Zweite Beilage zum Reichs: mnd Staarsanzetger Nr 146 vom 28 Juni 1939. S. 4
aaieama van tan E E R R R I T T T S
S _ Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung: L i L. 9 2. Haftpflicht . Verwaltungskosten, eiuschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionare:
2. Haftpflicht 7 PRrämienreserven für eigene Rechnung:
174 148,88
681 127,— 1 102 512,—
A * * . . . . .
Ge Wor S Ge P M M
. , 279 146,29 345 874,59
Gt Ä C2: ie Me M M! W2W
2. Hastpflicht . Prämienüberträge für eigene Rechnun R e E A 2. Histpflicht .
K-afitfahrzeugversiheruung. aus Versicherungsfällen, ür eigeue Rechnung: 751 890,49
§93 065,37
Ce E 69] 4 627 160
. Zahlungen Schadenregulierungskosten f
. Kraftfahrzeugkäsfo 2. Kraftfahrzeugunfall . . 3. Krastfahrzeughaftpf
. Reserven für shwebende Versicherung®fälle für eigene Rechnung:
. Kraftfahrzeugkasko 2. Kraftfahrzeugunfall . . 3. Kraftfahrzeughastpflicht n
. Verwaltungskosten, einschl. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre:
1. Kraftfahrzeugkasko 2. Kraftfahrzeugunfall . 3. Kraftfahrzeughastpflicht
. Prämienreserven für eigene Rehnung:' 1. Kraftfahrzeugunfall . . i 2. Krastfahrzeughastpfliht ..
. Prämienüberträge für eigene Rehnung: 1. Kraftfahrzeugkasfo 2. Kraftfährzeugunfall « 3. Kraftfahrzeughastpfliht . « « « 1298 381,91
Sachversicherung. . Zahlungén aus Versichêrungsfällen, Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung: 1. Eroport a E E
#01 :S M Me M 7
1 952 624,05
§16 833,— 4 A H - 426 276,57
125 017,05 1 000 045,34 S
591 144,50
642 810,16
168 313,31 10 389 583
1 242 344,12
3. Sonstige Versicherungszweige 122 402,99
. Reserven für s{webende Versicherungsfälle für
E E et 1 ear a L O VOO
eigene Rechnung: 1. Transport « « D. Sonstige Versicherungszweige . Verwaltungskosten, einschl, Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre:- I, Transport « + « + ov #. os e 203391,09 . s. s .. 540 564,14
3. Sonstige Versicherungszweige - é Prämienüberträge für eigene Rechnung: -
X. Tralsporb « - s s bio q e EE e L TSEIS
. . 107447,91
3. Sonstige Versicherun . Abgegebene Reserven: Prämienüberträge: Feuer
Allgemeines Geschäft. : Verwaltungskosten, eins{l. Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre …… . hierin Beiträge an Berufsvertretunge schreibungen auf: Grundbesiß: a) ordentliche b) außerordentliche . Jnventar: ä) ordentliche b) außerordentliche Forderungen . rlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursverlust : 2. Sonstige Verluste - . Rückstellung für noch nicht bezahl vergütungen Gelvimit «o6 2e Gi S 0E Gesamtausgabe is meiner pflihtmäßigen- Prüfung auf Grund der Bücher und t sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit chluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Dr. Trescher, Wirtschaftsprüfer.
Bilanz am 31. Dezember 1938.
39} 4 436 285
n 7 981,40
615 603,53
117 631,17 200 000,—
27 733 952
Nach dem Ergebn Schriften der Gesellschaf prechen die Buchführung, er den Jahresabj
Köln, den 20. Mai 1939.
