1877 / 211 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger) scan diff

Zweite Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M 211. Berlin, Sonnabend, den $8. September 1877.

A Er e E Der Inhalt dieser Beilage, in welcher au< die im 8. 6 des Gesetzes über den Markenshut, vom 30. November 1874, sowie die in dem Gese, betreffend das Urheberre@#t an Mustern Modellen vom 11. Januar 1876, und die im Patentgeseh vom 25. Mai 187 vorgeschriebenen Bekanntmachungen veröffentlicht werden, erscheint au in cas besonderen Blatt e om Titel p S

Central-Handels-Register für das Deutsche Reich. «a: 212;

Das Central-Handels-Register für das Deutsche Reih kann dur< alle Poft-Anftalten, sowie Das Central-Handels-Register für das Deutsche Reih erscheint in der Regel tägli<h. dur< Car: Heymanns Verlag, Berlin, W., Mauerstraße - 63 65, und alle Buchhandlungen, für | Abonnement beträgt 1 4 50 G für das Vierteljahr. E Gintelne Runrmere Ls Aa Pie Berlin auch dur die Expedition: $W., Wilbelmstraße 32, bezogen werden. Insertiouspreis für den Raum einer Druczeile 30 A.

M M M d A

Gegenstand: eine Maschine zur Herstellung von | die Zahlen, welde jener Berechnung zu Grunde | binnenländischen Bedarf westwärts * abgezogen. Patente. Wagenrädern. i i iy liegen, nit vollständig sind, so dürfte der Ausfall | Die gesammte vorjährige Zufuhr Danzigs Sar i Patent-Anmeldungen. Nr. 1654. Hr. Moritz Boemig zu Rötha. im Gesammtexport do< immer auf 1,924,457 Ctr. | 162,500 Tonnen betragen, 58,400 Tonnen weniger Di A i s Gegenstand: Neuer Kühlapvarat für Bier- | anzunehmen sein. Die Einfuhr betrug vom Inlande | als 1875; seewärts erportirt find insgesammt ie nabfolgend Genannten haben die Ertheilung würze und andere Flüssigkeiten. 1,614,520 Ctr. und von Rußland und Polen | 122,727 Tonnen, 38,370 Tonnen weniger als im Gn Patentes für die daneben angegebenen Gegen- | ‘Nr. 1688. Herren Schäffer & Budenberg zu | 5,381,580 Ctr. Von Fla<s, Hanf und Heede | Vorjahre. Ebenso ungünstig war die Nhederei, da die ie e AOLESE: ite Anmeldung hat die ange- Bukau-Magdeburg. warden im Jahre 1876 etwa 608,000 Ctr. zugeführt, | meisten der zum vollen Werthe versicherten Schiffe mit E it einst Is en. Der Gegenstand der An- Gegenstand: ein Abdampfapvarat. gegen 562,000 Ctr. in 1875. Das zugetührte | Verlust gefahren, und selbst diejenigen Rheder, welche e ap ist einstweilen gegen unbefugte Benußung | Nr. 1697. Hr. C. Keffeler, Ingenieur und Patent- } Quantum Rundhölzer ist auf 709 Scho im Werthe | ihre Fahrzeuge nur theilweise oder gar nicht versichert “att 9. H Bit E Si D anwalt zu Berlin. : , | von 1,099,100 Æ. (gegen 1428 So> = 1,500,000 4 | hatten, tro dieses Risikos nur dürftige Gewinnste S n Le Se arl Steinmüller zu Gegenstand: Befestigung dec Bandagen bei | in 1875) und 17,656 Kub.-Meter eshnittene Hölzer | erzielt haben. Eine große Zahl der vornehmlih e e N d oin. l : Eisenbahnwagenrädern. ; = 630,295. (gegen 19,739 Kub.-Meter = 600,000 4. | in der Holzfahrt beschäftigten Danziger Schiffe hatte h Ib d E K pr ung, welche ganz inner- Nr. 1717. Herren Di>k & Kirshten, Achsen-, in 1875), Im Stäbegeschäft erweist das Jahr 1876 egen Ende des Jahres in der Nordsee die Monate a e 4 ee 8 ege egt gi ur Erzeugung | Federn- und Rad-Fabrikanten zu Offenbach a. M. eine verstärkte Abschiffung von Pillau nach dem ver- | lang wüthenden Südoststürme zu überstehen. E ge va en a ulation und zum Gegenstand: eine Wagenachsbuhse. ,_| einigten Königreich gegen das vorhergegangene Jahr. Mehrere von ihnen sind den Orkanen ur d der See Le bi er ns ro>ener Dämpfe, ohne Nr. 1733. Herren Fabrikbesißer Gustav Loewig | Während im Jahre 1875 im Ganzen 5544 Scho | zum Opfer geworden; ohne mehr oder minder er- Nr Sen ißung. B an Ns patentirt.) zu Dresden und Dr, Friedrih Loewig zu Gold- | 53 Stü>k abgeaden wurden, hob sih der Export im | hebliche Havarie ist fast keines jener Schiffe davon- A Pr. Sa aipertor Zabel zu Breslau. | s{mieden. Jahre 1876 auf 9177 Sho> 30 Stü. Jmportirt wur- | gekommen. Der Bestand der Danziger Segelschiffe, N Cn and: E n thätiger De eaisGluß. Gegenstand: Verfahren zur Darstellung von | den von Rußland im Jahre 1876 10,339,1 Scho. | welcher Anfang 1869 no< 131 betrug, ist im Laufe abbili C Hr. « Brünwald, Künstler für Rauch- Aeßalkalien und Thonerdepräparaten (landes- Die Bautischlerei war reihli< beschäftigt, weil | des vorigen Jahres von 102 auf 92 zurückgegangen, G zu E ; 2 4 re<tli< patentirt). : Hs das Baugewerbe fehr lebhaft betrieben wurde. An | ohne daß dagegen der Bestand von 7 ees Roben aud: Instrument zur Reinigung russischer a 1738. Hr. Mechaniker Ernst Stiehr zu | Thee blieb für So erger Teig am 1. Ja- | dampfern etwa eine Vermehrung erfahren . : erlin. : nuar ein Bestand von 5015 Ctr., importirt | hätte. Das Speditionsges<ä t, ist eben- Gi dgl Herren Is Draidtt G. W. v. Nawroki, Gegenftand: Flaschenvershluß für moussirende | wurden $9,900 Ctr., die si< hierdur< ergebenden | falls gegen die Socichee e Na- Fabrit Faneze zu Berlin, für den Chemikalien- Getränke. 64,515 Ctr. wurden bis auf Kleinigkei;en erportirt | mentlih war der Ausfall in der Spedition von "Bea, nft Drit, Fels prag N zu London. Nr. 1760. Hr. Adolph von der BéTe zu Sund- gegen 64,890 im Vorjahre. Das Speditionsgeschäft | Roheisen, Talg und Kolonialwaaren ein erheblicher. Nr n an Ed er eFe B Fi terpresse. L: wiger Hütte bei Iserlohn. importirte 78,115 Ctr. gegen 134,114 Ctr. in 1875, im Verhältnißmäßig günstig verlief im vorigen Jahre ù B; E T, 3 Silb ry ges, Civil-Ingenieur Gegenstand: Drahtreinigungscpparat. Werth von 135 Mill. bezw. 224 Mill. Mark. An Kaffee dagegen der Eigenhandel in Kolonialwaaren, We n, Ente 1 W ia en Bildhauer Hrn. Anton Ram- Nr. 1775. Herren J. D. Fuchs und J. M. Lotz wurden 36,400 Ctr. in der Provinz Preußen konsu- | Heringen, Amerikanishem Schmalz und Petroleum. cia R A zu Offenbach a./M. : mirt, gegen 32,203 Ctr. in 1875, 24,841 Ctr. in | Namentlich der leßtgenannte Artikel hat für die Nr e 7 and: 0 euerzeuge. : Gegenstand: Zimmersprin brunnen. 1874; au< die Ausfuhr na< Nußland (3506 Ctr. Danziger Importezre und au< für die Zwischen- G (Es E Au A zu Berlin. M 1794, Sternberger aschinenbau-Ansftalt | war stärker als im Jahre 1875 (2602 Ctr.). Ars händler dur<weg gute Gewinnste abgeworfen. Seinen R egent e : R E uffi va {loß (Ottilie Kuërs, geb. Tiebel) zu Sternberg, Reg.- | in Reis hat der Eau im Jahre 1876 | alten Rang behauptet Danzig gegenwärtig fast nur G î p Ei aer zu Creuznach. Bez. Frankfurt a./O. zugenommen, er belief si< auf 33,074 Ctr., gegen | no< im Holzhandel. Auch im leßten Jahre haben N 66 F n F reniele-Latdschuh, : Gegenstand: Dampfkolben - Verpackung (von | 30,793 Ctr. 1875; dagegen blieb die Ausfuhr na | Zufuhr und Erport, wenn auch ‘nicht die außer- s h Ebrectld I. C. Pellenz, Maschinen-Fabri- sezezludevin genannt: Kombinirter Dampf- R Bas B um 1645 el, hinter dem | ordentlichen Ziffern der Baujahre 1872/74, so do< D, M EAL olben). : : j orjahr zurü>. Von Heringen wurden 11,827 Ctr. | den Umfang des Vorjahres 1875 und den Durh- Ea ¡Hresse, mit PE Stng zur Span- | Nr. 1795. Herren Julius Pfungst zu Frankfurt | (542 Ctr. mehr als im Vorjahre), von frishen Süd- | {nitt der Jahre 1860/7 1 erreiht. Es sind 1026 nung derse “s ur< Perkussion (Perkussions- | a/M. und Otto Froriey zu Rheydt. : frühten 2800 Ctr, von getro>neten 12,722 Ctr. | große Traften im Gesammtwerthe von circa Ns gs genann Ln Werkf Gegenstand: Mechaniëmus für Trittbewe- (gegen 10,134 Ctr. in 1875) eingeführt. 10,385,000 Æ die Weichsel heruntergekommen egen L ag gus, e führer zu Breslau. gungen. i ; Der Markt für edle Pferde, wel<her vom 29. bis Traften im Werthe von ca. im Jahre N es and: G Fa A oß. L Nr. 1827. Hr. Chemiker Eduard Bohlig zu | 31. Mai abgehalten wurde, war sehr lebhaft be- 945 8,401,000 M. 1875, L i Mes ees <ildkne<t zu Fürth. Eisenach. suht und hatte einen befriedigenden Verlauf. 1711 16,975,000 ,„ 1874, N N and: Cin Schubscharnier. : Gegenstand: Anwendung von Magnesiumoryd | Au eine bayverishe Remontekommission trat als 2231 22,123,200 , 1873, Ba . Hr. Osfar Dalish, Mechauiker zu dder pon O lemteueen Magnesia zur Käuferin auf. Die Pferde Wildes ps 1200—2500 M, 1496 16,189,500 , 1872, E ; : einigung de assers. ; einzelne mi M. bezahlt. Auch der mit und 974 7,677,000 1871. S Metallhand. (Landesretli< pa- E Hr. Fr. Rodenberg zu Minden | dem Pee ne perbinbene talGinemnarkt hatte | Seewärts exportirt wurden 979 Sciffsladungen : 4 “Res i. /Westf. ea etnen zusrieden |telenden Verlauf. Die Viehtrans- | von zusammen ca. 286,000 Tonnen im Gesammt- Nr. 1160, Hr. Heinrih Bae>er, Mitglied der Gegenstand : Viehlöser. porte waren größer als im Jahre 1875; es kamen | werthe von 13,023,000 4 gegen 996 Sie von

