Ee 1 s
C EE r R E P E
Dritte Beilage zum NReich8- und Staat8anzeiger Nr. 143 vom 24 Juni 1939. &. 2
[16842]. Trierisher Winzer-Verein A. G, Trier Mosel.
[16812].
Vilanz zum 31. Dezember 1938,
C em E ——— —
Aktiva. RAMA [9
Aunlagevermögen:
Mobilien langlebige . 1—
Mobilien kurzlebige : Bestand. „-¿-- “1-000,—
Zugang. « À 175,—
I 175,— D Abschreibung. 1 175,— —_ |— Utensilien:
Zugang 527,95
Abschreibung. 527,95 — |—_
Emballage : Desiand. 4 T T0 Zügáng . ¿1 ST7591 T0 545,91
Abgan L22871 0321,20
Abschreibung. 9 321,20 —_— Veleiligungen 6 2350|
__ Umlaufvermögen: Hilfs- u. Betriebs-
stoffe . .. 3639,65 Weinbestände . 215 823,57 Warenforde-
rungen. . . 63 160,59 Sonstige For-
derungen. . 120,— Kasse u. Post- scheck; * 54 42410693
Bankguthaben 134,—
Passiva. | S 2 N 20 000 Rülagen :
Gejeßliche . . 4 000,— Andere «10000 — 14 000|— Gefolgschaftsunterstüßungs- E E 500|— Wertberichtigung auf Außenstände 2&5 1 887/23 i C C E 3 807|—
Verbindlichkeiten : Darleni (5 L 0004- Verbindlich-
keiten a. Grund
von Liefe-
rungen und
Leistungen , 50 889,95
Konzernver- pflihtungen 1 521,11 Bankverpflich- tungen (davon
Konzernver- pflihtungen RM
173 804,—). 185 704,23 Sonstige Ver- bindlichkeiten 1 582,55 240 697/84
Gewinn: 6 Vortrag 1937 60,94 Gewinn 1938 5380,73 5 441/67 286 33374 |"
Gewinn- und Verlustrechnung.
—
Erträge. R 19) Ausweispflichtiger Roh- 4; Über|chuß. ‘is s 123 329/50 Ertrag aus Beteiligungen 63|— Außerordentliche Erträge . 5 579/11
Vortrag aus dem Vorjahre 60/94 i 129 032/55 |
Aufwendungen, R A Löhne und Gehälter. . , 36 123/53 Soziale Abgaben . 1866/55 Abschreibungen a. Anlagen 11 024/15 Zinsen L e e IOAOI Steuern v. Ertrag u. Ver- N
Men 4-903 383 |.=
Alle übrigen Aufwen- t A
Gewinn:
Vortrag aus I 60,94
Gewinn 1938 5380,73. . 5441/67[ 120 032/56 þ
Trierischer Winzer-Vereitt A, G. Der Vorstand, Konter. van Sümmeren. Ströher.
Nah dem abschließenden - Ergebnis f
unserer pflichtmäßigen Prüfung'anf Grurd der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entspxechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den gahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. : Berlin, den 12, Mai 1939. Revisions- und ‘Treuhand gesell- chaft* des Reichsverbandes Der eutschen landwirtfschaftlichen Ge- nossenschaften — Raiffeisenm — m.b.H. Dr, Müller, Wirtschaftsprüfer. ppa. Berbé, Wirkschas}sprüfer, Nach der in der Hauptversammlung pom
25. Mai d. F. erfolgten Neuwghl seßt, sh]
der Aufsichtsrat zusammen aus den Herren: Hermann Reinhardt, Verbands-
direktor, Koblenz, Voxsißer; Albext Müller, } Kreisleiter, Trier, stellvertr, Vorsiber;| Karl Boos, Vaukdirektor, Koblenz, stell-.
vertr. Vorsißer; Gustav Alt, Kreisleiter; Simmern; Michel Kiefer, Amtkts8bürger- meister, Oberkirchen ; Nikolaus Schwaab, Winzer, Erden; Anton Philipps, Winzec, Neumagen; Mathias Kontex, Rendant, Jrsch.
