Reichs: und Staarsanzeigec Nr 147 vom 29 Juni: 1939. S. 2

Neichs: und Staatsanzetger Nr 147 vom 29 Junt 1939. €. 3

——

a) für Erzeugniffe, die nachweislih mit devisenrehk- 1 genommen werden. Der Antrag auf Ausnahme ist nicht Überwachungsstelle für Metalle, sondern an die-nach § 13 fir L e i

) liher Genehmigung der zuständigen ÜberwachungSs=- unmittelbar, sondern stets über die dem Antragsteller nach | die Entgegennahme von Anträgen zuständige Gruppe ¡u E Bücrieisen Kochplatten uud Heizgeräten.. ITI. Für das Altreihsgebiet treten die nachstehend auf- Ferner find ausgenommen:

b) stelle qus Es Pi E E rixdes dres La S agf enr Pon 4 a enE Reben richten. v Ausgenommen. sind stromführende Teile e Verbote aus § 3 ohne Übergangssrift in a) die Verwendung von Zinn oder Zinn- für gebrauchte, aber noch gebr _(STZE geiverDiI chaft t j , Gehau nd T “e A A : i Lid lé ne A niffe bei der Veräußerung durch den bisherigen | Gruppe (M rßastägruppe, Facgrnppe oder Faehunter, | Beziehung zu sonstigen Bewirtscastungömoßnahuen Y Bistehlewem n Velsmoschiuen und B11 j ede f axf Konsirnfionsteilen, sowenr puin- Benuyter oder einen Wiedervertauser, , 1 1 L L » ; j ür Nie nunasfabel mit Q itt g L ,

c) für Sczaunnilie, die. zum Zwecke en Mera deut Sein G L, E. M O lam ae agen ES b. S Beschläge von Haushalt- und Wärme- E 6 reviogeg gsl uerschnitten auf igi ck dias eine solche Ver- verwertung als Abfallmaterial veräußert werden, - legen_ Die exbotsanordnungen gelten unabhängig voy 7. Bücstenkalter «ls ri B T 2 für Querschnitte über 25 qmm, b): die Ve e y ,

d) für zusammengeseßte gebrauchsfertige Erzeugnisse, dexr Überwachungsstelle für die Verwendung von Me sonstigen Lotisristen zur Yewirslhasing von Metalle® g Eine S ICIT n und s. BI 3, "ues, Bee E Cs ee e die selbst vou neue Verwa Bum Bs Be E zut Secsuns rh dae E A Aa ab An ndébe degiieet Une Biel E er darunter. E B74 für Quershuitie über W qmm, Überzug oder sonstige Deckschicht auf Kon-

fen sind w inzelne Beftandteile ent- eine e ] j g un : ; Z : i ; L r i E S G troffen sind, auch wenn sie einzelne Best ebenss die Ausnahme von einer Verbotsanordnung kein 9. Fnftallations- und Gerätesteckdosen und -schalter. für Hochspannungskfabel- und Niederspan De M gs | mere Sena eas: Î L

Verwendung von Metallen zur Anfertigung der nötigen Vor- A nungsfabe! mit Querschnitten über 6 qmm, ür

- . d 3- . "e G halten, deren Ausführung einem Verwendung Ausgenommen find stromführende Teile und Schuy- uerschnitite von 100 qmm und darüber

