Oberlt. z, D., unter Ertheilung Auésicht auf Anstellung im zzivildtenst, von der Stellung als By O'fizier beim Landw. Bezirk T Bochum enthoben und aleidyeiti i den Offizieren der Landw. Inf. 2, Aufgebots angestellt. Nieman Hauptm. im Inf. Regt. Graf Werder (4. Rhcin,) Ne. 30, als h invalide mit P-nsion, v. Ribbentrop, Lt, im 7. Rhein. Juf, 4 Nr. 69, — ausgeschteden und zu den Offizieren der Landw. Juf, 1,9 gebots übergetreten, Baare, Hauptm. vnd Komp. Chef | Großherzogl. ‘Meklenturg. Füs. Negt. Nr. 90, mit Pension y der Regte. Uniform, Giesler, Hauptm. und Komp Chef im Regt. Herzog Friedri) Wilhelm von Braunschweig (Ostfries) Nr. mit Pension, der Aussicht auf Anstellung im Z'vildtenst und d Armee-Uniform, der Abschied bewilligt. Junker, pens, Fel bisher im 3. Thüring. Inf. Regt. Nr. 71, der Charakter alz | verliehen. v. Cancrin, Lt. im Großherzogl. Mecklenburg. Zig Bat. Ner, 14, Kirchner, Lt. im Inf. Regt. von Grol (1. Posen.) Nr. 18, v. Wegerer, Oberst und Kommandeu Inf. Regts. Nr. 141, mit Pension und der Regts. Unise — der Abschied bewilligt. v. Kathen, Rittm. im Kür, F H'rzog Friedrih Eugen von Württemberg (Westpreuß ) Nr. 5, halbinvalide mit Pension und der Aussiwt auf Anstellung in} Gendarmerte ausgeschieden und zu den Offizieren der Landw. & 2. Aufgebots übergetreten. Breme, Feuerwerks- Hauptm. bei Komm: ndantur des Truppen-Uebungsplatzes Darmstadt, mit Pers dem Charakter als Feuerwerks-Major und feiner bishertzen UÜrifg Zechlin, Hauptin. und Komp. Chef im Pion. Bat. Nr. 19 y Pension, der Ausficht auf Anstellung im Zivildienst und s bisherigen Uniform, Schmidt, Leutnant im Eisenbahn- Regine Nr. 3, Süß, Nitimeistec im G.ude-Train-Bat., kommandiert Adjutant bei der Tratndepot-Jnsp., mit Pension und feiner bisheri Uniform, Lange, Zeug-Hauptm. beim Urt. Depot în Koblenz, Pension, dem Charakter als Zeu1-Major und seiner bisherigen Unifo Drawert, Zeug: Hauptm. beim Art. Depot in Mainz; mit Pers — der Abschied bewilligt.

In der Gendarmerie. Springe, 15. Dezember. v. Elpo1 Oberst und Biigadier der 8. Gend. Brig, mit Pension und Uniform des Rhein. Jäger: Bats. Nr. 8 der Abschied bewilligt,

Im Sanitäts-Korps. Springe, 15. Dezenl Dr. Plaage, Ober-Stabêarzt 1. Kl. und Rega16. Arzt des t Negts. von Driesen (Weftfäl.) Nr. 4, unter Beföcderung zum Oberarzt, zum Div. Arzt der 29. Div. ernannt. Dr. Ridit Ober-Stabsarzt 2. Kl. und Regts. Arzt des Magdeburg. Hus. Ry Nr. 10, zum Ober-Stabearzt 1. Kl. befördert. Dr. Vieckdo Oberorzt beim Westfäl. Draa. Negt. Nr. 7, unter B-förderusg j Stabsarzt, vorläufig ohne Patent, ¿zum Bats. NAizt des 2, Ÿ Inf. Regts. Nr. 146 ernaunt

Befördert sind: Dr. Fischer, Assist. Arzt beim 3, Garde-R jz. F, Dr. Pochhammer, Assist. Arzt beim Sanitäts 1V. Armee-Korps, — zu Oberärzten, Dr. Schwer, Unterarjt ft 2. Niederschles. Inf. Reat. Nr. 47, Dr. Wiesemes, Unterar¡t i Inf. Regt. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, Lindner, Unterarzt bä Nassau. Feld-Art. Regt. Ne. 27, — zu Assist. Aerzten, die M

