Vierte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger“ Nr. 147 vom 29 Juui' 1939. S. 2

eMgbvag“ Maschineu- und App ratebau-Aktiengefsellschaf#t,

[18194]. haufen.

Vilanz am 31. Dezember 1938. e En m mom

wi und Nächwéise uhführung, Fahresabs{chkluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert,

erteilten Aufklärun : s enisprechen Baumwoll- ebereien, - Bleiche, Appretur, Färberei und Druckerei

Actien-Gesellschaft der Spinnereien,

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und an-

deren Baulichkeiten 148 023,17 Zugang « « 19 982,79 168 605,96 Abschreibung 9 153,96 Unbebaute Grundstüde. . Maschinen und maschinelle Aniagen « 145 717,— Zugang « . 64 275,85

209 992,85

Abgang » . 1056,70 208 936,15

Abschreibung 82 511,15 Werkzeuge, Betriebs- und S Raa

Zugang « « 13 705,66 19 843,66 Abschreibung 8 804,66

Patente 1,— Zugang « « « 7110,— H

Abschreibung . 3 610,— Wertpapiece des Anlage- vermögens: Zugang « »

Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . . . . 559 037,81 Halbfertige Er-

zeugnisse . . 464 857,90 Fertige Erzeug-

nisse, Waren . 76 491,13 Geleistete An-

zahlungen. . 1445,72 Forderungen a,

Grund von Warenlieferun-

gen und Lei-

stungen . . . 545 029,29 Forder!ngen an Konzercnunter-

nehmen , „ 19 329,11 Wechsel .. .… 21 546,40 Kasse, Reichs-

banfgiro- und Postscheckgut-

Aben: «18 872/78 Andere Bank- j guthaben .. 27 130,68 Sonstige For-

derungen . . 22 683,59

Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen « , «

Passiva. Grundla 2 6 ae Geseßliche Rücklage .. Rückstellungen für unge- wissé SQuiben «¿4 Verbindlichkeiten : Anzahlungen v. Kunden

372 789,89

Verbindlich-

feiten a. Grund

von Waren-

lieferungen u,

Leistungen . 149 960,95 Verbindlich-

keiten gegen-

über Konzern-

unternehmen 5 626,29 Verbindlich-

keiten aus der

Ausstéllung

eigener

Wechsel . . 91 909,03 Sonstige Ver-

bindlichkeiten 125 645,27

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .

Reingewinn :

Vortrag aus

1B. TATOAT Gewinn aus *

1938. . 63 988,78

[16gá1]. :

Alfred

—A

Bühler A.-S. i. L., Stuttgart.

den geseßlihen Vorschriften. Verlin, den 17. J Deutsche Treuhand-Gesellschaft, Kruse, Wirtschaftsprüfer.. Saueressig.

Karl Schirner, Vor- siver; Richard F. Ullner, stellv. Vor- sier; Louis Binger; Dr.-cFng. Walther a. D. Walter Resow; Bergass. a. D. Albert Ritter; Dr.-Jng. e. h. Wilhelm Zaeringer.

Paul Thorhauer; Paul Der Vorftand.

zu Trumau und Marienthal, Wien.

Vekanntmachung. Zufolge Beschlusses dex 107. ordent- lichen Hauptversammlung vom 20. Juni 1939 ist die Gesellshaft aufgelöft. Die Gläubiger werden aufgefordert, dex Gesellschaft, endlergasse 16, zu melden. Wien, am 21. Juni 1939, Die Abwiekler: Friedrich Rädlhammer. Jng. Alois Stradner.

Lehniner K’eindahn AG. Gewina- und Verlustrechnung_ für 1938. Aufwendungen,

D M N e E 2

F: V3 Aufsichtsrat:

Randhahn;

[

Vorstand:

L, Verlustvortra IL, Aufwendungen für den Bahnbetrieb: 1, Besoldungen, Löhne und sonstige Be sie nicht unter Nr. 4 aufzuführen sind. . . 2. Soziale Ausgaben: n a) Soziale As b) Uge Ausgaben für Wohlfahrts-

züge, soweit

«» A UIGO

Vilauzen per 31. Dezember 1937 und 1938 und 28. Februar 1939,

Attiva,

Grundstüde und Gebäude Einrichtung „, Effekten (eigene Akt Vorschüsse . « » Bose «4... 0 E Bankguthaben . Verlust aus 1936 .„ Verlust aus 1937 „

Verlust bis 1937 Verlust aus 1938 .

