ittags ausgehändigt. Falls die Abhebung zu diesem Zeitpunkt Aga t, ge über die Bet anderweit verfügt. Die Vor-

bestellung auf Billette ift ausnahmêweise zugelassen, die verfügbare

Zahl der Billette is von der Abhebung der Abonnements gEORis; Die Vorbestellungen sind \{hriftlich mit der Aufschrift „Caruso-Gastspiel“ unter Verwendung von Postkarten mit Antwortkarte einzureichen und an die Generalintendantur der Königlichen Schauspiele (Dorotheenstraße 2) zu rihten. Zugleih wird um Angabe gebeten, ob für den Fal, daß die

ewünshten Billette niht mehr vorhanden fh die Vorbestellung für bie nächste oder eine andere bestimmte Vor tellung Sitigtelt haben sol. Es kommen nur bis einschließlich 30. September Abends durch die Post eingehende Fueage für eine eventuelle Berücksichti-

ung in Frage, falls nit eine Ueberzeihnung {on vorher eintritt. Diuienigen ewerber, denen Billette zugeteilt werden konnten, er- halten nah dem 7. Oktober d. J. umgehend Nathricht.

In Arthur Schnißlers Schauspiel „Liebelei®, das am Donners- tag in den Kammerspielen des Deutschen Theaters zum erfien Male in Szene geht, sind die Rollen folgendermaßen beseßt:

ans Weiring: Hans Pagay; Christine: Lucie Höflih; Katharina inder: Sophie Lagay ; Friß Lobheimer: Eugen Dumont; Theodor Kaiser: Alexander Ekert; ein Herr: Albert Steinrück. Für die Rolle der Mizi Schlager ist Camilla Herzhofer vom Münchner Schaus- speibaus verpflichtet worden. Die Regie des Stückes führt Rudolf ernauer.

Das Lessingtheater {loß mit dem 31. August sein drittes Spieljahr unter der Direktion Brahm ab. In dieser Zeit gingen

Stüde neu in Szene. Von diesen erreichte die höchste Zahl der A DegEn Hermann Sudermanns Schauspiel „Das Blumen- boot“, das vom 6. Oktober ab 49 mal wiederholt wurde; ihm folgte in der Zahl der Aufführungen Ludwig Fuldas romantische Komödie „Der heimliche König“, die seit dem 1. Dezember 26 mal gegeben wurde, sodann Georg Hirshfelds Komödie „Mieze und Maria“ seit dem 23. Februar mit 19 Aufführungen; ferner Gerhart Haupt- manns Lustspiel „Die Jungfern vom Bischofsberg“ mit 6 Auf- führungen und Herbert Eulenbergs Märenstück „Ritter Blaubart“, das 3mal gegeben wurde. Von Henrik Ibsen erschienen neu im Spiel- plan: „Hedda Gabler“ mit 35 Wiederholungen, „Die Stüßen der Gesellschaft“, die seit dem 16. März 41 mal zur Darstellung et und der dramatische Epilog „Wenn wir Toten erwachen“ mit 12 Auf- führungen; amleßten Tage des verflossenen Spieljahres wurde noch Gerhart

uptmanns Künstlerkomödie „Kollege Crampton* neu herausgebraht. usdem früherenSpielplan wurden gegeben: „Die Weber“ 17mal, „Ros- mersholm“ und „Rosenmontag“ je 16 mal, „Fuhrmann Henschel“ 15 mal, „Die versunkene Glocke" 14 mal, „Die Wildente“ 8 mal,

Der Biberpelz“ 7 mal, „Und Pippa tanzt*, „Nora*“ und „Florian Geyer“ je 4 mal, „Elga“ 3 mal. Im ganzen umfaßte das ab- gelaufene Spieljahr 251 bend- und 41 Naqmittags- borstellungen. Außerdem gab das Lessingtheater Gefamtgast- piele mit Werken von Ibsen, Fulda, Hauptmann und Hirschfeld n Dresden am Residenztheater am 26. und 27. März, in Amsterdam in der Stadss{ouwburg vom 9. bis 14. April und in Wien am Theater an der Wien vom 8. Mai bis 10. Juni. Vom 9.—15. April spielte im Lessingtheater das Reicher-Ensemble und vom 9. Mai bis 9. Juni das Theater an der Wien. Jn der Zeit vom 10. Juni bis 11. August blieb das Theater geschlossen.