Vermögen. . Forderungen an die Aktionäre « « « . Grundbesiß . Hypotheken
. Schuldscheinforderungen gegen öffentlich . Wertpapiere und Beteiligungen: 1, Wertpapiere 5 2. Beteiligungen an an nehmungen . « « Guthaben bei Banken 1, Forderungen an Konzernunternehmen:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämién- überträge aus dem lau rungsverfkehr: 1. Lebensversicherung “«-“« «e. 2, Unfallversicherun 3, Haftpflichtversiherung . « - . - « 4, Kraftfahrzeugunfallversiherung - - 5. Kraftfahrzeughastpflichtversicherung
b) sonstige Forderungen
2, Forderungen an andere nehmungen:
a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien- überträge aus dem laufendenRüdckversiche- rungsverkehr: Lebensversicherung «. « « -
b) sonstige Forderungen
. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 Akt.-Gef. bzw. § 34 V.-A.-G. nur mit ausdrücklicher Zu- stimmung d, Aufsichtsrates gewährt werden dürfen
. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder (unter XV, 2 aufgeführt R.A 420 000,—) - « « - . «
Me o A
. Rückständige Z
ATT 5T2,— 10 496 793/73]
deren Versicherungéunter-
10 974 365
fenden Rüdckversiche-
Versicherungsun
B
|
S=R1 |
L #0 E Wre: O06 S M M
. Jnventar und Fahrzeuge . Sonstige Aktiva:
1, Kontokorrentshuldner 2. Kurzfristige Darlehen
1408 778)
22 476 606
Verbindlichkeiten.
J; Atieukapilal evo ooo oen
IL, Rücklagen:
1. geseßlihe Rücklage (§ 130 Akt.-Ges., § 37
V.-A.-G.):
a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . «
b) Zuwachs im Geschäftsjahr . . « «
2, andere Rücklagen (freie Rücklage) « « « « + TTL, E, Grundstückseutwertungsrüd- E L d Ce e
IV, Prämienreserven für eigene Rechnung: . Lebensversiherüng - + + ch + « - + »
. Unfallversicherung . « « « . +
. Kraftfahrzeugunfallversiherung
Ot f G0 D
Unfallversicherung « « . + - « Hastpflichtversicherung -. « - - Kraftfahrzeugkaskoversicherung . Kraftfahrzeugunfallversicherung
D Pg
«J
. Sachversicherung . « « «
eigene Rechnung:
1, Lébensversicherung « « « « « « 2. Unfállversicherung «- « .- « - - 3. Hastpflichtversicherung « - -
4. Kraftfahrzeugkasfoverjicherung ._
5, Krafstfahrzeugunfallversicherung
6. Kraftfahrzeughastpflichtversicherung . - 7, Sachversicherung « « - « - «5»,
VIIL, Sonstige Reserven, und zwar: 1, Ausgleichsreserve:
a) Bestand am Schluß des Vorj. 1.657 554,60 765 515,13
b) Abgang im Geschäftsjahr
2, Außerordentliche Schadenrücklage 3. Rüelage für s{chwanktenben Jahresbedarf:
a) Bestand am Schluß des Vorj. 1 870 734,51 “ 252 681,— VIIL, 1, Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter-
b) Zugang durch Rücnahme v. Rüdckversicherer « - « - -
nehmen:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufend. Rückversicherungsverkehr . « « « « «-
b) sonstige Verbindlichkeiten . « . -
2, Verbindlichkeiten gegenüber andexen Ve
rungsunternehmungen:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufend. Rückversicherungsverkfehr « - « -.. . - b) sonstige Verbindlichkeiten . « «e... -
IX, Sonstige Verbindlichkeiten:
1. Rücklage für Pensionsverpflichtungen 2. Nicht erhobene Dividenden von Konze
A e E 3. Vorausbezahlte Zinsen . - « «ooo.
4. Kontokorrentgläubiger
5, Rückstellung für noch nicht bezahlte ‘Aufsichts- ratsvergütungen « «o. e o o. o o o o. «A Gejvinn « . . * - * “ * * . . 6 - a Ee .
berg, Düsseldor
[18129] Ford Motor Company Aktiengesellschaft, Köln-Niehl. Wir beehren uns, die Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am 21. Juli 1939 um 11 Uhr vormittags im Gebäude der Deutshen Bank, Berlin, im Deutschen Saal, Eingang Kanonier- straße 22—23, stattfindenden ‘ordent- lichen Hauptversammlung einzuladen. : Tagesordnung: 1, Vorlage des Geschäftsberichts nebst aaen und Getwinnvertei- ungsvorschlag des Vorstands für das Bela ade 1938 sowie des Berichts des Aufsichtsrats hierzu. . Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung. S Entlastung von Vorstand und Auf- ichtsrat. ahlen zum MUL Eva, . Beschlußfassung über Saßungs- änderungen: a) § 1 der Sazung (Namens- änderung), b) § 28 B ol der Saßung (Wegfall der Beschlußfassung des
o go po
Aufsichtsrats durch Einholung tele-|
anes Aeußerungen). ahl des Abschlußprüfexs für ,dgs Geschäftsjahr 1939.