W 4911v U

oL

q 1s Y 4299

j2at 1D i

g ‘100

vF

10945031D

W att

‘$191 9210

199(1299N 49040 UIC 42991 uauaq

a1(p1uplaß10g

v

4val

(pa

$2q zaau UG

o - uno zlu1o; (pvu $2493

C anf 19(p D ‘uolplnv1n?u15 214

b (pz Vt i

‘1912114 % G u nivu oPD

pl

uaututou

Uvl1o 49

D uaplulv1z aag

UVI(G 120 12391“

41 A)

( }

10 vg q uan

áv1902@

111ÞD 14210quv uoßun 1u911v 432€

12911926 1019u 19

F 2p1a314v? (pan

5112110 599 43 10 uaunzavu aYvaJD

ualp:1anl e a1 199 aat ‘uahaB un 9

4

gn1plln@ ‘uanonJ uv pa 19140gH 594 2qV1/9@)

J

1ujod qQun C 9116 9210 uv 1/1an?

: 9]49GF Waulol hvau1D Py uv ¿0/T

va] ganvqujF

19 1012 na] uaua

(p1Jzl1a(p aag 10a u0ouoab u2g91016G ‘vunu(vy

(pav 2419112

51911116 Ualpl

neo1ds2QU

6 uopl1quy1 (p19faß10a uau D 2UP10D ‘uahal

Qun uaud!

va11

nag1/1of a0uog

10nl uag qun Ç 10912030H QUnN 191

Go1tog 9

‘ualaauos zuuv

uoq U 20 1 2910 199) 2Ud qun j2Qquv& up ‘1(pvuos 1uv1n16 ug uosply (p Y V a1 uòlp! D q nut

na

y 19

anzjnzs oztuvild (pluuga a(pjou 19 uoa vdáoa1

n 119

(pt Qui dun U

¡vl12FF woa ‘2111

hna19 219

*u94v4] 42QUVUId

19 9quiaal Yvg

42QU0(94 U12310 h 110

5116 u90Qua1l2410g

pan aat u1

q 19

(pjaat l 10 îu l

491a/hPD uon

d 1q unzunux1v

1v au

uu op

010 16 424 u0a au!

