chwächsten, wo sie am stärksten hätte wirken sollen, nämlich bei den | eine fesselnde, in modernen Stil gehaltene Tondichtung, fris und Mannigfaltiges.

Pee, mit denen David Sauls umdüstertes Gemüt auf- | flott in ter Erfindung und Durchführung, mit einem besonders reiz: a E

hellen soll. Eine dritte Neuheit des Abends war ein Phantasiestück von | vollen »Andante*, bildete in derselben Beseßung, wie das ersterwähnte, ertin, 15. Januar 1907,

Hugo Kaun (,Es war einmal"), für Violine und Orchester, | den Schluß des interessanten Abends. Daß die Ausführung tadellos Die Segelwettfahrten der Sonderklassenjachten, die das, von dem ausgezeichneten russischen Geiger, Professor Michael | war, bedarf wohl kaum der Erwähnung. Seine Majestät der Kaiser ins Leben gerufen hat, finden im Aus- Preß gespielt, einen guten Cindruck hinterließ, wenngleich es nicht Die erste der geplanten Kammermusikveranstaltungen | lande immer regeres Interesse. Außer den Wettfahrten der Kieler zu den glüdcklihsten Schöpfungen des begabten Komponisten gezählt

jaV 1 zu kleinsten Preisen im neuen Schillertheater zu Charlotten- Woche und den deuts-amerikanishen Veranstaitungen im Augu

werden kann. Den Abend, den eine Lust|pielouvertüre von Bufoni burg führte sich am Sonntagmtttag unter der Leitung des | werden, wie die „Köln. Ztg.“ berichtet, segelsportliche Kämpfe dieset felbst, ein klanglih edles Tonwerk sonnigheiteren Charakters, eröffnet Professors Florian Zajic mit bestem elingen ein. Aus dem | Art 1907 in Belgien (Ostende), Dänemark (Oeresund) und hatte, {lossen zwei Gpisoden aus Lenaus Faustdihtung („Der näht- | flassishen Repertoire waren mit großer Sorgfalt Mozarts Klavier- | Spanien (Bilbao) stattfinden. Der Kaiserbehzr für das liche Zug“ und „Tanz in der Dorfschenke") in Liszts S, quartett in G-Moll und Beethovens Streichserenade ausgewählt worden, | Handicay Dover - elgoland wird am 15. und 16. Junt von dem Konzertgeber temperamentvoll dirigiert, wirkungsvoll ab. zwei Werke, die dur die Fülle ihrer einschmeihelnden Melodien und | ausgesegelt. Die cttsahrten des Norddeutshen Re# — „ Die Pianistin G. Pohl, die sich am Freitag im Obe r- dur den reihen Wesel ihrer anmutigen Rhythmen jeden Hörer | gattavereins auf der Unterelbe sind auf den 18. Junk Tihtsaal der D Ente hören ließ, übt mit feinem Ge- fesseln müssen. An ihrer Wiedergabe beteiligten sich in | festgeseßt. Die Kieler Woche beginnt am 19, und am {ma eine zierlihe Kleinkunst aus. Da die Dame ihr Programm vollendeter Weise die Herren Professoren Florian Zajic, Hein- | 20. trifft Seine Majestät der Kaiser in Kiel ein. An demselben im allgemeinen ihrem Können geshickt anzupassen wußte, wurden ge- rich Grünfeld, James Kwast und der Königliche Kammer- Tage beginnen die Nennen um den Becher von Frankrei; si fällige Wirkungen erzielt, Sehr gut nahm si in einigen Variationen musiker H. Hasse. Zwischen den beiden Instrumentalnummern | werden am 22. und 24. fortgeseßt. Der Kaiserlihe Auto- bon Mozart das Zusammenspiel von Klavier und-Geige aus. Den wurde R. Shumanns „Dichterliebe* von Anton Sistermans zu | mobilklub veranstaltet am 2 und 29. Juni Wettfsahrten für F Violinpart führte der bekannte \{chwedis{he Geiger Julius Ruth- | Gehör gebraht; des Sängers dunkles Organ klang ungewöhnlih | Motorboote. Die Kieler Woche endet am 28. Juni. Es {ließen strôm dur; er trug auch in seiner tühtig geschulten weich und {ön und {ien von außerordentliher Beweglihkeit; so | fh aber Rennen vor Travemünde, Warnemünde, Saßniß und Swine- j Art einige Solonummern mit gutem Gelingen vor. — | entwitelte die Stimme in dem Liederzyklus eine wunderbare Modula- | münde an. F Die Herren Bernhard Sta venhagen und Felix Berber gaben tionsfähigkeit, die den weselnden Stimmungsgehalt der Gesänge E F an demselben Tage im Saale der Singakademie einen ersten

