Dritte Beilage zum Reich3- und StaakLanzekger" Nr. 145 vom 27 Juni 1939. S. 2

Noch: Transatlantische Güterversfitherungs-Gesellschaft in Berlin,

. . . . . ® . . . . . * . . . . s

. . . . s * . . . . s ® . . s“ . .

I 9 r

E ia 1 E Et a P 12a hi

d T e O » 06 (0. Q: Sa S 0/2: ‘0 -

IV, Filmausfallversihérung.

Ausgaben. s

Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Schaden-

ermittelungskfosten, abzüglich des Anteils der Rüdck-

versicherer:

a) geleistet

b) zurüdckgestellt

. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer : a) geleistet . b) zurüdckgestellt

. Rüdckversicherungsprämien

. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils “der Rüdck- versicherer : a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten .

Sonstige Verwaltungskosten .

Steuern und öffentlihe Abgaben . ....

Prämienüberträge, abz. d. Anteils d. Rückversicherer

Sonstige Reserven und Rüdlägett « « » - «o 5 . Ueberschuß

[[=

[S

[E E

Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahr: 5 i a) Prämienüberträge L 00 0 pp 04 0p b) Schadenreserven

. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer- -, «-+

Ausgaben,

. Schäden aus den Vorjahren einschließlich der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglih ‘des Anteils der-Rüd- versicherer: a) geleistet b) zurüdgestellt

. Schäden im Geschäftsjahr einshließlich der Schaden- ermittélungsfosten, abzüglih des Anteils der Rüd- versicherer:

a) geleistet . b) zurüdckgestellt

E 0.900.000; S E D.‘4 D

« MüaversihérungWilen. 4 » (ere tet Haden iona . Verwaltungskosten abzüglih des Anteils der Rück- versicherer : O : a) Provisionen und sonstige Bezü-e der Agenten „

b) Steuern und öffentliche Abgaben... 5 ge abzüglich des Anteils ‘dér Rück-

. Prämienüberträ versicherer . Ueberschuß

1 s ZDeCYTragSTree

e 00° os É ce

Ausgaben,

b) Hagelrüdvers c) Sonstige Rückversicherungszweige . . .. ... 2, Zahlungen aus Versicherungsfällen eins{hließlich der Schadenermittelungskosten f 1 Feuerrüdversiherung b) Hagelrückversicherung Sonstige Rückversiherungszweige . . ... .. teserven für chwebende Versicherungsfälle für eigene. - Rechnung: L a) Feuerrüdckversiherung b) Sonstige Rückversicherungszweige „ .. .. « « «-- 4. Verwaltungskosten |einschließlich “ Provisionen-- und Gewinnanteile, abzüglich d. Anteile d. Retrozessionäre B, Prämienüberträge für eigene Rechnung: . .. a) Feuerrüdversiherung b) Sonsti e Rückversicherungszweige « « « « »»« 6, Ueberschuß

Einnahmen. I, Ueberträge aus dem Vorjahr: a) Prämienreserven für eigene Rehnung . « » « b) Prämienüberträge für eigene Rechnung . « « c) Schadenreserven für eigene Rehnung . . . « 2. Prämieneinnahmen abzüglih dex Rückbuchüngen 3, Verlust ASN.1 Se E G T C. E

I. Retrozefsion8prämien E E O a. Zahlungen aus Versicherungzsfällèn' eins{chließlich der Schadenermittelungskosten flir“ eigene Rechnung ,

8, Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene

S: 1d E 0° @ S E E M

S M-M E: 6 0-0-0290: 0 A ck S ck_ck W:W

4. Verwaltungskosten einschließlih Provisionen und Ge-

winnanteile, abzüglich der Anteile der -Retrozessionäre 5. Prämienreserven für eigene Rechnung -. . . . 6, Prämienüberträge für eigene Rechnung «

[|

SIS | O 1h

V. Sachrüdckversiherung.

Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahr: : a) Prämienüberträge oooooooooo) b) Schadenreserven . „..» alo 066 gus @

2. Prämieneinnahmen abzüglich der, Rükbuchungen; ;

Feuerrüdneriihorna

STAniEI S C6

- E... #0 0A Q D

ür eigene Rechnung;