In der Komischen Oper finden Wiederholungen der Oper eWerther“, mit Herrn Naval in der Titelrolle, heute und am Freitag att. Morgen erscheint die Oper „Hoffmanns Erzählungen“ auf dem Spielplane. Für Donnerstag ist eine Aufführung von „Tosca*

angeseßt, am Sonnabend wird „Carmen“ aufgeführt.

achdem der Dacstuhl te3- im Bau begriffenen Hebbel- theaters in der De gnIues S CAhE fertiggestellt worden ist, wurde am Sonnabend das herkömmlihe Richtfest gefeiert. In der nächsten Zeit wird somit der innere Ausbau beginnen. — Die roben für das russishe Gastspiel der Mitglieder des Hebbeltheaters sind im Gange.

orgen, Mittrooch, Abends 74 Ühr, veranstaltet der Königliche Musikdirektor Bernhard Irrgang in der St. Marienkirche das nächste Orgelkonzert, unter Mitwirkung der Damen Leni Weiße (Sopran) und Therese Funk (Alt) und des Herrn Georg Hilgenberg (Violine). Vorgetragen werden u. a. Passacaglia und Finale über Bach von: Georg Schumann. Der Eintritt ist frei.

Aus Wien meldet „W. T. B.“ den heute erfolgten Tod des Komponisten Ignaz Br üll. Am 7. November 1847 zu Proßniyz in Mähren geboren, erhielt er seine musikalische Bildung in Wien, wo er zunächst als Pianist hervortrat. Schon im Jahre 1861 wurde ein von ihm komponiertes Klavierkonzert mit Orchester aufgeführt. Die bekannteste seiner Opern: „Das goldene Kreuz“ erlebte am 22. Dezember 1875 im hiesigen Königlichen Opernhause ihre Uraufführung mit bedeutendem Erfolge und ging seitdem über alle deutshen Bühnen. Außerdem {rieb er u. a. die Opern „Der Land-

tede* und „Gringoire“ (ebenfalls hier Gf ee sowie Klavier- und esterstücke, Kammermusik, Chöre und Lieder.

Mannigfaltiges.

Berlin, 17. September 1907.

Veber die Witterung im Monat August 1907 berichtet das Königliche Meteorologische Institut auf Grund der angestellten Beobachtungen folgendes: Unbeständige, vorwiegend kühle, trübe und

regnerishe Witterung kennzeihnet auch den leßten Monat des dies- jährigen Sommers. Nur in der ersten Hälfte ‘des Monats herrschte zeitweise wärmeres Wetter; am 5., 10., und 15.- wurde in den südöst- lichen Landesteilen der Normalwert der Temperatur sogar beträhllih überschritten. Sonst aber war allgemein die Temperatur zu niedrig, befonders zu Beginn der dritten Dekade, wo sie im ganzen Gebiete bis zu 7 ° unter der Normalen lag. Das Gesamtmittel blieb überall binter dem langjährigen Durchschnitt zurück. Der ganze: Norden war gleichmäßig um etwa 2° zu kühl, der Süden um niht ganz einen Grad; am meisten begünstigt erwies sich Oberschlesien, wo bei nahe der normale Betrag erreiht wurde. Heitere Tage kamen wieder nur ganz selten vor; die Sonnenscheindauer war demgemäß zu gering, besondérs im Norden. Die I ¡eigten eine unregelmäßige Verteilung. Die Küstenländer der Ostsee und zerstreute Gebiete in Mittel- und Westdeutshland hatten sehr häufigen und zu reichlichen Niederschlag; sons war es zu trocken; im Südosten betrug der A: sogar mehrfach die Hälfte des vieljährigen Dur(hschnitts. Im Riesengebirge fiel am 21. und 22. Schnee, der am Morgen des 22. auf der Schneekoppe eine 4 cm hohe Schneedecke ergab. Nach dem Durchschnitt der Monate Juni, Juli und August betrachtet, ist der verflossene So mmer allgemein außerordentli kühl, trübe und zue meist au zu naß gewesen. Am kühlsten erwies sich mit mehr als 2° Abweihung von der Normalén der Nordwesten, am nassesten mit mehr als 5009/6 Uebershuß eine umfangreihe, von der mittléren Elbe nah Ostpreußen reichende Zone; ledigli die Westgrenzen und die Gebirge hatten es ein wenig zu trockden. Für den Verlauf der Witterung waren fast während des ganzen August nördlich vorüber- ziehende ozeanishe Depressionen von Einfluß, denen meist im Süd- westen Guropas ein Hohdruckgebiet gegenüberlag. Demzufolge herrschte hon zu Beginn des Monats kühles und trübes Wetter mit häufigen

