Demnächst, Station Liöge-Guillemins: Ausführung von Erd-
und Pflasterungsarbeiten an der Station Herstal. 47 563 Fr. Sicherheitsleistung 4500 Fr. | Demnächst. Station Charlerot-Subd : Instandseßung des Stations- gebäudes Charleroi-Sud. 54 978 Fr. Sicherheitsleistung 4000 Fr. Demnächst. Station Mons: Erneuerung des Belags des Via- duktes über die Chauffee de Ghlin nah der Station von Mons. 99 459 Fr. Sicherheitsleistung 9000 Fr. ertigstellung des Stations-
Demnächst. Börse in Brüssel: gebäudes von Binche. 115 329 Fr. Sicherhe tsleistung 8000 Fr.
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten „Nachrichten für Handel und Industrie *.)
Deutsches Reich.
Veredelungsverkehr mit gesägten Brettern aus Kiefern holz. Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 16. Mai d. J. beschlossen, gemäß § 5 der Veredelungsordnung anzuerkennen, daß hinsihtlih des Antrags, für gesägte Bretter aus Kiefernholz —
arifnummer 76 — zur Herstellung von zugeshnittenen gehobelten Kistenteilen — Tarisfdntaee 615 — einen zollfreien Veredelungs- verkehr zuzulassen, die Vorausseßungen des §2 der Veredelungsordnung vorliegen. (Zentralblatt für das eutsche Reich.)
Oesterreich-Ungarn.
Abänderung einiger Bestimmungen der Erläute- xungen zum Zolltarif. Dur Verordnung der ôsterreihishen Ministerien der Finanzen, des Handels und des Ackerbaues vom 4. Juni d. J. sind einige estimmungen der Erläuterungen um Zolltarif vom 13. Februar 1906 abgeändert worden. Die Mbänderun en betreffen die Abfertigung von Senfsaat, Sträuchern, Bäumen, Käselabpräparaten, Kreide, Spezialpackpapier, Briefmarken, Maschinen, Fahrradsätteln, Pappendeckeln, Bucheinbänden und Wein- trestern. Die Verordnung is im LXIUI. Stücke des NReichsgesetze blatts für die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder vom 11. Juni d. J. unter Nr. 140 veröffentlicht.
Südafrikanischer Zollverein. Zolltarifentsheidungen. Laut Bekanntmachung des Zoll- kontrolleurs der Kapkolonie, Nr. 32 vom 13. Mai 1907, find im Einvernehmen zwischen den Kolonien und Gebieten des südafrikanischen Zollvereins folgende Tarifentsheidungen ergangen: Korkmaschinen zum Gebcauch in Brauereien, Flaschen- aen, Fohrilt zur Herstellung von kohlen- aure Und Mineralwasser oder für andere Fabri- ations- oder industrielle Zwecke — T.-Nr. 98A — v Wert 3 v. H. Sanatogen — T.-Nr. 53. — o e 2 De Bert 25 9 O (The Cape of Good Hope Government Gazette.)
Der Kautschukanbau auf Ceylon.
Im Kautschukbau ist auf Ceylon eine regelrechte Gründerperiode eingetreten. Viele neue Plantagen sind angelegt und neue Gesell- atten mit zum Teil ret hogespannten Erwartungen gegründet
orden.