6.
Zur Teilnahme an der Hauptver- |
sammlung und zur Ausübung des
Stimmrechts sind diejenigen“ Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bis späte- |
stens 17. Juli 1939, 3 Uhr nach- mittag in Kölu-Niehl oder bei dex * '
Deutschen Vank, Berlin, Mauer-
straße 26/27, oder
Ford Motor Compány, Dearvorn,
Mich. USA., 5 interlegen und bis nah der Hauptver- ‘sammlung hintkerleát Tassen.
Die dem deutschen E fektengirover- fehr angeschlossenen E können Hinterlegungen auch bei ihrer Effekten- girobauk vornehmen. i
Köln-Niehl, den 23. Juni 1939.
Ford Motor Company A.-G. Der Vorstand.
[15500]
Nach 88 1 u. 2 der Ersten Durchfüh- rungsverordnung -zum Aktiengesey vom 29. September 1937 sind die auf 20,— RA lautenden Aktien unserer
C in Aktien, die auf | 100,— N.AÆ lauten, umzutauschen. Die Aktionäre erhalten bis je 5 auf 20,— A lautende Aktien -eine auf
E ctieu:Gesellshaft der Baumwo, Spinnereien, Appretur, Färberei und Dru zu Trumau und Marienthal, Bekanntmachung. Zufolge Beschlusses der 107. ordent, ammlung vom 20. Juni ellshaft aufgelöst.
|
lihen Hauptver
1939 ist die Ge
Die Gläubiger werden a der Gesellschaft,
Tendlergasse 16, zu melden. ‘Wien,. am 21. Juni 1939. ___ Die Abwiler:
Friedrich Rädlhammer.
«ng. Alois Stradner.
E R R E R E E DE M O E raa
2 294 41302
. Hastpflichtversicerung . « « « “
s Krastfahrzeughaftpflichtversicherung L AR j - 591 144/50 rämienüberträge für eigene Rehnung: Lebensversiherung . « - « - . . -
l 54 011/70 393 065/37 359 520'32 642 810 16
Eschweiler Ringofenwerke Aktiengesellschaft.
Bilanz am 31. Dezember 1938,
Kraftfaßrzeughaftpflichtversicherung « « - Anlagevermögen:
C Sans Grundbesiß: Stand
VI, Reserven für shwebende Versicherungsfälle i pri : Abgang «-
Geschästs- u. Wohngebäude:
Stand am
Abschreibung
Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten; Stand am 1, 1, 1938
Zugang «- -
Abschreibung 4 103,91 Ringofen: “Stand am
Abschreibung
Maschinen u. ma Anlagen: Stand am
S S D ck. S-S S C E E E E E
Zugang « - Abgang - +
Abschreibung
Betriebs- u. ventar: Stand am
1.1.1938 . 10434,54 Abschreibung 2 867,54
Kurzlebige Wirtschaftsgüter:
e . 28 426,09 Zugang - - 33 126,09 Abschreibung 33 126,09 Umlaufvermögen:
Halbfertige Erzeuguisse « Fertige Er- zeugnisse . „ 60 259,81
Geschäftsin-
Stand am
“ “97 93320]
110 000|— A E Genehmigt in der ordentlichen Hauptversammlung vom 21. Juni 1939. Dem Ayfsihtsrat gehören folgend Quandt, Jndustrieller, Wehrwirtschaftsführer, Berlin; Bors Düsseldorf, Stellvertreter; Dörrenberg, Richard, Fabrikbesißer, f; Sauer, Carl, Dr., Justizrat, Köln. - -- Der Vorstand. Walter Forstreuter, Vorsißer. E E E E I R E S P E E E R R E R O E D E E I Ei I R I 100,— N. A umgestempelte Aktie. Soweit - von Aktionären Aktien die zum Ersaß durh eine um-
gestempelte Aktie nicht erreichen,
de Herren an: Dr.-Jng, e. h. Shnver E P nete & Bde. Forderungen a. Gr. v. Lie- ; L ferungen u. Leistungen .