10a! 1 J qun 10G 420 Pian

F ‘pu váo1nD & u29ob u1 un 9 es

‘(j uaul (pu 19

p

Q ava 19 1 ‘105

uazun 19 2Va0g 219 04119 $20

@ ‘qu

addv G9 do]

uU0a

‘uoquv(aoa 7

11Vuyvn® ua1oa(p( 120 9n 9

40a $vq F5vea U

lo(u1 Qu 219 ua(p

(pvuU $9109 L uva

ili3Q Ç u0a ogva1ls]oQuv@& 91 zaajoy anla

6 uopl11v@ 119 0a 121

319 Uu? 1aÎ uoßun

241410 U9

(p (1 5112429 oVuv

Ava ‘uag10om uoumouobuv 1

v(plos g

‘21611919 hplnvz, 19

:

(

19 128

11G $924 19 u1 19

D U0F;“ : uv uh 41ala1a Bunl(0g

U39

l uau1o

ualpl

„Jap 99

(pla 19 anu 1al

D 1211

U snav112103% ua(l

nau

1 ua0aoa 1Quv/ I

21G ‘uajzuu0z u7qgo

oQuaInl 12da1 10 210 19

$94(j1 9131004

19Uu9G QUN U alplupa11s q

ua(pl1g

‘vao

‘ugog ung uoa uaplzujo< wog 16 119

uoa 21QnID o(pl18 Ç 1v14a3zvu1Ua on dlpl

19au1v4127, qun

] ÿ

lhuyy y1ntun

(p11ßuy

D u1 4/32n duo uuve 11

Y 3214 uoqganai uauo1z10ad\os]Quv

‘svdoanD uoQan

$20 9p

go Uolp(1y D u1 110h4091 unzap1aiuD

aua]

Uv

‘1(10atog zuoutoßnozg 1399 yvL o14(nl u0a11

12a QUN 941101091 19!

16 ‘L uall1

-g1ai&4 nvzvayg n? uaz1v(pl

1G 424 211139v} 4ollvlaoF; 320 16vl

uaqvßuze 120 9

16 V4 10S uaquai aag uo1zv ‘uaquil 1191

o(pv1] au ‘uuvvog 130(1v@ uv

1vÎa 12 q a3(p1pl ‘agvvlnz@

U u9bv1129

gn (p u910 (pa! U2C u1 ‘uU39v( uaunmouoL sa

(plaß alpa1zs uv 12,

/

g PlUK az1vaßo4z1j g gun uazauy & ô

ualpjol avj0L 21G

(plqunaa] uau g qun 8891 14vtajv

uabßu1 doan

> V

nv ava qun u12u2b $14 saqIv( sau U

1h 10

g 9vg

149116 $230 19 é

az(6 ld

un1p1azuH 4120 uagv(h u24va1 ] ua al anzjuzs 10

1 PQuv& 12 111PD uazu(jya113 120 43

0 6ve (panga ung ‘1910l10a oddvig n v3JD U911v 91€ 49 Qu?33I(vpgF

Quy1lu2ßo@ uy 11vz1 qun ualpl1(po

zuu qjoquv s]2QUV 1 u0a (p1a0a11L

9112l/29 15199

138u00vD uoa utog (pvu uaqnD u1o€ uoa

$2199; ‘P’

j

(p11

‘vogF ua0 13 1991 ualp1zzloau u1 uo

T $va (pane vbunu na

(vuue 120 n? Y 210 Uv 5,019 u1og Qun uv9)

ul uU19F 49 sun(

o u9929 (pn1@

ualp{141v( 520 211

do1nalg D 4994 1<v

SUIG UalP(w>01n3 59 1P8Uv)(G U2Q 439qn „'Uobnzg (pvu

uoß1uoaa

C alp1jaa

U (p11z1v

311v a(jal svdoanD ô

lújvuj@ ua 4 11210 Uq uolp ana sn1u1

Y 120 9 D una (pvu ual(plznoq ua

D uoa vdoan

ua1al don uoa(p111(0

(pana 19 ua(p1102111 hujyhaog un 11134 suax

gy u282ß unzu un

alpjau ‘azagny 3a @Guoaa ¿nz1nz5 400 9

uuvm112F ‘vu 2g (pan un anzznuyg 120 uoßn1ghn I U S$V 9Vag ulag ‘19211/9g 12(plaols31plog 219 H un 1/13n# 16a 19; nue

4

(«5243316 U9(P(141v@ $29 uva @ Uq (pvu 13m016 qun u3P211@ 490 uagvalls]oquvF I1@

al uogva1ls]joQuvF u

1241286

9199)(G UdPp(11]v( 4 ‘Ihlang

a1pnan? a1n9

Q“ 4

| 449T Uu0a 212QUVv 2u19 91V101 OTGT

I 19€ 1vh u71x9uv12P vJUvI9F 210 U3 ‘ualp{nvzn?u1o 4a(pl108L

4 a(p101 6v

Papa

t

‘2gvbgn}; a(plznag

sn}; *140JnJ (pu v4 zuoumavÿno

in

“‘Qui| ualaa1a8 aphl

9401

1JU101(U10@; 39

yn tuv una naa 51v 12va U

nv nvqu

ÿ

nz 219 jv s1v

v 210 an waÇg uu uvu uuvz ua(pv(v(F, uala10 19

„IU2QIG Ul U9UIOD 219 41200 119f2tU017 91

un $20 alpvlay 219 111a(p 59121990) $24 (P1114 u0a 21€ 012112991@ 5v

Uanau sala10 1v130

oßuv 120 $210 a21at ‘9 U42QUV U] vau119 (p

12a 1u211G woa 210 v 420 Muzuuazyg 9

1911010 1azun unu s3 oh

1911(6 $24 U121]9 Ud ua€ uoa “‘uauzotu1o

un ‘11 19nhos v

910 Uv UI30ND U9a(P 42g 12199ß4n1L

1ug91 $91u12 U un “‘u219

‘ua naUun?