Pinto G E E G

y ergreifend harafkterisierte. Allen Mitwirkenden wurde in vollem Maße i ä ü der Sonatenabend und spielten die drei Violinsonaten von Brahms in | pie ihnen gebührende, lebhafte Anerkennung zuteil, B B O T eTERIT o: r lere ignng eaA i historisher Folge. Reife Kunst, teGnische Meisterschaft und geläuterter stattsindet werden jeßt die Einladungen versendet; fie bestehen dies musikalischer GesGmack vereinigten sh hier zu einer vollendeten E Ee EGE Figuren der Bösen Buben“ fi Fo em von hölzernen Wiedergabe dieser R die zu den \{önsten E A gehören. Hampelmännern, die der bekannte Karrikaturist Franz Züttner humor- Jda Eee U Lite Seit i Sg Bet ete uen Wi Qu Len nee vaune E morgen die elfte | voll entworfen hat. Gesuche um diese Cinladungen sind an das populären „Sibelius-Liederabend“ veranstaltet. Die zumeist \{chwer- eerholung von „Salome" unter der Leitung des Kapellmeisters | ,Kinderballbureau der Bö

J sen Buben“, Hotel „Monopol“ (Friedrih- S tt. 8 Uhr. äulei :

S E E A E UerS, langen ium S e Titel A A p n E E e s A straße 100) zu richten.

ollendeten Vortrag ein sehr e 2 T

Fähigkeit, den Mats fein zu shattieren; nun wußte die Sängerin Grüning, Hoffmann, Kirchhoff sind Träger der übrigen Hauptrollen.

wohl zu arakterisieren; die volle Gntfaltung dieser guten Eigenschaft Im Königlihen Shauspielhause wird morgen Oskar Posen, 15. Januar. (W. T. B.) In a eee Nacht j

B b Mana de Sitte a iben ne e mt | Dies dss! ¿Bas Giadhaus icl rene e bte Erpioiles (Pa Gre P em Lange? der Stimme an sinnliem Reiz erzielten die guten Im Schillertheater O. (Wallnertheater) wird gegenwä ti 7 Z j z r Sten der Sängerin deshalb nicht immer die gewünschten bie Ste Lie Kaiserjäger* von Hans Bren E und Hans Of I E E m Ee O de E : irtungen. : L wald vorbereitet. Die weibliche Hauptrolle liegt in den Händen von dur den Luftdruck fast alle Fenstersheiben und mehrere Türen ein- DeTene Mors thn, en Koniert Tie bens Heren Siharcer ae | U purldetchtt il; fie spielte einst die Amalie is Le Q | gedrlt und au) in einigen Wohnungen Verwüstungen angerigtet elene orsztyn ein n e rern Trer F 4 eit zurudCgetehr Ul; ne teile ein e o 7 leiteten Philharmonischen Orchester. Die noch sehr junge dffninigovotstellung des Shhillertheaters 0. e Ver Gr Bier ersonen erlitten kleine Verleßungen, hauptsächlih durch Klavierkünstlerin erfreute durch ihren nüancenreihen Anschlag und

i: Ï Glassplitter. Die Ursache der Explosion ist bis jet unbekannt. erregte Bewunderung durch ihre glänzende Technik. Die Schwterig- Im Neuen Sghauspielhause geht in Abänderung des E

20 Wotenspielplans „Herthas Hochzeit“ aud am Freitag in Szene Hamburg, 14. Januar. (W. T. B.) Die Woermann-Linie r Uu U m . 1 Lien Saides Beethovenshen G-Dar, Kant t i dem ersten und Die für die Freitagvorstellung bereits gekauften Billette Werden u teilt mit: Laut Telegramm aus Lome i am 9. d. M. e E überraschenden Virtuosität. Aber auch der musikalishe Vortrag ist | Wunsch an der Kasse zurückgenommen. Duaka nah Hamburg abgegangene D amp sex Lte Ges Ê von einer Sicherheit und so geschmadckvoll, daß sie zu den Im Thal iatheater hatte die gestrige 50. Wiederholung | Faun unweit Lome im Nebel gestrandet. Die Po Lein Hoffnungen berechtigt. Ihre Beherrshung des Technischen ver- | des tollen S{hwanks