Den Vorstand bilden die Herren:
Peter van Slimmeren, Triêr; Wilhelm
Ströher, Trier,
283 982/74 286 333/74
Wgrippina
Wllgerneine Bersicherungs - Wktien 1 eseuscHaft. Gewinn- und Verlusirechnung sür das Geschäftsjahr 1938.
L, Kraftfahrzeu gversiherung.
A. Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 17, Prämienreserven: Deckun
Renten: a) Unfallrenten . , b) Haftpflichtrenten . 2. Prämienüberträge « 3. Schadenreserve . , IT, Prämien: I. Unfallversicherung: a) selbstabgeschlossene .
b) in Rückdeckung übernommene
2, Haiftpflichtversicherung: a) selbstabgeschlossene .
3, Kaskoversicherung: a) selbstabgeschlossene .
b) in Rückdeckung. übernommene 1 042 70 ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
IV, Vermögenserträgnisse:
1, Erträge aus Beteiligungen
2. Zinsen und Mieten .
V, Vergütung der Rüversicherer für: reserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G., einge- tretene Versicherungsfälle und sonstige Leistungen
B. Ausgaven, I, Schäden aus den Vorjahren:
1. Unfallversicherung: ä) gelie o s b) zurüdckgestellt . . « 2. Hastpflichtversicherung: d) E a 60 b) zurüdgestellt .
3, Kaskoversicherung: P S D): zurüdgeftellt. # «s TIL, Schäden im Geschäftsjahr: 1, Unfallversicherung:
A) G E 4 Da
b) zurüdgestellt . „ « 2. Haftpflichtversicherung:
O) E S 4
b) zurüdgestellt- „ & s 3, Kaskoversicherung: a) geléiftet wms
D) Jude E S 4, Abgehobene laufende Renten ITI, Vergütung für in Rückdeckung übernommene Ver-
erungen ia IV, Rückversicherungsprämien:
1. Unfallversicherung .
2. Hastpflichtversicherung
3. Kaskoversicherung . V, Verwaltungskosten:
1, Provisionen und sonstige Be 2 Sonstige Véerivaltindetbitnt a e 3, Beiträge an Betufsvertretungen «- «' « « «
VI, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende
“ Renten: a) Unfallversicherung:
aa) aus den Vorjahren . bb) aus dem Geschäftsjahre
b) Hasftpflichtversicherung:
aa) aus den Vorjahren . bb) aus dem Geschäftsjahre
- vexsichexer:
, 1. Unfallyersicherung . « 2, Hastpslichtversicherung . 3. Kaskoversicherung « «
VIII. Sonstige Ausgaben. « „ « N, Qt A
gsfkapital für laufende
1581 211/— 1 063 987/39 1515 978/41} 4161 176 80
1 126 878,40 1147 762/55
e L788 167,84
“ Þ) in Rückdeckung übernommene 11818 118/72
j S
—
|
1042 705/14/14 008 586/41
3 958/29| 144 318/58| 148 276/87
D: E 0. 0270-00
49 994/62
1019 169,44
491 307,15 | 1510 476/59]
88 665/25] 1 649 136/46
« 143 020,87
2 950 192,44 1137 807,68
. 433.557,45 . 121322,—
züge der Vertreter
45
64
[S
13 26
64 418/54
6 087 926/68 24 470 385/30
52/ 4983 318
81 577
9 857 339
68| 5121413
27
29
07
prämie ist darauf zurückzuführen,
i — ———_—————————-
V, Verwaltungskosten: á
1, “Provisionen und sonstige Bezüge- der Vertreter
2, Sonstige Verwaltungskosten . . „« «. ««
3, Beiträge an Berufsvertretungen « ««“. « VI, Prämienreserven:
I, Deekungskapital für laufende Renten:
a) Unfallversichecung: aa) aus den Vorjahren. . . « 13355,—
bb) aùus dem Geschäftsjahre . - — ri
b) Haftpflichtverjicherung: aa) qus den Vorjahren. . ,. ¿ 87978, — Hb) aus dem Geschäftsjahre .… , ——
2, Prämienreserve für lebenslängliche Verkehrs-
mittelunglücksversicherungen; a) aus den Vorjahren. . » « « » 18 238,33 b) gus dem Geschäftsjahre .… . . 142,50
Dritte Beilage zum Neichs+ und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 24 Juni 1939. &. 3
“arr E Koch: Agrippina Allgemeine Versicherungs- Aktien gesellschaft.