egenfällen. Die Erwärmung und das Aufklaren um die Mitte der ersten Dekade sowie in der ersten Hälfte der zweiten war dunh das Vordringen des südwefilihen Maximums-nach Mitteleuropa bei gleich- zeitiger Verstärkung verursaht. Als aber am 15. ein über die Nordsee eilendes Minimum mit einem nach Süden gerichteten Ausläufer das Hol deucgebies verdrängte, trat bei weit verbreiteten Gewittérn ein tarker Temperatursturz ein, dem mit kurzer Unterbrehung am 19. und 20. eine-längere Periode kühlen, trüben und regenreihen Wetters folgte. Am: kühlsten war es in der Zeit vom 21. bis 29., wo tiefer Druck im Norden und Nordosten und das Maximum im Westen lag, demzufolge Winde nordwestlichen Ursprungs herrschten. “Gegen Schluß des Monats breitete #ch das Hohdruckgebiet wieder mehr nah Mittel- europa aus; sodaß Neigung zum Aufklaren und langsame Ettvärmung bemerkbar wurdé:

Die Berliner Volksküchen konnten -im Vorjahre auf eine vierzigjährige segensreihe Tätigkeit zurückblicken. Aus dem jeßt er- schienenen Bericht für 1906/07 geht hervor, daß der Vorsißende, Pro- fessor Dr, Pannwit, in der Generalversammlung des Veteins Berliner Volksküchen des Umstandes ehrend gedachte, daß am 31. Mai 1866 Frau Lina Morgenstern den Plan zur Begründung der Volksküchen gefaßt und entwickelt hatte. Leßtere i Ehrenpräfidentin des Zentralvorstands und erstattete als solhe auch' den Bericht“ über ‘das 41. Betriebsjahr in der leßten Generalversammlung. Die Einnahmen in den 9 Bolksküchen des“ Vereins betrugen im leßten Jahre 154 442 ,« Von den Aus- ge „wurden 96325 # für Ankauf von Lebensmitteln zur

ubereitung der Speisen, 50844 ( an Unkosten für Mieten, Löhne, Feuerung usw., 6416 M für Verwaltungsunkosten und 693 M E Krankenkassen- * und Versicherungsbeiträge verwendet. Der Gewinn belief ih’ nur auf 163 A Der Verein besißt noch eine Anzahl Nebenkafsen und Stiftungen, unter denen der Pensionsfonds für Sen ias einen Bestand von 47 084 4 aufweist. Dex gesamte ermögensbestand beträgt / 85698 M Es wurden verkauft vom 1. Januar bis 31. Dezember 1906 durch die 9 Vereinsküchen 768 767 Mittagsportionen (darunter 153 910 zu 30 Di 197 744 zu 20 4, 127556 zu 15 S) und 361872 Abendportionen- Geer 80 396 zu 15 Ñ

ortionen. Unter den ittagsportionen befinden si 43 862 zu 20 4, geliefert an das Königliche Polizeipräsidium für die Polizeigefangenen, 44 689 große und kleine Portionen an Kinderhorte usw. Abend- portionen wurden in den Sommermonaten — 1. Mai bis 15. Sep- tember — nit verabfolgt.