0 0 6 070.70. D .0; 0, 65: g G

S: M-W S S 60 G2. n

VI. Unfall- und Haftpflichtrückversiherun P R: APHE N O IUE R R

Arr Ih A4 S1 zei A ¡71 | J GTFE

—————-

D M MEG R A e ZR

c) Einheits-, Au versicherung d) Filmausfallversicherung 0) Sachrückversicherung . f) Lebensrüdversicherung -« . Kapitalerträge: a) Zinsen .

hiervon ab: die von den einzelnen Abteilungen ver E Se aa . Gewinn aus Kapitalanlagen: i a) Realisierter Kursgewinn aus Wertpapieren - b) Sonstiger Gewinn

hiervon ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrehneten Steuern , » «5 . Abschreibungen auf: a) Grundbe b) Fnventar

Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der- Bücher und Schriften de ivie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise Buchführung, der Jahresabs{chluß und der den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften Willibald Dorow, Wi

rungsunternehmung jo entsprechen die

b) Mietserträge eo eas

VIIL, Zusammenstellung

h Ausgaben. . Verlust aus der Unfall- und- Haftpflichtrückversicherung : Verwaltungskosten: a) ‘Allgemeine Verwaltungskosten b) Steuern und öffentlihe Abgaben . « « «..» « c) Beiträge an Berufsvertretungen eee ooo

iß . eo e os . s oos. . à . c) Forderungen „ «eo ooooo . Verlust aus Kapitalanlagen: Gs a) Buchmäßiger Kursverlust aus Wertpapieren , , b) Buchinäßiger Kursverlust aus fremden Währungen 5, Wértberichtigungen

fruhr-, Ausstellungs- und Automaten- |

. Rückstellungen und Wertberichtigungen « « « « ¿Se Gen - «a oa

0. Ber s e S 7, Gewinn: j L. Aeberträ us dem Yoriähr ae os oa as 2. Reingewinn

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren:

Der Vorstand. Ernst Kluge. Die Dividende für das Jahr 1938 ge des Dividendenscheins Nr. hen Vank, in Dresven bei de ; illgemeinen D Berlin zur Auszahlung Bexlin, den 16, Juni 1946, 87-029/09 | num auth?

?% . Fnhalter Feilenufabrik A.

13 - zum ZL Dezeutber Er Ar s

17 mit EA 9

Berlin-Grunewald, Vorsißer; Alfred Schön, Kommerzienra Vorsizer; Kurt Wunderlich, Konjul a, D., Leipzig; brüd, Königsbrüd i. Sa.; Dr. Louis Ravens, Geh helm von Waldthäusen, Wilmersdorf.

des Gesamt

————_——————————— R IDTE

“Einnahmen.

Je

A O. 1¿- Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres - ¿ « ¿[i 2, Ueberschuß aus nachstehenden Versicherung3zweigen: a) Transportversicherun b) Kraftfahrzeug- und „Kleinmaschinenvèrsicherung .

226 221/41 172 939/97

13 204/40| 5 399/62 23 49714 1 994/15)

69 9801/93 90 108/65 T2320 089/58

6 307/22

14 116/76 523/83

281. 986/086 170 561/18 1254317

— 165 090/11 8 202/97} 1073/80]

8 192/77 1 142/91

‘2692/18 28 796/38

7 884/45 124 223/23

ch äfts,

Geschäftsbericht, soweit er

rtschaftsprüfer. i g Kohnke, Kommerzienrat, nrat, Zwickau i. Sa., stellvertr. Dr. Walther Naumann zu Königs- . Kommerzienrat, Berlin; Dr. Wil- Essen/Ruhr; Max Schexsath, Generaldirektor a. D., Berlin- Berlin, den 26. Mai 1939, Willy -Woelcke, langt von héuté ab gegen Einlieferung ,45 für die Aktie in Verlin bei der Deuts r Deutschzen Bank, Filiale Dres eutschen Credit

Dex Vorstand.

—— —

r Versiche-

en,

2 S. « 4 7 P e Ï ra % t 7 In talt und an der Kaise d

[1

762 181/81

T F Fo 7 F F M

E

P 4.5 N I S O

VII. Lebensrüeckversiherun

Einnahmen.'