: wb bt unbeschadei der Straf- erzeugnisse oder Teile für dieses Erzeugnis noch einer beson- | Bezugs- oder Verbrauchsber ung. Die nach den ver ü vas ee a res von Metallen deren Ausnahme vom Lieferverbot gemäß § 3 oder vom Auf- | schiedenen Vorschriften erforderlichen Genehmigungen ode 10 Rate , 4a, ; E s R R C für diese Teile tragsverbot gemäß S 4 für das Erzeugnis selbst, seine Vor- | Ausnahmen müssen vielmehr gesondert beantragt werden. L ge ieh fe E 5 mit Ausnahme der Glashalteringe __B. Ziun, Lötziun (auch iu Verbindung mit Hilfsstoffen) i erzeugnisse oder Teile, es sei denn, daß in der Ausnahme- 11. Kappen und Kontaktfedern von Trockenbatterien. E6 bis 10 2 mit einem Ziungehalt vou mehr als 40 vH. oder sonstige 86 : ¿énchmiquaga (ibt Ah eichèndes - Vesliimut i S 17 2. Schwungräder für Ehwungradlicht- und Schwung- F 1 , Zinulegierungen (einshließlich Mischzinn) mit einem Zinn- Souderregelung zum Lieferverbot für Vorerzeuguisse radzündmaschinen. F 2 für Staubja gehalt von mehr als 40 vH. dürfeu niht mehr verwendet O eite. s 14 : JFukrasttreten. : L 13. Gehäuse von Lichtmaschinen. G4 E werden für Lötungen, soweit uicht zwingeude gejezlihe Vor- (1) Für Vorerzeugniffe oder Teile, die nah den Anord- | Strasbestimmungen, __ Diese Anordnung tritt am Tage nah ihrer Veröffent 14. Hupen, Scheibenwischer und Winker. Bl schrifien die Verwendung eines Lötmittels mii einem höheren nungen der Überwachungsftelle für Metalle fowohl für ver- S 1E bis K gegen diese Anordnung werden nah lihung tm Mert en Ss A P S 15 CAREE e Ede Teile J1 ‘bis 5 und 7 bis 9, Zinngehalt bedingen. botene wie auch für erlaubte Zwecke Verwendung finden | den S 10, 12 bis 15 der Verördnung über den Warenver- Reichsga E E grit au L Ore el * E ay tgeraten, Großküchenherden K 1 und 2, 8 eihsgau . K 3 für Aggregate, die mit Wasser, Luft oder (bergangsfristen.

können, fann die Überwachungsstelle bestimmen, daß die

kehr bestraft. :

Ammoniak als Kältemittel gefüllt sind.

Lieferung in jedem Falle nur auf Grund einer schriftiliheu 8 15 Berlin, den 22. Juni 1939. Ausgenommen sind: ae d A 0 A G Ecfiärtng nachstehenden Wortkauts erfolgen darf: Ansrageu. Der. Rethsbeauftragtie. für Metalle a) ai heat neidemashinen, Haartrockneru IV. n Se unter I oder IfT aufgeführten Ver- | gemä e 7 E Mét Pera A i ufidusheu) und Rasfierapparaten aus e wird für das Altreichsgebiet eine Übergangs- I, Für alle unter § 7 aufgeführten Berbote wird für

An... (Anschrift der Lieferfirma)

Die Anordnungen der Überwachungsstelle für

Anfragen zu einer Verbotsanordnung einschließlich der

Rahmenbestimmungen dieser Anordnung sind nicht an die

Zimmermann.

Ziffer 2 die Verwendung vou Chrom als

galvanischer Überzug;

frist bis zum 30. September 1939 gewährt.

die Ostmark und den Reichsgan Sudeteuland eine

Metalle, nach denen die Verwendung der bei Fhnen : | rf un eich: “ | bestellten (genaue Bezeichnung der bestellten : b) bei Ziffer 11 und 15 die Verwendung von : 8&5 L “s s e en ge E 1939 STIEE Erzeugnisse nah Gegenstand, Menge und Metallart) Knpfer oder Messing als Taunchüberzug oder Verwe ndungsverbote für Blei und Bleilegierungen. - ¿Fur Ae tet trefen die nachstehend auf- für bestimmte Zwecke verboten ist, sind mir bekannt. Olnordnung 32 a galvanischer Überzug. Blei und Bleilegiecrungeu ïna jeder Form und jedem E erbote aus § 7 ohne Übergangsfrist Verarbeitungsgrad, auch in Form von Plattierungen, Über=- _ g f

zügen und sonstigen Deckschichten, dürfen niht mehr vex- wendet werden zur Herstellung der uachstehend aufgeführten Erzeugnisse bzw. Anlagen uud ihrer Teile.

Fh verpflichte mich, diese Erzeugnisse nur für Bee zu verwenden, die von den Verbots- anordnungen der Überwachungsftelle nit betroffen find, oder für die ich von der Überwachungsstelle eine \s{hriftlihe Ausnahmegenehmigung vom Ver- wendungsverbot erhalten habe.

(Tag, Anschrift und Unterschrift des Bestellers.)

(2) Die Überwachungsftelle kann die Erklärungspflicht gemäß Absaß 1 auf die Lieferung an. bestimmte Abnehmer- gruppen beschränken.

