1907 / 219 p. 20 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 13 Sep 1907 18:00:01 GMT) scan diff

17. Die Gesamtprokura des Hermann Zeitler und rma

August Eisinger in Regensburg für die Fi „Deinrich Schiele, Guch- & Accidenzdruckterei PVlakatiustitut“ in Regensburg ift erloschen; dem Faktor August Gisinger in Regensburg wurde Pro- ura erteilt.

Regensburg, den 7. September 1907.

Kgl. Amtsgeriht Regensburg. Regensburg. Bekanntmachung. [47890] Ea in das Handelsregister betr.

Dem Kaufmann Gustav Bosse in Regensburg wurde für die Firma: „Heinrich Schiele, Vuch- & Accidenzdruckeret Plakatinstitut“’ îín Regensburg Prokura erteiït; die Prokura des August Eisinger wurde gelöst.

Regeusburg, den 10. September 1907.

K. Amtsgericht Regensburg, Remscheid. [48123] In das hiesige Handelsregister Abteilung A wurde ein Es : # S D ie Firma Eberhard Müller in Rem- cheid-Hölterfeld und als deren Inhaber der erfjeugfabrikant Eberhard Müller in Remsceid- A r. 306 zu der offenen HandelsgefellsGaft Wilh. Becker in Remscheid: 9 E Ry

Die Witwe des Fabrikanten Wilhelm Becker, Pauline geb, Müller, ist aus der Gesellshaft aus- eschieden. Gleizeitig ist der Fabrikant Ferdinand

ilhelm Becker in Remscheid in die Gesellschaft b

als perfönlih haftender Gefellshafter eingetreten.

Remscheid, den 9. September 1907.

Königliches Amtsgericht. Abt. 4.

Roda, S.-A. Bekanuimachung. {48124]

In unfer Handelsregister Abt. A ist heute unter Nr. 46 die Firma Hermann Bleichroth mit dem Sige in der Tälermühle b. Waltersdorf b. Roda S. A. und als deren Jahaber der Herzogl. Revierförster z.. D. Friedrich Otto Hermann Bleich- roth daselbst eingetragen worden.

Als Geschäftszweig ist das Schneiden von Bretter-

waren und die Herstellung von Holimehl angegeben. | N

Roda, den 10. September 1907. Herzogl. Amtsgericht. Abt. 2, Röbel,

In unser Handelsregister ist heute die Firma rana Zölluer mit dem Sly in Röbel und dem ranz Zöllner als Jnhaber eingetragen. Röbel (Meelb.), den 11. September 1907. Großherzogli§es Amtsgericht.

Röbel. [48126]

In unserem Handelsregister ist heute die Firma eFriedrih Alwart, J. Böttcher Nachfolger“ gelösckt worden.

Röbel (Meckcklb.), den 11. September 1907. Großherzoalides Amtsgericht. Saarbrücken. [47892]

Unter Nr. 638 des Handelsregisters A wurde heute bei der Firma J. Coudert u. Co. der Name des Destlsdasters ustav von Berg in Julius von Berg

gt.

Saarbrückezn, den 4. September 1907. Königliches Amt3gericht. 1. Saarbrücken. [47891]

Unter Nr. 508 des Handelsregisters A wurde heute bei der Firma Adams u. Schmidt St. Johann eingetragen: Die Firma ist erloschen.

Saarbrücken, den 4. September 1907.

Königliches Amtagericht. 1. Saarbrücken. [47893]

Unter Nr. 647 des Handelsregisters A wurde heute die Firma Paul Dies, Dudiveiler, eingetragen. Six nhaber ift der Ingenieur Paul Dieg in Dud-

eiler.

Saarbrücken, den 5. September 1907.

Königliches Amtsgericht. 1.

Sehleswig. Befauntmamung.

Eintragung in das ndelsregister A betreffend die Firma „Kaufhaus dorn und Koch Sg: Der Gesellschafter N ax Christian Koch ist ausgeschieden. Die Gesellschaft is aufgelöst. Die irma lautet jeßt: Kaufhaus Merkur, Peter ydorn. Der bisherige Gesellschafter eter riedri Wilhelm H-ydorn in Hamburg-Eimsbüitel t alleiniger Inhaber der Firma.

