Zweite Beilage zum Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 23 Juni 1939. &. 2
È O I M i Ausgaben. RKMK [5 RAMK 19 H L Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre Í 48 aus selbs abgeschlossenen Versicherungen: 4 Î: I. Unfall: j B) Q v vonn o i E . 0 L b) zurüdgestellt a T iss 946,10 181 4681 U S j 2. Haftpflicht: k; A a) geleistet “ « “ . . . * * . . 73 595,03 H Q b) zurückgestellt s e. « È. oe 306 172,— 379 767/03 + 3, Laufende Renten, Haftpflicht: 1B a) abgehoben - «a n a AVTOO L b) nicht abgehoben E S: S D P M P M 495/60 561 730 73 E: ? IT, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts- | jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: / 1, Unfall: j S1 E be «oa o o o «A HN D) JuRltgestel . .. . « - » « B A02:00 192 399/95 2, Haftpflicht: E a o o oi) aa 66 210,19 D «a o A 671,— 194 881 19 3, Laufende Renten: Unfall: a) abgehoben S G 0.6 §6 5 094,20 L b) nicht abgehoben S S E 5 094/2 wi Haftpflicht: j a) abgehoben . . «7472,92 b) niht abgehoden . . .. . 474,72 7 947/64 4. Prämienrückgewährbeträge, abgehoben . .. 10 130/10| - 410 453/08 TIT, Vergütungen für in Rüdcdeckung übernommene Bec C. 16 974/28 TV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abge- sGlosfene Versiheungen. « « «se 0% — |— V. Rüversicherungsprämien: Aa L 262 744/18 S HuflpiliGtversiherung » ae 206 670113 469 41431 VI, Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Lei- stungen für in Rückdeckung übernommene Vér- sicherungen): L Agenturvrovisionen: Unfall 6 S D. 0 6 58 049,25 i 99 542/61 2. Sonstige Verwaltungskosten. . ___—_—_7 238 013/38 3, Steuern und öffentlihe Abgaben « « ch «« 45 669/02 4. Beiträge an Berufsvertretungen « « « « « « 1071/94] 8384 296 95 VII, RPrämienreserven: 1. Deckungsfapital für laufende Renten, Unfall 30 413|— 2. Deckungskapital für laufendé Renten, Haftpflicht 53 506|— 3, Prämienrückgewährreserve « .. . 141 826|— 4. Sonstige technungsmäßige Reserven « « « « __153 500—| 8379 245|— VITI, Prämienüberträge: L Unfällversiherug «ae a i 37 149|— 2, Haftpflichtversicherung 0 S 600 a 00 50 215|— 87 364 |— IX, Sonstige Reserven und Rücklagen « « - « «5 200 000|— A: Svilige Auggaben 8 467/02 XI, Gewinn 1938, der Rechnung der Lebensver- siheritnig übertbiesen e C C 36 753/44 Gesamtausgaben 2 554 69881 3, Kraftfahrzeugversicherung. L Einnahmen. RA M BA S} T, Veberträge aus dem. Vorjahre: 1, Prämienreserven: / Deckungskapital für Renten, Haftpflicht +4 5 195 197|— 2. Prämienüberträge: a) Unfall . S0 6-06 A 06 12 851,— b) Haftpflicht e «o «a ao «I 2TE 165 122|— 3, Schadenreserven;: a) Unfall s 0: 6 S 6G. 8-0 13 668,— b) Haftpflicht . „ « « « « « « 1046881,80 | 1060 549|80| 1 420 868/80 II, Prämien: 1, für Unfallversicherungen, selbst abgeschlossene 153 557/42 2, für Haftpflichtversicherungen, | selbst abge- lens Cte T 1 657 74785 TIL. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « « 181/85 IV; Kapitalerträge É A ros E eo... 61 969/91 V, Vergütungen der Rückversicherer; i L Unfallverihers «s R S 90 302/94 j 2. Hastpflichtversicherung ees oco eo o) 656 249/77 746 552/71 VL Sovstigé Elimohinecn L a E 56 373/56 Géfamteinnahmen « 3 943 694/68 | Ausgaben, i L Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre | aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Ps 1, Unfall: | 70 M s R 958,36 | x b) zurüdckgestellt #0 0000 s 4 035,— 57 993/36 | S 2. Haftpflicht: j i j S a) geleistet o C 0: 070670. e S0 728,65 [F b) zurüdckgestellt , . . . , „ « « 879 259,— | 1254 987/65 j 3. Laufende Renten, Haftpflicht, abgehoben . . 