Aerzte der Nes: Dr. Milner (Hannover), Dr. Ballin (Ill Beil

Dr. Siebert (I Braunshwœeia), Dr. Kentenich (Züll Cohen (111 Berlin), Leißbacy (Gumbinnen), Dr. Blu (Hildethzim), Dr. Selberg (Ill I Dr. Menn (Karléruhße), Dr. Kottenbahn (St. Johann), Dr. Kl (Krefeld), Dr. Jonas (Düsseldo1f), Dr. Westerkamp (Freibii Krüger (Tilsit), Dr, Calvyary (Posen), Dr. Berneick (Oster Dr. Polano (Anklam), Dr. Krone (Lauban), Dr, Nü del (Steil die Uit. Aerzte der Landw. 1, Aufgebots: Dr. Wichmann (T Dr. Schmidt (Stcckach), — zu Oberärzten, die Unterärzte der f Steinfeld, Neufeldt (Königsberg), Dr. Puppel, Dr. yt streit, Steinidcke, Dr. Friedlaender (lll Berlta), Dr. Cor (Potsdam), Dr. Wendt (Halle a. S), Dr, Welp (Halberti Dr. Tishmeyer (Ill Berlin), Dr. Weigert, Kunicke (l Brel Dr. Peters (Nheydt), Dr, Krauß (Marburg), Dr. Stur (Bonn), Dr. Krell (Saarlouis), Dr, Heldmann (St. Was Dr. Tramm (Il Bremen), Reinke (Nosteck), Dr. Som (Weimar), Dr. Frie (1 Altona), Dr, Schneefkloth (® Dr, Findel (Hannover), lehterer unter glei(hjeitiger Anftelun aktiven Sanitätskorps und zwar beim Füs, Regt, Genetab- marshall Pcinz Albiecht von Preußen (Hannov,) Nr. 73, Dr. V1 mann (Arolsen), Dr. Kiene (1 Braun|hneig), Dr. zu Zebdd (11 Oldenburg), Dr. Busse, Dr, Bode (Osnabrück), Dr. Frit (St, Johann), Dr, Schneider, Dr. Goeye (Weimar), 9 Ehrsam (Meiningen), Dr, Löhlein Meelen Dr. Pader Kunlin (Straßburg), Dr. Stebert (Neustreliß), Dauernt! (Steßfen), Dr. PVéüller (Wiesbaden), Dr. Weiß (1 Darn Brandes (Beuthen), Giessing, Unterarzt der Landw. 1 gebots (Königéberg), zu Assist, Aerzten. Dr, Dammerms® Dberarzt beim 1 Hannov, Inf. Regt, Nr. 74, ein Patent Dienstgrades verliehen, Dr. Rudeloff, Gen. Oberarzt und # Arzt der 29. Diy., zur 7, Diy., lr. Siemon, Oberstabsarijt und egts. Arzt des Hus, egts. Kaiser Nikolaus U Rußland (1, Westfäl.) Nr, 8, zum Kür. Megt. von (Westsäl) Nr, 4, Dr, Heller, Assist, Arzt beim 1. B Inf, Negt, Nr. 87, zum Sanitätsamt XVIl1l, Armee# Dr, Góronne, Assist. Arzt beim 1. Bad, Leib s Negt, Ne, 109, zum Sanitätsamt VI1, Armee-Korps, — Dr. Geiß, Oberarzt der Res, (Grjuit), filiher Ali. Arit 2, Garte-Feld- Uit. Negt, im aftiveu Sanitäts-Korps als D! mit einem Patent vom heutigen Tage bein Inf. Regt. Nt wiederangestellt, Dr, Engelmann, Assist, Arzt beim Drag von Wedel (Pomm,) Nr. 11, aut sieben und zu ken S Osfizieren der Ytes, übergetreten. De. Maire, Stabs, und Arzt. des 2, Bats. Inf, Negts. Nr. 146, Der, Preuß, À arzt, beim 6. Bad, Feld - Art. Regt. Nr. 76, Dr. V horn, Assist, Art beim 6, Bad, Inf. egt. Rr. 118

,

” Stabéärz;ten der Landw. 1, Aufgebots: Dr. Quiring (Lands- Aa W.), Dr. Wartner (Weißenfels), Dr. Herms (Burg), Dr, Nüder, Dr. Thorn (Magdeburg), Dr. Thole (Osnabrück), Dr. Haas (Düsseldorf), Dr. Hoffmana (Weimar), Dr. Steffan (Vonaueschingen), Dr. Schwarz (Erbach), Dr. Fröôlich, Oberarzt der Landw. 1. Aufgebots (Cassel); den Stabtärzten der Landw. 9. Aufgebots: Dr. Marócaux (Magdebura), Dr. Bargum (Kiel), Dr. M 90g (Stcckach), Dr. Ebermaier, Oberarzt bder Landw. 2. Auf- gebots (Düsseldorf), — der Abschied bewilligt.