Schleswig, den 2. September 1907. Königliches Amtsgericht. Abt. 2.

Siegen. [48128] Bei der unter Ne. 17 unferes Handelsregisters Abteilung A eingetragenen Firma ardord d Comp: in Siegen is heute folgendes vermerkt: ois eseaihnes ist aufgelöst, Die Firma ist er- Siegen, den 6. Se tember 1907. Königliches Amta3gericht. Soldau, Ostpr. Betkanutmachung. [48130 In unser Handelsregister A sind folgende fend eingetragen:

Nr. 74. Robert Mackus in Soldau, Inhaber: Kaufmann Nobert Markus in Soldau. E

Ne. 75. David Monasse Soldau, In- haber: Kaufmann David Manasse in Soldau.

Soldau, den 29. August 1907.

Königl. Amtsgericht. Spremberg, Lausiiz. [48129] Handelsregister.

In unser Handelzregister Abteilung B ist bei der unter Nr. 12 eingetragenen Firma „von Soda Glasßhüttenwerke Aktiengesellschaft“ zu

riedrichshain N. L., mit Zweigniederlaffung zu Berlin, heute folgendes eingetragen worden :

Dur) Beschluß der Generalversammlung vom 17. August 1907 ist der Gesellschaftsvertrag geändert.

Spremberg, Laufitz, den 9. September 1907.

Königliches Amtsgericht.

48127} r. 250, Merkur, Hey-

Stettin. [48132] In unser L anray A ist heute unter Nr. 1918 die Fang „Ulfred Zinke“ in Stettin und als deren Inhaber der Kaufmann Alfred Zinke in Stettin eingetragen. Stettin, 7. September 1907. Königliches Amtsgericht. Abt. 5.

____ Stottiu. 43131 s gun unser Handelsregister A ist heute bet Nr. 186 (Firma „Utech Sudaw in Stettin) ein- Die Gesells(haft ist aufgelöst. Die Firma

R Br “Königliches Abt. 5.

[48125] | &

Stettin. [48133] In unser Handelsregister B ist heute bei Nr. 148 (Firma „Ssdina LUutomat, G. m. b Sn

Stettin) eingetragen: Richard Steinicke ist entlassen und an seiner Stelle dec Kaufmann Paul Nottschalk in Stettin zum Ae bestellt. Stettin, 7. September 1907. Königliches Amtsgericht. Abt. 5.

Stettin. T8

In unser Qanbelregilter B ift beute bet Nr. 129 (Firma „Fischer & rader, G. m. b. H.“ in SAE eingetragen: Die Gesellschaft ist dur Beschluß der Gesellschafter vom 1. September 1907 aufgelöst. Die bisherigen Geschäftsführer sind zu Liquidatoren bestellt.

Stettin, 9. September 1907.

Königl. Amtsgericht. Abt. 5.

Strassburg, Els. Es wurde heute eingetragen : In das Firmenregister : Band VII Nr. 227 bei der Firma Mediziual- Kreuz-Drogerie Schmid u. Beekex in Straf-

burg: s S Der Jnhaber Hans Holzberger is gestorken. arpeigé enike ist auf dessen Witwe geb.

Das Fanny Kayser übergegangen, welche es unter der

alten Firma toeiterführt. Band VIII Nr. 196 die Firma Medizinal- Kreuz-Drogerie Schmid u. Becker in Straß-

urg. Inhaberin ist Witwe Hans Holzberger, geb. Fanny Kayser in Straßburg. Dem Kaufmann Otto Kayser in Straßburg ist Prokura erteilt. Band VIL Nr. 100 bei der Firma Julius Mantheim in Straßburg. ¿ Das Handels8ge\{äft ist mit Aktiven auf den Kauf- mann Hermann Valfer in Straßburg übergegangen. Der Uebergang der Passiven und der ausstehenden Forderungen ist ausges{lofsen. Die Firma lautet jet Julius Mautheim

af. Band VII1 Nr. 197 die Firma Julius Maut- heim Nachf. in tin at

Balfer, Kaufmann in

Inhaber ist Hermann traßburg.