520/80] 1313 501/81 i I, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts- E | jahr aus selbs abgeschlossenen Versicherungen: A 1, Unfall { a)" geleistet 67s: 0&6 e. o. 6 630,46 E b) aUrdgestellt ¿»o a 2 2802100 29 504/96 ch { 92, Haftpflicht Ee { i a) geleistet T6 0 & g 244 350,94 E D) zurGdgeRelt E r R 038,— 541 388/94 [ 3, Laufende Renten, Haftpflicht f a) abgehoben E E 655,31 j b)niht abgehoben a -903,02 27 558/33] 598 452/23 TII1. Rüversicherungsprämien;: E E Unfallversicherung 00/0 06 0 S 87 531/33 2. Haslpslichtversiher a Lo L 752 186/13] 839 717/46 | | IV, Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistun- j E gen für in Rückdeckung übernommene Versiche- Fl rungen: E L 20 1, Agenturprovisionen: S. É Unfall os ao E 66 D0 370,47 4 F Haftpflicht G E E S: 6 Á 192 353,98 213 724/45 E E 2. Sonstige Verwaltungskosten - .——_—_—__ | 417 181/27 3, Steuern und öffentliche Abgaben. ¿ ¿v 80 047/01 4. Beiträge an- Berufsvertretungen . « « « « X} 878/85] 712 831/58 V, Prämienreserven: Deckungapital für laufende Renten: Hast +6, 214 862|— VI, Prämienüberträge: L, Unfallversicherung É ETCEBELE E 15 337|— 2 Haftpflichtversicherung Cm A 148 202|—| 183 539|— VIL, ‘Sonsligé Miigaben „ohen 5 674/34 VIIIL. Gewinn 1938, der Rechnung der Lebensversiche- rung Hbetvltlei «a s U C 95 116/26 Gesamtausgaben , « 3 943 694/68
sowie d
mann,
besißer
Zur Verfügung der Sanstvériammi Vorschlag für die Verteilung dieses
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen der Bücher und der Schriften der Magdeburger Lebens-Versicherun
führung, der Rechnungsabschluß und abshlyß erläutert, den geseßlichen Vorfchriften, - Magdeburg, am 12. Juni 1939,
Dem Aufsihtsrat der Gesellschaft gehören an; Notar Werner Knaut, Magdeburg,
Herr Adolf Mittag,
ng ewinns: An die ‘Aktiónäré éine Vödrdividênde ‘vón*5%
An dke ‘Aktiónäre éinè wéitére
S0 M M A ER
zusam
er vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entspre der Jahresbericht,
er Prüfer:
E E ch5 M 2A
Kaufmann in Magdeburg,
in Hohenwulsch b. Bismark i, A.
Magdeburg, am 15. Zuni 1939,
Magdebur
ger ebet eo Bela, è Reinhard Barb
y. Robert Gerling, De,
Vilanz am 31. Dezember 1938. : “Aktiva; RK \5) “RAK L G A 2 664 337/38 IL VUPothelen a a R T 36 558 393/28 IH, Schuldscheinforderungen egen öffentliche Kör- perschaften Rb A A A n e T R E A M E 0M 5 973 708/21 IV, Wertpapiere . . . . . . € . s“ . . * s . . 25 457 798 19 V, Eigene Aktien nom. E É R d S e —_— [— VI, Vorauszahlungen auf B a e L L 6 612 250/36 VIIL, Guthaben bei Van A 718 006/90 VIIL, Guthaben bei anderen Versicherungsunterneh-
mungen: E
1, Forderungen an Konzernunternehmungen . 237 486/61
2. Forderungen an andere Versicherungsunter-
nehmungen 0 S S 0. S P26 51 028/94 288 51555 TX, Forderungen: A I, aus Krediten (§ 80 Akt.-Ges.) C E E E 2ER A 2. an Mitglieder des a O — —_— [— S: O i e E U N — Gee X1I, Schedcks. . . . . E . . s . . . . . . . 0 . XIL, Gestundete Prämien (noch nit fällige Teile der
Ohre) L s 3 756 693|— XIIL, Zins- und Melodie aal 603 587/41 XTIV, Außenstände bei Geschäftsstellen bzw. Vertretern 379 563/23
XV, Kassenbestand einschließlih Postsheckguthaben 26 303/51 XVI, Inventar oe m E Sa 48.,916|— XVII. Sonstige Aktiva . .…., E ES S 304 298/80
XYVIII, Rechnungsabgrenzungsposten « « « » « 14 829/54
Gesamtbetrag « « 83 407 201/36
