Schauspiels „Liebelei" statt. Die ersten Wiederholungen dieses Stückes ad für Sonnabend und Sonntag nächster Woche angeseßt. Morgen owie am Montag, Dienstag und Freitag geht Wedekinds Kinder-
tragôdie „Frühlings Erwachen*“ in Szene. Am Mittwoch werden
Bijôörnsons Schauspiel „Die Neuvermählten“ und Strindbergs Drama
«Fräulein Julie* aufgeführt.
Im Neuen Schauspielhause wird morgen Donnerstag und Freitag das Lustspiel „Das Glas
freien Bearbeitung von Max Grube wiederholt:
wieder in den Spielplan aufgenommen.
Das Lessingtheater hat für nächste Woche folgenden Spiel- plan aufgestellt: morgen abend, Mittwoh und Freitag: „Die Stützen der Gesellschaft“; Montag: „Wenn wir Toten erwaten“ ; „Hedda Gabler“; Donnerstag: „Kollege Crampton“. A abend geht Paus! Ibsens Lustspiel „Der Bund der Jugend“ zum
n Szene und wird am darauffolgenden Sonntagabend wiederholt. Als Nachmittagsvorstellung is für morgen Hauptmanns Schausptel „Die Weber“, für näthstfolgenden Sonntag „Rosen-
ersten Male
montag“ angesetzt.
Im Sthillertheater O. (Wallnertheater) wird morgen und nähsten Sonntagnahmittag „Traumulus", morgen abend sowie am Mittwoch und Freitag die Komödie „Die Schmuggler“ Montag, Donnerstag und Sonnabend geht „Monna Dienstag und nächsten Sonntagabend „Der Herr Senator“ in
Das Sghillertheater Charlottenburg bringt morgen nach- mittag „Göß von Berlichingen“, Abends „Heimat“, Montag, 1 tag und Sonnabend wird „Der Herr Senator“, Dienstag und nächsten Sonntagnachmittag „Monna Vanna* gegeben. Am Mittwoch, Freitag und nähsten Sonntagabend wird „Göß von Berlichingen“ wiederholt.
Im Theater des Westens wird auch in nähster Woche all- abendlih die Leharshe Operette „Die lustige Witwe“ gegeben; mor fowie am näâhsten Sonntag geht Nachmittags bei halben Pr
eFrühblingsluft* in Szene.
Im Friedri - Wilhelmstädtishen Schauspielhause ist der Spielplan für kommende Woche, wie folgt, feft morgen, Dienstag, Mitiwoch und Freitag
Dreyers „Wintershlaf®" wiederholt. Hebbels
werden am Montag und Donnerstag gegeben. rft aufführung von Oskar Blumenthals und Gustav Kadelburgs Lustspiel „Der blinde Passagier“ ist auf Sonnabend, den 21. d. as anberaumt. Die erste Wiederholung des Stückes findet am Sonntag, den 22. d. M., statt. Als Nachmittagsvorstellung wird morgen und nâhsten Sonntag Max Halbes „Jugend“ aufgeführt.
Im Neuen Theater wird bis Mittwoch täglih „Der Dieb“ bon Henry Bernstein aufgeführt. Am Donnerstag wird das ¿wels f Drama von Julius Berstl: „Ihavatrathe“, und das einaktige piel des dänischen Dichters Gustav Wied: „Liebe“, zum ersten Male gegeben. Beide Stücke bleiben für die übrigen Abende der
akti Lust
Woche quf dem Spielplan.
Im Lustspielhause begeht „Husarenfieber“, Abenden nächster Woche auf dem Spielplan bleibt, am Freitag das Jubiläum der 250. Aufführung. Als Nachmittagsvorstellung wird morgen „Unsere Käte“ und am nähsten Sonntag das Lust
von Howhsattel“ wiederholt.
as Thaliatheater hat in seinen Nachmittagsfpielplan für die Sonntage das Schauspiel „Staatsanwalt Alexander* aufgenommen. Adolf Klein spielt morgen nahmittag die Titelrolle.
wird die Pofse „Jhr Sehsuhr-Onkel* gegeben.
entraltheater wird morgen na
m s Wini Grabiß als Alesia) und Abends „Die G
Mannigfaltiges, Berlin, 14. September 1907.