919 12391 uoa1an] 490& 490 U0a ua (pvu uoaan nu zv

(pvu 11211 1

tuys 21 919 autonbag :11 $1(2110 u J ‘vunll U0F $3 ‘19121 uU1 Jav7 ut

‘31901210 ‘Sunilvjuvaog 9 ug 199 uy 9210 91a

Qun 420

(pou

i

-

j jnl

1 2M 210 (pang

Sun

101vv1v1D

1

D

nÞD qun

31l 121

‘n

uU0a qun 41121116 $24 19]pu1JU2F

u0a uv ‘nvzuuax1v?9 199 224

‘110 svg 14Pvag

‘án1D ‘JoaupD 19QUAl “1(p1919

osplu

11919 11 uaaÿvg

4 4

‘nvuo@F D dg 12€ U1 „Ju

u9(2108 ‘uaza(nl

20129 oat uoa a ‘12vauupD

‘uauutv uasph1a

‘uaQ40a1 1a021at U911

T

1(pn(133un

uab1Quvzl U0F $N119 49C

@ Pypy

2zyál

Uv

p qmusna& S11vJUVJSIG jzunhzuaß1D | 0FFT 2ahv

(u10

QUvÍoq Ul)

p

uayvzG

(p! 1a0| ‘uabunquuv>D

duy@ uoß1nog un(pn(13zun uo(pl11

E u2ag all uuaai ¡pn1ÞD 219 (pang

u1 12€ vunp1o1l

uo 219 4291 n (pla us

ualp(1a1? u143F 439g9n

U0F

‘19

6 auptun (pau 190

uoa Bunÿol129N uv1zuo 1/v&F sva og ut vaw(vD U9U011v1ID UaU]o2U10 uau(patuua] 11v F 1914918 1230 U1 uJG ofuvs9 210 va

utog uUoa

1 119d 5G 19 $116 uoaolun v& uoal(p(14

gs ula10 1n1F zl 429 u!

u9B9] n(plao JU1D QUn 202110 2110

‘Juu9] o(spvadtD

|

4va1luago

1 uo 10012

ahzavags 12g 291a(pl U29gvPUF Ualpl1(äv1b 21€ (pnv s7v bun

*uaul

0 1 Qun eis alpl1uzod

(p

10a 91

C 121 (pvuva 1121| qun Inv

s2QUvF 539 Pagual[v(pl

uUa(21C U29021G ‘u910uv vunv1eangg 4949QU0l2g 194uUN

QqunL s2C uall(v112

Ul u9Quv1(1u9 (pn(13un ns Aus

uU9bun

(pugsvv11oF 21 G 3g uv

un vzuo(qoFg

19116

42110 U1 $3 1p 3190U91|09 uoa bunzquv

UVv

y UagnF uoa qQuaß

hvH uaa(1 u1 1(42n? 4(1 uoa qun 1laozun dqQuyzluababqunL

(pvu (plz 11119 u2190 qtjvD uoa 6 16 424 s alual uoyvz

alp1aa

d v s 9uv1aL ava

J +

ag uabu ca1a1 avg 16 410 ua 1g uabaaB

4

C

214 { Vunlog 120 199 145100vD

Buna11a1193 o u! pazpybuvyznfun 2p

16 Qun v1aw 10 ‘10v1l

nl nvbo 4342{lun U9119 va (pnv 2 (plaoa u2Q

9 uavynag

1292N U9 420

ulaQ

quviaut1F (panga B v o(spvlBuuvu 49

4agn “‘uaßurvui

G l uagvvag 3914 1Jsn4119 9210 uoaßu1ß unvzx

y 19 uL

‘van uad

420 1nv

42g N28 2 go qun 4494 U

6 (pvu uad

499 anq VagF 490

Y 29 51

L

Qui| uaq10at 1(pv19IV 22145 9210 q Qun us

Jn9 (pvu aqjolag 129n

luanva@, 42Q

1 2 snv oa uoa “‘ 26 qQun ang uoQual1); F 2101; $2 qun sun

199129 u9

"pou

nl Iv

‘ug D phil eva al uolpl1

uoa (

q Ivh 1D D

i 013a u(ozy u1

(p (pvu 19 2g (zanluaa(1@ uo

D 4 vay

eq VBungaun an

qua 1n ol 1/999 (11 1016 „'Ival 1v 1390 N 1 V M6 420 $9110

Inv u3gjoll

vsnvaoa bun1 Ine 1u10

(pvu qoapD

19 /

Y I& 219 193 1(pn{

u1 2a agd ] aat 29

9uv11u9

IQuvazlagt

uv s19 2 I& 120 914 JuuvD uUa2u92021 vunz|u{ nv on?

vumoae uaVvo? 9121929

d 120 U2(aB129oN alp1tu

un 219 u1 Bungaual1agon 10461 19

49h 490 vv

19D 490 9120v11F 43nv1v33S5 130 uo1[(1u d

‘ua ar /nt1lal ano ‘nêve 19 1

(p 101 UJE UaU1

1@ u3byna mnu snav

u(1lo

gn uaßuvv IG ‘uaß1otuv

1/9 ualva1(zänv q ‘u0o11102d2;

@ 2q uv

Ï

1an

wog Qun 92 210 (pang u 199g9Nn an? ‘2Ña svC avat

‘uin110

1997 490 sbuvy Inv odva1

10g 4

l (180jov(pav 12€ 1allvjaog; woa 1 129n va

‘u3010013V juuv

Qu 32€ Uv ‘9 d

Cuavag 2q1& llv

uanol uaa(n

19Q Hal 2q un

219 gy

b

10lvi129; 120 1121 e n? uun1pD

D 29 1h0mol auaQunlag “1(plaolpang uo

‘ua l “4a ua

D ‘u

uda( O 21€ (pana “‘uaßu1H

uagvvaq qun ‘14

“s u

‘nvvoj LCNID

Îuuva!g ‘nvbauy

4

Ç 199 uatun ju(ga1aß sva

21€ aaqn Sun u21n9114[122

qun Quit Uv@;

29 uv (p1 Uv 2U olpjoa (pan

16299 132(vF,

(18010v(pav (pjaat ‘1p1(pla 45a100vD u0a ula 12QUv& ualpyuinh1121

(u19 ) va 49€ 1491

n? 124108 L av11nal (pvgo

10

F u93I3va1

11ND an

W 234 Up q uv uun1ÞpD

(plulna 210 qun 1v 1216 219 43g ‘1(p1]JU2 s6nv 1204 (pvu (anl dvavo1

d

v0;

va9g& 9210 120

ava

uz ú

Ulvà 2199 ‘214997 n°2 19

323€ (zan

(pl1la11 1ÞlpIo

UG 100 vu 819

(pnv ‘191 va

UV43

Upyumo F

gn 21n9]s12Quv&

¡UnQUN)( 420 9 0 19 u

B 210

qv9

h

d

31/n1u121 V u9(1 9141 29 19 1(pn( u uaQu1

T6 20

ép13uallgaaa uxa(pngqa 40a C/8T uaJlv(plual JUD 493(1 a(pad uaounuv(nL 2ply

- -

1108 1apl1101h16 vuts1unU U93 un 9p!

12) 210 U9Bb0L

1änv( uabu 12zun 19q421F

JAvAIF 39 ‘1QvIlu113F QUn nv 1oautun Ml qo

1912| uoa 2 31419AF Ua(Pp| 10á Qun 9 al u0Yy ualp 19a U9 02 21 (pana uU0a 119 avaus ‘vunll ui

s ‘allvF uo

d 199 v (p

n?