i 938 95487 291 398/59
VII, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: L G a a t e 2 A ID Zung s oa n e Dae
VIIL: Söonstigs Ausgaben c 04 ao bp io La
IX: Gei,
*) Der geringe“ Prozentsaß der Prämienüberträge im Verhältni : i daß bei dem überwiegenden Teil der Unfally rungen das Versicherungsjahr mit dem Kalenderjahr. zusammenfällt,
111. Feuerversiherung.
„VIL-Sonstige Ausgaben » «sa ci oto o o o V Get e E s
A. Einnahnten,
L, Ueberträge aus dem Vorjahre: L PEAINIGNUDELtVÄge «t s e o efi tal iti gn E R R II, Prämieneinnahme ö ITI, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . , ,
IV, Vermögenserträgnisse:
L Erteige aus Betelllgliigeli « ih ea wes Ra A E
B. Ausgaben,
I, Schäden aus den Vorjahren, einshließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
E geleistet . . . . . . . L} . . . . . e . , . 2ST e G 0 G E
II, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: -
L, Ge L Cs ad oi GeA 2) ZULUCGCNEIE » e «o 0.0
TIT, Rülversihetungspräntien. «eo o v oe 0.00 V, Verwaltungskoßten: L Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter, abzüglich des Anteils der Rückversicherer „ « 2. Sonstige Verwaltungskosten . „ è »“- - o 3, Beiträge an Berufsvertretungen « « « « «» V; Leistumgen zu gemeinnüßigen Zwedcken, insbe- “ sóndere für das Feuerlöschwesen: a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende « « «5 b) freiwillige . . . . . . . . - 60.9 . o «“ o . VI, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer . . .
. . S. 9::S . . . . 004 0.0m. 0 0.0.9.0
S ck00 q... 00S
L
L
t
IV. Einbruhdiebstahlversiherung,
6093871 |
T, Ueberträge aus dem Vorjahre:
1, Prämienreserven:
versicherung . . «
. . 2, Prämienüberträge » « » s s .
- 8, -Schadenresexve . « IT, Prärnièn: ; 1, Unfallversicherung:
2, Haftpflichtversicherung:
TTI, Nebenleistungen der Versicherungsneßmer - „IY, Vermögenserträgnisse: 1, Erträge aus Beteiligungen
2. Zinsen und Mieten . .
D B. Ausgaben, I, Schäden aus den Vorjahten:
1, Ynsfallversicherung: a) geleistet 1. S T0
b) zurüdgestellt „ „ ah
: 2, Hastpflichtversicherung:
« » ) geleistet 6
b) zurüdgestellt „ „ « TI, Schäden im Geschäftsjahr: “L Unfallversicherung:
‘ 9) geleistet «e o 0006
b) zurlidgestéllt , . «
2, Haftpslichtversicherungz . a geleiflet 4 40
b) zurüdgestellt „ «- «4 ¿ . 3, Abgehobene laufende Renten «« « .... ITT, Vergütung für in Rükdeckung libernommene Ver-
fien IV, Rücversicherungsprämien:
L Unfallversicherung . « « » 2, Haftpslichtversicherung . «
V, Vergütung der Rückversicherer für: reserveergänzung gemäß § 67 V.-A.-G., einge- tretene Versicherungsfälle und sonstige Leistungen
« 337 835,37 .. 177 795,58
1185 124,35 525 286/02
Ge —| 1736 161/— VII, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils. der Rük- . . . . . . . 85 . . . . . . . 02 1 e * * Ce Es 40| 1040/95627 6 ° 4 357/17 “ 47-126/651" S t Tap u ; i 24 470 385/30 11. Allgemeine Unfall-"und Haftpflichtversiherung. - A. Einnahmen. A A 5 a) Deckungsfapital für laufende Rede e 63 564 |— b) für lebénslänglihe Verkehrsmittelunglüds- . . . Á . . . . 18 933 08 N o, l f _576 502/96] 789 370/90 —— — Gy e ‘ 4 . b) in Rückfdeckung übernommene 64 ä a) selbstabgeschlossene . « « « « « 919 971,26 b) in Rückfdeckung übernommene . 19} 5 278 975/83 98
18 644
63 T4 28 956
2 101787
8 217 735
95
09|- 619 409
37
« 293 265,90
. 109 535,64 | 402 801 54
4 469 02] 2 117 680
3 048 458/74 746 361/32
3 216
37
IS1 |
93
25
06
ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
L Schäden ‘aus den Vorjahren, einshließlich der
ITI, RNüversicherung8prämien | o oa 6
F Sonstige Ausgaben C E E E E E E V Gen G c 6 ns C C
ITI, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer D .