Beamte der Militärverwaltung.

Durch Allerhöchste Bestallungen. 6. Dezember. Pfeiffer, Jautend. Assefsor von der Intend. des 11. Acme?-Korps, Boethelt, Intend. Assessor und Vorstand der Jntend. ver 34, Div., Bartels, Intend. Assessor urd Vorstand der Intend. der Garde- Kav. Div., kommandiert zur Vertretung bes Vorstands der Intead. der 15. Div., — ju Intend, Räthen ernannt. /

Durch Verfüqung des Kriegs-Ministeriums. 24. No- vember. Grell, Baurath zu Magdeburg 11, als tehnischer Hilfs, arbeiter zur Fntend. IV. Armee-Korps, Schöpperle, Garn. Bauinsp., technischer Hilféarbeiter bei der Intend. 1V, Armee Korps, in die Lofal - Baubeair tenstelle Vagdeburg 11, — zum 1. April 1901

iegt.

S November. Plath, Roßarzt vom Feld-Art Regt. Nr. 67, auf seinen Antrag in den Raheftand versegt.

30. November. Beyer, Jntend. und Baurath von der tend. des VIIT. A'mee-Korps, zu der des XVIIL. Armec-Korps 1, Dez-mber 1900 verseßt. :

3. Dezember. Gerstner, Geheimer Baurath, Jnterd. und Baurath von der Jutend. des IX. Armee-Korps, ¡u dec des VIII. Armee Korp3, Goebel, Baurath zu Alto1a [, zur Jutend. [X Armee Korps, — zum 1. April 1901 verseyt; leßterer mit Wahr- nebmung der Geschäfte des Intend. und Vaurxaths beauftragt. Scharnow, Kanzlet-Sekretär bet der Kricgs-Akatemie, zum Ne» gistrator bei dieter Behörde vom 1. Dezember 1900 ab ernannt.

4. Dezember. Dke Zahlmeister: Baesecke vom Juaf. Negt. von Mansteia (Schleëwig.) Nr. 84, Giesel vom 1. Bad. Letb- Gren. Regt. Nr. 109, Liey vom Inf. R-ot. Nr. 141, Werner vom 2. Niedeishlef. Inf. N-gt. Nr. 47, Wunderlich vom 3, Niede Jaf. Reat. Ne. 50, Klamm vom Ulan. Regt. Kaiser Alexander Ill. von Rußland (Wefiprevß) Nr, 1, Baeßler vom 1. Hannov. Jnf. Regt. Nr. 74, Radcke vom Feld. Artillcrie- Regimen: G. ueral-Feldzeugmeister (2 Brandenburgisches) Nr. 18, S(roeder vom 2. Pommerschen Feld. Artillerie-Fegim?ent Ne. 17, Lûters vom Feld-Art. Negt. Ne. 47, Schreiner vom Inf. Regt. von Wittih (3 Hef.) Nr. 83, Seeltg vom Kür. Regt. Kaiser Niko!1us l. von Rußland (Brandenburg) Nr. 6, Bassow pom Feld-Art. Regt. General-Feldzeugmeister (1. Brandenburg.) Nr. 3, zu Ober-Zahlmeistern befördert.

person Dr. Boettcher, Oberarit der Res. (Halle a. S.),

6, Dezember. Dietrich, Kanzleidiätar bei der Intend. det XŸ1. Armee-Korps, zum etatswäß. Intend, Kanzlisten, Pohl Milit¿ranwärter, zum Kanzlet-Sekretär beim Kommando des Kadetten korvs, Herke, Militäranwärter, zum Kanzlei-Selretär bet der Haupt- Kadettenanfstalt. — ernannt.