Band VIII Nr. 198 bei der Firma Mack u. Co. in Straßburg:

Dem Kaufmann Otto Henski in Straßburg ist Gejamtprokura erteilt mit dem Recht, gemeinschaftlich mit einem der bereits bestellten Prokuristen die Firma

ja zeilnen. In das Gesellschaftsregister :

Band IX Nr. 132 bei der Firma Kunstanstalt Saturn, Gesellschaft mit beschräukter Hastung, mit dem Sitz in Straßburg:

Die A (aft ist dur Beschluß der Gesell- schafter aufgelöst. Der Salina Wilhelm Horn in Straßburg ist zum Liquidator bestellt. . Band 1 Nr. 177 bei der Firma S. Süf: u. Co.

in Strafeburgtr Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Bäánd X Nr. 14 die Firma Peterwitg u. Eise- maun in Straß;burg-Neudorf. Offene Handelsgesellschaft mit Beginn vom 1. Sep- ter Nerfönlich haftende GeseUsafter find

erfönlih haftende Gesellshafter sind: 1) E Peterwiß, Kaufmann in Straßburg-

eudors, 2) Theodor Eisemann, Kaufmann in Straßburg. Angegebener Geschäftszweig: L L Meggereimaschinen, Därme und Gewürze, Kühl- anlagen und Eiskeller, landwirtshaftliche Maschinen, Torfmull und Torfstreu. Straßburg, den 6. September 1907. Kaiserl. Amtsgericht.

Varel. Amtsgericht Varel. Abt. L. [48138] In das Handelsregister Abteilung A ist heute unter Nr. 214 folgendes eingetragen : Man: Neinhaxd Bolten, Varel.

[leiniger Inhaber: Kaufmann und Wirt Rein- hard Bolten zu Varel. Geschäftszweig: Kelontalwarengeschäft.

[48135]

1907, August 31. Waläshut. Bekanntmachung. [45856]

In das Handelsregister B Bb. I wurde zu O. -Z. 2, Firma Gesellschaft für Holzstoff- bereituug in Basel, Zweiguiederlassung in Albbruck, eingetragen :

Die Delegierten des Fri

A

La Roche Merian, Theophil Vischer-Vonder Müh und Oskar Ritter zeichnen kollektiv mit je einem Mitgliede der Zentraldirektion (HoFenjos Vater oder Holkenjos Sohn).

Dem S Vischer ist Prokura in dem Sinne erteilt, daß er mit einem Mitglied der Zentral- direktion oder auch mit einem der drei Delegierten des Verwaltungsrats kollektiv zeichnen kann.

- Waldshut, den 24. August 1907. Gr. Amt3geriht. 111.

Welmar. L

In unser Handelsregister Abteilung B is am 6. September unter Nr. 19 die Aktiengesellschaft in Firma: „Apparatebauauftalt Weimar, Akticu- gesellsMaft, vorm. Gebr. Schmidt“ mit dem

ige in Weimar eingetragen worden. Der Ge- ht tam ee ist am 6. August 1907 festgestellt. Wegensland des Unternehmens is der Erwerb und Fortbetrieb der Gisen- und Blehwarenfabrik, die von der Firma Gebr. Smidt in Weimar neben einer Aa an eig Ztreoen wird, insbesondere die Herstellung und der Vertrieb von Desinfektions- apparaten, Klosetteinrihtungen und ähnlichen Artikeln. Das 420000 6 betragende Grundkapital is in 450 auf den Inhaber lautende, zum Nennwert aus- egebene Altien zu je 1000 M zerlegt. le offene andelsgesellshaft Gebr. Schmidt in Weimar bringt als Einlage in die Aktiengesellshaft HeEa en Aktiven und Passiven ein, welGe sich aus der Bilanz per 30. Junt 1907 ergeben. Die Aktiven und Passiven werden von der Aktiengesellshaft über- nommen. Für die sih hiernach ergebenden Aktiven

Wu. E E Cx d 534 079,21 abzüglih der Passiven « 18386/39454

A6 397 684,67 werden der Firma Gebr. Schmidt von der Aktien- gesellschaft 200000 A Aktien zum Nennbetrage gewährt und zur Auktgleihung der Gesamteinlage