od -
T, Schäden . aus den Vorjahren, einschließlich der
3'794 820
A. Einnahmen,
T, Ueberträge aus dem Vorjahre: L PIONICIUIDELELGUE a 0 2656 e Schadenreserve L B E E U
1 PUIIEHENHAIIE e e s E s
IV, Vermögenserträgnisse: L. Erträge aus Beteiligungen: « » « « 5 “2 Se A D s a n e eee
1 d
[S
B, Ausgaben,
Schadenermittelungskosten: L geleistet i Coo 05 2e SULAIGENCIE » v e ca C0 Bo aa é
IL, Schäden / im Geschäftsjahr, einschließlich * der |
Schadenermittelungskosten: L geleistet G o ce reo 2, zurückgestellt 04/0000 00 9.0 Lo
IV, Verwaltungskosten: L “1. Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter 2, Sonstige Verwaltungskosten . « o o o o o 3, Beiträge an Berufsvertretungen « » « o «
V, Prämienüberträge
aat mr eann I E A Me.
V GrB dra r B P
1. Sonstige Ausgaben - « « Gen s e660 A É x
VI. Glasversiherung,
A. Einnahmen,
, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 De a oe U M L
Prämieneinnahme
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , Vermögenserträgnisse - 1. Erträge aus Beteiligungen . .. „, 2 S A ce es ea
B. Ausgaben,
der Rückversicherer:
L S E U 2 E a Ca aae 4 , Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Nückversicherer: L g. E C A oda o Wi L Rückversicherungsprämien . Verwaltungskosten:
Provisionen und sonstige Bezüge der Vertreter, abzüglich des Anteils der Rückversicherer 2, Sonstige Verwaltungskosten . . . 3, Beiträge an Berufsvertretungen . « « « «
A. Einnahmen.
. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge für eigene Rechnung: a) Transportieril(herung «. «. « «. « « «
b) D beriiS «a ao aa
B. Ausgaben,
. Retrozessionsprämien: a) Transportversicherung - « « « - o 5 b) Häâgelversicherung . Zahlungen aus Versicherungsfällen, einshließlich Schadenermittelungskösten für eigene Rechnung: a) Transpórtversiherung . « « «. « e o o o b) Hagelversicherung “ . . Reserven für shsvebende Versicherungssälle für eigene Rechnung: a) Transpóortversicherung. « - - o o o o o b) Hagelversicherung ’, Verwaltungskosten: Provisionen . «
S. S: D M...
Sonstige Kosten *
". Prämienüberträge für eigene Rechnung:
| I. Rüctyexficherungsprämien « os es «d 68 IV: Verwaltungskosten: 1, Provisionen ünd sofistige Bezüge der Vertreter, abzüglich des- Anteils der Rückversicherer 2, Sonstige Verwaltungskösten . ...,., 3,- Beiträge“ an Berufsvertretungen . «. . ..
7 Prämienüberttäge, abzüglich des Anteils der Rück
, Schäden aus den Verjahren, einschließlich Schadenermittelungskosten, abzüglih des Anteils
7, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd-
versicherer . 4s 1, Sonisligé Ausgaben ac oa) G e En a 6
02 Q P S P
VII. Rüdckversiherung.
Schadenteservén für eigene Rechnung: u) Tele a « o e. ck46 b) SIJeIVersiWera - «aao oa . Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen a) E Can anv b) Hagelversicherung . Vermögenserträgnisse : 1, Erträge aus Beteiligungen « « «- « 2. Zinsen Und Miete „4 «d 6: l Verlust . . . . . . . . * * . ., s .