- - - - -

UBUvB1399N U9 o4va15 2QuaB

$90 QUII ‘1gv1l]v& 25 ua

914 uuaar 91/10

919199) wolp

7 199 2h 190V19

12C

:49

dh

Tun Juau1a1 21€ 49

f

49]Ó,V

19

- -

Firma Busch & Bae>er zu Remscheid. Nr. 1845. Hr. Robert Wilish sen, Papierfabri- | in Königéberg (ohne Pferde) 1876 120,097 Stü 273,200 i 13,0: i Gegenstand: Verbessertes Stahl-Hobelblatt | kant zu Schneeberg. i E 1875 98,611 Stlid an; es i: u: 82030 Si08 | Bahre O L E nebst neuem Einsabstü> für dasselbe. Sie Glättmaschine für Papier ohne | (1875: 82,686 Stück). Tonnen i. W. von

Nr. 1194. Hr. J. F. R. Soltau, Kaufmann zu Die Dampfwollwäscherei, welche 1,666,212 M 1275 mit zuf. 327,000 17,298,000 Æ in 1874,

Hamburg. Nr ‘1893 Hr. A. de Boisscevalier, Subdirektor | Rohmaterial verarbeitete, befand si i i ¿

j j . 1893. Hr. A. T h in entschieden 122 , 323,530 18,387, Ei z Es: Neuer Hufbeslag. (Landesrechtlich | der Spiegelmanufaktur zu Stolberg bei Aachen. günstiger Lage. Die ag Mi der 1303 , y„ 328,600 17/583.600 Ie 1872 n 9A ) Hetrent S Brandt & G W Gegenstand: Klüttenformungs - Apparat für Provinz wird auf 2700 Ctr. ges{äßt, von | und 1274 , 353,000 15,474,600 E 1871. Nawrodi Civil-In a ran Berlin, ür von Braunkohlen. ; i: welhen das Bergwerk zu Palmni>ken allein Für die Händler, welche das Holz aus den Wäldern Mes iu S a8 R eure zu f erlin, für den Nr. 1896. Hr. Mar Wiener senior zu Breslau. | 1700 Ctr. förderte. Die Ausbeute war | hierher an den Markt brachten, hat das vorjährige

Ge nft t G ep t chreiber in Wien. - Gegenstand: Vorrichtung zur Herstellung von | um mehr als 1000 Ctr. größer als im Jahre 1876. | Geschäft durhweg guten Gewinn abgeworfen. ege and: Ge ermotor zum Betrieb von Näh- Marmorirungen auf Papier und Geweben. Der Crport des Bernsteins wurde hauptsächlih na< na ien und andern kleinern gewerblihen | Nr. 1898. Hr. Peter Barthel, Ing-nicur zu | Oesterreich, Frankreich, Rußland, der Türkei, ferner e is e is f h Frankfurt a. M., für Henry Richardin, Fabrikant na< Amerika, China und Japan, sowie versuchs- Neuenboë G r. Bee r. E Mechaniker zu | zu Paris. : : weise, jedo nicht mit günstigem Erfolge, nah In-| Aus Barmen, 26. August, {reibt man der e n Ee Di I Kreis Solingen. Gegenstand: Eine zusammenschiebbare Hänge- | dien, Persien und Auftralien, bewerkstelligt. Die | „Nat.-Ztg.“: Ein hiesiger Hotelbesißer hatte vor N a 04 Aa G T «Gul. Ï lampe. : süddeutsche Lackfabrikation nahm 1875 und Anfangs | einiger Zeit einen dur „einen Professor in Wies- D L. - Or. Dr, G. Th. Gerlah zu Kalk bei Nr. 1899. Hr. Joseph Wertheim zu Bornheim | 1876 viel von den kleinen Stü>ken, sogenanntem | baden aus Caub am Rbein bezogenen Wein unter- E stand: V bei Frankfurt a. M. : irniß. Beschäftigt wurden in der Dampfbaggerei | suchen lassen, der si< als vollständig gefäls f chel and: ehren zur Zerseßung ammo- Lot U A Verbesserungen an seiner Gaskraft- | Schwarzort nebst der dazu gehörigen Maschinenbau- | herausstellte. Derselbe Wein if jeßt auch hier in A G efi T On Cette aus Gas- maschine (landesre<tli< patentirt). anstalt 2c. 150 Handwerker mit den entsprechenden | Barmen untersu<ht worden, und über diese Unter- A iy Gs Glaubersalz und Chilisalpeter | Nr. 1902. Herren Me>ke & Sander, Ingenieure te<nischen Leitern und gegen 800 Arbeiter mit Auf« | subung ist uns folgendes Aktenstü> mitgetheilt u Se Uag von s{wefelsaurem und ] und Torfwerksbesißer zu Ocholt bei Westerstede, | sihtsbeamten. Jm Bergwerk zu Palmni>en nebst | worden: „Chemisches Untersuhungsamt und Han- d 8 Eren mmoniak, sowie Soda. Großherzogthum Oldenburg. Zubehör und Werkstätten, sowie bei der dort be- delslaboratorium von Dr, W. Thümmel. Gutachten H L . Hr. Heinr. Plate, Fabrikant zu Gegenstand: Kontinuirliche, auf Rädern fort- | triebenen Taucherei waren ca. 400 Bergleute, | über einen mir von dem Herrn Restaurateur (folgt am Ges stand: N bes bewegende Torfmaschine. Taucher, Handwerker und Arbeiter mit einem ent- Name) hierselbst zur chemischen Analyse übersandten N L ate : Neuer Hufbeschlag, s Berichtigung sprechenden Aufsihhtspersonal an Ingenieuren, | „Nüdesheimer.“ Ergebniß der quantitativen Ana- t A, h Peter Barthel, Jngenieur zu ¿u Nr. 190 des Deutschen Reichs-Anzeigers 2c. } Obersteigern 2c. in Thätigkeit. An Stein- | yse: 10 Prozent Alkohol, 0,2 Prozent Zuer, 1 lbs le DL 00 rf den O Hrn. I. F. X. : vom 15. August 1877: kohlen sind 2,975,000 Ctr. in Königsberg éin- | Prozent freie Säure, 3,1 Prozent Extrakt, 0,165 Pro- au B e x e ar fils in aris. : : Nr. 25. Hr. G. M. Westphal zu Wandsbek. | geführt worben, davon 2,760,000 Ctr. englische Koblen | zent Asche. Die Zusammenseßung dieses Rüdeshei- N Beo and: Ce mit verstärkten Sa, Gegenftand: Führungsmechanismus an ober- | zur See, 50,000 Ctr. westfälishe Kohlen (zur Zie- | mer zeigt, daß der Fabrikant desselben ein gewandter bei S . Hr. Carl Breitenbah zu Sieghütte \haligen Tafelwaagen. - gelfabrikation für die Außenforts von Königsberg) | Weinfälscher ist, denn die Analyse weiht außer dem ei Gerne tis. Glas, DibSLE l j Kaiserlihes Patent-Amt, [7661] | und 50,000 Ctr. \{lesif<e (für den Betricb des fis- | Gehalt an freier Säure niht wesentli ab von der gea: j ine alpins zum Nachschleifen kalischen Bernsteinbergwerks Norty>en). Die städsische | Zusammenseßung eines guten Rheinweins. Diese n R alzen A rt und Stelle. Die internationale Aveéstell ¿ 7 | Gasanstalt produzirte 3,855,907 Kub.-Mtr. Gas. freie Säure besteht aber zum os Theil aus i r. L Hr. J. o dmann, Königlicher Kom- E e x L ith ung, int Das Salzgeshäft nah Rußland war ebenso um- | freier Schwefelsäure, und zwar herrührend von nit m Mee O <tung zur Verhütung heute fn E ériiérbause iu "ier Karlstra L feierlich fangrei< wie günstig. Mauersteine und Kalk waren Doe nis gereuigee S oder Mr N. der Todtlagen von Krummzapfenwellen an | eröffnet worden, Die Zahl der Aussteller beläust géfragler ale im J. 1875. Die Einfuhr von Eisen biènilen: belväat B ves Flasche.“ n R