L Aliènfau LLS L
. I e s Ge — TI, L Gesen M E
1. Geseßliche Rücklage (§ 130 Aklt.-Ges) ¿o è 200 000|— (
2, Andere Rülagen (freie Rücklagen). « « — |—| 200 000|——
TIT, Wertberichtigungen: T
E Hypothekenentwertungsrüdlage . E 722 807138
2. Rülage für zweifelhafte Forderungen bei
Geschäftsstellen bzw. Vertretern . « « 32 112/59 754 919/97 IV, Rüfstellungen für ungewisse Schulden « « « 2A “s Kis V, Prämienreserven: L, für Lebensversicherung: a) Kapitalversicherungen auf den Todesfall , |58 304 697|— b) Rentenversiherungen « « « « d o 345 226|— c) Sonstige Versicherungen « «...., 197 666|—1/58 847 589|—
2, für Allgemeine Unfall- und Haftpflichtver-
sicherung:
a) Deckungsfapital für Unfallrenten . „. 30 413|—
b) Deckungskapital für Haftpflichtrenten . « 53 506|—
c) Prämienrückgewährreserven . . . ., ° 141 826|—
a) Sonstige rechnungsmäßige Reserven « « 153 500|—} 8379 245|__
83, für Kraftfahrzeugversicherung: Dedckungskapi-
tal für: Hasilihirenien. e o e s 214-862|— Prämienüberträge: L, für Lebensversicherung: Kapitalversicherung
Gf dei Tobesfoll » «s a S 3 976 117|— 2. für Allgemeine Unfall- und Haftpflichtver-
sicherung: j
a) Unfallversicherun T T d 6a 37 149|—
b) Haftpflichtversicherung o ooooo) 50 215|— 87 364|
8, für Kraftfahrzeunverficherung: N
D) Uai e S 15337] — b) Haftpflichtversiherung e « ¿4 - e, 148 202|—| 163 539|
VIT, Reserven für shwebende Verstcherungsfällez - |— N
« Lebensversiherung ...... ., T 487 919|—
2, Allgemeine Unfall- u. Haftpflichtversicherung:
s) Unfallversiheäng 2 e eo o as 92 308/7 b) Haftpflichtversiherung « « 444 598/76] 536 907/46 8, Kraftfahrzeugversicherungt ‘ N S) Unfal C 26 909 b) Haftpflichtversicherung c «e. « « « « [1177 200/02] 1 204 109/52 VIIT. Gewinnrüdlage der mit Getvinnänteil Ver- E Uen a ss ee oor o oe e» e] 8 962 416/84 Zuweisung aus dem Ueberschuß des Geschäft3- JGDIC S s a 2 791 43173111 053 848/57
IX, Rüelagen für Verwaltungskosten; ie
Ie für Abschlußkosten E e 245 358 |—
2. für sonstige Verkfvalltungskostén 000 06 844 714|—| 1 090 072|—
X. Sonstige Reserven, und“ zwar:
1, Lebensversicherung: j j
a) Kriegsversicherungsrüdlage « « « « « « | 473 402|— b) Wiederinkraftsezungsrücklage «.. «T1 900/—| 545 302|—
2, Allgemeine Unfall und Haftpflichtversiche- |__—— |—
Lid: Rote E C 200 000|—
XT, Sonstige Rückstellungen L E 314 764|— XIL, Guthaben ander. Versicherungsunternehmungen:
1, Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter-
Heiden ., B s C E 2 215 553/52 2, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver- siherungsunternehmungen. « « « « « « 668/58] 216 222/10 XIIT. Guthaben unserer Geschäftsstellen. „ „ « « N 6438/68 XIV,. Sonstige Verbindlichkeiten .. . ....,, 890 376/93
XV, Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel-
und Scheckbürgschaften sowie aus Gewähr-
Teig S ee e — [— XVT. Rechnungsabgrenzungsposten « » « « « « ° 77 605/13 XVITI, Reingewinn . e 6 M e er 4 §ck @” 0- T5 04 01 0: 0+ gs s 160 000|—
Ee E 'Gesänftbètrag V 83 407 201/36 - Verwendung des Reingewinns, RM
: iti Prie Gewiny « « « « 160 000,—
. . V 6 . . s 100 000, — Dividende von 3% « » « 60 000/—
» ‘¿-160:000, Arn auf Grund s-Gefsellschaft en die Buch- soweit er den Rechnungs-
D Karl Fr, Schmidt, Wirtschaftsprüfer. Herr Rechtsanwalt und als: Vorsißer; ferner Herr Dr. Gottfried Drenck- Kaufmann in Magdeburg, Herr Kommerzienrat Emil Garnier, Lörrach i, B., Herr Georg von Rohr, Ritterguts-
ans Woigeck.