G-M B Fri R : . Sqiff ist dit, aber ti 1 „Eine lustige Doppelehe“ ei Passagiere sind in Lome gelandet. Das t aber M eitet fie manchmal, das Tempo etwas zu überhasten, und ihr Spiel starken Heiterkeitserfolg wie die Erstaafühpen V E 0s E Rudersteven und d as Ruder j pebrodjen. Der Hamer Pa n J hat oft etwas keck Uebermütiges, was, „an rihtiger Stelle angebraht, | Damen Ballot, Wannovius und Heß sowie die Herren Nieck, Sonder- S erma vfe I a ge PaB e O E ermann=s Außer dea erccéhite B En aide ua S E a S L und in erster Reihe Thielsher erwarben find tats ee L erandra W oermann ind Denrelte Wacrmann

Z auch diesma! Die D : fohn in G-Moll, das sie mit vollendeter Grazie vortrug, spielte sie | Gesangs- rauschenden Beifall und mußten au N

und Tanzcouplets wiederholen. Lagos gestern nah Lome abgegangen. ___ ein neues Konzert in D.Moll von F. Karbah. Das Werk bietet dem 7 T. B.) Die Hamburger Stern- Spieler, der über die nötige Virtuosität verfügt, hier und da „dank- Das Trianontheater bereitet als nächste Neuheit das vier- Hamburg, 15. Januar: (W. T. B. é bare“ Aufgaben, bedeutet aber sonst keine Sn Bereicherung der | tige Lustspiel „Fräulein Josette — meine Frau“, P RUNTE Betaafen

s das gegenwärtig | warte berihtet: Von der zur Beobachtun : Literatur. Die Themen sind wenig pas ¿zum Teil fast bana], | in Paris am Théûtre du Symnase mit großem Erfolg gegeben wird, | finsternis am 14. Zanuar in Dil ak (Nussish-Zentralasien)

r ymna} l ift die das Ganze ist derb und im Oresterpart viel zu lärmend. — vor ie Grstaufführung if für nâdjste Woche in Aussicht ge- lenden D Q O R Siastemnis der U mel er gleihzeitig von Donald Francis Tovey im eas der H e 6M [ls Sis berett war und Schneefall herrschte; es konnten nur Fn glihen Ho ch\chule für Musik gegebene Klavierabend fand Morgen, Mittwoch, Abends 74 bis 87 Uhr, veranstaltet der pot un E eawtungen gemacht werden. L Bed en of den Prom, Bi short Wal | Men Sri mrn End dant e El ERS p , L s artentitche das nächste , unt troirk . Le D: gs das umfangreiche Werk einem Rordertor blikum nahe zu bringen, | Fräulein Elsa Dankewißz (Sopran), Heren Alfred von ‘Fossard No D a Si E Ta dine n fabrik ein E e erten bag Pee R den musifalisier Iu e L R 26 es S A Na Bt L Mordes Kessel. Ein Mashinist wurde in Stüccke zerrissen, zehn mit dem Verstande als mit dem Herzen erfaßt, und daß die Der Eintritt ist frei. Ras R S Axbeilter wurden [Gwer Per TevE hantasie nicht gerade stark bei ihm entwidelt ist. —

San Francisco, 14. Januar. W. T. B. Auf deutsh- ge L A E E B Zalie 8 Der frühere Generalintendant der Königlich bayerishen Hof- atlantishem Kabel: Der hier eingetro éi Dampfer Rad F E tien R R pur die e bühnen Freiherr von Perfall if, wie ,W. T. B.“ aus München I A F R “y Di E hestiges Erdbeben E finnige Zusammenstellung des Programms sowie die Mitwirkung des meldet, in der vergangenen Na@t gestorben. Freiherr von Perfall | in A pia (Samoa) verspürt wurde. Die dor Chepaars Therese und Artur Shnabel. Nah dem Vortrag des Trio in C.Dur (Op. 87) von Brahms für Klavier, Violine und Violoncello sang Frau Therese Schnabel eine Reihe von Liedern desselben Komponisten. Ihre fein musikalische Wiedergabe und warme

: ge deutsche seismegcaphde (geboren 29. Januar 1824) hat \sich um die Hebung der Königlichen | Station stellte fest, daß das Erdbeben auf eine submarine Erschütterung i

Theater in München, die er von 1867 bis 1893 leitete, viele Verdienste | 900 Meilen südli von Apta zurückzuführen-\ei. erworben und auch als Komponist Tüchtiges geleistet. Von dem Posten als Generalintendant der Königlichen Hofmusik war er erst im

Empfindung wirkten, wieimmer, hinreißend; ihr Piano warin seinerKlang, | November v. J. zurüdgetreten. : ; ; arr bestrickend, nur sien diesmal eine leise Mattigkeit über (Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der hrem Organ zu liegen. Ein Trio von Zanella in E-Moll (Op. 23), E

Ersten Beilage.)