| und Kredite (Nostroverpflichtungen) . « « « « 100,— 21 sonstige Gläubiger. . . « + + o ooo» 2121048,04 f 3 021 901/38
Dau L, Sonstige Forderungen . « Posten zur Rechnungsab-
eingereichte j Eventualforderungen erforderliche ) 80 ermittelt die unten enannte Umtauschstelle auf Verlangen s en An- oder Verkauf der S Passiva. apital M 20 Q L Ae: Gesetzliche Rücklage « « + Wertberichtigung « « * + f. ungewisse Verbindlichkeiten: Anzahlungen . « « - «* Verbindlichkeiten a. Gr. v. _Warenlieferungen und Leistungen . « - - . -
ep Ea gegenüber
Sonstige Verbindlich
Posten zur Rechnungsab- S a e u
Eventualverbindlichkeiten i 80 796,—
Wir fordern unsere Aktionäre auf, bis spätestens zum 30. September d. Js. ihre Aktien nebst Gewinn- u Erneuerungsscheinen ‘bei der : - '
Deutschen Bank Filiale Mainz in . Mai
An Stelle von je fünf eingereihten Aktien zu je 20,— K erhalten die Aktionäre demnächst eine Aktie zurück, die mit dem Aufdruck ver- sehen ist: „Gültig für 100,— KA“, während die übrigen Aktien zurüdckbe- Hallen e Soweit von Akt Aktien die zum stempelten Aktie erforderliche Zahl nicht erreichen, der Gesellshaft aber zur V wertung für Rehnung der Beteiligten estellt werden, werden er Aktien vier zurück- n und je eine durch den genann- ten Aufdruck áls Aktie über 100,— M Diese werden zum in Ermangelung solchen dur öffentliche Versteige- Der Erlös wird den
i lauf des 39 nicht einge- eingereichte
Rückstellung ulden
: ainz einzureichen.
nären eingereihte saß einer umge-
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1938.
Aufwand. Löhne und Gehälter « « « Soziale Abgaben . « « + E a, Anlagen
teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Sonstige Steuern . . Beiträge an öffentl, Berufs- en . . . . .
ür gültig erflärt.
rung verkauft,
Beteiligten zur Verfügun Aktien, . die. bis
30. September
Aktien, welche die zum Ersa gestempelten Aktien erforderlihe Zahl nicht erreihen und der Gesellshaft nicht zur Verwertung werden, werden-
8, an derx Kasse der Gefellschaft- S. S. A
c Gewinn 1 ur Verfügung
fir fraftlos er An Stelle von je fünf für kraftlos er- klärte Aktien wird eine auf 100,— fHAÆ egeben. Diese sind eteiligten durch die rsenpreis und in hen dur öffent-
Erträge. Nohüberschuß des Betriebes Mieten und Pachten
lautende Aktie aus Außerordentliche Erträge
rx Rechnung der
Ermangelung eines so lihe Versteigerung zu verkaufen; der Erlös ist den Beteiligten na res Aktienbesizes zur
Co. Aktiengesellschaft, Hochheim am M
Der Vorstand. von Briesen.