der Akt lih 10
Bekanntma
Getwinnanteilscheins Nr. 13 bei un Alter Markt 11, und bei W 8, Charlottenstr, 27, v
[16544].
ionäre für das Jahr 1938 auf 8,— % Kapitalertragsteuer, mit 7,20 A für die Aktie ge der Kasse unserer Geschäftsstelle Berlin om 16, Junt 1939 an in ger Lebens-Versicherungs-Gesellschaft
Magdebur agdeburger Leben“ von 1855,
e Alte
chung über die Auszahlung des Gewinnanteils. Laut Beschluß der Hauptversammlung vom 15, 6, 1939 is der Gewinnanteil R. für die Aktie féstgelegt. Er kann, abzüg- en Einliéferung des serer Ge ellshaftsfasse in Magdebur , Verl fang genommen werden,
fu
schaft sowie der vom Vorstand die Buchführung, der Jahres der Geschäftsbericht, soweit er abshluß erläutert, den gesecß schriften.
der Bücher und der Schriften der Ge
Aufklärungen und Nachweise entspre abs{luß den Ja lichen
Bielefeld, den 12. Juni 1939, Treuverkehr Westfalen Filiale Treuverkehr Deutsche Treuha
Zweite Beilage znm Reichs» und Staatsanzetger Nr. 142 vom 23, Juni 1939. &. 3
[17073]. nz per 31. Dezember 1938, Katag A-G für Ver L B EA \
s, r w E T i Vermittlung von Versie ( f17087]. Vermögen. RA 9 Vielefeld, "n Anlagevermögen: ¿
Vilanz zum 31, Dezember 1 haute Ges un die E —— ohn # Lein Aitiva, u Bortrag am S ryan eistungsforderungen 1998 . » e E "n Forderungen an Konzern. | 48 Abschreibung 3 000,— | 121 000 esellshasten . „E 46. Betriebsgrundstüde: gasse, Postsheck ,, : F Vortrag am L ¿FAnnan ankguthaben , ,, E 1 1938 . « - 6562 500,— Reinverlust: 7 Zugang - -__18 924,54 Neuverlust. , 4613,18 571 424,54 L — Gewinn- Abschreibung 15 424,54 | 556 000/— att heren ia adi MEUE peicher- u. Lagergebälde hneigenem Gelände : 114 o) a, ba) ‘ y irtrag am 1, Januar tientapih iva a i s [8 d 4 000, — )— Gesebliche Rückgabe , , 7 ( Kbschre Ii erti Freie Rüdlage . .,,. 30 E ¿levatoren: Verbindlichkeiten: ] Bortrag am E. Januar Vorauszahlungen von Ins Les L Versicherungsnehmern i 10 Abschr eibung 20 900— 25 F Leistungsverbindlichkeiten s Pusührungégletie und i Schiebebühne „ „ „ Pa 114 Elektrische « Kraft- u. Be- | Gewinn- und Verlustre leuhtungsanlagen . «„ « 1|— chnu für 1938. Pferde: R Vortrag am 1, Januar Aufwendungen, RA 1008 „A Lire S eo So 6 29 29 Zugang . 919,10 oztale ave ¿ 46 : 920 10 Ausweispflihtige Steuern C 460 10 460|— esetbli T u Abschreibung dad : Nelenichs Verusbeiträge Robilien und Utenfilien: Vortrag ami 1, Bunge Erträge. 1938 e Bee Gewinnvortrag . . , ,„, Zugang « «4 077,20 Ausweispflichtiger Roh- 4 080,20 gin ub. Ss o Abschreibung 4 077,20 M insen m m D d G Câde E E S r Lx E D E 1|— Reinverlust: Selliqune 1 872 683/80 Verlust 1938." 4 613,18 Umlaufvermögen: + Gewinn- pelbestände 2 713,09 vortrag 2 784,06 1g Bertpapiere 6 976,50 38 - dypotheken 31 800,— N aaf orderungena. Der Vorstand, Beeliß, iden v. Warenlieferung. Nah dem abschließenden Ecge u, Leistungen 284 945,75 unserer pflichtmäßigen Prüfung auf 6g “4 f
Forderungen a.
Konzernunter-
nehmen „ « 335 606,85 Mehsel . «« I87640 Echeds 3 223,87 Kassenbestand ein-
{ließlich von
Reichsbank- u.