(3) Vorerzeuguisse oder Teile, für die die Überwachungs-

Lerbindungs- und Besestigungsteile,

l. S a me 5 TFsolierrohre.

2. Schrauben, Bolzeu und Mutter -

süheend), ze n (auch spannung

Ausgenommen sind betriebsmäßig {t ü Schranbverbindungen. v aienagia r Muttern für Züud- und Glüßhkerzen. Klemmen für Aklumulatorenauslüsse. j, Lötösen, Kleinftabelschuhe. i Nichistromsührende Nieteu und Hohlnietenu. SpUnte zur Sicherung von Fsolatorenklöppeln. Ausgenommen ijt bei Zisser 5 die Verwendung von Kupjer oder Messing als galvanischer Überzug oder 9 als Plattierung, wenn die Dice der Decschichi nicht A: s 20 vH. der Gesamtdide des Werksiosses eträg

Fernuelde-, Meß- und Fuukgeräte.

der Überwachungsstelle für Metalle, betr. Verwendung von Metallen iu der Elektrotechnik, Bom 24. Zuni 1939,

C, Kabel- uud Leitungszubeßsör. 1. Armaturen für Starkstromkabel und =leitunge sowie Durchführungen, Stüher und Jfsolatora jeder Art. 2. Schuhschläuche und -rohre. / 3. Umflehtungen von Kabeln und Leitungen für fest Verlegung. 4. Stopfbuchsen für Kabel- und Leitungseinführunge

D, Stromschieuen, Wicklungen und Koutakte.

1. Stromschienen jeder Querschnittsform mit Que chuitten von mindestens 75 qmm, sowie dere erbindungs- und Befestigungsteile.

A 4 für Drähte, B.

TII. Für alle nicht unter 17 aufgeführten Verbote wird A. Kabel und Leitungen. für das Altreichsgebiet eine Übergangssrist bis zum 1. Mäntel für Mehrsachbleikabel mit Rundleitern, 90. September 1939 gewährt. E aus welhem Material, mit einem Quer- 9 nitt der einzelnen Leiter von mehr als 16 qmm L ; L m Spannungen von weniger als 15 kV. Verwendungsverbote sür Zink und Ziuklegierungen. usgenommen sind Mehrfsachbleikabel mit Massiv- Zink und Zinklegierungen in j F d je i ind 3 i | ( jeder Form und jedem rundleitern mit einem Querschnitt der einzelnen Verarbeitungsgrad, auch in- Form von Plattierungen, bet qu 35 qmm und darunter, sowie Mehrfach- | zügen und fonstigen Deckschichten, ditrrfen nicht mehr ver- eitabel mit Gummiisolation. s wendet werden zur Herstellung der nachstehend aufgeführten L E sür E Leitungen, für inuearaum- | Erzeugnisse bzw. Anlagen und ihrer Teile. e raumfabel, sowie für Kabel {n rann | L Bache s Feuhtraumleitungen, i s : gen. . Batterie r mit Wandstärken über 1,5 mm.

Mäntel für Fnnenkabel in Fernmeldeanlagen. F J 5 Pnibids Abschirmungen für Kabel und Leituugen. S Bn Bi anO E

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 4. September 1934 (Reichsgefezbl. 1 S. 816) in der Fassung der Verordnung vom 28. Funt 1937 (Reichsgeseßbl. 1 S. 761) in Verbindung mit der Verordnung über die Errichtung von Überwachungsstellen vom 4. September 1934 (Deutscher / L 2 s Reichsanz. u. Preuß. Staatsanz. Nr. 209 vom 7. September stelle eine Bestimmung gemäß Abfaß 1 erlassen hat, dürfen | 1934) wird mit Zustimmung des Reichswirtschastsministers an einen Wiederverkäufer nur geliefert werden, weun dieser | angeordnet:

fih dem Lieferer gegenüber f{riftlich verpflichtet, fie an seine 81

Abnehmer (gegebenenfalls mit der Einschränkung nah |_ Geltungsbereich.