M: s Me M: O E G_P s
239 102/75
——/
211 892155
19 941/54
230 638 71 42 234/98
i tren et
RA |9, 9 509|— |
390/27
8OGE!. 436 67
4
4 07608
4 TOG 0: 148/37
—————_— —
181 855 —
1031 646/31
716 297/83
j
“EAM N 43 932/97
HM N l
4 96492 3 63866 114/72
73 601/13
R S
10 797/33 84 306/08
1 288/33
10/30
— —
97 06767
S i — — j
7723 06 | 11 799/14 58 09295
Ö 274 40
10 128/80
9 751/24 2641 6 026/46
97 067/67
316 909 20) | 316 909/20
1270 749 06
16 751/77 56 867/78 1 843 132/81
211 892/55
736 239/37
413 243 80 |— 413 243180
272 873/69
8 718/30 7724/15
20/42 8 216/98
f
1 563/69
400157
1 242/67
|
Die Einbruchdiebstahlversiherung wurde wie bisher von der zur Agrippi" “Gruppe gehörenden Mitteleuropäischen Versicherungs-Aktien-Gesellschast in W -mitverwaltet,
V. Wasserleitungsschädenversiherunig.
A. Einnahmen,
T, Veberträge aus dem Vorjahre: L PIGNTEHODEN Gde e a a ao A e 2. Schadenreserve « «oooooooo ]|
17: Prämioneiname «e o 0/6
IV,. Vèermögenserträgnisse: 1. Erträge aus Beteiligungen s'» - «- ooo. 2, Zinsen und Mieten « 0 E E E
B. Ausgaben,
. „Schadenermittelungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherêr:; s L Ge Co 06 É 2. zurückgestellt ooooooooo.
IT, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:
L géleifet Ge aaa E
2, zurüdgestellt ao a0 ooooo
(Fortseßung auf dex folgenden Seite.) zl
nt, sofveit er den Red Köln, den 19, Mai 1939.
a) Transportversicherung. « - - o o 208 883'40| b) Hagelvérsicherung : « - e 2 - o o 45 — __[—]_208 883/40 1 843 132/81 _Gewinn- und Verlustrechnung für sämtliche Versiherungszweige. A. Einnahmen. 2E A B& [A . Vortrag aus dem Ueberschnsse « - - o o o | 18 164/91 . Ueberschuß aus der: 1 1, Kraftfahrzeugversiherung « « « «. » - #6 47 126 65 2. Allgemeinen Unfall- und Haftpflichtversicherung 167 969/74 3. Feuervérsilherung - „ - o ck29 00 82 073/98 4. Einbruchdiebstahlversicherung - - - - 5 35 246 12 5, Wasserleitungsschädenversicherung « « - 8 216/98 3}, Glasversiherung « « « «ooo. 6 026/46] 8346 659/93 . Gewinn aus Kapitalanlagen: E L t eo 717027 ( 2. Sonstiger Gewinn «ooooo 2 184/34 9 35461 . Vermögenserträgnijse: | 1. Erträge aus Beteiligungen % « » 4830,— ] “ E 2, Zinsen und Mieten. « «. » « « - 236 577,64 241 407/64 abzüglich der bei den einzelnen Zweigen 2 | n L verrechneten Anteile « e. - o o 200 707/05 40 2OAO + Sonstige Einnahmen « « « - ooo. 158|— i d 415 038 B. Ausgaben. — s 3 .+ Verlust aus der Rückversicherung « » e - 06 867/78 . Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust auf Effekten « « - + - 16 888 23 2. Kursverlust aus fremden Währungon « / 6100000 21 997/03 . Abschreibungen: 1. auf Gebäude « » « - 19 000|— 2, auf Jnventar « « ‘. 7 053/66 3, auf Forderungen « « 8 874/20} 834 927/86 “- Rückstellung für Pensionsverpflicthtungen . « « + 20 000|— : Rücktlagen: Zuwéisung an die geseßliche Rücklagé 15 000|— .+ Steuern und öffentlihe Abgaben . « o - o o 181 783/07 + Gewinn und dessen Verwendung: Ki an die Aktionäre . . . . . . .‘ . * N . . . 54 090|— 2. an den Aufsichtsrat «e o « o edo 3 000|— 3. Vortrag auf neue Rechnung. « « « «+ + 27 462/30} 84 462'30 (J 415 038 64
Nach pflihtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der erungéunterneymung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und eise entsprehen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres- mungsabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften.