Purch Verfügung der GBeneral- Kommandos. Zahl- meister : a. verxsezt: Schwalbe von der 1. zur 2. Abtheil., Wagner von der 2. zur 1. Abtheil, — Fele-Art. Reats. Nr. 55, Herrmann vom 2. Bat. 8. Bad. Jrf. Regts. Nr. 169 zum Kurmärk. Drag. Reat. Nr. 14, Nordmann vom 2. Bat. 6. Bad. Inf. Regts. Kaiser Frietrich 111. Nr. 114 zum 1. Bat. 9. Bad. Inf. Regts. Nr. 170; b. infolge Ernennung zugetheilt: Harn o dem 2. Bat. 8. Rbein. Inf Regts, Ne. 70,

, s

Grundt dem 2. Bat. Inf. Regts. Herzog Ferdinand von Braun- }

\chweig (8. Westfäl.) N-. 57, Rugei dem 2. Bat. 8. Bad. Jaf. Reats. Nr. 169, Leuow der 2. Abtheil. Feld-Art. Reats. Nr. 43, MWaterkamv dem Füs. Bat. 1. Garde-Regts, ¿. F7 Müller 9. Kat. Gren. Regts. Graf Kleifi von Nollendorf (1. Westpreuß.) Nr. 6, Wiese dem 2. Bat. Inf. Regts. Ne. 163, Klipp dem 3, Bat. Inf. Regts. Nr. 99. X13. (Königlich Württembergisches) Armee-Korps. Offiziere, Fähnriche 2. Ernennungen, Beförderungen Bersegungen. Im aktiven D P

e D r dem

a »0

Heere. 15. Dezembe

f L :¿ ‘e V Y Ls: O E A Schneider, Oberlt. im Inf. R-at. Kaifer Wilhelm, König v Pceuyzn

endung als Erzieher bei der Haupt: Kadettenanftalt kommandie ¿ 1

Vöôltex, Lt. im Inf. Regt. Alt, Württemberg Nr. 121, zum Oberli, vorläufig chne Parent, befördert. Ritter, Oberlt. im Juf. Regt König Wilbelm 1. Nr. 124, Pfeil, Oberlt. im 8. Inf. Negt. Nr. 126 Groß herzog Friedrich von Baden, Heimerdinger, Major und Abtheil. Kom- mandeur im 2. Feld-Art. Regt. Nr. 29 Prinz-Kegent Luitpold von

yern, — eim Patent ihres Dienstgrades erbalten. Frhr. v, Tessin (M ax), Oberlt. im Ulan Negt. König Wilbelm 1 Nr. 20, vom 3. Januar 1901 ab auf se«chs Monate zur Königl. Preuß. Gestüts- Berwalt. kommandiert. Sauerbrunn, Fähnr. im 10. Inf. Regt. Nr. 180, ¡um Lt., Febr. vom Holtz, charakteris. Fähnr. im Gren. | töntgin Olga Nr. 119, . Nau Klaus, Unteroffiziere im Regt. König Wilhelm 1. Nr. 124, — ¡u F : Bredemann, Lt. im Grer. Regt. König

A ck r

Drag. Reat. Königin Olga Nr. 25, Hoffman . Regt. Nr. 126 Großherzog Friedrih von ein . Feld-Art. Reat. Nr. 29 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, l. Januar 1901 ab auf ein Jahr zur Ditastleistung kommandtert. Beurlaubtenftande. 15. Dezember. Tatel, Lt

des Inf. Negts. Alt. Württemberg Ne. 1: zu den Res.