L, Veberträge aus dem Vorjahr: * “ Prämienreserven für eigene Rechnung - „„-„ Uebernommene Prämienreserven -.-.-..

hmen abzüglih der Rückbuchungert

* s * . . . . . . - s. . . . . . . 1027

Ausgaben. i 1, Zahlungen aus Versicherungsfällen einscließlich der Schadenermittelungskosten für eigene Rechnung . . 2. Zahlungen für Rüdläufe : 3, Reserven für shwebende Versicherungsfälle für eigene"

2. Prämieneinna D: Zinsen „4

00 00-00 60ck e 06. ae

4. Verwaltungskosten einshließlich Provisionen, abzüglich

der Anteile der Retrozessionäre „a. Ti 5, Prämienreserven für eigene Rechnung „ . .... 6, Uebers{chuß

Aktiva. L. Anlagevermögen: 1, Maschinen und máschinelle Anlagen Betriebs- und Ge-

2. Werkzeuge, shäftöausstattünt: 2 - »..-.-«s

. Umlauf3vermögen: 1. Verbrauchsstoffe . »„ + “« Halberzeugnisse « » - Fertigwaren

T E [E Lo O

. Grundkapital s . Geseßliche Rücklage . Rückstellungen. ««þ o o s . Verbindlichkeiten:

Passiva.

.

Liefer- und Leistungsforderungen / ais Forderungen an Konzernunternehmungen Barmittel. . . . . . « ® ,. 6 . . . .

. Bankguthaben . Reinverlust: / 1. Verlustvortrag aus 1936 .°,' L Verlust aus 1937 eo ‘e

-

s 0e

E: t D

d po S %@ Ÿ

1. Liefer- und Leistungsschulden , » « » « « 2. Schulden an Konzernunternehmen « » «

83. Sonstige Schulden - E R S

Gewinn- und Verlustrechnung für das Gesch

.

A D Ott LAPI: fa

.

g.

l

DE S bs

—— Nath dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher- und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und. Nachweise entsprechen. die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, Berlin, den 28.

Deutsche R

* ee eo o8o 2M e o o 8

C,

j Erträg Austoeispflichtiger Rohübershuß . nsmehrertra einverlust: D a) Verlustvortrag aus 1936 „ eo 0/0

b) Verlust dus 1907 N e e a 04 0064

g . . E

„Dendckert, Wirtschastsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden

Siemens, Dessau, Vorsizer. 2 Kau 3, Kaufmann Paul Gegner, Dessau. Anhalter Feile

avrif A. G, Der

fwendungen. * Se R S L Sozialabgaben . 0p #6 Anlageabschreibungen . « Ausweispflichtige Steuern. Sonstige Steuern . . Gesezliche Berufsbeiträge « Verlustvortrag aus. 193

«“ L E E E E M d 4

P. S D P

ril 1939. ind und Treuhand- Aktie ppa. Warnefke,

fmann Otto

A E E E 6) 1937. Ga da E ¿05 6 a O I. 10 ¿U N 1 Stani ‘am [Abschreibung Stand am T3 1937 | 1937 131 12. 1937 A 5] Ra |S, 9 940 3 940/50} 125|— ] T0 065 50 _ ia a i r 75 S iDe 7 ä 25 . . . . . 95 e... 94 . .“ 43

3 940 326

4 604 10 722 4 856 35 736 1 334 2 858 244

1 864

o 93

attet ride rir

"e . . . . . .

ee o o.

Wirt

L

Einnahmen aus dem, Bahn-

If |

1 205/86]

755)

Î s s. e Î.o e. e o o. o. e. o. s . so s

244,80 |

1 864,93

Erlassene Beförderungs-

Zinsen - s ee 2,2 0 2.

sjahr 1937.

Vorstand

ge

Altvcktet,

dén geseylichen Vorschriften,

ellshaft, haftsprüfer. erren; I. Direktor Dr. Menno oas, Dessau, stellv. Vorsizer.

den 10,

Dessau, V aud, Oito

[17923]. f Medcklenburgische Bäderbahns- Aktieugesellschaft. Vilanz per 31. Dezember 1938. ——————LLLT R

Sa

Aktiva. Anlagevermögen: Anlagen d. Bahnbetriebes :

Bahnbetriebsgrundstücke einschl. des Bahnkörpers und det Betriebsgebäude

Glei S e

Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen .

Bebaute und unbebaute Grunödstücke, die aus\ch[. Verwaltungszwedcken od. Wohnzwecken dienen. .

Betriebsmittel (Fahrzeuge)

Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen ..