Die Nachfrage nach Land war im Jahre 1906 außero dentli
groß. Vom 1. Januar bis 31. Oktober verkaufte die tiaet fe
ta T U ebautes di fast uosließlidh für Kautiuk: n. Man \chäßt das zu
Be 106 dèo Acres. : : 1 ; : em Zwecke bereits bebaute Gelände as [nelle Wachsen der bebauten Flä z
gleih mit den Vorjahren sehr deutlich Nen JE E den Ver 1903 waren unter Kautschuk . . «7500 Acres
11 000
1 S O 00002 1906 A 100000 *
Die Gummiausstellung, die im September 1906 i stattfand, übertraf an Ausstattung und Besucherzahl dieg leg IEO wartungen ganz erheblih, Es wurde ret wertvolles Material an Erfahrungen des Anbaues, der Zapfmethoden und Instrumente
u. a. A hae T Se
e Ausstellung hat dargetan, daß die bis er übli Kautshuks, die sogenannten Biskuits, sich idt ter e Borm As ung der Gummifabrikanten erfreuen, sondern daß die in den Straits ‘beliebte Form des BVlockrubber vorzuziehen sei. Es ist daher abzuschaffen
das Bestreben der Pflanzer, die Biskuitform allmählih Möglichkeit Rechnun
E den l en R E E, na
zu tragen. Auch auf die Reinheit des Produ ts wird großer
gelegt, da der gute Ruf des Ceylon-Kautsuks teile E
zurückgegangen war. Blockrubber hat den großen Vorzug, im Ver-
hältnis zu seinem Gewicht eine sehr gerirge, der Luft ausgesegzte ähe zu besißen. Zudem ist die Verpackung erheblich einfacher. ie Herstellung der Biskuits nimmt zu viel Zeit in Anspruch, um
fee im großen rentabel zu sein, und die Fabrikation des Blocks ift r in jeder Beziehung überlegen. i
Dieselbe ist in kurzen Zügen etwa folgende:
Die abgezapfte Mil wird gesammelt, durchgesiebt und in einer Zentrifuge unter Zusaß von Säure koaguliert, dana gewaschen und in dünne- Lagen ausgewalzt, die im Vakuum getrocknet werden. Wenn dies geschehen ift, werden die einzelnen Lagen zusammengefaltet über- Cnandergélegt t E E F in einer Presse ausgeseßt.
r dadurch entstehende Blo eine reine, homogene Masse, deren Rautshutgehalt zwischen 93 und 95 9% liegt. NaeE a0 enn der Ceylon-Kautshuk au roße Reinheit für ch in An- spruch nehmen kann, so steht er do an Elastizität hinter dem brasilianishen Para zurü. Man glaubt dies dur die jungen An-, Pflanzungen, deren Ertrag [iefernde Bäume nur 5 oder 6 Jahre alt sind, erklären zu können, während man in Brasilien mit sehr aa E zum mindesten selhen von über 30 Jahren zu echnen hat.
Ganz kürzli hat man nun in dem Bestreben, die Elasthzität zu erhöhen, Versuhe mit ungetrockneten Blocks gemacht, die augen- \heinlih erfolgreich gewesen sind und wiederum eine Umwälzung in der Herstellung8weise bedeuten dürften.
ah dem neuen Verfahren wird die Latex, nachdem sie in der üblichen Weise durchgesiebt ist, und geeignete Quantitäten von Essiz- säure und Kreosot zugeseßt sind, in der Zentrifuge (System Michte- Golledge) koaguliert und dann in Streifen geschnitten. Letztere „werden ungetrocknet unter eine hydraulische Presse gebraht und 2 bis 3 Stunden unter Druck geseßt. Der dadur entstehende Block ent- Hält etwa 1009/6 Feuchtigkeit gegenüber 0,6 9/9 bei der alten Methode dafür ist aber die Glastizität größer als früher. Der ganze Proze bom Sieben der Latex bis zum fertigen Block nimmt weniger als 5 Stunden in Anspru und ift A und billig, da komplizierte Waschmaschinen und Vakuumtrockner ortfallen. an mat weitere Versuche in der angedeuteten Richtung, um festzustellen, welher Grad von Feuchtigkeit das wünschenswerteste Produkt liefert.
s hat eine amtliche Sammlung alles auf der Ausftellung zu Tage geförderten Materials stattgefunden, die in Buhform unter dem Titel „Official Account of the Ceylon Rubber Exhibition* er- (Bienen ist. Sie dürfte au die Aufmerksamkeit der Kautschukpflanzer n den deutschen Kolonien auf ih ziehen, da sie wertvolle praktische und wissenschaftlihe Winke enthält. Es sind bereits große Mengen von Kautschuksaat von Ceylon nah den deutschen Kolonien in Afrika, Neugutnea und Samoa versandt worden. An Stelle der Samen find au vielfah Schößlinge zum Versand gekommen. Sovtel bis jet bekannt, O ale enraugen lehr gut angekommen.
m den Anbau von Baumwolle und Kautschuk in Gegenden, wo bis jeßt diese Kulturen unbekannt waren, zu o Wilbe von der
nicht registrierten Kaufmanns Strickerei in Czernowiß, gerihts, Mien: IV, in Czernowiß Nr. 8. 11/907. — Prov
S. Kehlmann in Czernowig. Wahltagfahrt definitiven Konkursmasseverwalters) 3. Juli 1907, V Die Forderungen sind bis Gericht anzumelden; hafter P Caungebevollmägtiater namhaft zu machen. tagfahrt (Termin zur Festste
Vormittags 9 Uhr.