eren des Gren. Reats. Köniain Olga Ner. 119 v T die Oberlits.: Föhr der Res. des Gren. Negts. Königin Vlga Nr. 119 Zimmermann, Fischer ter Res. des Inf. Negts. Alt- Württemberg Nr 121, Kirchhauser der N des Gren. Regts. Könia Kari Nr. 123, Sarwey der Res des Inf. Regts. Kaifer Friedrih, Xônia von Preußen Ne. 125, Keßler dec Ref des 8. Inf. Regts. Nr. 126 Großherzog Frieduih von Paden, Keller von der Jaf. l. Aufaebots des Landw. Bezirks Stuttgart, Kreußel voa der Inf. 1, Aufgebots des Landw. Bezirks Reutlingen, Scheele ron tec Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Eßlingen, Geißler von der Inf. 2. Aufzebots des Landw. Bezirks Reutlingen, Graf von der Inf. 2. Aufgebots des Lantw. Bezirks Ulm, — zu Hauptleuten, Frhr. v. Gllrihshausfen, Oberlt. der Ref. des Ulan. Reats. König Wilbelm l. Nr. 20, Lingenfeldec, Böerlt. vem Train ck Aufgebots tes L1intw. Bezirks Stuttgart, — zu Rittmeifiern; die L438, : y. Alberti (Oskar) der Res. des Gren. Regts. Königin Olga Nr. 119, Teichmann der Res. des Inf. Regts. Kaiser Wilhelm, König yon Preußen Nr. 120, Herzog der Res. des Inf. Regts. Könia Wilbeim 1. Nr. 124, Krum der Res. des Drag. Negts. Könia Ne. 26+ Dör tenb ach der Res. des Ulan. Regts. Könia Karl Nr. 19, Göde der Res. des Ulan. Regts. König Wilhelm I. Ne. 20, Heermann der Ref. des Train-Bats. Nr. 13. Zimmerle von der Inf. 1. Aufgebo!s des Landw. Bezirks Stuttgart, Eberbach von der Infanterie 1. Aufgebots des Landw. Beziznks Horb, Séulte von der Infanterie 1. Aufgebots des Landw. Bezirks klingen, Kröner von der Kav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Stuttgart, Rueff voo der Kav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Ludwigsburg, zu Oberlts.; die Vize-Feldwebel: vom Landw. Birk Stuttgart: Moser zum Lt. der Res. des Gren. Regts. Köniain Olga Nr. 119, Eckstein zum Lt. der Ref. des Inf. ae Alt-Württemberg N-. 121, Smidt ¡um Lt. der Res. des 4 Inf. Regts: Nr. 122 Kaijer Franz Joseph von Oefterreich, König von Ungarn, Wölfflen zum Lt. der Res. des Inf. Rezts. König Wilbelm l. Nr. 124, Lauxmann zum Lt. der Res. des Juf. egts, Kaiser Friedrich, König von Preußen Nr. 125; vom Landw. Bezi:l Reuts ingen: Meyding zum Lt. der Res. des Jaf. Regts. Alt-Wüuittem- Nr: 421, Zwanziger zum Lt. dec Res. des 10. Inf. Regis.

Ne. 180; die Vize - Wachtm. vom Landw. Bezirk Stuttgart: Dinkelater zum Lt. der Res. des Feld-Art. Regts. König Karl « 13, Haußer zum Lt. dex Res. des 4. Feld-Art: Regts, Nr. 6s, Neunhb öffer zum Lt. der Res. des Train-Bats. Nr. 13.

Absciedsbewilligungen. Im Beurlaubtenstande. 15. Dezember. Herzog, Hauptm. von der Fuß-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Ellwangen, der Abschied mit der Erlaubniß zum Tragen der Landw. Armee-Üniform bewilligt.

Beamte der Militär-Verwaltung.

14, Dezember. v. Horion, Wirklicher Geheimer Kriegsrath und Abtheil. Chef im Kriegs-Minifterium, auf sein Ansuchen mit der geseßlichen Pension in den Ruhestand versegt und ihm in Anerkennung der in der Württemb. Militär-Verwaltung geleisteten hervorragenden Dienste der Titel und Rang etnes Geheimenraths verliehen. Tafel, Militär-Intend., Affefsor, zum Intend. Rath, Dreiß, Amtsanwalt und Hilfsrichter, zum Militär-Intend. Affefsor, — erna unt.

Kaiserliche Schutztruppen.

_ Springe, 15. Dezember. v. Petersdorff-Campen, über- zähl. Oberlt., Buddeberg, Lt., — in der Shugttruppe für Kamerun, scheiden mit dem 31. Dezember d. Js. aus derselben aus und werden mit dem 1. Januar 1901 in der Armee, ersterer als Dberlt. im Großherzogl. Vtecklenburg. Gren. Regt. Nr. 89, letzterer unt

Beförderuvg zum Oberlt. obne Patent mit einem Dienstalter vom 22 uff 1900 im Pion. Bat. von Rauch (Brandenburg ) Nr. 3 rotederangestellt. Dr. Blueinchen, überzähl. Dberarzt bei der Schußtrupype für Südweft-Afrika, mit dem 1. Oktober d. F. in eine etatsmäß. Stelle eingerüidi. Kalb, Lt. in der Shugtruppe für Deutsh-Ofstafrika, ¡um VDverlr,, Kbel, Lt. in derselben Schußtruppe, zum überzähl. Oberlt, Schmidt, Lt. à la suits der Schußtruppe für Kamerun und kommandiert zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt, zum

(n, C “ F Dberlt., — befördert,

Osftasiatisches ESxpeditionskorps.