Tritt-Drehbänken. sih auf ci. 850. Die rei beschi>te Ausstellung e ile a EA aen L Gutachten. Der Empfänger des Weines hat den-

: i : é 1 1 war 9 "e i G Hr. Herrmann Smidt, Ingenieur 13 l as Wet it erie die Fette binet aus Stlesien per Bahn in 1876 sehe Un O sea aber inf. fat 2. mit 2 d pro, Flasche Gegenstand: Dampfkesselkonstruktion aus Ringen | die Rohstoffe zur Darstellung, bie dritte zeigt die O C L 104442 Che A RED Io nin Ariaene ven Sul Le “Stagisanwalts>aft vie

von U förmig gewalztem Ei ; verschiedenen Ledergattungen, die vierte umfaßt das | 2720 G1 a ; ; Feuer tagte Nietung. 0 Aa E Ln} erti Grblet 24 Lederwaaren, die süvfte die Mili pie Cifengießereien und Maschinenbauanftalten war | Unterfuhung eingeleitet.

Nr. 1498. Hr. Herrmann Hölscher, Fabrikant zu | täreffekten und die se<ste die Eichenkultur und Pianofort 1876 so ungünstig wie überall. Die

l

(11 uv Huvb L

L

4 19191]9al

u

u

i

D

A Quví10a

9q12(13C U29Q

lo u1D (P11

9 alp1 Gnduod „V1v“ 194 Cuv(aoa 1p 19 2U1D 216 42€ 199 QUI

g 199 u3908

139040]2V 29vp n2° Î

| nvg 1h

nal 120

lud go(plaV

‘apypl vg woz 1198

Dg 04

D #29 2buyF F

{ u9a1v(1o Sunzu1gp 9u1o

v oar

1D

‘11119 394[ua1 T, 2118 (plaaua1@

v gunänz| uU1 92QUVal- 1) u 9

vu1aß10: (Plad13JuUN Sva

n gqun1x zuu

% 1213zun 9atab 2110D U92QUI101110a uah1 u1 au1o oQUD Ua

d 1491490 “vh uh

1v1v(F U930QUIl(Pp

{n lv Na 21270dl

V 19€ (pvu uauo1[uau 13T

(p

V r

qÍol1aa ‘uoßuybnC

U9QU291941U19) 1Ón1 4291/1

quo/2@

‘go(plob1oq@g uog n?

vuvs

‘var saunvauauu tale 2Quahatlaq 1Vy32z

q 219 ‘uag1oM1 1pad

Ú ‘119QU0(2V outnvye

unpnunplgny, anf? ‘E18T avna9aS ‘GI (pnv 19 ( go I 19931aßu

C apoCYo&F 2113 anl anu ‘ul 194 Z

goaß uaq u1 13216 (pou 1200

19 uoa unv D 91121g au 110 da 1|aq ada ‘ava (p1zz(P113 u34nÿD Quvu1o nuu

(4 uaQ

B

d

Uu9aqQuauutvoI

D QUN -040)4 42€ U1 vaizo 21€ 12

52Ç Jolp/aV JuUvUIdda1

‘22126 ©0T uv ‘ana 199 uo0 n? 19110

(pang qmai (pvu ux2QuUv 9

v $920 2la1 90 Qual 2021 Ul

q aua! uaQunga cvnb uz

(plog âag n? unu uaut

d UI (‘459u12daD ‘T woa 18 ‘26 ‘I ‘la ‘1912)

}

*813v194änv@ gaq 12muin1( qun1@ 129 u1a v 1(p1u 1nvD ?phuvuoax (pana

¡6 191919a113gn qunag1v6 ‘uaa qn s$aual 9

un (p1a1 $12 D 2Uu9(3a139 ua

(paneq anu

v uU2€0 U) 2197 ‘UI

a (pvu32() a12u

‘an1olqnD 121

199G Uuoalpl

Pyqu pnagsnz5 uog QUn 1231

8 woauy G0& aunal qun 119

q $21vV 10

e

Y 8924 (2 un? ‘3 MaCÇ

17 a Jy1&v5 qQUn alv 24 19

1a? Sunaug q qun 14v112log gaßuvßB 9 uouvanv

snv(aal1vug sv(F :41v4uS

Eb

w n6 1G" 19414316 120 “1812 (x4

11v19991Y U3€ 13 zun uobunul!l

‘70 11vuol

v 1

E

(pnv 59 qua ol 2U10 n? salp1aa1 V

421ydl

12 alpjoar

9144v19

}

uu ava? 11 TI ‘av]80@ u

QU2I1n200

D Ç 911a(QNn JUdQUNg1Ia 19

nl

‘u1a{l n? ualaatB

4aJUN 212uß10aß a v& 12121

aU10 (p

T, nu ‘28111v12

@ WwW23€g 1al 2gv(j 119106928 ‘ai

un 193

lpng ualsag 19 (p sonvgzán D

121 L

uag9nv uoa oljv ‘Id&d2111041

| 1 @ wo

124 Ut ajuautveunla12j S1 Uln; W

40a 12P0oD uU2ag€ a4aqn [ snv suo91a

nunya1 al21G, f 21D ‘snvg (pou 120119

q 12126 22G L 9 vv119 (u3J40nvu113 T 9v139n 19@

/

d $1121 “‘qunagvh 8112

{ Jul 52 qun

gaun1ge 240189 au1o uaQunata uaß wu1 wu D u0oa qun u93qa(pl29 ua(p 10aoalp alaatav 0av131un uv uva C7

j G

G

snv 5s121491v

(pang 219

ud1101 (oh (pou ajvzuoumnuout 9 ‘1vvls5(p1216 u E 0 aa unva10F; 213 mmb a1 99

4

19 ‘eau u G 6 29 Ung usb1lyaJ nv

uagv( uobungv3I9pv)(G gv 112)a1 uaoluoßoghdD 9

Ccaoa1 1993129uv

UIP0U (pva

940 291 $2€ uu1va u

124 una]