S August Aaltonen, Kaufs
Gustaf Theodor Alfred Jakob
John h
und Deutschland insgesamt 1 094 314 & gegen 1 060740 & im Mai im April d. J. Die Erzeugung verteilte sich auf die einzelnen Sorten, e I AtE G Ee C06 (179 277)
geben worden ist: Gießereiroheisen t, Bessem G eisen 39 428 (45 295) t, Thomadrobeisen 729 609 (683 99) terr und Spiegeleisen 82319 (72 880) t.
— Vo
«Nyeinl[V Wesifälishe Ztg.“ guten des Jahres mit Abs{lüssen zu den bisherigen Preisen ve t. MinettegesWäft bat sh ni: rar ie Bresse sint S
er Robeisenmarkt stebt immer noch stark im Zeichen der Li 2 schwierigkeiten, wenigstens in den marktgängigen Gießereiroheisensorte obshon die Akbrufungen der Konsumenten der bevorstehenden Fn- Puddel- 1d Stabeisen haben fih bis Ende des Jahres ged
uddel- un nde des Jahre i s ie g?hen nur noch in Cas Umfange ein. Am S e i
das kaum vorhanden ist. Nah dem Berit ax Mera schrolt 62 bis 627 M für die Tonne, für Drehsp kernige Abfälle von der {were Walzwerkabfälle 71 46 “ brauchenden Reviers. Jn E auf. Steigerung auf und Monaten des Vorjahres {äft noch äußerst lebhaft. Die Z U E der E Lee Ziffern auf. bon Killenshtenen und besonders au von rollendem Mater e überall nimmt das Ausland etnen starken Anteil. \al. Und ist die Lage ungeklärt und nicht einbeitlih. Die Beschäft durchweg noch von 12—14 Wogen verlangen, andere Werke wieder sind in der Lage, prompt zu liefern. Pr L Beschäftigungsgrad scheint man auch die 140 „4 wird seitens der Werke wohl ni auf 142—145 M 2s E ee gut e ationen für mehrere WoWen vor, und der Auftra 8bestan ü 4 Monate, auch gehen immer noch Aufträge, iestand reiht für Umfargs, ein. find auf die I rals oen die B e n elonders günstig. Der namentlich in Grobblehen, die P Schiffsbau-, fortlaufend Bedarf heraus, Arbeitsbedürfnis.
nd beseßt ;
Regierung Landparzellen gegen einen nominellen Betrag (50 Ct für den Acre per annum) auf 50 Jahre verpachtet. Bos dieses Gelegenheit wurde vornehmli in den Uva-, Nordwest-, Nordzentral- und den südlichen Provinzen Gebrau gemalt. Die Ausfuhr von Kautschuk ist troß der Jugend der An- planjungen nit unbeträhtli gestiegen. it 417 661 lbs. für 1906 at ih die Auéfuhr mehr als verdoppelt (168 547 1bs, im J 1905). Für das Jahr 1907 wird eine weit größere Steigerung erwartet. In der Hauptsache ging das Erzeugnis nach England welches 285 722 Ibs. einführte. An zweiter Stelle kommt Abra!
mit 105 172 1bs., dann Deutschland mit 12 599 Ibs, Ei belgischen Einfuhr von 4672 1hs, ist wohl auc auf Diediuaa Deut
lands zu segen, (Nah einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Colombo.)
C S T T A R
Konkurse im Auslande. 5 Bukowina.
Konkurs ist eröffnet über das Vermögen des Ad olf S ommer,
und Besißers einer mechanischen mittels Beschlusses des K, K. Landes- bom 17. Juni 1907 — isorischer Konkursmasseverwalter: Advokat Dr. (Termin zur Wahl des
ormittags 9 Uhr. zum 10. August 1907 bei dem Lenanrtiet in der Anmeldung ist ein in Czernowiß wohn-
Liquidierungs-
ung der Ansprüche) 14. August 1907, Finnland.