Werkzeuge, Geräte, Be- triebs- und Geschästs- auDstallula «o eo è

Zuüsämmen . « « « Umlaufsvermögen: Betriebsmaterialien « « « Erneuerungsfondsanlage . Spezialreservefóndsanlage Bankguthaben ee o. U o ne

Mau, Grundkapita o ‘oa Rücklagen:

Ordentl, Reservefonds , Spezialreservefonds. . , Darlehn Tilgungsfonds , Erneuerungsfonds . Verbindlichkeiten, Darlehn Reingewinn: Gewinnvortrag 3 099,58 Gewinn 1938 10 548,38

820 000|—

987 337|1L Gewinn- und Verlustrechuung 1938.

A. Aufwendungen. Aufwendungen für den Bahnbetrieb : Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge « »_« Soziale Abgaben . . «5 Kosten für die Beschaffung der Betriebsstoffe . « . Kosten für Unterhaltung, Erneuerung und Ergän- zung: der baulihen Anlagen einschl. der Löhne der VOONITUNiera

ngS-

árbeit - S G

der Betriebsmitte!k der | Werkstattmaschinecu und ? der majchinelleu *ntädén | ein: der L6büe ber! Wer!fstätienarbeitéc « « |

Sonstige jetriebsausgaben |

Aufwendungen für andere Betriebe:

Benugung fremder Anlagen Benußung fremder BVé- trieb8mittél. «ae Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom

Betindgelt ooo Zuweisungen: “an ordentl. Reservefonds an Spezialreservefonds . an Darlehntilgungsfonds an Erneuerungsfonds. . Gewinn des Geschäfts- pi E E A Gewinnvortrag

war e. e ‘E 83 099,58 Hinzu Gewinn

1938. . . . 10548/48

Gewinnvortrag. 13 647,96

B. Erträge.

betrieb

Aus dein Personen- und Gepädberlhr. Aus dem Güterverkehr . Sonstige Einnahmen . .

S

Unter Bezugnahme auf meinen scrift- lihen Prüfungsbericht bestätige ih, daß nach Prüfung auf Grund der Schristen der Gesellschaft sowie der vom erteilten Aufklärungen und Nachweise. die Buchführung, der Fahres- itr und der Geschäftsberiht den eßlihen Vorschriften entsprechen, Seestadi Rosto, den 8. April 1988,

Ewald Wiese,

beeidigter Bücherrevisor. Prüfung des Jahresabschlusses dur Abschlußprüfer hat nicht stattgefunden, weil gem. §.34 der 1. Durchf.-V.-YD. zum Akt.-Ges. davon befreit. R Vorstaud:? Stadtrat Dr. Heinri Séestadt Rostock, Vorsizer; Regierungsbaumeister a, D. Georg Noadck, erlinñ. Aufsichtsrat : Bürgermeister Dr, Ro- bert Grabow, Seestadt Rostock, Vorsiber; Bürgermeister Albert von Wronski, Ost- seebad Graal-Mürit, ÊL, Direktor Dr. Dietrich Pundt, Berlin; Direktor Wilhelm Benninghoff, Berlin- Charlottenburg; Dr. jur. Günther Haun- schild, Berlin-W Seestadt Rostock, den 20. Juni 1939. Vorstand der Mecklenburgif Väderbahn- Aktiengesellscha

terfelde,

H. Altvater.

Verlust 1938 - 185 469/41 T D R

Luf

n

Verlustvortrag . hne und Gehälter ‘79 561,19

. . 12715,98

i

gun

Auf Anlagen derbucht kveiterverpfle brei bungen auf agevermögen“ . . en, soweit fie die Er- tragäzinsen über T

Eigen 2 le übrig. Au loweit sie d zß § 192, I, 1

7 E tlust aus“

[lv. u Zütlchow 4,

enau

|

18455]

“ gleinbahn-Aktien Neuftadt:Pr

Die Aktionäre Unserer Gesell werden hiermit zu der am Mitt den 19. Juli 1939 im Kreishause in Lauenb siattfindenden Hauptvers

berufen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichts des Jahresabschlusses schäftsjahr 1938.

® Entlastungserteilun und Aufsichtsrat.

3, Wahl von Aufsichtsratsmit

4, Wahl des Abshlußprüfers

Wegen Teilnahme an

sammlung wird auf § 1

perwiesen.