Postscheckguth. 26 216,58 Yankguthaben 8310 169,77 | Eonstige Forde-
ertei
riften, | e a, den 26, April Lee Diplomkaufmann Rudolf
Wirtschaftsprüfe.
hrift |
dr, Schmidt, Epperle
Speiéherei- und Speditions- ktiengesellf aft, in, ah dem abshließenden Ergebnis
Aktiengesellschaft. A 725.85 | 1 036 254/66 Dr, Red, Wirtschaftsprüfer, M E . f ollen de s Qs Fischer. grenzung G C 25 961/81 [16530]. | Lürgschaften 483 009,— 3675 366 27 Hainstein A.-G,, Eisenach, Verbindlichkeiten, Jahresbilanz T 27000 Stück Stamm- Ber 1990 aktien à RÆ 100,— . « | 2 700 000 — Aktiva. RA Rüdlagen:
Grundbesiß am Hainstein Geseßliche Rüdlage . ss 82 000/— in Eisenach: Erneuerungsrüdlage o 80 000'— Wert am Rücklage für soziale Zwede 12 000/—
L 1. 1938: Bertberichtigung für Um- 4 an E oden Vie llundE 2 - 2 1301 080140 96 000,— ciu g wD-S S
Gebäude . . 290 000/— Verbindlichkeiten: —T56 000 — Hypotheken . 15431,— Abschreibung f Anzahlungen s 5 v. Kunden . 4564 a E L R — Perbindlichkeiten
Kass Den: a auf Grund v. assebestand . Liefe l
Bankguthaben 16 331,16 Beitunaa 91 071,51
E | Verbindlichkeiten “ gegenüber Kon- Passiva. zernunter-
Aktienkapital . S. #90 nehmen . . 419 884,40 onderrüdiage: bindlihkeiten 23 157,84 554 _— ROS s 72 957.40 gt erhobene Dividende. 1 785/—
i Ei / osten der Rechnungsab- [ Sn E grenzuüg L L 6 Ï 19 187/73 937 6 212 88 gürgschaften 483 000,— á t ewminnvortra a aus 1937. - 92 642,06 1: N 76 17 unn i : 2 454 H4 vis 88 | 761M Sewinn in 1938 109 809,08 |_112 454/14 S upetic E T 0700 3 675 30 27 Reingewinn - . , « 6 4 6A Gewiun- gr E TBEBE 397 3M Per 31. Dezember 1938. Gewinn- und Verlustrechn"W Soll. RAÁ [5 s hne und Gehälter. „ , 379 723/50 Aufwand. R. A Eoziale t, B E 28 169/63
Veralitutigen 4% o schreibungen a. Anlagen 66 961/84
Ls L j L Dee 0D, Steuern us ta ypothekenzinsen . - « + fleBliche Berufsbeiträge
O a s aae A uweisung an die geseßliche
E oe 466 Rüdlagé e de . 16 000/—
Mesngewinn 2e uweisung an die Erneue- |
18 11 tngsrüdlage Me A 80 000 — uweisung an die Rücklage Erträgnisse für soziale Zwede . . . 6 000/—
Pacht Hainsteinwerk E, V, 18 000 weisung zur Wertberich- ail, t E 11 gung E 09
Valin U. ‘wvinnvortrag
18 11 aus 1937. , 2642,06 Eisenach, den 31, Dezember 1938 winn in 1938 109 809,08 112 451/14 , . Hainstein A.-G. 805 547/44 Der Vorstand. M aben, E E Nah dem abseliehenden ae Xohübershuß . . . „ „ . | 669 814/49 meiner pflihtgemäßen Prüfung el riräge aus Beteiligungen | 112 290|—
der Bücher und Schriften der Gese! dien 13 890/42
sowie der vom Vorstand M acht- und Mieterträge . 4 338/41
klärungen und Nachweise entsprehe! wßerordentlihe Erträge. 2 572/06
Buchführung, der Fahresabs{chluß 1 V ‘winnvortrag aus 1937. 2 642/06
Geschäftsbericht den geseßliche! 506 45
ägel,
44 1 -
dende isst gegen Einlieferung des Divi-
unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund i Gewinn- und Verlustrechnung für das Iahr 1938, der Bücher und der Schriften der Gesell- dendenscheines Nr, 4 unserer Aktien von C R E I E ERS haft sowie der vom Vorstand erteilten | heute an mit RA 4,— abzüglich 10% j ___ Soll, i i BM |À Aufklärungen und Nachweise entsprechen Kapitalertragssteuer bei unseren Ge- Handlungêunkosten (einshließlich A 121 608,99 Abschreibung auf im | die Buchführung, der Jahresabschluß und | shäftsstellen in Dresden und Riesa Geschäftsjahr 1938 angeschaffte Mobilien)... 