In ställelsedag (Termin zur Anmeldung und Prüfung der
Forderungen; Verlust der Forderung bei nit ordnungsmäßiger An- meldung).
Gläubiger.
Die Annahme eines Anwalts empfiehlt \sich für ausländische Datum Geright
14. 8. 07 Jokkis, Ypüjä och Hump- pila soeknars Häradsrätt,
chuldner mann , .
Manfred Svensson, Restaurateur, undFrauSofiaAugusta Svensson ..
15. 7. 07 Ekenüs Râdstufvurätt,
af Forselles, Dis- Pont A 1978.07
Cantell, Bu(- vis fo rere L: S0
Tammerfors Räâdstufvu- rätkt, b E Sordavala sockensHärads- rätkt,
Antti Wilhelm Hotti,
Kaufman L 3,8.07 Sulkava sockens Härads- rätkt, Karl Theodor Björk- man, Zollverwalter . . 26. 8. 07 Tavastehus Râadstufyvu- rätt, Oeinris Busekist, Fa- R : T E b G 6: Wiborgs Rädstufvurätt, Richard Taute, Kauf- zl E STL Sts mann, und fru Maria Taute, Inhaberin eines Magasin de Modes . , 826. 8. 07 é É Ivar Helenius, Gold- \{chmied. . E Sn 4048. 07 S 3 Wagengestellung für Kohle, Koks und am 22. Juni 1907: —° Briketts
Ruhrrevier Oberschle 8 Revi Anzahl der U E
Gestelt ,, , 23428 8 082 Nicht gestellt 399 e am 23. Juni 1907: Gestellt 43 S 145 Nit gestellt , — —,
—
Nah den Ermittelungen des Vereins deutsher Eisen- Stahlindustrieller betrug die NRoheisenerzeugung in
und Luxemburg während des Monals Mai 1907 1906 und 1 077 703 &
Erzeugung für Mai 1906 ange-
t, Stahl- (79 459) t und Puddelroheiten Sea
m rheinis@-westfälisGen Eisenmarkt beri tet di u: a.: Das Erzgeschäft bat vor {Lte Verfassung noch nichts eingebüßt. Die Gruben sind bis Ende
ch nits geändert. Die Preise sind unverändert.
etwas eingeschränkt find. Die Verbraucher für
er Schrottentfall dur die Inventuren andauernd Una
Angebot überreihlid, während auf der anderen Seite Kauflust wurden geboten bezw. ge
#4, für Schmelzeisen 39 bis 40 M, fü ire Eisenbahn 67 bis 68 L fün were
frei Waggon im Herzen des ver- Halbzeug weist der Versand des einen Pelonteren Nückgang im Mai Trägerversand weist im Mai eine bedeutende flellt fich mit 175 090 Tonnen den besten
gleich. In Eisenbahnmaterial ist das Ge- uweisungen vom Verband find gro
Das gleiche gilt
Der
In Flußstabeisen
t i auf 3—4 Monate, und es gibt Werke, die Meferfritte
Auch die Preiss\tellung ift uneinheitlih; je nah dem eta einzuri
erkauft, m Im Handel i indessen Leue
n Anle alten aber billiger anzukommen.