dem abschließenden Erge! ichtgemäßen Grund der Bücher und Schri sellschaft sowie der vom V Aufklärungen und Nachweise entspre führung, der uß
ericht, soweit er den Jahr erläutert, den geseßlichen ®
lifseldorf, den 24. Mai 1939. Dr. Eichhorn, Wirtschaftsprüfer,
it, Toweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,
Burgeff «& der Geschäftsb
Hummel, . Aufsichtsrat: Gonoraidirektor Dr. Ernst Deubert, Essen-Borbeck, Vorsißer;
|. c. Eugen K
Dritte Beilage m Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
tr. 146 __ Berlin, Mittwoch, den 28. Juni
1939
denden Hauptversammlun iermit f [17947 : e Aktien- | eingeladen, 7 y L L [19 Pitt sd I Umtausch unserer Aktien z * ‘Tatesordanng: Vereinigte Milhwerke # Se teldeutsche Flanschenfabrik HA 100,— vom S. Juni 1939 ll 1. Wérieht ‘bec dus abcelanfens Ge- Aktiengesellschaft tiengesellsha\ft, Lebendorf geben wir noch bekannt, daß es sich bei ge e a en chäftsjahr, Berlin-Grunewald, i : (Saalkreis) den umzutaushenden alten Aktien um 2. Feststellung des Jahresabschlusses. | Vilanz zum 31. Dezember 1938, isherige Firma. Mitteldeutsche | die Nummern 1--900 handelt (nicht die “11 3, Arns von Borsland ul [L s Nai Ta L R eid Manier 601—1500). L j “ Aufsichtsrat, U y ihS- cbendorf, 26. Juni 1934 Witisagen u A A. G, 4. Sa eni O E: T des Me ae Aen L 000 er | : ‘Bebit aaa E 5, Wahl eines Wirts 5 ; -PEO g r, om 9, Funi 1939 ver- | Mitteldeut sd if A - Bekanntmachung. My Wahl eines Wirtschaftsprüfers, TONEs FMELgrnn ps offentlihten L, Aufforderung zum | Rae P Oneriteri L Sus Die Aktionäre der Wittlager Kreis: |- Bohmte, den 26, Juni 1939 31. 12. 1937 141 420,— ÜENZSCPE S L R N R E S S R A G L S G b WUSO A SRNSE E Si O (E OREEN G: i? ° O N O E 1 A. G, werden zu der am Frei- Der Vorstand Zug. in 1938 19 461/61 17907 dem 21. Juli 1939, 13 Uhr, | der Wittlager Kreisbahn A. G. 160 SIT GT i E e : Bayerische Stickstoff-Werke Aktien-Gesellschaft, München.
otel Sieck in Bad Essen stattfin-| Busse, Wagner. Herrmann. | Abg. in 1938 1000,—
“ Caar-FJndustriebank A.-G., Neuntkirchen-Saar.
Vilanz zum 31. Dezember 1938. Aktiva, B 19
eserve: i Kassenbelab av Ev 0A O e A 873,42
)) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto . 65 134,56 75 007/98
éjel é M E E E D D S S e ch | . -_ , E 444 941/93 | Abschreibung 17 076,01 123 678/— Fabrikgebäuden und anderen Baulich-
zu dem Betrag sind enthalten R.A 440 535,93 Wechsel, die dem 5 21 Abs. 1 Nr. 2 des Bankgeseßes ontsprechen (Handelêwechsel nach § 16 Abs. 2 des Reichsgeseßes über das Kreditwesen)
ne Wertpapiere:
) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des
Reiches und der O «T 6s Law 68 049 66 ) sonstige verzinsliche DELIAPIEE po. 0 6.0 «s LOOO 224,51 } borj)engängige Dividendenwerte A D 2 400,—
) sonstige Wertpapiere S #0 S c D n der Gesamtsumpne sind enthalten X 103 011,16 Wert ie
die die Reichsbank beleihen darf i S ¡fällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen
Medi a ae Nis s a6 141 451/76
er Gesamtbétrag is täglich fällig (Nostroguthaben)
kder (atutiter Line Adil) e ov oor, 1201 Mid
Pen Ane sind enthalten: ) RA 96,— gedeckt durch börsengängige Wertpapiere ) R. 1575 952,74 gededt durch.sonstige Sicherheiten ,
E L 1|— en, die der Rechnungsabgrenzung dienen . „e. o. 26 311/98
aben gemäß der I. Durchführungsve j
n den Aktiven sind cnivalten E Es
O u Vorstandsmitglieder R —,—
Sonstige Forderungen gemä 14 s -W.- iftig O gemäß § Abs. 1 und 3 K,-W.-G., darunter von Dritten zur Verfügung gestellt N.4 286 015,—
Anlagen nah § 17 Abs. 1 K.-W.-G. X ‘218 495,4 :
Anlagen nah § 17 Abs. 2 K.-W.-G. KX —,—
i Passiva. biger :
seitens dor Kundschaft bei Dritten benußte Kredite 900 752,74 } sonstige im Ju- und Ausland aufgenommene Gelder
_Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund “üher und Schriften der Bank sowie der vom Vorstand U L Be val ahweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschästs-
Düsseldorf, den 22. Mai 1939, Treuhand- llschaft Rhein- uud Saar m, b, H. Wirtischaftsprüfungs gesellschaft. / in Anderjohn, Wirtschaftsprüfer. Lem Aufsichtsrat und Vorstand gehören an:
fant Dipl.-Jng: -Bodo Karcher, Bein ißer; Î i; A gen, fellv. Vorfißer; Genecrald Saigetes; Düsse!dorf. s S E
s 80 000,— j 1 178 674/17
T59 381,61
141 854,01 Abg. in 19388 1100,—
T10 754,01
Betriebs- und Geschäfts- ausstattung: Stand am
Pslichtentschädigung: Zug. in 1938 71 000,—
Umlaufsvermögen : RNoh-, Hilfs- und Betriebs-
Forderungen auf Grund v.