Unter Allerhöchster Bestätigung is der bet der Kay. Stab8wache des Armee-Ober-Kommandos in Ost-Asien in einer Ober-Rofßarztftelie verwendete Roßarzt Rakette zum Ober-Roßarzt mit einem Dientt- aliec vom 19. September 1900 ernannt worden.

Handel und Gewerbe,

den im Neihsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie“) Großbritannien.

[ltarifänderungen in Neuseeland. Durch ein Geseh

15, September 1900 (Nr. 14 von 1900, 64 Vict.) hat der Zoll-

tarif für Neuseeland mit Wirkung vom 18. August 19C0 ab folgende Aenderungen erfahren:

Shill. Pence

E E E E — 2 Korinthen und Rosinen E N 7 O — Kaffee, gebrannt . . Stearin zur Zündke Paraffin Zündkerizen : Wachs-, für die Reife (plaid vestas), in Pappschateln von weniger a E, Wachs-, für die Tasche, in Blech- oder anderen Schachteln von weniger als 100 Stück, . .. Wachs-, aaderer Art, für je 100 der cinen Theil davon in etner Zchachiel enthaltene Zündhölzer , L 2

fi Schachteln

Prozent Vatentierte Arzneien und Eigen-Mittel , . , vom Werth 15 Saffaparilla A L 7 15 Drogen ur Drogenband[:ngsartikel fowie

Nr. 120, vom 1. Sanuar 1901 ab n2ch Preußen behufs Ve-r-

aren, niht anderweit genannt . ict anderweit genannt, einsch!. Chemitallen und Gisessig tandard) . : e medizinische Spirituosen eines rkannten Arzneibuh8, wele höbftens 0 9/9 Alkohol von Normalstäike enthalten Dampfmaschinen und deren Theile, einschl. Keffel für Bergdbau- oder Goldgaeroinnungs- ¡weckz oder jür Meierehweck& ...... y ü 5% ür zollfrei find erflärt: nmerkung: Der Ausdruck „Maschinen“ umfaßt weder Damyf- maschinen oder Dawvfmaschinentheile, noch Dampfkefsel (ftebende cder Schiffs-)]. Solarël. Reis, gefällt oder ungeschält. Neis, ¡ur Stärkefabrikation unter ZoUkontrole. Salz. Kaffee, roher. Formstärk- für Zucterbädcker. Chlorflüisizkeit. Cyannatrium. Pifriniäure. Blaufaures Kali. Unterihowefligfaures Natron. Ma’chinen für landwirtbschaftlich: Zwecke, einshl. Häckselschneide- nascinen, Getreide-Quets- und Schälmaschinen, sowie Artikel Hzrítellung derselben, wie Häckselschneidemesser, Rechen (tilt }), Zubehör zu Dreschmaschinen, Schmiedewaaren für

Ale Ack-crbaugeräthe.

Maichiaen für Meiereizwecke. i

Berawerkêmaschinen, einshl. Pumpwerke, jedoh ausl. der Bagger- maschinen.

Maschinen zur Gewinnung von Rübenzucker. Ÿ

Lokomovilen auf vier oder mehr Rädern mit Lokomotivkefsel ; ferner Stz:aßenlokomotiver

Dan pfma!ckiinen-Negularcren.

Bolzen uad Muttern, Schhraubenplaiten und Schraubenmuttern, robbeabeitete (s{chrarze) oder fertige Muttern.

Gebläszrmaschinen.

Geschweißte und giflanshte Kefselfeuerungen, glatt oder gerippt.

Kettenwinden und ztettea dazu. 5

Mechanische und Hand-Werkzeuge für Maschinenbauer, O Zurichter von Messinggeschirr, Schmiede und alle Vetall- und Holzbearbeiter. / i

Maschinen zum Abschrägen, Einfalzen und Sw{hlichten für die Faß- fabrikation. Y :

Stablkolber, rob bearbeitet (s{chwarj) oder fertig, für kydraulische Krahne oder Speicherkcahne.

Säde aus neufeeländiihem Werg oder Flachs.