[16046].

r

[l Fetiden

um 11 Uhr urg (Ponun.) |, ammlung ein-

für das Ge- g für Vorstand

der Hauptver- der Saßzung

Stettin, den 24, Juni 1939, Der V

der Kleinbahn- Aktien Neustadt-Prü

(S T S TVRRESE AMMESI O0 eo G NNR O T R GTZDE R

Rehnungsabschlu am 31. Dezember 19

gesellschaft

, Anlagevermögen;: fandbesigz Gm S d Fukturen i: S 57 180,—

Zugang «

schreibung weshäfts- u, Mude ¿4 Zugang -

Abschreibung

gabrikgebäude und andere

Baulichkeiten Abschreibung geldbaln und Brüden . , Zugang . .

Abschreibung

Neschinen und rollendes

Material . . Zugang „ ,

Abschreibun

Berizeuge, Betriebs- und Geshäftsausstattung

Zugang «

Abgang « .

schreibung 13 839" Umlaufvermögen: - ohe, Hilfs- u, Isofse 1 Forderungen

auf Grund von Waren«- leferungen u. Listungen ,

kssenbestand fnfguthaben

Sonst. Forde-

tungen. . , : 1728,75 N Si E S

Ferlust : Lortrag von

E

Frundfapital N 0090 Aktien je £ I, —,— = £ 20 000,—+ “Du

1240

tungen. . ,

lgenüber Ron-

éernunterneß-

mungen . , 220 216,01 mnstige Ver- ndlichkeiten 29 431,46

Len der Rechnungsab-

fenzuä ¿i

ferordentlihe

igen

Uerordentli Verlust aus Me Ettéäge . 38 792, — 1938, . . 185 469,41

67 164,97

Verbindlichkeiten: Grund von Warenliefe-

504 022/16 =—Sewinn- und Verlustkonto.

EC Ia

S

9. Verbindlichkeiten ge i 10. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungs-

S S

fwendungen, en Ert

ck11 * . é

__ 227 825/52

224 261/41

227 825/52

Pom., im Juni 1939, imited, London, erlassung bei Stettin. vellmut Teepffer, Man. Director. Gerhard Salßwedel. Dr, Kurt Weigelt.

a E teR ülldow

[17553].

Allgemeine Versficherungs-Gesellschaft für See- und Landtransport in Dresden,

Generalbilanz am 31. Dezember 1938,

; Aktiva. Ï Forderungen an Aktionäre für noch nicht eingezahltes

Aktienkapital

L Grdb A 00A A

1, Grund und Boden . 2, Gebäude 7

3. Hypotheken ihaften

5, Wertpapiere .

s, Eigene Aktien ,

mungen

mungen:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüber- träge aus dem laufenden Rüdckversicherungsverkehr :

Reserven:

Lebensrüdversicherung Unfallrückversicherung Haftpflichtrückversicherung

ramtenüberträge:

Unfallrückversicherung “s Haftpflichtrückversicherung Sachrückversicherung , . Sachversicherung . « »

b) Sonstige Forderungen

11. Guthaben Dei Debötbei e E L uid e é

12. Forderungen aus Krediten, die na § 80 des Aktien- geseßes bzw. § 34 des Versi nur mit ausdrüdlicher Zustimmung des Ausfsichts- rates gewährt werden bürfen ..

13, Forderun én an Aufsi tdratimi D 14. Wechsel! G A S mitglieder »

15. Scheds 16, Außenstände bei Generalagenten, Agenten

Malklern:

a) aus dem Geschäftsjahr «

b) aus früheren Jahren

E A

S Passiva. L. Grundkapital: 3334 Aktien mit 65% unb 1666 Aktien

ms 274% Sngablungan (S nah Hóôhe der Einzahlung) 2. Rüdlagen: E

Geseßliche Rüdlage (§ 130 des Aktien eseyes, § 37 des Versicherungsaufsich gens

° . « * « «

* s « * . . s *

7. Beteiligungen än anderen Versicherungsunterneh-

S D Me S

8, Guthaben bei Banken, Sparkassen usw, û Forderungen an Konzetnünternehmungen « Forderungen an andere Verficherung2unterneh-