Es liegen Spezifi-
wen Die Nachfrage vom Ausland ist E uh Mleineren
Höbe der Inlandspreise gebracht worden. ungleihmäßig und im rbeitsftand ist durchweg zurückgegangen reise haben naŸgegeben, L Konstruktionswerke kommt zwar aber er genügt nit dem vollen hedürfnis. S ist f ee In Feinblechen e mie edi), stellenweise auß no neue Arbeit aber kommt wenig herein, G
Kesselbau- und
und dfe
Ausfuhr ist ohne Vergütung den reinen Walzwerken fast unmöglid, Die Preise werden gehalten für Grobblehe auf 138—140, far blehe auf 152,50—155 « Das Geschäft in syndizierken : liegt erheblich ftiller wie vor Monatsfrist. Auf dem Walzdrah je vor ist: die Lage ungeklärt. Der Bedarf an Walzdraht is nah Naterial ret bedeutend, doch hat die bisherige Knappheit in diesem Male de etwas nacgelafsen. Jn gezogenen Drähten und Drahtstiften sin vot Werke verhältnizmäßîg gut besezt. Die Nachfrage, blonde iden Auslande, ist sebr rege. „Dis zum Herbst sind die Werke in Lee Artikeln reihliG mit Arbeit versehen. Für Stifte werden A Quantum und Art der Spezifikation Basispreise von 167—1 ielt. Werk im Inland und 183—19 4 fob. Seehafen im Export erie: Die Preise für gezogene Drähte stellen {i auf 1625—170 M Inland und auf 155—1621 4 fob. Seehafen im Export. mten
— Die Bayerischen Staatseisenbahnen vercinnah im Mai 1907 bei einer Betriebslänge von 6494 km (6411 km ‘Mai: 16 490 000 A + 315 235 4). Gesamteinnahme Januar mit B - 18760 000 d (+- O o A S BenTis ezrugen die Einnahmen der Luxemburgishen Pr
senbahn in der zweiten Junidekade 1907: 210 290 Fr., gegen
das Vorjahr mehr 8390 Fr. enen
New York, 22. Juni. (W. T. B.) In der vergang und Woche wurden 6 000 000 Dollars Gold nah“ France er 172 000 Dollars G old nach anderen Ländern ausgeführt, an den wurden 857 000 Dollars ausgeführt; eingeführt wur 61000 Dollars G old und 58 000 Dollars Silber.
le. Die Preisnotierungen vom Berliner Produktenmarkt fow die bom Königlichen Polizeiprà bitt ermittelten Marktpreise in Berlin befinden sh in der Börsenbeilage.
br. Berlin, 22. Juni, Bericht über Speisefette von Ee Gause. Butter: ink GesGüft ift cuts, age feinste reinshmede N Marken ließen fh räumen, in abweichenden Qualitäten E L lnd dagegen {on Lager an. Die heutigen Notierungen sind: Hit 103 Genofsenschaftsbutter Ta Qualität 108 bis 110 6, Ila Qual indert. bis 107 malz: Der Markt in Amerika ist ues derten Auch am hiesigen Plate Bleibt ein \tilles Geschäft zu fast unver Steam 0 E erin fa oterungen find E Western erliner , amerikauishes Tafelshm orulsia, ‘
Stadtshmalz (Krone) 52 4, Berliner Bratenschmalz (Kornblume) 99 bis 58 A — Speck: Unverändert.
Ausweis über den Verkehr auf dem Sglachtviehmarkt vom 22. Vini 1907, Zu Schweine- standen 4460 Rinder, 1286 Kälber, 12 930 Schafe, 13 188 mission, Marktpreise ua den Ermittlungen der Preisfest eung in art Bezahlt wurden für 100 Pfund oder 50 ke Schlachigewicht (bezw. für 1 Pfund in Pfg.): often
ür Rinder: Ochsen: 1) vollfleishig, ausgemästet, 9) junge Sÿladtwerts, höchstens 7 Jahre alt, 76 bis 80 Hie j fleischige nit ausgemästete und ältere ausgemästete 67 is 66 M; 3) mäßlg genährte junge und gut genährte ältere 63 feisggno genährte jeden Alters 60 bis 62, — Bullen gent fon geGllen Silatwerts 71 bis 74 «; 2) mihi Fenihrte üngere und gut genährte ältere 65 bis 66 M; 3) É if ige, aus- 60 bis 64 G — Färfen und Kühe: 1) a. v0 Polisdigs gemästete Färsen höchsten chladtwerts — bis — M; Þ. "Fahre ausgemästete Kühe höchsten Shlachtwerts hö@stens 7 qut 68 bis 70 M; 2) ältere ausgemästete Kühe un wenige genährte" widelte jüngere Kühe und Färsen 64 bis 66 4; 3) m Gia e Kühe ä en und Kühe 58 bis 63 46; 4) gering genährte Färsen