Der Komet „Daniel“ ist auf der Sternwarte der „Urania“ (Invalidenstraße), obwohl er nur in der leßten Nacht- stunde vor Anbruch der Dämmerung zu sehen war, vielfach von Be- suhern beobahtet worden. Nach den dort Lea Berechnungen überschritt er den Scheitelpunkt seiner Bahnparabel am 3. September 23 Uhr 30 Minuten Berliner Zeit. Er ist also jeßt wieder auf der Ausreise in den Weltraum begriffen. Seine Entfernung von der Sonne allein würde thn noch-nicht besonders \{chwäcer erscheinen läfsen, indessên läuft er für die nähste Zeit fast gradlinig von der Erde weg; zudem steht sein langer Schweif fast genau von der Erde abgekehrt und erscheint daher stark verkürzt. Doch kehrt der Komet, wie eben diese Bahnbestimmung zeigt, anfangs langsam, dann s{chneller vom Meorgen- himmel in die früheren Nachtstunden zurück, und man wird ihn dann mit. dem großen Uraniafernrohr in den ersen Monaten des nächsten Jahres noch beobachten können.

69 693 zu 10 S), im ganzen 1 130 639--

alberstadt, 16. September. (W. T. B.) In Wiedela! ersSlts der Bli am Sinabeno erei auf bem Felde beshäftigl E ea TI E M elbe 0

ülTer, der unter einem Baume Zuflu esu atte, Blitz getroffen und getötet. : %

Dresden, 16, September, (W. T. B.) Heute vorm" wurde im Ausstellungspalast die 79! Versammlung der Deb | shen Naturforscher und Aerzte eröffnet, zu der M B 2000 Teilnehmer erschienen sind. Die Regterungen sämts E Bundesstaaten, das Kaiserliche Gesundheitsamt und wissenscha li Vereinigungen haben Vertreter gesandt. Unter den Anwesen E befanden ih sämtliche sähsishen Staatsminister, die Präsidenltl beider Kammern des Landtags, der Oberbürgermeister Beutler 10 Abgeordnete der hiesigen wissenshaftlihen Vereinigungen und 1A Holhschulen, Der erste Geschäftsführer ter Versammlung, Ge undi Hofrat Ritter von Meyer begrüßte die Teilnehmer daft wies auf ‘die wirksame Förderung hin, die die Wissen he von jeher durch das Königshaus und die Regierung erfahren Ne Dann begrüßte der Staatsminister von Schlteben namens der as und der -Oberbürgermeister Be utler namens der den c haft die Versammlung. Nah weiteren Begrüßungsanspra Bader- | widerte der Erste Vorsigende, Professor Dr. Naunyn aus enden Baden und gedachte der im leßten Jahre verstorbenen herv o ortráge: 4 Männer der Wissenschaft. Hierauf folgten wissenschaftliche 8

Marburg, 16. September. (W. T. B.) Amtlich wid L meldet: Heute abend ine unweit Cirhbeim ein fübrertolet

Bierfuhrwerk gegen die geschlossene Schran en Posten 35,2 der Strecke Cassel I Der B i wärter Rhein aus Allendorf wollte es anharte mit aber “durch“ den “Anprall gegen die geschlossene Sd el nd dem Pferde auf dem Wegübergange Is ge

wurde bon dem gerade herbeibrausenden Cassel—Frankfurt überfahren. getötet. Das niht entstanden. Kindern und ift cin

Wärter und Pf Fuhrwerk wurde zertrümmert. Der Wärter is Vater von | Opfer seiner Pflichttreue geworden.

Hamburg, 16. September. (W, T. B.) Die Ap en ge

hiesigen Hau ptstation für Erdbebenfor uns jeidre, w abend zwet ziemlich heftige Fernbeben auf, L Das er einer Suifernumg von vielleicht 2500 km von hier befind j. Beben begann bald nah 7 Uhr, die Hauptbewegun4 80" Hinuten mit nuten. Der stärkste Stoß erfolgte kurz nah 7 Lr thr 45 MinutE" einem Auslage von 17 mm und endete gegen 7 33 Minuten, h Abends. Das zweite Beben begann gegen Uhr stärkste ci Pauptbewegung kurz vor 8 Uhr 38 Minuten. Der g mm un olgte 8 Uhr 41 Minuten mit einem Ausschlag von kurz nah 9 Uhr Abends.