Aenderungen in den Zolltarifen der malayischen Schutzstaaten Perak und Selangor. Durch Verordning des Residenturverwesers in Perak vom 28. August d. J hat in dem Einfubrzolltarif für Perak die Position Spirituosen (ein\{l. W2h- bholder, jedo nicht die Marke „A. V. H.“) folgende Fafsung er- halten: Spirituosen. (andere als Wachholder „A. V. H.“, „Geneva Fey Brand“ und ähnliche Arten), und die Position Wacbolder („A. V. H“) lautet mah ene Wachholder („A. V. H.*“, „Geneya Key Brand“ und ähn! rten).

Die gleichen Aenderungen find durch Verordnung des Residentur- verwcsers in Selangor vom 20. September d. J. für den é&infuhr- zolltarif des genannten. Staates getroffen. Ferner hat der Ausfuhr- tarif daselbt den Zutay erhalten: Filche, gesalzen und getrocknet, | vom: Werth 10%, (The Board of Trade Journal )

Verbot der Einfuhr und des Ver?a-f3 von Spiri- tuosen in den Binnengegenden des Schutzgebiets von Süd-Nigeria. Laut Proklamation des Ober - Kommissars oa Süd-Nigeria vom 22. März d. I. iff der Abfay von Spirkl- tuosen in den Binnengegenten des Schutzgebiets (das sind alle Plätze rvördlich von der Lgara - Bank, die frlihér unter der Her: haft dec Rcyal Niger Compary standen) im Wege | des Taushhandels oder des Verkaufs verboten. Nach dea genannten Gegenden dürfen Spirituosen as dem Wasser - oder Land- w-ge nur für den versönlihen Bedarf von Regierungsbeamten, Militärpersonen, Missionarea, Händlern, Reisenden und anderen nicht eingeborenen Personen eingeführt werden. Unter „Spirituosen“ sind nah einer weiteren Proklamation vom 15. Oktober d. J. zu verstehen Num, Brandy, Gin, Whisky, Absinth, Liqueur und andere destillierte Getränke, außer dem außerhalb des Schuüßzgebiets zum Verkauf ax Eingeborene hergestellten und unter der Bezeichnung Negerbranntwein (trade liquor) befannten Branntwein. Personen, die mit Erlaubniß des Kolonial-Sekcetärs von Nord-Nigerta Wein und Spirituosen in jetes Schutgebiet einführen dürfen, können diese Gettärke unter gewissen Bedingungen in die in Rede ftebenden Binnen- gegenden zur Durchfuhr nach Nord-Nigeria bringen. (The Board of Trade Journal.)

Zudckerrübenanbau in Großbritannien.

Die Arbeiterfrage und die Umständlichkeiten, die der Anbau von Zuckerrüben mit {ch bringt, haben bisher die Zuckerproduition in Großbritannien nicht aufkommen lassen, troßdem bereits feit vielen Jahren für diesen Induftrie;weig lebhaft Propaganda gemac{t wird. Großbritannien giebt gegenwärtig etwa 15 Millionen Pfund Sterling für den Zuder an das Ausland ab, welhen es für den hetmischen Konsum gebraucht, eine Suame, welche die eifrigen Bestrebungen, den aus der Zuckerfabrikation ih ergebenden Verdienst dem eigenen Lande zu sichern, leicht erklärlih macht. Man hat ausgerechnct, daß die Herstellang der für Großbritannien jährli erforderlihen Zudckerbedarfémenge etwa 300 000 Arbeiter beschästigen würde; und gerade dieser Umftand giebt den Förderern der Zuckea:kultur in Großbritannien Anlaß, hervor- zubeben, daß nicht allein der Wohlstand des Landes dur die Be- gründung der Zuckerindustrie geboben würde, sondern auch mehr Ab- wechselung in den Betrieb der Landwirthschaft käme, welche aus dem Anbau vou Zuk»rrüben in demselben Maße Gewinn ziehen könnte wie es in Deutschland, Frankreich und Oesterreich geschieht. (Nah dem Louisiana Planter.)

Die Produktion von Wein in Frankreich im Jahre 1900. Frankceih produzierte im laufenden Jahre 65 Millionen Hekto- liter Wein und Algerien 5 Millionen Hektoliter. Nar dreimal ift im 19, Fahrhundert eine größere Ernte erreiht worden als im laufenden Fahre. (Nah dem Moniteur Vinicole,)

Der Handel JFtaliens mit der Levante.

Die großen Anstrengungen der italienishen Fadustriellen, den Levantemarkt zu erobern, haben bereits seit langer Zeit die Auf- merksamkeit auf fh gelenkt. Einige Daten über den derzeitigen Handelsverkehkr Italiens mit der Türkei dürften deshalb am Platze sein.