Franz Müller, Wirtschaftksprüfer.
Schriften der
, Forderungen án die Aktionäre für noch nicht f M . Hypotheken. und Grundschüldforderungen . « . . Schuldscheinforderuugen gegen öffentl, Körper-
O L i 0 . Beteiligungen:
, Forderungen aus Krediten, die nah § 80 des
. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . . . —
. Rückständige Zinsen und: Mieten . . . - +- . - Außenstände bei Generalagenten und Agenten: |
. Rückstände bei Versicherungsnehmern . „ . Kassenbestand einschl, Postscheckguthabe1
. Rüdlagen:
diese
Bilanz für den 31. Dezember 1938,
A. Affftiva,
I
eingezöhltes Aktienkapite „« e. « +» «
a B E E 0 E E
a) an anderen Versicherungsunternehmungen 48 327 —
b) an sonstigen Unternehmungen . .. . — - 48 327
. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw, , 1, Forderungen an Konzernunternehmen :
mienüberträge aus dem laufenden Rüd versicherungsverkehr:
L _—
Hastpflichtversicherung - « « * » s —_— —
Sonstige Versicherungen . « « « - -
L) Sonstige Forderungen 2 e — [—
2, Forderungen an andere Versicherungsunter- |
nehmungen:
a) für zurüdbehaltene Reserven und Prä-
a) für zurüdbehaltene Reserven und Prä- j
mienüberträge aus dem laufenden Rüd versicherungsverkehr : Her idechnd. H e 6 ooo 8 897/53 Haftpflichtversicherung - « « « -. « 1769/79 Sonstige Versicherungen . « « « « 37 931/21 b) Sonstige Forderungen . . - - « « « 184 859/66) 233 458 19 Aktiengeseßes bzw. § 34 des Versicherungsauf- sichtsgeseßes nur mit ausdrüdcklicher Zustimmung des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen (in Pos, II1T KA# 36081,20 als zwei Hypotheken enthalten)
eins Bes A 69 45049 89 274/96
L G N ee «eo o o T TOTD T | 2 dus O Aber « - C R E 44 569/67} 1 720 321/15 | 298 135 87 40 331 98
. . » Pei E Det c o e 0d | S e E ooo 0a de Laa . Sonstige Aktiva S E M-W §9: 9%: S chck A. D: M 5M T41 18
12 148 049/94 B, Passiva, Aktienkapital: l. Stámmaktien ‘(3150 Stimmen)‘ ¿ « 2. Vorzugsaktien (4500 Stimmen in den be- E E ao
2550 000'— 450 000 —} 3 000 000 __
1, Geseßliche Rüdlage (§ 130 des Aktiengeseßes): |
a) Bestand am Schlusse des Vorjahres « « | 185 000/— b) Zuweisung für das Geschäftsjahr . « « 15 000—| 7200 000|__ Rückstellung für Pensionsverpflihtungen « « « | 20 000 __
Prämienüberträge:
l. Krastfahrzeugversiherung . . 2. Allgemeine Unfall- u. Haftpflichtversicherung 133 797/53 E 112 057/72 4, Einbruchdiebstahlversicherung - « « « - - « 32 34976 &, Wasserleituugsschädenversicherung « 7724/15 6. Glasversicherung « e - ooo 9 751/24 7. Rüdversiherung « « ooooo 208 883/40] 1 545 520 07 Schadenreserven: | L Kraftfahrzeugverficherung « « - s « - o. | 1847 52715 2. Allgemeine Unfall- u. Haftpflichtversiherung 853 069/19
. * . . . . 1 040 956 27
2 ta e «6 02 38 328/19 4. Einbruchdiebstahlversiherung « « - - « « « 5 517/46 5, Wasserleitungsschädenversicherung - « « « « 1412/05 6; GSlasvexrsichérutig e - e e ooooo 4 512/75 Ei erUa e.2..9-0-0.0 4D. 2-108 | 413 243/80] 3 163 610/59 Prämienreserven: E 1, Deckungskapital für laufende Unfallrenten . 13 355/—
2, Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten | 1 823 139|— 3, Prämienreserve für lebenëlängliche. Verkehrs- |