Absay 2) nur auf Grund einer schriftlichen Erklärung des Die Bestimmungen dieser Anordnung betreffen die Ver=-

unter Absaß 1 angegebenen Worilauts abzugeben. Unab- : 1 hängig hiervon unterliegt auch der Wiederverkäufer unmittel- | wendung von Metallen in der Elektrotechnik. Sie gelten für

It i C

1 2: c7

P? g jh C

für welche Abnehmergruppen die Erílärungspflicht gemäß 8 6 gilt, wird von der Überwachungsstelle für Metalle jeweils durxh Bekanutmachung im Deutschen Reichsanzeiger und

0 bar den Bestimmungen gemäß Absah 1 in Verbindung mit | die in den §8 3—17 aufgeführten Erzeugnisse bzw. Aulagen Ausgenommen d Stromschienen an Bord v z G Bezeichnunssstreifen {ü 4 e E Absatz 2. nur, soweit diese in der Elektrotechnik oder für einen tehnish Schiffen, en a von Generatoren, Motore 1. Féngerlochscheiben für Nummernschalter bei Fern- Bänder für Nobert, S 5. Gerüste von Freiluftjchzalianlageu. 87 oder wirtschaftlich gleichartigen Zweck Verwendung fiuden. n Sm A und Wechsekrichier d A B. A déi, Metetitin Abdicht ; 6. E C R 70 / ä r[i ä Oefen, Schaltern und Apparaten. ; Ln E. : Ansfleidungen, ugen, nungen und Schuÿß- (. SluBen, Scharnere, Vrisse, ¿5Uye und Reifen bet : Umsang der Erkläruagspslicht gemäß § 6, : . S Y | Ausgenommen ist ferner bei Stromschienen #1 i Ausgenommen sînd stromführeude Teile. einrihtungen. Wring-, Waschmaschinen und Waicheschleudern. Für welche Vorerzeugnisse oder Teile und gegebenenfalls Rahmenbestimmungen. gekapselten Niederspannungsanlagen die Verwen 3. Glodenschalen. 1, Auskkeidungen und Rohrleitungen von Elektrolysen e dung von Kupfer als Plattierung, wenn die Di} “{- Drehkondenfatoren. und galvanishen Bädern, 5 10 e L

Übergangsfristen. Für die vollständige Durchführung der Bestimmungen gemäß § 9 gelten folgende ÜKbergangsjristen: -

I. Für alle unter § 9 aufgeführten Verbote wird für

die Ostmark und den Reichsgau Sudetenland etne Übergangsfrift bis zum 30. September 1989 gewährt.

TT, Fir das Altreichsgebtet treten die nachstehend auf- geführten Verbote aus § 9 ohne Übergangsfrift

_ Die Bestimmungen * der Anordnung 46 der Über= wachungsstelle für Metalle, E See Ida les / eric S p : Metalle, vom 22. Funi 1939 (Deutscher Retthsanz. u. Preuß. - E A MCHNUGEN S UNLSRRZEr gee PEL E Staatsanz. Nr. 147 vom 29. Funi 1939) gelten als Rahmen=- 174 L8 bestimmungen und damit als Bestandteil ‘dieser Anordnung.

Aufbewahrungspfliht für Erklärungen gemäß §6. 83

Die auf Grund der Bestimmungen gemäß 88S 6 und 7 wendungsverbote sür Kupfer, Nickel, Chron, Kobalt und von den Abnehmern ausgestellten Erklärungen sind von jedem SEOAS E f ee M E

2. Auskleidungen von Akumutkatorenkäften. 3, Abdichtungen von Apparaten und Anlagen. 4. Schugeinrtchkungen in Röntgenanlagen.

C, Beschwerungen, Verbindnngsteile und Belenchtungskörper. 1. Gewichte und Beschwerungseinlagen jeder Art, sowie Massen zum statishen und dynamishen Ausgleich.

2. Verbindungs- und Befestigungsteile.

Tonaufnahme- und Tonwiedergabegeräte. „Ausgeuommen find stromführende Teile. Eklektromagnetische Ühren und Synchronuhren.