Verlust bis 1938 Verlust aus 1939 .

Passiva. Vermigtli e o now 44 Kreditb. e Ew

Getwinuu- und Verlu

D S R" Mee I R R 0-H RD "T" Midi: an RT eeKA - - a me E D e E

Rd |À 1937 | 41 963/19]

27 784 39

ck §0.0 P - eo É s. S. D S Me S e. D. S & E.S

« =: 6370,25

11 382 5h 48 135 g

48.1354}

48 13549

strechznungen per 31, Dezember 1937 und 1938 und 28. Februar- 1939.

rwesengesellschaft in

leisanlage «

. Kosten für Beschaffung der Betriebsstosfe . Kosten für dié Unterha Ergänzung: a) der baùulichén ‘Aùlágén ‘einschl, der Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter b) der Betriebsmittel (Fahrzeuge), der Werk- stattmaschinen und der maschinellen Anlagen einshl, der Löhne der Werkstättènarbeiter e) der Werkzeuge, der Geräte, der Betriebs- u. Geschäft83ausstattung* einschl,- der Löhne der Werlsiülletiäheiler «e R E 5 Sorte AUSguben «e n E E TTT, Wertberichtigungen; Teilwertabschreibung auf den. Ober . Teilwertabschreibung auf die Fahrzeuge. « « « IV, Versicherungskosten V, Steuern vom Einkommen, yom Ertrag und vom Vermögen L Beiträge an Berufsvertretungen gehörigkeit auf geseßliher Vorschrist beruht . « «

Unkosten , Steuern . « «

Abschreibung

ltung, Erneuerung und

bau . . s. .

Si C0. Dn S e Wo

, wenn die Zu-

.

i . Haben, Bl e e E

[18205].

Starkstromanlagen. Aktiengesellschaft.

-—————— A I Ma (4d 44286 219/54 815 37

2 1463

Mitglieder des Aufsichtsrats sind: Notar Hermann Heimberger, Vorsih { Johanna Koerner, Marie Dinkelaker. Der Liquidator.

Abschreib, . Maschinen „ ,

mikanlage R

lentesimalwaágen

agen. “_LA A A Da K Dr E Werde:

Vortrag « e 1, —

Zugang » . 2 325,—

3 326,—

Abschreib, 626,—

efleidungsstüd eirieb8inventa ßiroinventar

feteiligungen.

Jestände . 5 ertpapiere . orderungen a.

S Erträge. n * Einnahmen aus dem Bahnhetrieb: L, aus dem Personen- und Gepäverkehr . « « » 2, aus dem Güterve&leht S e Es

* 3, Sóönstige Einnahmen / . Zinsen, soweit sie die Aufrwoandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträge (Auslösung RÙ stellung für Bauausführungen) Außerordentliche Zuwendungen: 1, Erlassene Beförderungssteuer « » «e 2, Kleinbahnübergangsvergütung Sonstige Erträge (Steueretstättungen)

. Verlust: Vortrag aus 1937

Verlust aus 1938 . « - « -

.

.

1 756 424/41

. .