180 009 M bar gezahlt. Die übrigen 250 000 (6 Aktien werden Ani sind bar cingezahlt. Die Aktien-

gesellschaft übernimmt die auf die Eisen- und Blech- warenfabrik een Geschäfte der Firma Gebr. Schmidt mit Wirkung vom 1. Juli 1907. Sie tritt in alle für den bezeichneten Geschäftsbetrieb der Firma Gebr. Schmidt abgeshlofsenen Vertrags- Ae ein Die Firma Gebr. Schmidt leistet Bürgschaft für die von ihr auf die Aktiengesellschast übertragenen Außenstände in dem Betrage, in dem sie in der Bilanz per 30. Juni 1907 aufgeführt sind. Der Geh. Medizinal- und Hoiral Dr. Pfeiffer in Weimar überläßt die Aus- utung und Verwertung der von ihm mit der Firma Gebr. Schmidt bisher konstruterten Des- infektionsapparate der Aktiengesellshaft zur freien Verfügung, ebenso etwaige Verbefserungen oder Er- gänzungen derselben. Durch Gewährung von 20 099 4 Aktien und Zahlung von 15 009 # L Dr. Pfeiffer abgefunden worden. Die Aktiengesell- schaft zahlt die bisher an Dr. Pfeiffer von der irma Gebr. Smidt gewährten 10 9/9 des Ver- aufäwerts der gen. Apparate der Firma Gebr. Schmidt in dem gleichen Maße, wie diese die 10 9/ an Dr. Pfeiffer zahlte, solange bis die 35000 4 Abfindungssumme erfüllt find. Diese Zahlungen sind dadurch bedingt, daß die erwähnten Apparate weiter- hin vertrieben werden, d. h. die Ms au vor E der 35 000 A unterbleiben, sobald ch die Aktiengesellshaft der Fabrikation anderer pparate zuwendet. e Kosten der Gründung trägt die Akiiengesell-

Der vom Aufsichtsrat zu bestellende Vorstand der Gesellschaft besteht aus einem oder mehreren Mit- gliedern. Ebenso bestellt dec Aufsichtsrat Stellver- treter, Zu Willenserklärungen, insbesondere zu Zeichnungen des Vorstands für die Gesellschaft, be- darf es der Betätigung des Einzelvorstands event.

Betätigung zweier Mitglieder des Vorstands oder eines Vorstandsmitglieds in Verbindung mit der eines Prokuristen event. ¿zweier Prokuristen. Der Aufsichtsrat kann jedoch einzelnen Mitgliedern des Vorstands die Befugnis erteilen, die Gesell- schaft allein zu vertreten und die Firma zu zeichnen. Der Vorstand bedarf der Zustimmung des Aufsichtsrats zur Veräußerung und Verpfändung von Grundstücken, zum Erwerb von solchen und zur Vornahme von Neu- und Umbauten, zur Aultgne einer neuen Fabrikation, Errichtung oder Auflösung von Zwetgnlederlafsungen, Anstellung von Da kuristen, Anstrengung von Prozessen und-AbsHließung von Vergleichen, wenn deren Gegenftand den Betrag voK 2000 #4 übersteigt. Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch die A oder satzungs- gemäß hierzu berufenen Gesellschaftsorgane in dem Se AUN t Reichsauzeiger. Andere Blätter kann - der Auffichtsrat beftimmen. Zur Gültigkeit der Be- kanntmahung genügt die einmalige Verbffentilichung, es sei denn, daß das Gesey eine mehrmalige Ver- öffentlihung vorschreibt.

Die Berufung der Generalversammlungen geschieht durch den Aufsichtsrat oder den Vorstand durch ein- maliges Ausschreiben im Deutschen Reich3anzetger ; T e K Ed, Ven Sige bee -Betauiile veröffentlichen, daß zwischen dem Tage der Bekann s u dem der Versammlung mindestens

ochen liegen. i y

Die Gründer der Gesellshaft, welche sämtliche Aktien übernommen haben, sind:

1) die Firma Gebrüder Schmidt in Weimar, offene Handelsgesellschaft, Inhaber Amandus und Felix Schmidt,

2) Amandus Schmidt

3) Bankier Richard Sdulze,

4) Fabrikdirektor Rudolf Dietz

5) Rechtsanwalt Dr. Bruno ‘Krehan,

ämilich aus Weimar.

Vorstand is Fabrikdirektor Rudolf Diez in Weimar.

Die Mitglieder des Aufsichtsrats sind:

2 Rechtsanwalt Dr. Bruno Krehan,

2) Amandus Schmidt

Schulze,

3) Bankier Richard in Weimar.