2 Ansgenommen sind stromführende Teile.

f Schaltdrähte innerhalb von Meß- und Funkgeräten. 8, Abfchirmungen jeder Art. |

Ausgenommen sind: a) bei Ziffer 4 die Verwendung von Kupfer

der Dekfchicht nicht mehr als 20 vH. der Gesam dide des Werkstofses beträgt. L “ette t S R L R d. 8. Schleifbügel für Stromabnehmer. 4. Widcklungen für: / a) Lasthebemagnete, b) eifenlofe Stromdroffeln, c) Bremsmagnete,

A E \ 4 M JENE deren Legierungen, y : , J Lieferer sorgfältig aufzubewahren und jederzeit für eine : : d) Hauptstromspulew von Gleichstrommaschine der Mesfi E : 3. Verschlüsse (Plomben). E î f t 4 Kupfer, Nicel, Chrom, Kobalt und deren Legierungen e) Rotorenwicklungen für Asynchron-Käsit oder Messing als galvanisher Überzug oder 4. Beleucbtunasksr d Leut in Kraft:

L pag ee E E E in jeder Form und jedem Verarbeitungsgrad, auch in Form ) Aurzsibufitolaceit E 20 1yns und a als Plattierung, wenn die Dickde der Deck- Mungslorper und Leuten. 3 bis 7.

D, Afklunnlatoren und Jsolatoren. 1. Rundfunk- und Kleinakkumulatoren.

shiht nicht mehr als 29 vH. der Gesamtdicke

stelle für Metalle oder eine von ihr beauftragte Stelle bereit- des Werkstoffes beträgt;

zuhalten. ITT. Für alle -niht unter I aufgeführten Verbote wird

von Plattierungen, Überzügen und sonstigen Deckschichten, für das Altreichsgebiei eine Übergangsfrist bis zum

L E unter bis 1500 U/min, dürfen nicht mehx verwendet werden zur Herstellung der nach=

f) Schüßenspulen,

S9 stehend aufgefü i i i ï Y i Zi i : ¿ geführten Erzeugnisse bzw. Anlagen und ihrer Kleintransformatoren z. B. ortsfeste M H) bei Ziffer 7 die Verwendung von Messing, Ausgenroumen sind Rundfunk- und Klein- l G: : Sorgfaltspflicht des Lieferers, Teile. s G feuhtung, D clitn. C IEE derg ferner die Verwendung von Kupjer als gal- affunulatoremr folgender Typen und Gewichte: epiemzler H ae. u Die Abgabe der gemäß 59.6 und 7 vorgeschriebenen Er- | 4 Blauke und umhüllte Leitungen. 5. Steuerwaklzen für Drehstrom. - D der Au Sea pur qute gr g Poti Y Dol 14 Ab 1,00 kg, S 11 : dei Bakum es lebe Menn ite ln Ut M, 1. Starkstromfreileitungen aller Spannungen (blank, E, Bestandteile von Beleuchtungskörpern, Leuchten ul der Gesamtdide des Werkstoffes beträgt m 2 Bait 17 pr 110 E 8 P s 00 iumlegierungen. dah der Inhalt der Ecklärnts ct der Wabrheit pt umhüllt oder isoliert). E | Scheinwerseru. j i 2 Volt 28 Ah 175 e Cadmium und Cadmiumlegierungen in jeder Form und Erfährt der Lieferer nahträglih, daß der Abnehmer die ge- Ausgenommen sind Klemmen zum Anschluß von 4. Pendel, Aufhängestangen, Rohre, Blech- und BarsMeile und Zubehör von Maschineù, Apparaten und Geräten. 4 Volt 28 Ah 350 kg, jedem Verarbeitungsgrad, auch in Form von Plattierungen, lieferten Voretzeugnisse oder Teile verbotswidrig verwendet, Kupfer an Aluminium. teile. Z : 1. Gehäusé, Lagerkörper und -deckek. 2 Voli 42 Ah 2,50 kg, Überzügen und sonstigen Deschichten, dürfen nicht mehr ver- so hat er dies der Überwacungsstelle für Metalle zu melden. 2. Sipieneigmernersindes- fün: Hebejenge, - Suantptel 2 SettiGNle fir Gehiziis ?. Lagerbüchsen ohne Ausguß in von Hand betätigten wenn für das Gitter Hartblei mit einem Antimon- | ihrer Teile iur Herstellung elektrischer Erzeugnisse und S 10 - 3. FFahrleitungen. : î Ausgenommen ist die Verwendung von Messinggf g Lagerscha Ah PREEA e T don Gen es E A vH. e An Pole und 8 12 Normen (Uustelluormeu). Ausgenommen find bewegliche Fahxrleitungen im dessen Herstellung, zu mindestens 80 vH. aus Ausgüssen atn g höchstes È vH.. vert er "o i g [t is: übergangsfrißen.