6 773 316 58 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- | sowie bei der Deutschen Bank, Filiale | Steuern . . . E Ee E E i 791 670/81 abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- Dresden, Dresden, bei der Dresduer ‘VetiebSctaehniE 1008 ooo 0/0/0:0 o 121023456 | schriften. ; Vank, Dresden, und bei der Allge- | Davon verwandt: | B 2zrlin, den 16, Mai 1939. meinen Deutschen Credit-Anstalt, als Sonderabschreibung E E eo i TLOOO 000 — Deutsche Treuhand-Gesellschaft, Abteilung Dresden, Dresden, zahlbar. als Zuweisung an den Penfions- und Unterstüßzungs- | Kruse, ppa. Mühlenfeld, Riesa/Dresden, den 19. Juni 1939, E e. O 200 000'— S Wirtschaftsprüfer. Speicherei- und schaf 1 200 000,— ie in der Hauptversammlung vom Speditions- Aktiengesellschaft. V S T T1556 17, Juni d. J. auf 4°%, festgeseßte Divi- | Dr. Schmidt. Epperlein. Mägel, Gewinn; Geröbibortras E O aa 120 234 56 [16868] 8 885 22195 D , . L a en. Ï utsch-Südamerikanische Vank Aktiengesellschaft. Vocltad E ee s h A 110 000/— Z Vilanz zum 31, Dezember 1938, Zinsen, Diskont, Provisionen, Gewinn, aus Wechseln und sonstige Ein- “n R nahmen abzüglich vorweg zurüdgestellter Zinsen und Provisionen j : Barre\ Aktiva, RA [N sowie Abschreibungen und Rükstellungen oooooo 8775 221/95 arreserve: RE 991 10R a) Kassenbestand (deutshe und ausländische Zahlungsmittek, 8 885 221/95 vg R . . .+ « 3649 668,71 Deutsh-Süd amerikanische Bank Aktiengesellschaft, b) Guthaben auf Réichsbankgiro- und Postscheckonto 3661 184,68 Hübbe. Nathan. Neveling. Fishbeck. Wedekind. e) Guthaben der ausländischen Filialen bei auslän- Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund dischen Noten- und Abrechnungsbanken . , . 15175 688,69 22 486 542/08 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufs- E ae: wo Loro éa L 1465 67659 | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Wechsel: g Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Die Abschlüsse der Ueberseefilialen haben E vei s A * + + 10 128 848,0 wir na den in Berlin vorhandene:: Unterlagen geprüft. b) von unserer Kundschast in Uebersee an unsere Berlin, den 10. Juni 1939. Order ausgestellte Eigenwechel .. ... 4 858 553,64 14 987 401/67 Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. Von der Gesamtsumme sind rediskontierbar: Hesse, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Purz, Wirtschaftsprüfer. I. bei der Reichsbank A 1 509 050,28, 2. bei ausländischen Zentralnotenbanken 2A 9 854 547,47. E Eigene Wertpapiere: 5799]. a) Anleihen und verzinêlihe Sch anweisungen des Reichs und Z e e T aaen Sun Bersicherungs-Gesellschaft. b) sonstige verzinslihe Wertpapiere „.. .„ 00 765,41 Rechnungslegung für das Iahr 1938, d) börsengängige Dividendenwerte „. „ . .. .. 41 299,52 e S E e L 24 650,20 880-938 23 Uv ta. Gewinn- und A vdidA L E In der Gesamtsumme enthalten: RA 758 413,27 Wertpapiere, | £ A die die Reichsbank beleihen darf. A n b S R R 1 495 489.13. 0 Lonsortialbeteilgungen. .. . . . . „,„, at und Qiauibita — | Kapitalerträge, nicht durch andere Konten verrechnet 134 344. 3.11 Kurzfällige eForderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität 4 | abzüglih Einkommensteuer . « „ 36043. 8 5 98 300.15. 6 S E «s L A 80 807 322 02 terie Gie L Davon sind N 23 226 385,49 täglich fällig (Nostroguthaben). evertirage von der is t HÄ é 5 L s Seer «6 oooooo) I S Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: Unfallabteil 206 703.12. 4 E E _._«+ 83619 591,16 “ati ans tabteit Ls daa de gy E 576 353.18.11 b) Kredite gegen Jnkassi und sonstige kurzfristige CONS Po Reg e 4 o o0 600 «af cemuinela Aen E Kredite gegen Verpfändung bestimmt bezeichneter DESELTLAINN G 4 o ooooooooo ua 109. 