Von den mit der Anmeldung der Gesellshast ein- gereichten Schriftstücken, insbesondere von dem Prü- ungsbericht des Vorstands, des S und er Revisoren kann bei dem unterschriebenen Gericht, von dem Revisionsbericht auch bei der Handelskammer des ALOPI D Sachsen hier Einsicht genommen werden.

Weimar, den 6. September 1907.

Großherzogl. S. Amtsgericht.

WWeslesensels. L In unser Dane C Abteilung A ist be Nr. 159 Firma C. Kühn in Weißeufels am 10. September 1907 eingetragen: Die Ftrma ist in Carl Kühn geändert. ' Königliczes Amtsgeri&ßt Weißeufels.

Wetzlar. O I. In unser Handelsregister Abt. B ist unter Nr. 15 am 26. August 1907 die Firma W. u. H. Seibert, Optisches Justitut, Gesellschaft mit beschräuktier Haftung in Wetzlar eingetragen worden. Gegenstand des Unternehmens ist die fre stellung und der Vertrieb optisher und mechanischer Fase insbesondere der Fortbetrieb des zu eßlar bestehenden Fabrikgeshäfts W. u. H. Seibert. Das Stammkapital beträgt 96000 4 f Cte ift Wilhelm Seibert, Fabrikbesißer n Weßlar. Der Gesellschaftsvertrag ist am 10. Angust 1907

festgestellt.

Die Gesellshafter bringen in die- Gesellschaft das unter der Firma W. u. 9. Seibert zu Weßlar be- triebene Fabrikgeschäft nebst E mit Aktiven und Passiven, jedo unter Aus{luß der in der Katasteral gemeinde Weßlar belegenen, im Grundbuche von Wezlklar auf den Namen der a Firma eingetcagenen Immobilien ein. er Gesamtwert der eingebrachten Objekte beträgt 96 000 «a

nd Wilhelm Seibert mit 43 000 „6, Julius Seibert,

rau S anna von Scheven, Frau Anna Mannfeld, arl Seibert, Frau Emmy Colsman, Frau Ferdinand Seibert mit je 8000 4 beteiligt.

Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch den Reichsanzeiger.

11. Gbexdaselbst ist Heute eingetrazen: Dem Heinrich Seibert zu Weßlar R 4eiave erteilt.

111. Die in dem biesigen Handelsregister Abt. A Nr. 19 unter der Firma H, Seibert ein-

d it. .

tragene offene Handelsgesellschaft ist gelö /

E E L den 29, August Loo E O : Königliches Amtsgericht.

zweier Prokuristen, bei mehreren Mitgliedern der |

leran | &

Wiesbadon. [47398] Oeffentliche Bekanntmachung.

Ja unser Handelsregister B ist heute unter der

Firma „Terraiugesellschaft Walbstraße, m

\chaft mit beschräuktex Haftun esb eine E mit beschränkter Haftung eingetragen, deren Siß in Wiesbaden ist.

Gegenstand des Unternehmens is der An- und

Verkauf und die Bebauugg von Grundstücken.

Ds a de Ba ccefe Dun!

e sführer sind der Bauunternehm ¿g

e Wietaden und der Architekt Gustav Möhn

n Biebrich a. Rh. d

felt Gesellschaftsvertrag ist am 27. Juli 1907 feste * geftellt. 4 i

Willenserklärungen und Zeichnung müssen durh

beide Geschäftsführer oes f

Wiesbaden, den 31. August 1907. Königliches Amtsgericht. Abt. 9.

Wolkenateim. [B Auf Blatt 137: des Handelsregisters für den D : des unterzeihneten Amttgerichts is heute die 1. Dezember 1905 ercihtete offene HandelsgeseUG x unter der Firma Gebr. Mehner Strumpffa e Grofßolbersdorf in Großtolbersdorf eingetrag und verlautbart worden, daß die abrikanten * inri Mehner und Era Albin Mehner, betde roßolbersdorf, Gesellshafter sind. k Angegebener Geschäftszweig: Strumpfwirkere Wolkeustein, den 6. September 1907. Königliches Amtsgericht.