London, 16. September. (W T. B.) In nter Stadtteile Surrey gelegenen Handelsdocks bra. ; aufgeshihteten Vöorräten von Bauholz Feuer au its ein bett der größten Mühe gelös{ht werden konnte, nahdem bere lier Schaden enffttiiben war.

St. Petersburg, 16. September. (W. T. B. beiten Ba ebung der gestrandeten Kaiseriaht dart“: nehmen nellen Fortgang. Durch die Tätigkeit der es V hat sich die Wassermenge im Innern des Schiffsrau i mindert. Die Jacht nimmt jeßt eine weniger seitliche Lage der Bug hat ih gehöben.

s Gi k e liRIA —emiidiis fl v E Ko kand (Zentralásten), 16. September. (W. T. B.) Iten aitaee Naht R Se Abends und 4 Uhr Morgen#"— ter vier Erdstöße verspürt. (S. o. u. Hamburg.) -

parate der

den in dem 2onds G

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen. F

Haag, 17. September. (W. T. B.) Jn der Th1Ÿ rede, mit der die Tagung der Generalstaaten e worden ist, gibt die Königin ihren besten Wüns tig den Erfolg der Friedenskonferenz Ausdruck, deren w1Fit Arbeiten sie mit besonderem Interesse gefolgt s Lande Thronrede führt weiter aus, daß der Hoans die Ge und der Kolonien sehr zufriedenstellen ZIEl, / iehungen zu den fremden Mächten seien Dien Ver“

{haftlichsten. Entwürfe zur Herbeiführung e d fassungsänderung bezuglih des e wur idi u Generalstaaten vorgelegt werden. Die Küstenvertel hit olle eine Verbesserung erfahren. Ferner werden ang dd ane zu einer teilweijen Trockenlegung des 309% A Maßregeln zur R Sciffbrüchiger, Uebernahme À infektiondweiens durch den Staat un Fleishbeschäu. Ÿ

—— —

X»

(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in d“ Ersten Beilage.) 2

Theater. Sthillertheäter. @. (Wallnertheater.)| Thaliatheater. Mittwo@, Abends 8 Uhr: Familiennachrichten- d

: Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die Schmuggler. | Ihr Sechs-Uhr-Onukel. - it Königliche Schauspiele. Mittwo: Opern- Komödie in 4 Akien hin Arthur Dinter fe Donnerstag und folgende Tage: Jhr Séch8-Uhr- | Verlobt: Frl. Edith von Aer reien: (R haus. 181. Abonnementsvorstellung. Fidelio. Oper Donnerstag, Abends 8 Uhr: Monua Vauna. Onkel. Frhrn. von — D

in 2 Akten von Ludwig van Beethoven. Text nah dem Französishen von Ferdinand Treits{hke. Zu eginn! - „Ouvertüre Leonore (Nr. 3)“ Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister B e. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 74 Uhr. Schauspielhaus. 194. Abonneméntsvorstellung. Die Náabensteinerin. Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 74 Uhr. onnerstag: Opernhaus. 182, Aboñûnements3- vorstellung. Die Entführung aus dem Serail. Anfang 7# Uhr. S(ausptielhaus. 195. Hamlet. Anfang 7 Uhr.

Donnerstag: Abonnementsvorstellung.

Deutsches Theater. Mitiwoh: Der Kauf- maun von Venedig. Anfang 7F Uhr. Donnerstag: Prinz Friedrich von Homburg.

Kammerspiele. Mittwoch: Die

Neuvermählten. Hierauf : | Lebär. Fräulein Julie. Anfang 8 Uhr. Donnerstag: Zum ersten Male : Liebelei. Witwe.

Neues Schauspielhaus. MittwoW, Abends 7} Uhr: Alt-Heidelberg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das Glas Wasser. Piat: Das Glas Wasser. onnabend, Abends 74 Uhr: Alt-Heidelberg.

Lessingtheater. Mittwoh, Abends 8 Uhr: Die Stüyen der Gesellschaft. Freerôtag, Abends 8 Uhr: Kollege Cramptonu.