2 131 691/07

1 000 9000|— Bilanz am 31, Dezember 19

. Vermögen. Anlagevermögen: 1, Anlagen des Bahnbétriebes: - a) Bahnbetriebsgrundstücke einschl. des Bahn- förpers und der Betriebsgebäude . « « « « b) Glei8anlagen . . . « - c) Streckenausrüstung und d) Betriebsmittel (Fahrzeuge) ©) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen f) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung

Umlaufvermögen: 1, Stoffvorräte: a) Betriebss\stoffe b) Oberbaustoffe. eo... 2, Wertpapiere a) des Erneuerungsstodcks « o » b) der Sonderrüdlage . « «» orderungen aus der Vereinsabrechnung assenbestand e ooooooo. ee ao ododooeso 6, Sonftige Forderungett « « s o. ooo. IIL. Posten, die der Rechnun IV Vortrag aus. 1 Verlust auS 938 p ao a0

29

ungsanlagen

e. 00a do ooooo

« « 2304,82

745 931/43 5, Bankguthaben

abgrenzung dienen

«e oe. so

60 163/95 þ

2 131 691107

Gewinnu- und Verlustrechnung Schulden,

. Aktienkapital

1, Anlagevermögen: Hausgrundstük: Grundstü Gebäude Abschreibung

Bestand

Abschreibung

2 Beteiligutgè# « ¿ ©-« «s 3, Wertpapiere 4. Umlaufsvermögen: Botiüle: ¿4s Halbfertige Bauanlagen Spo L 4 les Anzahlungen . Forderumgen auf Grund v

Leistungen

Forderungen an

L’ Altieilkäpital +2 zerlegt in 1200 Ak 180 Aktien über je RÆ 1000,—; je RÆ 100,— Nennwert der Aktien = 1 Stimme

2, Geseßlicher Reservefonds „ »-- - ooo. 3, Rückstellungen . ._. 4, Wertberichtigungsposten für Umlaufsvermögen 5, Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden Anzahlungen von Kunden ° . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferun

und Leistungen « «'. :

Verbindlichkeiten ge Sonstige Verbindli '6, Posten der Rechnungsabgrenzung « e « 7, Gewinn: Vortrag aus 1937 Reingewinn in 1938

Bilanz zurn 31, Dezembex 1938.

25 000, —

1 300,— 86 700,— Werkzeuge, Betriebs- und. Geschäftsiuventar:

6 003

. « 123 282,22 179 985,22

Zugänge o...

. ® . .

enlieferun Konzerngesellschaften. Darlehns- und sonstige Forderungen «

Kasse und Postshel « « ae ao 6% Bankguihaben .= « » « ao q 560

5, Posten der Rechnungs3abgrenzung «- e -

1 176 9784

Passiva. tien über Ì

100,— und

40 900

enüber Konzerngesellschaften

eo oooooo)

Gewinn- und Verlustrechnung für 1

am 31. Dezember 1938. Rücklagen:

r

Soll, Löhne und Gehälter. « « Soziale Abgaben . .

Abschreibungen auf das

Anlagevermögen . g

Binsen, soweit sie die Er-

tragszinsen übersteigen .

Steuern vom Einkommèén,

Ertrag und Vermögen

126 008,75

Andere Steuern

und Abgaben 103 947,72 Beiträge an Berufsvertre-

tungen «e 4 é e

Außerordentliche Aufwen- dungen « a e

Reingewinn: Vortrag aus

I e020 2 T I

Gewinn ‘aus

1938. . . . 02988,78

Haben.

Gewinnvortrag aus 1937 ,„ Rohibersul: - «6 « «

Außerordentliche Erträg

Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfun Grund der Büchec und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand

Sonderrüclage Wertberichtigungskonto: 1, Teilwertabschreibung auf den Oberbau 2, Teilwertabschreibung auf die Fahrzeuge ¿ Erneuorungsstod e L 0 06s Verbindlichkeiten: L'Anzchlunged ebo o et A 2, Verbindlichkeiten aus der Vereins8abrechnu 3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « « « «. shußverpflihtung gegenüber der eutscher Privateifsenbahnen EAM 11 935,97 VII, Posten, die der Rechnungsäbgrenzung dienen „ «

0-06.09 0-9 ck 9 S E

.

‘Qn ti R R 0 I D

O

ensionskasse

Berlin, den 22, März 1939, Vorstand der Lehninér Kleinbahn AG.

ch Mena Eh evollmächtigten für eanstandungen ni sbauvat, Berlin,

Borchart, Die Aufsichtsprüfung (§ 34 der 1, Dur ( eauftragten des Rei in stattgefunden und zu wesentli Walthec Borchart,

m Aktien- t durch einen

Vorstand: Schale, Bürgermeister, Lehnin.