Kassenbestand und Post- | shedguthaben S 78 898 91
rüdlage . „ 50 000,— Freie Rüd-
Aktiengesellschaft, | Otto Gabler. |
meiner pflihtgemäßen Prüfung auf! Grund der Bücher und Schriftm bér Gel sellschaft sowie der vom Vorstand erteiltén
die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- * abschluß erläutert, den ‘geseßlichen Vot- * schriften, j Berlin, den 21. April“ 1939. |
2. Vorstand: * Direktor Ferdinand. Verony, Neunkirchen (Saar); Di Boisstot E a R. Sañàr); Direkto 2 Veilstein, Neunkirchen (Saar). x D tor
Dipl.-Kfm. Wilh. Ei, Wirtschaftsprüfer. *
Abschreibung 5 634,— 154 247 61
Abg. in 1938 24640, — | 46360—| Fernleitungen «ee ooooo oe | 257300— man
stoffe +5. A E S-M 26 04046 et i eva G 61 480/55 Von der Gesellschaft gelei-
stete Anzahlungen . 26 954/64
Warenlieferungen . « - 122 918/34
Sonstige Forderungen . « 41 718/85
Forderungen gegen ein Vor- | standsmitglied, « « « - 1 881 69
Me «ee ooo 540/64 |
Ge e 600% 5 434/30
Bankguthaben « „+2 13 150/167 » 710 340/15
Passiva, | Attienkavitel D R 200 000/—. Hypotheken „ „ Rüdlagen; | Gesetzliche Rüdlage . « 20 000,— Erneuerungs-
Abschluß am 31. Dezember 1938.
Gleisanshluß Uls : V ;
Maschi Einriciuna_ ortrag } Abgang TMEAES Einrichtung. : Zugang 1 Ablchreiktme
31, 12.1937 80 193,— 5
Zug. in 1938 61 661,01 ia S A S] RA |\S] RA
Bebaute Grundödstücke mit: | Geschäfts- und Wohngebäuden „ « « 13 420 400|— — — 133 442/74] 111 642/74] 3 442 200|—
L j j keiten epo... oa. 1930040) Ld Peel aaen 99 020/131 350 420 13] 9 088 001 —
Wi 31. 12. 1937 894,— è Wasserbau y 1 808 00 N 1 j . . . e. e. - o. . L E 7 808 O0 T R zern: Zug. in 1938 9083,40 Li N L ieual 33 800|— 1 774 200 9 957,40 Unbebaute Grundstüce a ù 1 229 300 G04 11 E 9 d , “ . + .ck G L — 6 694 41 Abschreibung -2 922,40 7 035|— 10 082/07 14 487 66] 1 218 200'—
—|
Maschinen und maschinelle Anlagen « [T0 899 201 — E 581 997/12] 2 544 897/12} 8 936 301 —
i i — i — 26 TOO0!— 230 600|— Gleise und Eisenbahnwagen - - » « 676 900|— T4 j 36 817/07 54 917/07} 658 800'— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus- 4 |
Mit ea L S 1 73040 | 11915480} 137 646 61 119 505/58 Patente und Lizenzen 0000p "9 “S U L T
r L E 6H 27 770 230/79 8 424 81 | L 980 513/93] 3 274 5111/33 | Delelllgimgen ¿epo oe e TLENT E I
i Í 177 000|— 296/05] 1 614 470/91 Umlaufvermögen: |
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe G. o D 575 Halbfertige C e aae ov ae UOLO &Fertigerzeugnisse P. 0 ckS 7 515 ¿ Wertpapiere D E ck09. S S
5 | - Srtehiungen a a par N orderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leisi 50 85917 assenbestand einschl. Reichsbank- und Poststheckgut S 79 Andere Det o ois o S 6 N E ms E cas S Sonstige Forderungen . . „, 1° 297 27285
. . . s
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ :
Nah dem abschließenden Sia i
Aufklärungen und Nachweise entsprechen