Theater. Brhillertheater. ©. (Wallnertheater.) Lorßingtheater. (Bellealliancestraße Nr. 7/8.) | Pirkus Schumann. Mittwo, Abends präzise tit ; Mittwoh, Abends 8 Uhr: Minna von Varuhelm. Mittwoch: Der Wildschüt. 74 Uhr: Grande Soirée équestre. Elite Königliche Schauspiele. Mittwoch: Opern- | Lustspiel in 5 Aufzügen von Gotthold Ephraim | Donnerstag: Martha. programm und der Motor im Globus. Miß Haus. 15. Abonnementsvorsiellung. Dienst- und | Lessing. Freitag: Zum ersten Male: Der Mikado. Neue und Mr. Wizard Stone. Drei Frèêres Freipläge sind aufgehoben. Salome. Drama in | Donnerstag, Abends 8 Uhr: Miuna von Baxrnu- Sonnabend: Der Freischüt. illé, die Könige der Caquilibristen. Vorführung 1 Aufzuge, nah Oskar Wildes gleichnamiger Dichtung | helm. S der bestdresfierten Schul-, Freiheits. und in deutscher Uebersezung von Hedwig Lachmann. | Freitag, Abends 8 Uhr: Die rote Robe.

. Springpferde sowie_die neueugagierten Spe- Musik von Richard Strauß. Unter persönlicher ; Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di- zialitäten. Zum S&luß: Die größte racht- A des Komponisten. nMege: Herr Regisseur E E burs itiGos M, ube E rektion: Kren und Schönfeld.) Mittwoh, Abends | ausstattungspantomime St. Hube le P

rtus. Braunschweig. Anfang 8 Uhr h = 8 Uhr: Eine lustige Doppelehe. Schwank mit : Shhauspielhaus. 15. Ab onnementsvorstellung, Das | ee, Nobe. Shauspiel in 4 Aufzügen von Mugen terte von Alfred SHönpld. Musi L P Le | S Glashaus. Lustspiel in 3 Aufzügen voa Oskar Donnerstag, Abends 8 Uhr: Jugend. D Merata E E folse O Ta É ‘Eiùe lustige S 7 nbal, Regie: Herr Regisseur Patry. Anfang | Freitag, Abends 8 Uhr : Minua don Bariheli Sovbeeve E E g Familien

Donnerstag: Opernhaus. E t Abonnements- S Naqhmittags 3 Uhr: Die Jüdin Ver15bt Ke. fesi ahrichten, f

f s E edo. s . Feli 2 Alten von hristopb Willibalz Vier vor tus, | Theater des Westens. (Station: Zoologischer S E Hrn. Leutnant Franz von C, Ledel-Parlow

Text ras dem FranzösisWen des Moline. Anfang | Garten. Kantstraße 12.) Mittwoch, Abends 7x Uhr : 7x0