S W

17. Rückstände bei Versicherungsnehmerznu 18, Rechnungsabgrenzungsposten: a) später ilkge Zin ¿ae

s D *

esehes):

was, Verminderung f

Nüdlage für Wo ahrtszwede 3. Wertberi a

4. Rükstellungen 5, Decungsrüdlagen:

Renten: 2, in Rüd

a) Unfallrückversicherung

d) Haftpflichtrücversicherung 6, Prämienüberträ

e: a) Transportversicherung

b) Kraftfahrzeugkasfo- und Kleinm E c) Kraftfahrzeugunfallversiherung d) ‘Kraftfahrzeughaftpflichtversiherung Sihe, Auësstellung8- und Automaten-

e) Einheits-, Au versiherung .…

f) Filmausfallversicherung G

g) Unfallrücktversicherung e

D) Haftpflichtrückversichetung i) Sachrückversicherung , « 7. Schadenrückstellungen:

8) Transportversicherung

8) Unfallrückversicherung

h) Háftpflichtrückversicherung

i) Lebensrüdckversicherung

k) Sachrüdckversiherung . 8. Sonstige Rücklagen: Sonderrüdckl

versiherung . .

unternehmungen:

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rüd-

versicherungsverkehr:

Dedun

genüber Konzern

aschin

age

Fe S E S A

4, Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper-

19, Kassenbestand einshließlich Reih8bank- und Post-

Gelguthäben 7 20. Inventar und Drudcksachen Ee Ce 21. Sonstige Aktiva

enversiche-

b) Kraftfahrzeugkasko- und Kleinmaschinenversiche- E E i N c) Krostsobrzecialeliveriidemne d) Kraftfahrzeughaftpflihtversiherung . . 0) Einheits-, Aufruhr-, Ausstellungs- und Automaten-

vere eo f) Filmausfallversiherung «

für Einhei

unternehmungen

. . e o e...

"s

Ss

41 574,20 4477,94 47 036,31

17 617,15 53 199,59 302 205,04 52 630,87

herung8aufsiht2geseyes

A E

n Eo

tunmrecht richtet sih

L 6 0 C00 gungen «e eee ua oes

gîsfapital für laufende

a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung: L letbpabgeilossene Versicherungen 22 229,— edung übernommene a S

53 145,25 b) Lebenérüdversiherung

R G #0 0:0: 050

ts-

1. Guthaben für einbehaltene Prämienreserven 2, Guthaben für einbehaltene Prämienüberträge b) sor stige Verbindlichkeiten P. 6... S

11. Rechnungsabgrenzungsposten 12. Sonstige Verbindlichkeiten . » 13. Gewinn: 1, Uebertrag aus dem Vorjahr M E

Daß die ausgewiesenen Prämienre Absaÿ 1 des Gesehes über die Beaufsichti mungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet f Berlin, den 26, Mai 1939,

den 26. Mai

Der Treuhänder; Dr. Willibald Dorow, Wirtschaftsprüfer,

serven von R 22 229,— gemäß § 65

der priv

ung der 31 tvird

» Fluß-

2p

1 083 260/—

203 300 — 232 801 78

I

2113 547/95

473 198 09

518 741/10 333 853/32

— ——_

E

[1B

488 011/30 198 091 74

5 817 862/26

l T:-18

aten Versicherun t ind; wirb hiermit bescheinigt.

Franz Xaver Schmid,

Gemäß § 73 des Gesetzes über die Begufsichti

unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1

die eingestellten S aaeo vorschriftsmäßig sichergest Berlin, 1939,

privaten Versicherungs- hiermit bescheinigt, daß

Dritte Bellags jitni Reth8, und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 27 Juni 1939. &. 3

Gewinn- und Verlustrechnung

für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1938,

I. Transportversiherung.

versicherer :

E L V E s A . Schäden im Geschäftsjahr einschließli der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer : a) geleistet b) zurüdgestellt

versicherer :

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten .

Aus gaben. - Schäden aus den Vorjahren einschließlih der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüd-

b) Sonstige Verwaltungskosten

. Prämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen . Nebenleistungen der Versicherungsnehmer “ « « «

. Rückversicherungéprämien . Ï i Verwaltungskoten, abzüglich des Anteils der Rüdck-

c) Steuern und öffentlihe Abgaben . ..

« Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- E a 6, Uebershuß

. - . s -“ A E Q S * .