on der Summe e entfallen auf: E e O00 Es 557 aa) jederzeit fällige Gelder F. 940 373,25 na Min —— 100 000/— | Psrgschaft B.4 30 000,— E E bb) feste Gelder und Gelder auf Kündigung N.#4 1180 675,39 Wertberichti ili a0 f Um- aats D Pi Von bb werden durh Kündigung oder sind fällig: laufsve E s M 10 000i—- 49 047 475/95 1.- innerhalb 7 Tagen R.# 9 867,— Verbindlichkeiten: N T Schulden, V8 2. darüber hinaus bis zu 3 Manaten N.f 702 618,39 Hypotheken l 51 000/— | Srundfapital „. .. . . E I 3, darüber hinaus bis zu 12 Monaten RA4 176 700,— Aus Warenlieferungen und |— | Rüdlagen: Gesegliche Rüdlage . « « . .«. - « . . « 1380 000,— E dde 12 Monate hinaus R.A 291 490,— as Leistungen . . i 2 185 147.7 Andere Rücklagen , « « + « « « « » « 6423 290/95 7 803 290/95 E a 2 E E Mem a Me S Da Be 9. S «m ck_A d — T e Fo d ü 0 i l @ - G Jen. nach § 11 des Reichsgeseßzes über das Kreditwesen: a met S A 2 E DTuieeen fle Sudd: Schulden L ILF S t 9STD G | gesepliche Reserven O s n se N 200 000,— Posten der Rechnungsab- | | Verbindlichkeiten: C s A n a mg: F sonstige (freie) Reserven nach § 11 des K.-W.-G. . 60 438,44 260 438/44] grenzung « « 5 444/82| Teilschuldverschreibungen „o. 1 257 60 | ellungen . E E Eee S 20 320/24 | Gewinn: Dypelhelet «ck00 6 0100 C Á y 138 250, — berichtigungsposten Er P e A He A 51 166/56 | Reingewinn in Langfristige Schüld an Vereinigte Jndustrie-Unter- : n, die der Rehnungsabgrenzung dienen „ «e. + - 299/63] 1938. . . . 35 751,44 ñehmungén A.-G., Berlin „. „ „e 14 909 027 gewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre . « « « 7485,02 | Gewinnvor- Tine -+ Es wee L Í ; 142 717 50 “Gewinn 1938, « « «+ + + - * « » * « 36222,29 | 43 707/31 | trag aus Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen E U d aus Bürgschaften X. 126 000,— M, » ADIO A 38 971/05 E Lt v ewe s oba. e x S T POR e Jndossamentsverbindlichkeiten aus sonstigen Rediskontierungen [| * Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . . 433 665,67 E As C4 x TIO SIQHE| - Sonstige Berbibblieiten - s» 4 s n s ss 2 2007 GOO O 00D IGHRT ben gemäß der T. Durhführungsverordriuung zum Alktiengeseß: Gewinn- und Verlustrech Posten, die der Rechnungsabgrenzung di E 528 ! den Passiven sind enthalten: für 1938. O Bürgschaft N.4 30 000,— S T Sesamtverpflihtungen na § 14 Abs. 1 K.-W.-G. B.M 3 021 901,38 — | Reingewinn: ‘Gewinnvortrag aus 1937 „, „ 460. 873.50 | Gesamtverpflichtungen nach 8 16 K.e-W.-G., RAM à 021 901,38 Aufwendungen RA i : Gewinn 1938 ck00.“ N S 460 8735 Gesamtes haftendes Gigenkfapital. nah § 11 Ak. 2 K.-W.-G. Löhne und Gehäiter. \ 147 401 j E ——2 RA 1 160 438,44 —| Sacialé LA 49 047 475/95 1207 a53l56 Abi s bgäben . „ » 7 332/16 Gewinn- und Verlustre ; 31. D | reibungen a. Anlagen 25 632/41 : echquung am 31. Dezember 1938. Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938. Bin Abireungen Á 2 217/14 |- s = - = = E Fe 26 821/87 |«_. Aufwendungen. | Aufwand, y RA - S Ertrag. R [2 | Ausweispflichtige Steuern 76 397/34 | Lühne und Gehälter „.. gsa E 9 637 098 74 le und Gehälter . « » 59 875/37]| Gewinnvortrag . . 