. Wenn in einer Verbotsanordnung eine Norm (bzw. Um- 4 S lange, rleitungen;im Bergbau unter Tage. Sunfen balt „Messin en « e S O iv eitun n, einschließlich der Verbindungs- und angabe des Metallinhaltes gilt für Hartblei und ür die vollständige Durchführung der Bestüimmungen

rat ice Becine ee e bat up M a y Ausgenommen sind Schleifleitungen für Untertage- | 2 leiubecdinong A A e: RfSNE fet Fr E Gta R und Schalt- N itc bis zu + 4 vH. ist zulässig äß S 11 gilt folgende Übergangsfrist: - 0e T e etriebe. iße, Arme, Mittelteike und Ba U E : #4 = : t : G “ * Für all, t 11 Fü le. wird f BerivenDe? geren, Bie Be: geg MEOREs E M A 5. Nulleitec und Schußleitungen (Erdungs- und Beleuhtargetötpern mit eineur Brutto-Lff a ca c P AnRgdetpmente, Fyvje. Be= 2. Befestigungen von Fsolatoren jeder Art. “a Altreichège D, Tg” mar getra Ves Bio Beititaden vol cite ien Be in laden e e E in fester Verlegung, au wenn SE Me Gase O "A 6. Achsen und Wellen. | 86 Leo e Dg bis zum 30. Sep- Fällen die Norm aussch{laggebend, sofern sih nichts Gegen- E i; - Se gg: ; ; F ‘- Shuß- und Abdeckblehe, Schuß- und Abdeckgitter Übergangs AREREE eWEIns. teiliges aus Ergónzuroei Idee Ein rinen zu diejer 6. Sende- und. Empfangsantennenanlagen. 4. Hülfen, Böden, Oberteile und fonstige Bestand! jeder Art, Geländer und Magen. G ; Dan, on

ür die voltiiindige Durchführung der Bestimmungen S 13

Norm in der Verbotsanordnung selbst ergibt. 7. Blihshußanlagen. von Stab-, Haud-, Tafchen- uud Fahrradleu) F 23 Trag-, Halte- und Befestigungs tionen jeder } gemäß § 5 gelten folgende. Übergangsfriften: Verwendungsverbote sür Quelfilbe j ilber.