Nach Mitteilung des Stadtkämmerers in der ge trigen Sitzun des Berliner Magistrats stellt sich die Medea nd Etats8jahr 1906/07 um rund 14,6 Millionen Mark günstiger, als nah dem Voranschlag zu erwarten war. Von diesem Betrage ent- fallen auf Mehreinnahmen geberibüse der Verwaltung) rund
Minderzuschüsse nd vorwiegend
9,8 Millionen Mark, auf nderausgaben und
rund 4,8 Millionen Mark. Bei den Mehreinnahmen die Steuern mit rund 6 Millionen Mark beteiligt. Hiervon entfallen
Theater.
Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- pes 178. Abonnementetvorstellung. Dienst- und reipläge sind aufgehoben. Margarete. Oper in 9 Akten von Charles Gounod. Text nah Goethes auft, von Jules Barbier und Michel Carrs. falische Leitung: Kapellmeister von Strauß. See: Herr Oberregifseur Droescher. Ballett: Herr Ballettmeifter Graeb. Anfang 74 Uhr. Schauspielhaus. 191. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freiplägze sind aufgehoben. Uriel Acofta. Trauerspiel in 5 Aufzügen von Karl Gußkow. Regie: Herr Regisseur Adler. Anfang 74 Uhr. eues Operntheater. 69. Billettreservesaz. Dienst-
und Freipläßze sind aufgehoben. Der Barbier von Sevilla, Komische Oper in 3 Aufzügen von aa bei
Dichtung E Beaumarchais, von Cesar Ster g
gisseur Braunschweig. Anfang 74 U
Montag: Opernhaus. 179. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben Zum 200. Male: Der fliegende Holläuder. No- mantishe Oper in 3 Akten von Richard Wagner. Musikalise Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Strauß. Regte: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 74 Uhr.
uspielhaus. O CERLE E E Wn ua Die Rabensteinerin. uspiel in en von Ernst von Meiner bra. Regie: Herr Regisseur
ler. Anfang 74 Uhr.
8s. Dienstag: Die weiße Dame. Mitte: Fidelio. Donnerstag: Die Eutführung aus dem Serail. Freitag: Salome. Anfang 8 Uhr. Sonnabend: Samsou und Dalila.
Sonntag, Nahmitags 24 Uhr: Hänsel und Gretel.
Die Puppeufee. Abends 74 Uhr: Mignon.
S lhaus. Dienstag: Othello. Mittwoch : D R E ciriovin, onnerstag: Hamlet.
ag: Priuz Friedrich von Homburg. Sonn- S Die Vadensteinerin. Sonntag: Ein Fallifsemeut,
Deutsches Theater.Sonntag : Priuz Friedrich
von Homburg. A 74 Uhr. “Weontag: Das Winter E
“mah: Veo aluares ver Fombyes: E .. evt
Friedrich vou Homburg.
und Bertram.
Sa Be Prinz Friedrich von Homburg.
3 Millionen Mark auf die Einkommensteuer und 1,8 Millionen Mark Linie kommt ein Uebershuß der | Neuesten Nachrichten“ melden aus Bamberg: städtischen Werke von 3 Millionen Mark. An thm find die Gaswerke | mehrere Viehwagen auf einen im Bahnhof Rentweinsd or] mit 1,7 Millionen Mark beteiligt, die vorzugsweise auf den Mehrerlö8 | stehenden ersonenzug. Sechs Personen wurden dur den Zu für Nebenprodukte zurückzuführen sind. Namentlih wurden für Koks sammensto
erheblich höhere Preise erzielt, als vera E bei dem strengen Winter die alten Koks nd vor allem die Kapital- und Schuldenverwaltung mit illionen Mark beteiligt. Gin wesentliher Anteil an | ein Gerüst mit Arbeitern in den Strom gestürzt. Dre diesem Betrage (1,1 Million Mark) entfällt Ben beiter sind ertrunken, einer konnte fich retten.
an Zinsen von Kapitalien und Kassenbeständen.