R ave nds 8 Uhr: E S DS

Freitag, Abends 8 Uhr: Die Schmuggler.

Charlottenburg. Göß von Berlichingen. Swhauspiel in 5 Auf- zügen von Wolfgang von Goethe.

Donnerstag,” Abends 8 Uhr: Der Herr Senator.

Freitag, Abends 8 Uhr: Göß vou Berlichingen.

Mittwoch, Abends 8 Uhr:

Donnerstag: Die Geisha. Freitag: Die Geisha.

Bentraltheáter. Mitiwoch, Abends 8 Uhr:

Orpheus iu der Uuterwelt. Operette in 2 Akten und 4 Bildern von Jacques Offenbach.

Referendar A z berg bei Arenshausen—Zellerfeld a. Har). en d Olga von Bary mit Hrn. Hauptmann «E von Brandenstein (Antwerpen—Berlin)- or

Verehelicht: Hr. Gymnasialoberlehrer 2 rbmann Hay ch alia Elisabeth Nel ; (Beuthen O.-S.).

Geboren: Gin Sohn: Hrn. Hauptmann A} von Mansberg (Bieloioldy — Eine Tod rn. Hauptmann von Wedel (Bückeburs). 7

p

Komische Oper. Mittwoh, Abends '8 Uhr: Hoffmauns Erzählungen.

igaros Hochzeit.

Freitag: Werther. Sonnabend: Carmen.

Theater des Wéstens. (Station: Zoologis@er Garten. Kantstraße 12.) Mittwoch, Die lustige W Victor Lson und Leo

Abends 8 Uhr : itwe. Operette in 3 Akten yon Stein. Musik von Franz

Donnerstag und folgende Tage: Die lustige

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Mittrooch, Abends § Uhr: Husarenfiéeber. Donnerstag und folgende Tage: Husarenfieber.

Residenztheater. (Direktion : RichardAlexander.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Haben Sie nichts zu verzollen? Schwank in 3 Akten von Maurice Henne uin und Pierre Veber. (Nobert de Trivelin :

ichard Alexander.)

Donnerstag und folgende Tage: Haben Sie uichts au verzollen ?

Trianontheater. (Georgenftraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Fräulein

Josette - meine Frau. Donnerstag und folgende Tage: Fräulein Josétte — meine Frau.

Theater an der Spree. (Köpenicker Str. 68.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Aktienbudiker. Bilder aus dem Volksleben mit Gesang von D. Kalisch.

Pirkus Schumann. Mitiwo, Abends präzise 7} Uhr: Grande Soirée équestre. Elite- rogramm. U. a.: Die ueuen Original- refsuren des Direktors Albert Schumann. Füuf Olracs, komische Akrobaten. Die phänomenalen Luftvoltigeure The Monbars. Herr Ernft Schumaun auf dem Vollblüter „Adrea“’. Mathilde Renz, Dora Schumann, Erust Reuz, C. Hef, vierfach hohe Schule. Die weltberühmte George Bonhair-Truppe, senfationelle neue akrobatisch-ikarische Vorführungen. Ferner: Die neuen Spezialitäten.

berleutnant Kurt Frhrn. von Richthofen (S — Hrn. Friy Fbr, hon der Bor Ubje

rn. Oberleutnant Frhrn. von HamB Stettin). — Hrn. S EOnA Horst von W ¿ dorff (Dresden). fler 6

Gestorben: Großherz. sächs. Staatsmini „jmd Dr. Rudolf Ga tiel rhr. von Groß 0 (ed — Hr. Distriktskommissar Friß von Henn S — Hr. Landgerichtsrat a. D. Bruno (Berlin).

Verantwortlicher Redakters Direktor Dr. Tyrol in Charlo

Verlag der Expedition (Heidrich) in

d n Druck der Norddeutschen Buchdruckerei Un 2 "Anstalt Berlin SW, Wilhelmstraße N

Fünf Beilagen (einschließli Börsen-Beilage)

ofe ltêangabe zu Nr. 6 deb “it f s E

Nr. 2 veröffentlichten annt if 2

ef

Les tee m Beleajo ie Wo

un engee ent, V 9, bis 14, September 190