Auffichtsrat: Landrat den in der euwahlen beft Landrat, Belziq, tellv. Vorsiber; raumann, Groß Kréußt;

Waldemar Vöge, Belzig, ist aus dem Aufsichtsrat vom 20. 6. 1939 vorgenom- t der Aufsichtsrat numnehr aus: Dr. Otto x, Otto Müller-Haccius, Erster von Arnim, ‘Landes berreihSsbahnrat, Berlin; Emil Jende, Ob.-Reg nburg (Hav

ausgeschieden. ptverfammlu

uptmann,

Landesrat, Berlin, arschalleck,

ohannes

Rittergutsbes,,

Potsdam; Walther Schöttler, Kreisleiter derx Lehnin, den 22, Funi 1939.

Der Vorstand, Bo rchart, Schale,

Trechwiy b.

1, Gewinnvortrag 2. Fahresertrag

iets8einnahmen . « 4, Außerordentliche Erträg

Nach dem abschließenden

Grund dec Bücher und Schriften der Starkstromanlagen

owie der vom Vorstand erteilten Aufklä S ILEnE, der Jahresabschluß und

uß exrlautert, den

erlin, den 15,

meyer, Berlin, gewählt.

/ Aufwendungen, 1, Gehälter und Löhne . 2, Freiwillige soziale Aufwéndungen 3, Soziale 4, Abschreibungen auf Anlagen 5, Andere Abschreibungen - « - - Zinsen .

bgaben

Besibßsteuern K ck00 0 S Beiträge an Berufsvertretungen « - Gewinn: Vortrag àus 1937 Reingewinn in 1938 «

2. o o 8 0 os. îoeo e o eo 6s

Wo o o o o o 22.

ee o eva...

E 9. 0 E. .S Y

E ck 0.0 4 E D

00.0 D ®© q 0.0

ee o o 22...

eo 2e o. o...

S #6; 6. » Q @

o 0 0. 9.0

. . . . . . . .

. . “ . . . J

E A S 2% E E

e... eo .. e. 2. e. o. - e... e. eo. e. e. eo o s. e. «G C E E -Î- e o. * . * .

meiner pflichtgemäßen Pr

en und Nach chäftsbericht, ichen Vorschriften.

Dr, Tem p, Wirtschaftsprüfer. taat Als Vorsizer des Aufsichtsrats wurde Herx Direktor Maximilian Hal 2 s Stellvertreter Herx Direktor Heinrich Schmit, Essen, wi

Berlin, im Juni 1939. : | Der Vorstand, Wilhelm Heidtfeld, AolefSindhel,

soweit er den

Grund von

M Warenliefe-

rungen und Leistungen . Forderungen a, Konzernun- ternehmen . L (L L assenbestand einschließli Postscheckgut- haben

onstige For- derungen âutioneri*s

grenzung

Passi hrundkapital . tüdlagen :

üdstellungen

pfangene Anzahlungen

Warenliefe- rungen und Leistungen .

gegenüber Konzernun- ternehmen . [lzeptverbind- lichkeiten . . o''stige Ver- bindlichkeiten

Verbindlichkeiten: befolgschaftspfandgelder 285,34

verbindlichkeiten auf Grund von

g214 1]. söditer Fuh Dresden. vilanz zum 31. Dezember 1938, Aftiva, Anlagevermögen: —Wehaute Betriebsgrund- — M fte: 1 —Wvorirag « « 266 200,— Abschreib. 12 600,— —Whiude auf fremdem Ge-, 273 601M (inde: 8 6939 Vortrag « « 1000,— Abschreib, 500,—

ihtaniage 9 A6 asifrastwagen . astvagenauhänger:

Vortrag «- - L, Zugang « . 27 657,— 27 658,— Abschreib. 27 657,— ugmaschinen; Portrag « I, — Zugang « « 51 816,20 51 817,20 Abgang « « 16 118,20