5. 0 marktgängiger Waren . .. deo. 162077000 17 917 309/66 | Verschiedene Einnahmen. „ » « - « « ooo div Gu 3 263. 7. I Schuldner: E 2 173 516.19. 6 &). Aline. «oe ooo. 2019532,35 Divi R ga L i C dine G s 5 9 -4'= ividende für 1937, ausbezahlt 1938 (abzügl. Einkommensteuer) . 249 517.10, 0 b) sonstige MPUREX E E E M0 s Eb 29 SOD 074.08 Einlontinenteck e «.ck eo eon o. 18810107 Jn der Gesamtsumme enthalten: L i, Nationale Verteidigungsbeisteuer » » » « » « « « 21 830.18.11 fA 1 327 442,71 gededt dur börsengänge Wertpapiere, Ausländische Kapitalertragssteuer . « » « « « »- » 8162. 5.6 HA 21 802 327,17 gededckt durch sonstige Sicherheiten. i g Abschreibungen de E S E E A E 2 120.18.11 DINCTeTaN, oe gd E 4 Attiena, sebes), s 455 36788 s E a A 116.19, 4 119 042. 2. 3 Beteiligungen (§ 1: Ne Nr. 6 des iengeseßes), davon | : , R S reen G A sind K.A 313 993,82 Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten 813 993 82 Bai nan O. Dassensonks., ea S E “4 S Grundstückde und Gebäude: | E b ! O E E L D R A L E a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende . 4 932 086,50 Abschreibungen auf Poi a-o 040000 EoIA, Se i é - Abschreibungen auf Hausbesiß 0-0 D. A 0. 0.0.00 ga 20) VO0U, Ü, (Zugang: 8.% 900 000,—, Abgang: Umbuchung | Neberiéuk 1502457 7 3 RA 300 000,—, Abschreibg. A4 1 210 145,01) | Ea S ap von S A os D U «eo. 42080447 5 352 950 97 i 2 173 516,19. 6 Geschäfts- und Betriebsausstatunq .....T T” TA I ; (Zugang NA 121 608,99, Abschreibung K. 121 608,99) A Vitanz per 31. Dezember 1938. 2 Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . . .…. . “wt ° M 3206 | ——————————— Passiva. 4 L L äß der ersten Durchführungsverordnung zum Aktien- : u C Demas E E v Aktienkapital genehmi t . . « £ 2 500 000, n den Aktiven sind enthalten: Aktienkapital gezeichne E 9 Forderungen an Konzernunternehmen Z.K 29 205 978,73, Eingezahltes Kapital: 25% auf 2 400 000 Aktien zu £1 „«, S E s L Forderungen an Vorstandsmitglieder und sonstige Forderungen Feuerkonto . Ss E L E E D 5 gentäß § 14 Abs. 1 und 3 K.-W.-G, und Artike] 13 der Durch- E ee eda u 3 177, 8. führungsverordnung zu K.-W.-G, L.4 206 710,79, os omi nan eo ae A 1 017 706. 4.10 7 -W,- Î 5 949 72 E B oi oa 2 D 1 000 000. 0. 0 Anlagen na § 17 Abs. 1 K.-W.,-G, #4 65 949,72, Ee N p M L j 2 &-W.-G. N 944 79 Anlage-, Wechselkurs- und bésonderes Resérvekonto » « + « » « 342 012.16. 7 Anlagen nach § 17 Abs. 2 K.-W.-G. NA4 5 666 79, ZAnage-, Lt un J O2 46T T B 125 267 52151 Saldo der Gewinn- und VellusirecGiting «ooo a a s 1 502 457. L bens 8 308 856. 4, Passiva. Ausstehende Schäden dex Feuerabteilung «eo... o. O 2, E 5 Gläubiger: i Ausstehende Schäden der E o e ee 1 919. 0. a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte E E ck00 e 0000000008 225 000. 0. 0 a F E Le 2 618 382,95 Guthaben anderer Versicherungsgesellshaften. « « - - - . .« 617 a.I6, 1 b) sonstige im Jn- und Ausland aufgonommene J E s» oooooooooo 0a 5. 5. Gelder und Kredite- (Nostroverpflihtungen). 82259 249,74 Reservefonds für ausstehende Kommissionen, Auslagen und F 0) Ginlagen deutscher Kreditinftitute 644 193,53 Steuern . ee e o o orto o é eo o o o oe o» | 408302. 1.2 d) sonstige Gläubiger . . , . . . 74944679,29 75588 872,82 80 466 305 51 Diverse Kreditoren . S0 Sp 00 006m enes 356 po s Voñ der Gesamtsumme e + d entfallen auf: E E See Dibidéube. ooooooooo M F 1. jéderzèit fällige Gelder N 55 447 721,02, 11 093 428.10. 