Zahlung der Gaswerke auf eine der Kämmereiverwaltung und aus Stück- | auf dem Wege von Berlin nah her. Diese ganzen Beträge | Gesandt saft trafen heute mittag in Dresden ein und stie außerordentliher oder einmaliger Ein- otel „Bellevue“ ab. N der Tiefbauverwaltung sind im - Jahre 1906 e die Königlihe Gemäldegalerie und folgten dann einer verausgabt, als angenommen worden | ladung des Vertreters des war. Die Armenverwaltung hat 600 000 4 weniger erfordert. Bei beträgt der Minderzushuß 600 000 &, | teil der preußische ehreinnahme an Straßenanlie erbeiträgen, | der die Mission begleitende Kaiserliche Legationsrat Schül mit 200 000 auf eine Minderausgabe bei Bau und Veränderung andelskammerpräsident, Geheime Kommerzienrat Collen von Straßenleitungen usw. zurückzuführen ist. Dagegen ist bei den orsißende des Verbandes \ächsis{cher Industrieller, Kom Rieselfeldern eine Mindereinnahme von 109 000 46 zu verzeichnen. | Lehmann, der Geheime Kommerzienrat Arnstädt und B| Ministeriums der auswärtigen Angelegenheiten. Nachmittag sich die abessinishen Herren mittels Dampfschiffs zur Besichtig Königlichen Porzellanmanufaktur nah Meißen, U gedenken sie die Vorstellung im Opernhause zu besuchen.
Die Teilnehmerinnen werden Freiburg, 13, September. (W. T. B.) J Handhabung der Schreibmaschine und in der Stenographie | gau gingen gest ofortige praktishe Verwendung | wurde der Landwirt Theodor sie werden ferner über Art und Ausführung | vom Bliß getötet. n E Ei A s H e DEES in Ee qus T10 ondenz, im n|chreiden sowie im Rechnen unterwiesen. Drontheim, 13. tember. (W. T. B.
die sih diesem Berufe widmen wollen, müssen über ein wird Rb A eie
auf die Umsaßsteuer.
laat worden waren, auch wurden tände verkauft. An den Minder- Simbach, 14. September.
owie Montag, 0 arbeiten an der Eise
afser* in der Dienstag geht eHerthas Hochzeit*, Mittwoch und Sonnabend „Alt-Heidelberg* in Szene. Am nächsten Sonntag wird „Raffles* in neuer Beseßung
Schuld gegenüber den Charakter
der Kanalisationsverwaltun der mit 260-000 M auf eine
i der Straßenreinigung ist eine Mehrausgabe von 987 000 Mh
Der Letteverein richtet Anfang Oktober einen neuen Unter- zur Ausbildung von Bureaubeamtinnen für Rechts-
anwälte, Genossenshaften usw.
bis zu einer Fertigkeit, welche die ermöglicht, ausgebildet ;
Berlin W., Viktoria Luise-Play 6.
reistellen bezw. halbe Freislellen für junge Mädchen den Haushaltungs\chulen des Vereins Cir En E e
eschäâfts\telle des Vereins (Kaiser tieß, als Gas ausgela Uhr Vormittags und 4 bis 5 Uhr La B gel : Gbendort werden wieder Anmeldungen von Damen und jungen Mädchen angenommen, die sh in dem Wald- p EINA Cg Sgein des Vereins erholen wollen (1,50 bis 3,50 4
sind zur Zei «„IJugendschußh“ Vorstellung ihrer Töchter in der Wilhelmstraße 39) von 10 bis 11 Nachmittags melden.
Die literarishe Vereinigung „Neue Klause* veranstaltet am Montag, Abends 84 Uhr, im Vzreinshause, Wilhelmstraße 118, einen l „Die Entwicklung der deutshen Gesangsballade von F s nfängen bis auf die Gegenwart“. Den gesanglihen Teil des | aus Mazagan: Programms hat der Konzertsänger Paul Bronl s den rednerishen | nah Rabat wur
ste find willkommen | Auslieferung der und können Einladungen dur die „Neue Klause*, SW. 29, beziehen. | Munition drin Der Eintritt ist frei.
das an allen | Vortragsabend:
Vortrag Herr Otto Seemann übernommen. G
wird in nächster
ausgestattete Vortrag „Von der Z
fowie am Mittwoh und Sonnabend wiederholt. Am Montag und is
Donnerstag wird der Vortrag „Die Gletscher der Hochgebirge und Par eint daß die gehalten, während am Ds und | Paris“ m Ca IEZG
nohch einmal der Vortrag „Jm Lande der Mitternachtssonne“ | vor dem Einiri
olt werden wird.