D. E. 7m. D S 0.0.09 § 09S s s

359 258'—

604 392/75 277 440 —

419 496/12 410 875\—

312 076/47

m E m —— T? Î Einnahmen. E 1A I, Ueberträge aus dem Vorjahr: | a) Prämienüberträge . e E E O E O P: A 384 328 — D G EE ae Sa A S 943 586|—

2 233 876/68

l 557/24

3 179 019/92

881 832/75

830 371/12 452 439/04

327 161/17

|

419 323/— 267 892/84

3 179 019/92 IT. Kraftfahrzeug- und Kleinmaschinenversiherung.

(Fortsezung auf

am A E iti Stain cia Einnahmen, RÆA [S L. Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämienreserven: a) Dedckungsfapital für laufende Renten: Haft- j L L , 57 947/97 b) Prämienrückgewährreserve . . . . c) Sonstige rechnungêmäßige Reserven «-« « P ae 0604 icau il E v oa on ea 793 870,97 2: Prämien für: Kaskoversicherung Raa. T4 113/99 Unfallversicherung: | selbst abgeschlossene Versicherungen . . . in Rückdeckung übernomméné Versichérungeni . | 104 084/71 Haftpflichtversicherung: I A selbs abgeschlossene Versicherungen ._..-. .-|-1 074 855/53 in Rückdeckung übernommene Versicherungen . 431 355/03] 1 506 210/56 + Nebanleistungen der Versicherung8nehmer . . .. 6 767/54 - Vergütungen der Rüdckversicherer . » « « « e. Gt 1297 854/27 4 682 902/04 Aus gaben. . Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus felbstabgeshlossenen Versicherungen: Kaskoversicherungsfälle: n b) eis E o oooooo 112 450,56 Mee lli 6 G _3 230, — Unfallversicherungsfälle: At s g ¿ Ä a) geleistet { . wee Ar: 2 b) zurüdckgestellt E A ey G E f 135,— Haftpflichtversicherungsfälle: a) geleistet E O L s N e E E 302 111,02 L S 183,— ¡021 451 698/04 . Zahlungen für Versicherungëfälle im Geschäftsjahr aus e selbstabgeschlossenen Bérli@eruiagan:

Kaskoversicherungsfälle:

a) geleistet m 0 Ra 477 182,38

b) zurüdcgestellt * o. .. 165 923,—

Unfallversicherungsfälle:

6) gelelllet o... C0

D e A 6370,—

Haftpflichtversicherungs fälle: ° ®

E L E « « 312 323,97

V) Me s Ai 111 695,— 7} 1 080 41545

« Vergütungen für in Rückbeckung übernommene Ber- | Bette, rämienreserveergänzungen gem. § 67 V.-A.-G: „ . _— Eingetretene Ver icherungsfälle . ; Í E

Unfallversicherungs fälle: ; E Ed

E A «o 3018,92

b) zurüdckgestellt . „. „ .« eo 2552, —

Haftpflichtversicherungsfälle:

s) E va e » «e 231 908,69

b) zurüdgestellt . „5 . » 10571, — 339 050/61 Sonstige Leistungen:

Unfallversicherung .' . „, G4

Haftpflichtversicherutg e. D P 179 981/78

V Oma prmien;

C e v o aa 7 Unfallversicherung C “5d 01407 Hastþslihtversiherung « * »+ 1 1162 248/33} 1 331 463/47

« Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für l in Rükdeckung übernommene Versicherungen): a Agenturprovisionen C C A b) Sonstige Verwältungskosten .„„ e) Steuern und öffentliche M o aa Ls 532 144/19 . Prämienreserven: a) Deckungsfapital für laufende Renten: Haftpflichtrenten: i and bea Vorsobeen . oes 64 198,24 aus dem Geschäftsjahr. « .. 11 176,01 25 b) Prämienrück E S Lid e) Sonstige rechnungömäßige Reserven . » » . , — 75374125 . Prämienüberträge: | L SANOR E +6 6 v ea aa | ena e D E s s Haftpflichtversicherung E E E e L E e —_i 487 400 — D E U a v A b ben via 205 374/25 ; 4 682 902/04 TTIL. Einheits-, Aufruhrs, Ausstellungs- und Automatenversiherung. t ; Einnahmen, | L Ueberträge aus dem Bora E N a) Prämienüberträge *.*.0:0.0 0 & 00: dm « D E e em o O R 2 8 780|— 2. Prämieneinnahmen, abzüglich der Rückbu É « » j } 3. Nebenleistungen der Bieheci E L An f Ie ean 138 700/39

der folgenden Seite.)