0 2, féste Gelder und Gekder auf Kündizumg #4 20 141 151,80, E e 40 787.12. 9 Voñ 2 tverdem durth Klindigunge oder find fällig: Beamten-, Witwen- und Waisenfonds. « «e o o o o o oe | 134798. 8. 8 a) itnerhalb 7 Tagen RK 728 797,94, 9 1126901411. 5 b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten K&K 11 147 420,14, | e) darüber hinaus bis zu 12 Monâten RK 8 236 583,72, Aktiva. e L d) über 12 Monate hinaus R. 28 350,—. Hypotheken auf Besiß im Vereinigten Königreih 8391 139, 7, 3 Verpflichtnngen aus der Annahme gezogener und des Ausstellung Hypotheken auf Besiß außerhalb des Vereinigten eigener Wechsel D. D D D D: D S Wi P R 2 728 261/30 Königreichs G S D D E E S E E E E 51 346,10. 3 E ec R ale, vet in d : Anleihen an Munizipalitäten . « „ « » « « + « 92515.16.11 | 535 001.14. 5 ‘ay mit grfeßliher ndigungsfrist -, -, S2 N S 50 545, Kapitalanlagen: b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . . 433 212,09 E Depot beim High Court . . . ‘s C 87 410.16. 3 E a E E N [—| Depot beim Supreme Court of Judicature, j Reserven: nah §11 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen; | Northern D o oa L 17 200. 0, 0 A u a T 2 000 000— | Depot beim Supreme Court of Judicature, E 1 Goes Breve: De No p é e e o oe L da Tel. Freistaat Jrland i «S am“ E R A Rüéistellurgen i « «chck ch= 04 Deine C aa S e G Betiorda Zand Unterstügungsfonds . L S 408 335 Munizipalitätsanleihen E es 37 500, 6, 6 Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen. „„ «+5 a f RR R De Ee n E s Dts D a e e 66 0 0/0/00 00/0 8 Kolonialprovinzanleihen . „eo. ooo 2 324, 0. Reingewinn; Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . „ Se S M ivilan -aartntre-9 aug =/daarnuer rv S A ae mem T A aaa o po od , Ausländische Staatsanleihen „ «o... «L, indlichkei Bi af / S ürg- ändif probitiguileihen: «oe. 06001, 3:4 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und “Sheckbürg Ausländische Provinzanle; j schaften sowie aus Gewährleistungsverträgen (§ 131, Abs. 7 Eten nNe L Cen d +5 G E T des Aktiengeseßes) NK 7 250 518,60 isenbahn- und andere Ef A . 0. Eigene Bude MiedÜa iten Eisenbahn- und andere Sicherheiten « * « « 430 998.17.11 a) aus weiterbegebeyen Bankakzepten » “ ò ; . 1465 716,27 La u aere Sicherheiten,. die nicht E A i eln der Kunden an die Order voll eligezahlt silb „ao oen. 5, 2, L 9 e BanE ad s 7 4 L4 7 Ce 014,20 i Hausbesiß einschl, von der Gesellschaft benußten 1 364 190. 9, 6 | 8 267 981, 0, 0 ec) aus sonstigen Rediskontierungen . Dm D: S 9.0 ií44 770,76 | Ausstände bei Agenturen T E E E O E E E E E E 949 045, 1.10 d) aus sonstigen Giros „„ „o o. . * e» 400 000,— Ausstehende Prämien. „ „ «e see ea nonen 61 Ae H 2 678 501,23 Guthaben bei anderen Versicherungsgesellschaften » « «+ « « « « 220 s » L 5 Angaben gemäß der ersten Durhführungsverordnung zum Aktien- Austehende Vei ou oem uma n. a E c geseh: Aufgelaufene D Aa L Las S e S 2 Jn den Passiven find enthalten: Se Sal S U C 5, 9, Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Kassakonto: BUi End CaCiRes Gele, eo... n Ee IS c D RA 1 404 378,72 U ) “s 9 paris S Saitéirtil Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs, 1 des K,-W.-G. 11 269 014.11, 5 R.A 99 030 389,41, B : : i reuteit, 13, Juni 1939, R B C ta i nah § 16, Abs, 2-K.-W.-G, Hanptbevollmähtigter e vas Deutsche Reih : , 9 + r we * Gesamtes haftendes Eigenkapital nah § 11 Abs, 2 K,-W.-G. arl Fr. Dre RA 22 000 000,— — : 1256 267 521/51