„IVJS80@ U1 galnv(aal

4 44 u aguatuazanzuoyg q1gat1ßuauuo

‘abnuagoru 9 4a Inv 13nvu12

-

av! aig10)6 120 u1 an(zuaSogând

qui u2pnyD log 1339 al apt

Gagsn1@ alpr alaoa Anz,

h ua a1l{vu (pang avat 1196

UI (¿2v150@ ut snv<a2{1v5 5v

sve uabanglo& u91 luoßoqAdl

G ‘S1

(pjo 19a ‘uaq1al120 aulF

ajy un 1 q1vhaauut! ua)

* +

9 uaqQua L 19g01S

T uau

nv UU23 14v4 2491(13 6v@ ‘sallo(plaBß12g& 520 UadánaDao

‘spn 1QUID uaQquanuodun $IC

1G 199 u) ‘2

l ‘1226 *“1F 1

1 19291vaß 1vzloßuy 129 129 Y

‘uavoq11v1qo

‘228T 19quiajdoS ‘8 oq TL A7

XUJF-S8IvVID Ual(pl1dn31(f (pybugyg qun 13ß13$u)

lv@ Inv uh u0oa 92h10

13JUN 944(n198

4108

nv 120 1

ung

q utau1o QUn U2QUDY U20199 Uv u330(D) U9b1L0

190129 21€ uau1olpl1o P111918 q sn 911v& 9149

D u30 91zayauuaba8

1 ßunu ne alnvhaonz uuvut nê(pvu 1p lan 12G ‘ul u

hagv Yvazls]2guUvS 21G ‘TA ‘ajzaounve@F 21113] qun ß1?uvF;

ÿ Iôg Sjv No 1319ßuNn QUN 124(P1119 910119119]

Qun1g s24019 uno 2119 Œ@ $20 al(pvuabuvF

(9919

/

vi(p1

1919 91z1v1(p1 2 ‘Qut

anۍ 2U19 4nvave (pvud

‘19101 sanv@ $29 Sung121

1P1J 29B1P91(pa1 u919J}JUU $20 U9J10D U20129 2

12 1191611 2D Au

aad(jud Us 219 anl ‘uapou8

azuuvál12qn anl uv 2

U9(P124

104 au1o 4a ud101(p110ßu10 ganvgaog $9(21

U2C Uv 6210 231a1 ‘5Inv

oa uUoa 214(n1

a U9C unad L gop 42gn 91 9

- - d. t -

4 Ca U901a0 1 avai Jo(plobvaozun Qun ‘uaun1a(p{ unal nf ua

‘pnu(pl1201!1@ uag sa uny

zu vun

wau nw an

1G uoßidyu u ‘ua

adgi8 12u10

va ol ‘ua030a1 1

uy anl (p

duns Inv 39

uoa anl quv alpjoat ‘uaßunu

ua4aßnuny13

4

129n uatan

uaßzna

oar ‘139v la17, 2u10 uaßoaq 1änv 191/UI 9uv9u s142QUN ‘ualiaai sanv

2)

quv! qun 4101 (p121JUvaL | wog aßvn12F ua1aqualacF 1a 2, ‘G u1 Yvl1ny, u2g

430 U (pogal 1Jal(pa

D ( \

1 u

1 9144v4018

i

9 | 11 uouwuxJ uapl16jobgna

I

L

nuaa1uin

11 T ‘11 Inv inv L

‘u914v1/99

hau doys 49 4126 °

L

14144004124 Sun121 ‘a(nvo(

hw1@

(ao uaßaßva Quuil ua

21€ 11a)

uag018

qldoa

QUy y { 721a1 uny qjaalaqn & wat 1

nut qul

Quvatpn1g 120 Uv un 1vv|

4qn 127219

‘1(pvut 1vvD

*82129)(G Ua(Pl1411v( g2g U2CvI|a@ Uag (pvu 12u10)R qun va(pa1a@ 129 ua

‘IA ‘envgzlgG #29 Vunb1zp1pn1oF aa12quolag ;

vun121839 Y S$1v1u993 F wv qun 15 uauaQqungaaa uva (pl 21 loß 1721/38 qaupl1aun uUauaÇC U0a e)

uu ‘gnvquazav@) 929 2a4P1pla@ nf

1

L ‘917 uo sv2 uab1 n 91€ QUU ies

4D

(p13 uaB1iuag

q 20

19 u ua42quv

u30 anl] 21215 q VvI11v@& 23 Jou Inu 68TT log unl 11 21Q U2UIQ gpan@ 211116

‘2112 val

(120218 O ß1z|anah 1491V D

anq ‘2]

Lengerich. die Gerbstoffe. Die Leder- und Lederwaaren- 1ofortefabriken hatten größeren Umsaß als im L Gegenstand: Dütenmaschine mit Dru>apparat. | Abtheilung is von fast allen Ländern der Erde be- wia bat E Fabrikation fünstliher Mineral- Handels - Negister.

Nr, 1499, Herren Christian Heister und L. Klein- | {i>t, au< das Ausland hat si lebhaft betheiligt brizirte 3900.000 e 2 000 gertnen fe Die Handelsregistereinträge aus dem Königrei

\{<midt, Mechaniker zu Hannover. dur< Maschinenriemen aus Glasgow, New-York, uteoleu / S ; 7 L 1 l ; , N 4 mhandel nimmt Sacsen, dem Königrei<h Württemberg un Annen Mete O bei Mile) Pei Are ett bon LRei N E Z tauben Petleums ab, Ug guder warben | dem Grobberzogtbum Pe/fen werden Diegliags, z | S 4 ! eder, ; 24 irt, \ W bezw. Sonnaben ürttemberg) unter der Ru Nr. 1504. Hr. Engelbert Froibheim, Konstrukteur | Brünner Sohlleder, gegerbte Schaf- und Ziegen- Die 3 Aktien ort N tlezue Freite u: Let ¡zig resp. Stuttgart und Darmstadt