mittelunglüdckdsversiherüungen . . - . «« 18 380/83] 1 854 874 83 1, Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- | | nehmen: : | 8) für einbehaltene Reseryen aus dem laufen- | den Rüdckversicherungsverkehr . « « «- - 43/09
b) Sonsfsfige Verbindli(keiten - « » - . + 205 153/29 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver- sicherungsunternehmungen: |
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- |
den Rüdckversichèrungsverkehr . „ « « « | 1461 055/75 |
b) Sonstige Verbindlichkeitên . „ « « -+ 400 254/89] 2 066 507/02
Sonstige Verbindlichkeiten:
1, Nicht abgehobene Dividenden" der Aktiònärê 1 620‘ — 2. Rüstellung für Steuern und Reichsftempel 41 002/45 3, Guthaben der Generalagenten . « « » « - 1 086 83
4 VecsBiebelies ce oooooo. 169 365 85) 213 07513
. Reingewinn E S A0 D S 0-0 j 84 46230
| T2 1s 04994
Das in die Bilanz unter Ziffer VI der „Passiva“ eingestellte Deckungskapital im Betrage von N.#} 1854874,83 istt gemäß § 65 Abjaß 1 des Gesetzes über die Be- aufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6, Juni 1931 berehnef. * *
Köln, den 3; Mai 1939.
- Der Treuhänder: W. Camphausen.
Gemäß § 73 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs- unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ih, daß die ein- gestellten Deckungsrüdcklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind,
Köln, den 8. Mai 1939,
Hermann Jung, Diplom-Versicherungs-Mathematiker.
Der Aufsichtsrat seßt sich aus folgenden Herren zusammen: Eugen v. Rautenstrauch, Köln, Vorsißer; Ernst Kahlo, Berlin, stellv. Vorsißer; Dr. Kurt Degen, Berlin; Dr. Leopold Valentin Kaufmann, Köln; Erich Meurer, Sinzig; Professor Dr. b, ec. Alfred Noß, München; Otto Schlösser, Berlin.
Der Vorstand besteht aus den Herren: Max Odenbreit, Erich Walter, Ernst Farnstetner, Arthur Camphausen. Köln, den 15. Juni 1939,
Der Vorstand.
15. August 1939 einzureihen. Die
e-Brema“/ Kolouialwarenverkauf | bis zu diesem Zeitpunkt nicht eingereic-
A.-G., Bremen, ten Aktien werden für kraftlos erklärt
Gemäß Beschluß .der Hauptversamm: | werden, ebenso die Aktien, welche nicht lung vom 24. Juni 1938, nah dem die | in einer durch fünf teilbaren Stückzahl RA 20— lautenden Alktien] eingereiht werden, sofern uns nicht bei unserer Gesellschaft in. 18 Aktien zu | der Einreichung die Ermächtigung er- R A 100— zusammengelegt werden | teilt wird, sie für Rechnung der daran
werden die Jnhaber der auf | beteiligten Personen zu verwerten.
A 20,— lautenden Aktien unsorer| Vremen, im Juni 1939. Gesellschaft hiermit unter Bezugnahme e-BVrema“‘ Koloniaklivarenverkauf auf die am 25. April 1939 sowie am 3, Juni 1939 r ente Aufforde- rung zum dritten
Aktien bis spätestens zum
Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Rudolf Neugebauer.
ale aufgefordert, Hermann Pauls.
RA S, RAM Q 2 100 000 E E 140 000. 290 220 50
576 335/63 5 880 738!78
660 713/21
[17888]
F. G. Sohre, A.-G., Dresden.
Die Aktionäre - unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Mittwoch, dem 12, Juli 1939, 16 Uúvr, in Dresden, Schössergasse 10, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung ein- geladen.