Einfuhr nach Îtalien Art der Waaren 1897 1898 1899 Werth in 1000 Lire Spirituosen, Getränke und Oele . 23: 1 497 1 374 Kolonialwaaren, Drogen und Taback ‘( 210 126 ChemischeErzeugnisse, Apothekerwaaren,

Harze und Parfümerien . . „ „ 33 38 56 Farben, Farb- und Gerbstoffe . 170 1 918 2762 Hanf, Flachs, Jute und andere Textil-

fasern, ausgerommen Baumwolle 137 Baumwolle , S ; y 351 Wolle, Roß- und andere Haare 1193 Seide Ax 10 420 Holz und Stroh … . 261 Papi-cr und Bücher . 321 Häute und Felle . L is 148 Erze, Metalle und Metallwaaren 257 Steine, Erden, Geschirr, Glas und

Krystall E Zerealien, MehI, Teigwaaren und veze-

tabilishe Erzeugnisse, die niht unter

ant ere Kategorten fallen é i : 6 493 3795 Thiere, ihierishe Erzeugnisse und Ab-

fälle, welde nicht unter andere

Kategorien fallen . 2 401 2 169 1 650 Berschiedene Gegenstände Í 22 35

do

S

en G3 I 00 00 D M C È

d d N “J

N J “J N Go 0D ri Q G C0

J C3 pk On

J]

d [e O A

—_ N

9

Dieser Verkehr stellte ch in den letzten dret Jahren wie folgt:

Zusammen , 21 598 22 258 25 395. Ausfuhr aus Italien Art der Waaren 1897 1898 1899 Werth in 1000 Lire Spirituosen, Getränke und Dele , , 1365 1 184 1 288 Kolonialwaaren, Drogen und Tabak . 25 64 90 Chemische Erzeugnisse, Apothekerwaaren,

Harze und Parfümerten .* . 32 842 797 Farbén, Farb- und Gerbftoffe . „ . 229 175 Hanf, Flachs, Jute und andere Textil-

faseii, au8genommen Baumwolle , 1 066 t 317 931 Baumwolle , ¿ é 7 653 12 661 13 06 Wolle, Refe und andere Haare . , 2077 3 522 3 165 Seide F 5 736 7 146 72 T. 1 085 680 Papier und Bücher... .. . . 688 928 980 Häute und Felle . . c ie O 2 063 2127 Erze, Metalle und Metallwaaren. , 871 1 1:15 Steine; Erden, Geschirr, Glas und

E ie E 1 292 1 286 Zerealien, Mehl, Teiawaaren und vege-

tabilisæ@e Erzeugnisse, die niht unter

andere Kat-gorten fallen . , . 2342 3271 2 978 Thiere, t hierishe Grzeugntiffe und Ab-

fälle, welde nicht unter andere

Mita ew O 2 283 1 826 Verschiedene Gegenstände . .. 944 1 107 924

Zusammen . 30 001 40 109 39 438.

Die italienishe Einfuhr aus der Türkei, welche hauptächlih aus Erzeugnissen der Landwirthschaft besteht und infolge dessen den Schwankungen der Ernte unterworfen if, ift seit 1897 um rund 4 Millionen Lire geftiegen.

Die italienishe Ausfubr nah der Türkei betrug 1897 30 Millionen Lire, \tieq 1898 auf 40 109 000 und ging 1899 auf 39438 100 Lire zurück. Dieser leihte Rückgang ift der wirthschaftlichen Krise gu s{chreiben, welche die Türkei in der leßten Zeit durchzuma tte. Die kleinere oder größere Aufnahmefähigkeit der Türkei at niht allein vom Ergebniß tec Ernten ab, sord-rn auch von deren Unter- bringung im Auslande. Die italienishe Industrie hat ihre Gilelues erfolgreich behauptet und die Fortschritte, che die Ausfuhr E G i R Wolle, Seide und Papier gemacht hat, sind ret betr ,

In den 3 Jahren 1897 bis 1899 war die Handelsbilanz ständig günstig ; seine Ausfuhr nah der Türkei überstieg die von dort im Jahre 1897 um 8 403 000 Lire, im Jahre 1898 um 17 851 000 Lire urd 1899 um 14043 000 Lire. (Konsläntinopler Handelsbtatt.)