i i jeder Art mit Trockenhatteriespeisung. Art, sowie Gestelle, Stati d Fü 11 B, Kabel und Leitungen, - 6. Gehäufe von Straßenleuhten, Scheinwerfern "F q Fs; _„Dejlelle, Stative und Führungen. I, Für alle unter § 5 aufgeführten Verbote wird fü d E ias, è I, J Rückstrahlern mit Pecrilter Beleuchtung einschl : a hagen Zifferblätter, Zeiger, Buchstaben die Oftmark und den Reichsgau S E Pee vis Quedcksilber darf niht mehr verwendet werden zur Her- Soweit flir: die Dur ike ctntelaie Abu A 1. Starlkstromkabel. lih der Glashalteringe und Leuchtenhalter. : Übergangsfrist bis zum 2. September 1939 stellung der nachstehend aufgeführten Erzeugnisse und M eng E e sfrist E E V4 EN ‘währent 2. Fsolierte Leitungen für feste Verlegung mit einem 6. Znnenbeleuhtungseinrihtungeu von Fahrzcu)F Kühleinrichtungen. def gewährt, L ihrer Teile. S : het Überganastritt V L e Gua é für A ollinca Wuersébmist von 1,0 qmm und darüber. 7, Reflektoren jeder Art für Beleuchtungs-, F - Gébäule und Bess T E IL. Füx das Altreichsgebiet treten die nahstehend auf- L. Schienenstromjchließer. E Verwendungszweck in jeder Metallart höchstens die gleichen: B, Ffmngerenug an i einem Durchmesser von 8 N A at woge Morgen and M ziff 2. Schalen ‘und Riemer für. Eis rer S na A ' P eran: Verbote aus § 5 ohne A eal S E sind höchstens 30 & Queäsilber Mengen verwendet werden wie in dem der Übergangssrist Inn. U ige i : E | R 4 " ; Kästen, Zwischenwände, Jnnenplatten und Roste l m S e Si Reue Melerntenbe Eiei R en Fencemeldeanlogen und in Signalanlagen unter | 9. Kippel jeder Art, Musfen und Bde, , bon Küßleinrichtungew S2 fie Mild: lb Decleaziitiiningrn, 8. Shalter sür Schaltahren è ‘ ( s e n oi D. regate un ma von - Kühlei 7 L. ; einzelnen Verbotsanorduungen bleiben unberührt. 7 Sbitunátt für Kratisuhrzelge / | 10, R D v Türeinfassungen. 7 bo E di L x ren Kühleinrihtungen C { und 3, eug nan rer gge Pg “ard may G otra 12 h s Od ingen bei Ziffer 1, 3 und 8 die Vertvendúng F / arkfirom, | A : - Mente Verbunden Allgemeine i für Ausfnhrzwecke Augen Ben E Mesfing als galvanisher Ueberzug; - 1. Anlaßwiderstände. E “s M jégebi F r Maa fa Ds pa e i i E : S T E b) bei Ziffer 1 die Verwendung von Mes 2. Heizwiderstände für Öfen und Geräte. : s et eine Übergangsfrist bis zum S 14 Aas Verbotsanordnun en gelten nicht füx Ertuguiise, als Vlattieru wenn die Dice der 2M 3. Regelwiderstände für galvaunische Aulageu. E « September 1 gewährt, fri die nahweislich zur Ausführung von Auslandsaufträgen be- Kabel und Leitungen in einer den Verwendungs- ; e iht mehr als 20 yH. der Gesantt E 87 a Me 7 : l Eulitiwet d Rahetie wat be bei | t A a e T , d Werte Betti mg vor epo 54 E E E dea händiot, Darbsührans der Besimmange 2 : rung dürsen nux "ua rigex schriftliche Q isser 7 die Ver | Übergangsfristen, ia: ahe G zur Verbrauchsregelung für Metalle erbracht werden. migung der Ueberwachungsst für Metalle : ttierung, wenn die Dickde der DeclshM=. E E : | A. Zinn und Zinnlegierungen in jeder jedem alle unter § 13 aufgefü Verbote wird fü 8 13 L tes auA wun Ee kia Unbianda nit mehr als 26 vH. der Gesamidide N s 5 een La bring dax Bestintungen Verarbeitungegrad. auth {r Form ven Platiterungen, Aber, T Mtcavacblce die Dhmes aal s Reichgaut eingeführt oder bereits vor dem ttreten der Werk stofses beträgt. as 2 NOTTS V rgangsfristen: E } gigen und sonstiger ten, dürfen niht mehr verwendet S eine Uebergangsfrist bis zum 30. Sepe Besondere Ausnahmen. Antragstelluug, Verwendungsverbote bzw. während der Übergangs- F, Elektrische und Zubehör. L. Für Zelangent u. Que En E 25 quim náß niffe be e : m d r nahftehend aufgeführten Erzeug- tember 1939 gewährt. 1) Beim Vorli wingender techni der wirt= ift gemäß § 4 esft sind. « Geräte E ers egung gemä mjje bzw. An er Teil: sat iber ‘Brânbe ls die Ac aanaie, für Metalle L E i L Bertecids von Feuchträum- T, Flügel, Gehäuse und Schußkörbe von Ventilator! § 3B 1TI am 1. Mai 1940 in Kraft. - 1 Kabelmäntel, E E 8 15 auf hrem ag fene r De Us non m T L U mit Tite s. 10 E A 2. ( R T e T cand:l I. E Güt E en unter F ette Bats A Gußteile jeder Axt. M Verwendun für Metalle auorduung genehmigen. Vor Erteilung der s{riftlihen Aus- untex, sofern diefe Leitungsa U en Vor, i ei dusche n asierapparate, ne ird für n Reichsgau Sudeten- Ausgüsse feder r Metalltlaîsen n I bis IX und XI bis XXx. nahmegenehmigung darf“ die von der Verbotsanordnung be- B des VDE für feuchte Räume erforder- arren T. F Le Tée i D eine Übergangsfrist bis zum. 30. September R 4. Kon Ca Gal Drähte. Metallè L L 4 bis IX und XI troffene Verwendung pon Metallen . niht in Angriff 1 e, i * ROSEIERGIEIE, D I SEEIE A E Ausgenommen sind Schmelzdrähte für Sicherungen. | bis XX gemäß § 1 der Anordnung X a, betr. Lagerbuchfüha

“_