T

Wurzen. s In das Handelsregister des unterzeichneten O ist heute eingetragen worden : „daft in. a. auf Blatt 18, die ofene Handelsges n Det irma August Schüß in Wurzen betreffen Ge ommerzienrat Carl Shühß in Wurzen nder sellshafter au9geschieden, der Kaufmann Otto Al en; Schüß in Wurzen ist in die Gesellschaft einge em b. auf Blatt 79, die Firma Otto Thie Wurzen betreffend: Der s unge t

Thieme in Wurzen ist als Inhaber ausge! R verw. Thieme, geb. Böttger, daselbst | aberin. WÆŒurzen, am 11. September 1907. Königliches Amtsgericht. r

Vereinsregister.

Wochum. Eintragung in bie Negister [48170 des Königlichen Amtsgerichts Bochum

ám 26. August 1907: u Sunderner Jagdvereinu Bochum. Die Saßl 4 ist am 5. Juli 1907 erritet. Der Vorstand bellel aus: Landrichter Lindemann als Vorsigend{l} G. Sgulte-Oestrich als Schriftführer und Fabr Otto Cramer als Stellvertreter für beide, säm in Bohum. V.-N. 29.

Rawitsch. Fn unser Vereinsregister ist heute unter Nr. der Verein gur Forde und Hebung der Untorbriu Unge e auswärtiger Schüler des hiesigen Gymnafiums mit dem e a E q s eran gei awitsch, den 30. Zugu G f I Königliches Mmiögeridt.

Genossenschaftsregister.

Berlin. [4814815

In unser Genossenschaftsregister ist beute bels Nr. 364 Spar- und Rente der Haus- und Grundbesitzer, eingetragene Genossenschaft mit {ränkter Haftpflicht, Charlottenburg cingetra( Wen Mea N umer Hermann S e ed dem Vorstand ausgeschteden, erlin, den 6, S tember 1907. Königliches Amtsgericht Berltn-MW Abteilung 88. i /

[4817

mwerlin. Ina unser Genossenschaftsregister ist heute. Nr. 128 Schönerlinder-Milhverwertungsgeno}!! schaft, eingetragene Genossenschaft mit beschrän ftpfliht S#önerlinde eingetragen wo al ie Genossenschaft ist dur Beschluß der Gens Fe vom 5. August 1907 aufgelöst. bisherigen Vorstandsmitglieder sind die Liguidato s Berlin, den 7. September 1907. Königliches At gericht Berlin-Mitte. Abteilung 88. j ¿ [48129

T SncuN 6 ssenschaftsregis heute n unser Genossenschaftsregister ist heu Nr. 195 Landwirtschaftliche Provin ial Geno Ee für die Mark Brandenburg iederlausiß, Ceagene Genossenschaft M Gee aftpflict, eodor Geiseler ist aus dem Vorstand ausges August Blöfser in Rathenow ist in den V ewählt. Berlin, den 7. September 1907. ies Amtsgericht Berlin-Mitte. Abtetlung 8 S unser: Genosl ift beut n unser Genossenschaftsregister ist e Nr. 273 Elakcutguens enschaft des Veri der Vereine selbständiger Holz- und Kohlenh von Berlin und Umgegend, ein etragene Gent haft mit beschränkter Haftpflicht Berlin tragen worden: Nach vollständiger Verteilun Genossenschaftsvermögens ist die Vertretungs S der Liquidatoren erloschen. Berlin, den 7- tember 1907. Königliches Amtsgericht Berlin- Abteilung 88.

E :

En das Hiesige Genofenschastoregister Ba n das biesige enofsenschastore Síite 157 is heute die Firma Bau-Prods

Genossenschaft, ringetrageue Genoffenschs, beschränkter Haftpflicht, mit dem Sibe f tadt Braunschweig eingetragen. 907 Das Statut datiert vom 3. August 1 “ina Gegenstand des Unternehmens ist die gem Art tam uoluhrung E jeder i ene Rechnung und für andere. / j Bu Vor tandêmitgliedern sind in de Genera sammlung vom 3. August 1907 gewä t C2 1) der Maurer August Roland hier! Renben 2) der Zimmermann Wilhelm Wrede in er Maurer Hermann Steinmann Vorstand vertritt die Genoffen und außerger!chtlich und zeichnet für

ie Berufung der Generalversammluns Regel vom ussigiorat aus, doch kann