35 699, — 35 698,—

ertzcuge und Treibriemen

E F 4 S r G 0 M:

Umlaufssvermögen:

37 754,— 1 600,—-

98 893,35

204 570,03 263,57

9 464,15

¿O1 500,—

fosten der Renungsab- |

va,

Gesezlihe Rüdcklage . .. Küctlage sür soziale Zwette Sertberihtigung des Um-

laufvermögens , , „

828,62

9 511,30

ferbindlichkeiten

13 706,51 43 485,05 11 583,53

osten der Rehnungsab- :

grenzung «

Jeroinnvortrag 1931, Betvinn in 1938

. E *

aus 2 634,45 38 814,17

|

—_—— — ®

1114

. . . .

Hei ei ei Hi G

E

500 000|—

707 01548

Gewinn- und Verlustréchnuug zum 31. Dezember

LEU E E

Q u ng . . , huveisun loziale

lo hüberschuß

F Soll.

dhne und Gehälter , « » vziale Abgaben . , , ibschreibungen a. Anlagen

Puioeisung zur Wertberichti-

1 2m Ÿ

zur Rüklage für aa La R vejegliche Berussbeiträge ‘ewinnvorteag aus

2 634,45

Veivinn 1938 , 38 814,17

Haben.

‘riräge aus Beteiligungen Men A E F!ßerordentliche Erträge Yervinnvoctrag aus 1937 ,

I

* 231 059!37

421 085143

Nah dem abschließenden Ergebnis n\erer pflihtmäßigen Prüfung auf rund - der Vüchex und Schriften der vesellshaft sowie der vom Vo eilten Aufklärungen und

ntsprehen die

rstand er-

Buchführung,

Jahresa soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseylihen Vorschriften.

Verlin, den 16, Mai 1939. Deutsche Trenhand-Gesellschaft, Kruse, Wirtschaftsprüfer. ppa. Mühlenfeld, Wirtshastsprüfer- Gegen Einliesecung des Gewinnanteil- sheines Nr. 40 erfolgt die Auszablung dex auf 8 %/ festgesezien Dividende bei

folgenden Banken: Deutsche Dresden, Dresdner Bank, Dresdeú, Allgemeiue Deutsche Credit-An-

sowie bei der Gesellschastôfasse, Bauyner Str. 37. Der Aufsichtsrat seßt sih zusammen aus den Herren: Heinrihch Kersten, Kaufmann Oskar stellvertr.

[18994]

Zur 66.

Vier‘e Beilage zum Neichs- und St

aatêanzeiger Nr. 147 vom 29

bshluß und der Geschäftsbericht,

wir die Aktionäre hiermit auf Mon-

1939. S. 3

tag, den 24, Juli 1939, vormittags

„in die Allgemeine Renten-

anstalt, Tübinger Straße 26, hier, er- gebenst ein.

Tagesorvuung:

1, Bericht des Vorstands und des Auf-

sihtsrats über“ das Geschäftsjahr

. Vorlage des Jahresabschlusses auf 31, Dezember 41938, . Beschlußfa . Prüfungsbericht

Entlastung des Vorstands und Auf-

11 Uhr, in

Dreêden, ssung über die Verwen-

Prüfungs-

R o Do

Dreêden, Dresden,

Aufsichtsratsersaßwahl,

timmberehtigt in dec Hauptver- sammlung is jeder Aktionär, der im Aktienbuch der Gesellshaft eingetragen ist, und dessen Anmeldung zur Teil- nahme \pätestens am 3. Werktage vor der Hauptversammlung bei der Gesellschaft S Juli d. F. an. Le

Vankdirektor Dresden, Vorsiyer, Söhndel, Dresden, Bergwerksdirektor Johannes Tiey, Annahütte. N. L. Dresden, den 19. Juni 1939. Dresdner Fuhrwesenges[ellschast. Dr. Schmidt,

M E 2 I A N B G E F S” P C O

Stuttgarter Gemeinuütige Baugesellschaft, Aktiengesellschast, in Stuttgart.

ordentlichen Hauptver: sammlung unjerer Gesellschast laden

L B Qi I E Rati T A L T 10s 1 A ODA v” O0; S B Si B O S I E B R M E X O ala. ZOFS Ca P" CED (179551.

eingegangen t der Geschäfts- resabs{chluß Gewinn- und Verlustrehnun siht der Aktionäre in der (

Ak châftsstelle Gesellschaft,

Richthofenstraße

Stuïtgart, den 27. Juni 1939. Der Vorstand. Daser.