Auf der Treptower Sternwarte hat der Direktor Dr. Archenhold mit dem großen Fernrohr am Donnersta fleengruppen beobaditet. Auf der mittleren größten
L a“ (mit Mia erber als Mimosa) aufgeführt. Am Montag und Mittwo «Orpheus in der Unterwelt*, am Dienstag, Donnerstag und «Die Geisha“ wiederholt. Am Sonnabend findet die Winterspielzeit mit der Erstaufführung von „Unsere blauen J
die Eiszeit unserer Heimat“
Sonntag, Nachmitt „Das Leben im We
Kammerspiele. hlings Erwachen. Anfang 8 Uhr. lings Erwachen. hlings Erwachen. euvermählten.
um ersten Male: Liebelei. eitag: Frühlings Erwachen.
itwe. O E éon und Leo Stein. Musik von Franz
äulein Julie. Kehár. 2A Montag und folgende Tage: Die lustige Witwe.
Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends | ta 8 Uhr: Das Glas Wasser. 8 Montag: Das Glas Wasser. Dienstag: Herthas Hochzeit. Mittwoch, Abends 74 Uhr: Alt-Heidelberg. Donnerstag: Das Glas W reitag : Das Glas Wasser. x , onnabend, Abends 7F Uhr: Alt-Heidelberg. * naz Kollmann. Musikalische Leitung : L S
Kapellmeister Dr. Besl. Miegie: Herr Re- ngtheater. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr:
eber. — Abends 8 Uhr: Die Stützen der
Gesellschaft. Mal, beudò 8 Uhr: Wenn wir Toten er-
wachen. Dienstag, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.
Schillertheater. Nachmittags 3 Uhr : Schauspiel in 5 Akten von Arno Holz und Oskar Jerschke. — Abends 8 Uhr: Die Scchmuggler. Komödie in 4 Akten von Arthur Dinter. Montag, Abents 8 Uhr: Monna Vannua. Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Herr Senator.
Sonntag, Nachmitt
(Wallnertheater.) Traumulus.
Charlottenburg. Göß von Berlichingen. Schausptel in von Wolfgang von Goethe. — Abends -8 U
Schauspiel in 4 Akten von Hermann
Montag, Abends 8 Uhr: Der Herr Senator. Dienstag, Abends 8 Uhr: Monna Vanna.
Komische Oper. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Carmen. — Abends 8 Uhr: Werther. Montag: Hoffmanus Erzählungen.
anus Erzählungen. aros Hochzeit.
eitece erheblihe
München, 13. September. (W. T. B.) Die „Münner
Gestern fuhren
verleßt.
W. T. B.) Bei Ausbesseru Ener bee den Inn ist ge]tetn
—
Dresden, 13. September. Die Mit L
ien befindlichen abe| si undfahrt in der Stadt b
des Auswärtigen 1 rühstüuck nahm
Frühstück im Belvedere. uud der österreihis{ - ungarishe G
tern {were Gewitter nieder, Henninger samt seinew
Wellmans Ballon wurde am 2 von 18 Jahren sowie über gute Schulbildung verfügen. | yom Damvfer reß“ etwa 2 Meilen in nördl Nähere Auskunft erteilt das Verwaltungsbureau des Lettevereins, nah der Bo alb ael buce L Im Ballon befanden man, Friesenberg und Waniman. Der Ballon war Maschine arbeitete ausgezeichnet. eSrpreß" nicht folgen konnte. Bet der bei zunehmendem Winde und Schneetreiben los t estland Spißbergens getrie en wurde, gegen einen Eisbers-
ahrt war so s{chne® ogelbaiinsel wurde
Er wurde über das
beunruhigt und
14
fünf Sonnen- Teheran,
in 3 Akten von
Lustspielhaus. (Friedrihftraße 236.) Sonn- é dip aer 3 Uhr: Unsere Käte. — Abends hr: Husarenficber.
Montag und folgende Tage: Husarenfieber.
Residenztheater. (Direktion : RichardAlexander.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Eine Hochzeits- nacht. — Abends 8 Uhr: Haben Sie nichts zu verzollen? Schwank in 3 Akten von Maurice Pie und Pierre Veber. (Robert de Trivelin:
E Alexander.
ontag und folgende Tage: Haben Sie nichts zu verzollen?