t ranz von Luckwald (Berlin). 7 « Mittwoch, Abends 8 : \ Geboren: Eine To : k mnn Ï r, Gastspiel von Frip Werner. Coufin Bobby. E in 3 L von E Ee Hengstenberg (Erfuri), Gen L Daup bhedte F Schauspielhaus. 16. Abonnementsvorstellung. Die | Operette in 3 Akten von Benno Jacobson und Donnerstag: Künstlerblut : *| G. Zt. Berlin). 3 g F Nibelungen. Ein deutsches Trauerspiel in 3 Ab, | Franz Wagner. Musik von Karl Millöcker. reitag: Künstlerblut. Gestorben: Hr. Landgerichtsrat E teilungen von Friedrih Hebbel. Erste Abteilung: | Donnerstag und folgende Tage: Coufin Bobby. S A Nachmittags 33 Uhr: Schueewitichen. Ollenroth (Frankfurta. D.). — Hr. Geßeimer Der gehörute Siegfried. Vorspiel in 1 Aufzuge. | Sonnabend, Nahmittags 3 Uhr: Schülervorstellung | Abends 8 Uhr: Künfstlerblut. Zustizrat, Professor Dr. Albert Friedrich Berner Zweite Abteilung: Siegfrieds Tod. Ein Trauer- | bei kleinen Preisen: Undine. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Mikado. — Charlottenburg). — Hr. Landrat Felix Krahmer spiel in 5 Aufzügen. Anfang 7} Uhr. Abends 7# Uhr: Künstlerblut. Allenstein). — “Hr. Kommissionsrat Benno Milch Neues Operntheater. Sonntag: 46. Billettreserve- 5 Breélau). — Hr. Major a. D. Alexander von Ï saß. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. | Komische Oper. Mittwogy: Hoffmauns L: Krohn (Quedlinburg). — Hr. cand. jur. Asqwn Iphigenie auf Tauris. Schauspiel in 5 Auf- | Erzählungen. Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof | von Saldern (Klein-Mankel). — Verw. Fr. ¿ügen von Wolfgang von Goethe. Anfang 74 Uhr. Donnerstag: Pariser Leben. Friedrihstraße.) Mittiwo, Abends 8 Uhr: Wo ift Kammerherr von Willemoes-Suhm, geb. von Freitag: Lakmé. der Papa? Vorber: Die Schloßkellerei. Qualen (Igehoe). — Fr, Marianne Andree, F T Sonnabend: Pariser Leben. Donnerstag bis Sonnabend: Wo ift der Papa? (n enige (Darmstadt). — Fr. Sanitätsrat | Deutsches Theater. Mittwoh: Der Kauf- S Vorher: Die Shlofkellerei. Fr "Elisabeth Lebaecn, bar ottenburg). Ber V Donnerstag: Das Wintermärchen. Lustspielhaus. (FriedriHstraße 236.) Mitiwoth, (Deutsd-Lifsa). 2" Frelin von DyherrnRE nere Kannnerspieles : Abends 8 Uhr: Husarenfieber. . Konzerte, F Mittwo: Das Friedensfest, Anfang 8 Uhr. | Doanerstag und folgende Tage: Husarenfieber. Singakademie. Mittwoh, Abends 8 Uhr: — Donnerstag: Frühlings Erwachen. Sthillertheater W. (Friedrih Wilhelmstädtishes | ux. Kammermusikabend von . Professor Geor V ; ; Theater). Mittwoh, Nachmittags 3 Uhr: Titoler Schumann, Professor Karl Halir und D Direkt erantwortliher Redakteur: : : Krippeuspiel. — Abends 8 Uhr: Der Familien- | Gzniglic preußischen Kammervirtuosen Hugo °r Dr. Tyrol in Charlottenburg: Nenes Schauspielhaus am Nollendorfplay. | tag. Dechert.

S 8 d Freitag: D ilientag. Mittwos: Herthas Dochgeit. Aofang Ube | Bonnerslog und Freitag: Dex Famitientag. Donnerstag: Herthas Hochzeit. Krippenspiel. — Abends 8 Uhr: Die vou Hoch- E fattel. Hierauf: Ju Zivil.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Beethoven-Saal. Mittwo, Abends 8 Uhr: | 2uE der Norddeutschen BuWdruderei und Verlag#- Liederabeud von Alexander Heinemann. Anstalt Berlin 8M, Vilhelmstraße Nr. 82.

Acht Beilagen Ae ingtueater. L E 8 Uhr: Residenztheater. (Direktion:RighardAlexander) „Königliche Fowsule für Musik, Theater- j (einshließliß Börsen-Beilage), i Donnerst , Abends 8 Uhr: Wenu wir Toten Mittwoch, Abends 8 Uhr: Florette und Patapon, S EALEA r: Rouzert von | solvie die Juhaltsau abe zu Nr. 6 des öffent ElivArien, 26 e pr Schwank in 3 Akten von N. Hennequin und Pierre Eugenie Stol (Violoncello). lichen Anzeigers (einsdlieflich der unter Freitag, Abends 8 Uhr: Das Blumenuboot. Veber. (Julien Barbet: Richard Alexander.)

E S S Nr. ® veröffeutlichten Bekanutmachuage- Donnerstag und folgende Tage: Florette und | Dagl Bechstein. Mittwoch, Abends 74 Uhr: RaE Ftiengesensa ede elschaften anf A d Patapon. Kouzert von Paul Elgers (Violine). ftiengesellschaften, für die Woche A

is 12, Januar 1907.

E Ra R Li i C A Uw