TageSordnung:
1. Vorlage des -Geschäftsberihts und des Fahresabschlusses für das Ges schäftsjahr 1938, des Gewinnvers teilungsvorshlags des Vorstands und des Berichts des Aufsichtsrats, Beschlußfassung über die Gewinns- verteilung.
Beschiußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichts- rats.
4. Aufsichtsratswahl,
9, Wahl des Abichlußprüfers für das
Geschäftsjahr 1939.
Die Aktionare, welche an der Haupt- versammlung, ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben dies spätestens am dritten Werftage vor der Versamm- lung der Gesellschaft dur eingeshrie- benen Brief anzuzeigen.
Dresden, den 22. Juni 1939.
Der Vorftaud. E Ö Sd igs L Z O E A I O E E E E R L © V
Adolf Pitsch Aftiengesellschzaft, [17328]. Babelsberg.
Bilanz am 31. Dezember 1938.
—
bD
O
Aktiva. A |S Grundstüde . 427 880,— Abgang «- . 72 367,— 355 513 —
Gebäude:
Wohngebäude 122 300,— Zugang - . 596,61 122 896 61 Abgang - . 4 234,— 118 662,61 Abschreibung 2 662,61 116 090 — Fabrikgebäude 245 200,— Zugang « „ 19 540,80 —D64 740,80
Abgang - . 22 284,66 242 456,14 Abschreibung 5 556,14 236 900 —
Maschinen und maschinelle j Anlagen „ „101 800,— | Abgang «- « 41 231,—
60 569 — |
Abschreibung 6 069,— 54 500 — Jene «A I — Roh- und Hilfsfabrikate . 6 418 44 Fértigfäbrilate « «s a» 15550 Debet «m 24 657 19 Kasse, Reichsbank, Post-
E ene M 2 467 60 Soustige Bankguthaben. . 93 594 74 Beteiligungen. … —- 395 676 74 Posten der Rehnungsáb- | „ M. I 18262 Verlust:
Vortrag aus
1937. . . . 26248901
Verlust 1938 110,37 f_ 26 358 38 1313/42521
Passiva. Aktienkapital . ¿ p. # » 65 000'— Stol „e «L Ai— K 3 52455 Vorauszahlungen . «- « « 1 150 60 Rüdckständige Hypotheken- r E 72 317 84
Rüdstellungen » « « »- 53 391/93
Posten der Rechnungsab-
grenzuig e... 840/29
1313 42521
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.
Soll. RAÆA A
Löhne und Gehälter « « . 19 943/04
Soziale Abgaben . « . 1 052/02 Abschreibungen a. d. An-
légeverinogen . ¿ =» 14 287 75 Zinsen, soweit sie die Er-
traószinjen übersteigen . 39 676 58
Stéuern- vom Einkommnien, vom Ertrag u, vom Ver-
E «A a 16 672 76 Beiträge an -Berufsvertre- e » « «s = a 595 50 Außerordentliche Aufwen E a0 Saa 4 070 — Sonstige Aufwendungen 44 550 57 Verlustvortrag aus 1937 . 26 24801 167 096/23 Haben. Miet- und Pachteinnahmen 37 07003 Außerordentkiche Erträge . 84 028 42
Außerordentliche Zuwen-
digt a... op 19 639 40 Verlust: Verlustvortrag aus j
1937. . . « 26 248,0]
Verlust 1938 110,37 26 Z58 38
167 096/23
Nach dem abshließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Schriften und Bücher der Gesellschaft fowie der vom Vorstand erteilten Aufs kläxungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresa schluß erläutert, den geseßlichen Vor» schriften. Verlin, den 13. April 1939, Maerdcker, Wirtschaftsprüfer.
Vorstand: Kurt Boeszocrmeny, Walter Ahlefeld.
AuffihtsLrat: Direktor Carl Schuklbe, Vorsißer; Dr. Heinz Lippelt, stellv. Vors sißzer; Eberbard Kunten, Walter Kleke,
sämtlich in Berlin,