zu Cöln. leder aus Barcelona, dânisches Glacéleder, Ropen- : - : Ö id ie eren i ie aba? (lzrdeatatlig) P Eo MEta E, BEImE | Davori van Pariagen «bilces aue A e] lin m i L. . Pe 7 ; ; 5 2 Nr. 1506. Hr. Civil - Ingenieur August Vogel- Jagbstiefeln, Galloschen 2c., Brüsseler Chamasleder, 34,000 To. weniger als im Vorjahre. e va bi BEANR G g Vel 10 sang & Spro@hövel, Kreis Hagen. Selle aus Palermo, Rindleder aus Venezuela 2c. 2c. L Lie Siena: iesige Handelöregister is auf Vol, i egen}tand: BVoppelventil. E Se Das Jahr 1876 ist für Danzigs Handel und h Nr. 1507. Hr. Civil - Ingenieur August Vogel- z Schiffahrt nah dem Jahresbericht des Borsteher- F. ear Fri fang G P Kreis Hagen. Nach dem Jahresbericht des Vorsteheramts der | Amts der Kaufmannschaft zu Danzig ungünstig ge- gs even: Zes gas e “Drt der Niederlande N aen and: Doppelventil. Kaufmannschaft zu Königsberg für das Jahr | wesen. Die mäßigen Erträge der 1875ger Érute Freden heute eingetragen. E C s Hr. Hüttendirektor A. Haarmann zu | 1876 wurden im genannten Jet in Pillau | hatten für 1876 dem Getreidemarkte keine beson- Alfeld, den 6. September 1877. me rüd. e 6,064,314 Ctr. Getreide, Hülsenfrüchte und Oel- | ders umfangreichen Zufuhren gelassen, und ein er- i Königliches Amtsgericht. Q egenstan : Eisenbahn-Oberbau. / „_| faaten seewärts ausgeführt, 2,197,847 Ctr. weniger l beblicher Theil der Produktion der Provinz und des 6 Erxleben N ne 604. Hr. Bruno Rüd>ert, Fabrikant für | als im Jah re1875. Der Weizen allein ergab einen Weichselgebiets kam niht mehr zum Export see- h i ad- und Wagentheile zu Leipzig. Ausfall von 934,729 Ctr. gegen das Vorjahr. Obwohl ' wärts nah Danzig, sondern wurde für den deutschea

9

‘u2ôv44 1v150@ 01

10v1D 124 42916 UoB1|dgazu1o Uua0 al10gF 49(P10 qo augo 1p

(plig]vaah 12G F U90199 U9QUI

uado1v utoF an 21191 19z[ua]

13€ Uauta0 D nu 1U1

ac n d

Fvl1uNn u9ß1Pp93 h

4n11911(P41F 19€ U1 un12l|2q49F 210;

Y

‘14n1 saQuvq

9v1119

Qun u:

(ja119

49U19

Qanai 1a4no0oßuv U03(7 1901301 $I3nv9J2111U(6

qun(a(v 1 a2 ya113 u0

2 î QUI 4 ap ung

:1Pn19@ (pluannyD u29199 42g [l 1Un)(G woa (pvu

snvgqu311v@ 53 ô1Pp1Pplog an Invap1y

< n? U9 go(pla91a

unzno uu 49

T 4 ,

18T 39vl4n1g gun 141185 f qun 111411044 u1a] QU

un uzz1v42s ‘2ßy2j10 „'nvquajav@ an] gnlang“ urag 8n15 (, (10ovgnal

ldquv (aoa (pYJuÇon@ v

L om VHunzquvho@ o(p1o1bun

nv 11v19PpF a(pluuvuio1 sva ualp1yguulaq 6A ua(pyani

1oleß uoa 1°(p2gd

1911y (P1199 (G wv 12 13119116 ‘uobun(paag(p un? 619 ‘3119 012g g anu duu1 u201L

ne 2Qua1

uu

912UVv log wed (‘12guitajdaD ‘T 0g 18 ‘16 ‘Jo ‘lo 19125) ua(jaVsnv ‘unol v pnupD) @ uoa $20 QUV

h ‘unl 4 1av

D #94 127

avvj113@ a3a4aaquolog

Ee 12C U1

al (pang ‘uv

al13a U19}1vD gna 1

‘112119 1a] Ua(P 4 aonfuv 119 uU91avI| 160

bl1oJuN ua Uv U9 d

aazlnuolv1qphL azun “‘uahaßsnv aoquvgldo

‘TA nv uU3

‘a2uzaybgzlvplquvz ‘91431 ‘G uo

ol

H

(ppa Inv ‘1 ‘uno al 9 PI0]vvD 4ag V

‘ual

ynávzg 331 va

Jy 1l azijvhjvvD uopyeagu 129 aazluaL

Ua(p1019130 (pang 2QUI1|2 v1 4910yU 199 guß va12gn Ssvauzo uovunu

(1 Sunahnlsnz@e 120 ul 191199 s9aa(1 oVauaxaa 919

1 p

uolp11zualau uau1o Vunz

1plaÿ ua nvD 12au2 vaui] uoQuaßazloq 2

augo (p1

106

12t10

*u910 vg alp1zlg 21g uaSunull

l ‘spvu(p uauna(pni vuavuy Sts u19 49U19 91v(ja wun o(pl113jvu1 210

m.

I

vu wut uUaQ ‘79

l pyun D un 113

uoH ui2q u1

C

19vs(p12

130 19

qun

una 1Jal) dnv ‘v4 621vvD

u

(oj1 110 pu “ju n@ ‘J1anau13 12Uud

1| 99 ]

t

1 (pa 1940 al

49 11aldQuD ua aua

n

uaquag 21€ Qua16yat 9 H

121216 8 PIAPD

4

U

wun qun u19110l snv H uaqua(p1918 a(134u30v11A

Ugg s2g9 Buns11(p

199v a(p1aai vgldoys uaual(p1o 124 U9]

1019

1421

unga

G quijag alép

‘19n1 (gv

u0a u320199 21; 0

QUVAF 491a 19210 T 911 1

_

ut 1Íoa10 1a]dt]0& 1aonv

-

6

salnv(aal1vz5 530

< 1wy 150 Vunßoßag yoauohalioa ualnz S

h

vyazaonQi uauno zuno(pl a12gnuaßaß auv

a 12h12al Y ml enu 3 nd 910lu03g$ s1v uw vqe qun lv@ 2ig ‘39013 4 C 2] uaQua(na Pu(p1ofuua] 19110l{f; 19

59

IugnvF U19 u9910f qun uaut10L uU9940€ U0a QUU 3191J9F

-u914vH U99JV!1 jv 214 (p

(4x 6nvq

1942QU0l2q 11 Inv uauna(pl

u19] Ga1l1a 310 U9C

ldo 40ßv17, Upg

i

‘a9ßilatna Sva

129119 9

& uag

{ ua

U911v49

194€ 219 ‘71v Qu

(oa (panaoai ‘19

(p13 121 vogeuna pu uajny

(2, 121296

(pau 1vBa

“1991

6(P1a1G Uaq uaYnze uoa uo(pi 2h124131[U2L alo10 4910

1anV uazu(vya133 ‘uo€ U1 9

492 42€ Bunzo1(12