Mh
50 bi e
Kälber: 1) feinste Mastkälber (VollmilGmast) me d Saugkälber 83 bis 88 46; 2) mittlere Mastkälber und 6 4) dlteré 80 b
fälber 75 bis 80 A; 3) eringe Saugkälber 54 bis 64 4; gering genährte Kälber (frefser) 60 Bis 69 4 a 80 bis ast füngere Masthammt® nährie 8 M; 3) mäßig olsteinet
afe: 1) ämmer und
f a Ce Bei L 62 xmmel un afe erzschafe) 6 3 70 M; Nicderungöschafe — bis — &, für 100 Pfund E
S weine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 1 ct mit 209% Taraabzug: 1) vollsteishige, kernige Schweine Gewidt Rassen und deren Kreuzungen, höchstens 1} Jahr alt: a. im d lebend bon 220 bis 280 Pfund 54 bis — 46; h. über 280 Pfunt h (Käser) — bis — 6; 2) fleishige Schweine 52 bis 53 entwidelte 50 bis 51 A; Sauen und Eber348 bis —
Berlin, 22. Juni. E für Sa Stärtefabrikate und Hülsenfrüchte von Max die Preise Das Geschäft in Kartoffelfabrikaten is sehr still; toffelst bleiben behauptet, Es sind zu notieren: Ia. Kartoffe ebl 184—19 «, Ta. Kartoffelmebl E E 15—17 «, Feudte Kartoffelstärke Frachtparität Berlin “A gester Sirup 204—214 &, Kav. - Sirup 914211 #4, portsirup 224{—222 M, S Ee gelb, He 36 t Kartonelzucker kay. 214—-224 6, Rumcouleur 35 b bis Biercouleur 34—35 M, Dextrin gelb und weiß Tee [esischs 245 M, do. sekunda 214—921 4, Hallesche und 10—41 M Ba S d 2 M Cu B
e rahlen- — 0 DDa " Sabestärke 33——35 „6, Ta. Maisstärke 33—35 &, D 2226 M, Kocherbsen 19—24 „6, grüne Erbsen Futtererbsen 18—19 6, inl. weiße Bohnen 27—29 p
ohnen 27—29 4, ungarishe weiße Bohnen 25—27 russishe Bohnen 23—2 „#6, große Linsen 60—66 a M, 50-60 „6, Tleine do. 47—50 4, weiße Hirse O 394-33 Senf 42—56 4, Hanfkörner 32-—40 , Winterrübsen ißer Mohn Winterraps 33—334 #6, blauer Mohn 46—56 #, we--18 t Maia ot Merdebobnen 174—194 6, Buchwetien 16 ‘4; Mais loko 1543—1714 %, Wien 16--18 4, Leinsaa eus, do: Kümmel 55—63 #4, Ia. inl. Leinkuhen 154-16 M, da, r 16—164 A, Rapskuchen 147—16 4 Ta. Marseill. gr 50-60 °/o 154—164 M, Ta. doppelt gesiebtes BaumwollsaatmeW Getret 15—151 M4, belle getr. Biertreber 12—124 o feime Lt d 9812718 c, Maissdlemve 12A (es enktleie 13—14 eizenkleie 1177 . 100 kg ab Bahn Berlin bei ‘Partieroon mindestens S S
E E E L R R E
en. Kursberihte von den auswärtigen gon ae Kilo- Hamburg, 22. Juni. (W. T. B.) Gold in Barre ilogramnt G 2/90 Br, 2784 Gd. Silber in Barren per 91,75 Br, 9125 G. ;0 Min. (V, T B) en, 24. Su : € Einh. 49% Rente M9 untt00s 10 Uhr L0-err. 40) Mert of Me-rB, pr. ult. 97,70, Ungar, 49% Golbrente 111,25, Ungar, 700, Bente in Kr.-W.' 98,40, Türkisge Lose per M: tri, Lit. B Per Austierader Cisenb.-Akt. Lit, B Nordwestbahna hngesellchaft ult. —,—, Oesterr. Staatsbahn per ‘ult. 665,75, Sue rr, per ul 136,25, Wiener Bankverein 534 50, Kreditanstalt, e Bri, 649,00, Kreditbank, Ungar. allg, 750,00, Länderbank 483 ip. 5740% oblenbergwerk —,—, ontangesellsaft, Oesterr. 33,00, Prager Deutsche eihsbanknoten pr. ult. 117,82, Unionbank 59% ; EisenindustriegesellsGaft d 24%, Én0 ise Ko 839) It idi. T. B) (S S nog 16, Pla ber 3L — | 75 000 Pfd. Slec Plabdiêkont 4, Sil L
(Schluß in der Zweiten Beilage-)
Ï Ï Ï