7 485/02 | Andere Steuern und Ab- | Soziale Abgaben . .. . ., C 753 324.43 le Abgaben. s 1 601 Zinsen und Diskont 104 278/09 T O j 108 68 . Abschreibungen auf das Anlagevermögen . - « «. « E 3 274 807 38 rän: und Bettdoe tis s m E u. Ge- Beiträge an Berufsvertre- A E ¿ v E ei alia: as E E 451 844 73 tâge an Berufsvertretungen 34151N. bühren „ » « « U E ama 11 463/26 | Steuern vom Einkommen, vom Ertrag un lernen L Ta72« 748 stige Aufwendungen . *. 1d 183/73}| Kursgewinn a. Ef- | | Außerordentliche Aufwen-| T | Beittäge an Berufsvertretungen „ E b S S V2 ad a0ios verluste . . . « + +‘« « + } 9329/50] fektenverkäufen 5113/15| dungen « « « « « « | 78990/29 | Außerordentliche Aufwendungen . . 5 « | 50924288 unn: Vortrag . 7485,02 | } Außerordentliche | | Gewinn: | Zuweisung an die Anderen (freien) Rücklagen « « + «... .. . | 22346851 Neugewinn 836 222,29 43 707/31 Erträge « + e « 8 092/55 | Reingewinn in Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1937 „„ e eo. 460 873,50 e 7 O Wi Tis Grie 148 07418 E ee 35 751,44 I oden op —,— 460 873/50 In der am 2. 6. 1939 stattgefundenen Hauptversammlung wurde einstimmi f 18 076 279/99 Sen, vorstehende Bilanz und -Gewinn- und Verlustrehnung zu genehmigen un 200 00A Ee eo y E S Erträ —— ewinn wie folgt zu verivénden: j : 523 736/64 Gewinnvortrag aus 1937 I 7315 RA 39 561,56 des feER Reserve zuzuführen, die dadurch den Betrag von Erträge j —” | Ausweispflichtiger Rohübershuß gemäß Att -Ges ï 132 (1) A ¿Ur 192 120140 Rv 3 000 V 000,— erreicht, l Gewinnvortrag aus 1937 „ 3 219/61 Erträge aus Beteiligungen . . « « + «e E pen 107.11 „— dem Vörstand zur Verteilung an die Gefolgschaftsmitglieder Ausweispflichtiger Gewinn 493 706/03 Außerordentliche Erträge « « « « +- E S 278 169 S des 10jährigen Bestehens der Bank zur Verfügung | Außerordentliche Erträge 26 811 z| E A0 ern L E zu ‘stellen, : R 18 076 279/99 - RA 1145,75 auf neue Rechnung vorzutragen 523 736164 - Nach dem abschließenden E is mei fli af F i i R b! hließe rgebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund Der Vorstand. erony. Beilstein. Vereinigte Milhwerke ¡ der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-
klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und Geshästäberiht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseplichen Vorschriften: : Berlin, im Juni 1939, E R e E E Deádoin Dr. Karl Beichert, Wirtschaftsprüfer. x aud : Baurat Karl Janisch, Dr.-Jng. Max Wildhagen, Richard Kutf réuteft, S eiSit aa: Franz Enke, sämtlich la Dock. ai: E is ___ -Aufsichétsrat: Staatsrat Dr. Emil Georg von Staukß, Berlin, Vorsißer; ust von ind, München, stellvertretender Vorsißer; Reichsminister a. D, Dr. Seit F. Albert, Berlin; ReihMninifter a. D. Gerhard Graf von Kaniß, Podangen; Rechts- auwalt und Notar Dr. Hermanu Münh, Berlin; Generalkonsul Hans Carl Scheibter, Köln (Rhein); Staatssekretär a. D, Dr. Ern Trendelenburg, Berlin; Staatsfinanzrat a, D. Hans Welzien, Berlin; Dr. jur. Alfred Wolff, München, erlin, München, den 23. Juni 1938, Der Vorstand,
_—_-