Thaliatheater. Sonntag, Nahmittags 34 Uhr:
Staatsanwalt Alexander. — Abends 8 Uhr:
Jhr Sechs-Uhr-Onkel.
Cs und folgende Tage: Jhr Sechs-Uhr- ukel.
BPentraltheater. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Die Puppe. — Abends 8 Uhr: Die Geisha.
Montag: Orpheus in der Unterwelt.
Dienstag: Die Geisha.
Mittwoch : Orpheus in der Unterwelt.
Donnerstag: Die Geisha.
res: Die Geisha.
onnabend: Zum ersten Male: Unsere blauen
Jungens.
Trianouthegier. (Wéorgelstrafe, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) onntag, Nalhmittags 3 Uhr: C A „— Abends 8Uhr: Fr lein Soseite meine Frau.
Montag und folgende Tage: Fräulein Josette — meine Frau.
Theater an der Zpree. (Köpenicker Str. 68.)
Sonntag, Abends 8 Uhr: Der Aktienbudiker.
Nach Schluß der Redaktion eingegangent A Depeschen.
is, 14. September. (W. eat Mit Rücksicht au
T. B.) Der „Matin“ mel! f diz E l O
ic Reklamationen Mulay Ha n R lagernden Waffen 1 Die europäis efürhtet eine feindlihe Bewegu hindern die anwesen hlreiche bewaffnete Ne kommend, drangen in die Stadt ein, um Weise mit Patronen zu verschen.
ver m wissenshaftlihen Theater der „Urania“ (Tauben- frtiaude 28
ohe der mit zahlreihen farbigen Bildern ugspiße zum Watßmann® morgen
iter, von Ca sich auf gewal
T. B.) Das „Echo L e ab Larras ch noŸ_ riode mit so ansehnlih® tkräften beseßt werden n gegenüber gewappne | (W. T. B.) Gestern abend d Dauleh an cines für den Postel
öfishen und spanishen Strei fran en Angriffen der Kabyle 14. September, (V Le sanasf | f dee seiten Grebe M1 nendiae d wei durh Höfe | Herzschlag ge|to1 N *Fbenten. cingebült fing die clldia i Ae groß wie unsere Erde sind. | des Ministerpräsidenten oder des Senatspräside Diese große Zahl von Sonnenflecken ist um so eigentümlicher, als eigentlich das Sonnenmaxrimum {on längst vorbei ist. — Morgen, s 5 Uhr, spriht der Direktor Arcenhold über Das Thema für den zweiten Vortrag um 7 Uhr und für den am Montag, Abends 9 Uhr, stattfindenden Vortrag lautet : „Die Bewohnbarkeit der Welten“.
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Theater des Weslens. (Station: Zoologischer | Bilder gus dem Volksleben mit Gesang Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 3} Uhr : D. Kalisch
Zu halben Preisen: Früßliugsluft. — Abends s Uhr: | as und folgende Tage: Dev Die e W
Birkus Schumann. Sonntag, 34 Uhr und Abends 74 Uhr: Zwei grofe Nachmittags auf allen ohne Ausnahme ein Kind frei. Jedes wei unter 10 Jahren halbe Preise (außer Galerie, beiden Vorstellungen, Nachmittags un Das für Berlin vollständig ueue P
vorsftellungen,
Familiennachrichten. rl. Clementine Schröder : essor Dr. jur. Eri l Mulmke bei Heudeber a. H.—Hannover), Ft j ulffen (Des
n. Rittergut Mit
Charlotte von kommifsar Berthold von t. Posen)
Geboren: Zwei Söhne: Hauptmann a. D. Exten, Grafschaft Schaumburg). Hauptmann von der ti berleutnant Siegfried von Gu i. S(hles.). — Eine Tochter: Hrn.
meister bon Köhne (Demmin). — H assessor Dr. Ernst von Simson (Ber Hr. Generalleutnant 4; von Legat (Berlin). — Hr. Generalm rhr. von Cramer (Eisena! ugen Jacobson (Berlin-S
Weitendorf). — Verw. Fr. Leutnan onsterberg (Breslau).
Gestorben:
Verantwortlicher Redakt Direktor Dr. Tyrol in Charlo
Verlag der Expedition (Heidrih) in D
Druck der Norddeutshen Buchd Anstalt Berlin r, Wilhelmstraß
Sechs Beilagen (einschließli Börsen-Beilag®)- i