Magdeburger Allgemeine - Lebens- und Renteuversiherungs-Aktiengesellschaft.

Gewinn- uud Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1938,

I, Ueberträge aus dem Vorjahr: 1, Dedungsrüdlageri 2. Prämienüberträge

XIE, E:

F

VL

nehmer XIIL, Sonstige

Betrag in LA im einzelnen

A. Einnahmen, im ganzen

13 553 847/62 1598 413/54

3, Rülsiellung sür schwebende Versicherungsfälle 4, Gewinnrüdlage der Versicherungs- Zuwachs aus dem Ueberschuß des S eo ae Sa 217 898,34

, Sonstige Néeserves « .-. . . . . 369 983,77 Zuwachs aus dem Ueberschuß des

F M e M M

670 471,47

888 369/81

369 983 77 16473 581/42

Minderung durch Währungéëänderungen . . 16 473 3297 . Prämien füx:

1, Kapitalversicherungeu auf den Todesfall:

a) felbst abgeschlossene ’

b) in Rückdeckdung übernommene

2. Rentenversitherungen:

a) setbs| abgeschlossene

b) in Rückdectung übernommene .

Nebenleistungen der Versicherungnehmer . « - Kapitalerträge : 1, Erträge aus Beteikigungen

0 D M E S0 S ck00 A M

3, Mieterträge

Gewinn aus Kapitalanlagen : 1, Kursgeioinil 2. Sonstiger Gewinn . Vergütungen der Rückversicherer . . . . Sonstige Einnahmen

4 848 162,98 377 609,72

6293 652 06

801 714/31

E u eus 870 345/91 1 1414 52525 119 072/52

24 222 148/93

Gesamteinnahmen

B. Ausgaben. ungen sür unerledigte Versicherungsfälle der rjahce aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: L geit. . s 2, zurüdgestellt . .

ungeu sür Versicherungsverpflichtungen im schäftsjahr ‘aus jelbs|t abgeschlossenen Versiche- rungen für: l, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: E f b) zurüdgestellt „ „ „ „ 2. Rentenversicherungen: geleistet

ütungen für in Rückdeckung übernommene

erungen . . .

ungen und

0.0.0 9 S E P

D S 4.6.0 D A0

a) geleistet

1

A o

gen für vorzeitig aufs elbst abgeschlossene Versicherungen (Rüdck- Gewînnanteile an. Versicherungsnehmer: I. aus Vorjahren: abgehoben „ «..«... 2, aus dem Geschäftsjahr: . . . . . . * , . 170 554,48 b) nicht abgehoben. z Rücversicherungsbrämien: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2. Rentenversichexdngew . . Verwaltungskosten: * L Abschlußkosten_ S s on 2. Soristige Vertvalkungskosten . . « 3, Béiträge an Berufsvertretungen . @ 4, Steuern und öfféntliche Abgaben VIII, Abschreibungen. ;. , IX. Verlust aus Kapitalanlagen . « . X. Deckungsrüdlagen. am Schluß des Ge für: 1, Kapitalversiherungen auf den Todesfall 2. Rentenversiherungen XI. Prämienübetträge am Schluß des Geschäftsjahres Kapßitalversiherungen auf den Todesfall 2. Rentenverfiherungen XIZ. Rüdtlagen für Geivinnanteile an Versicherungs-

« ch0 D S D 0 0.0.0.0 0 09° 09€ 04H

Rüdstellun

218 352/98 j h

996 881/13 ; ce 7 7 2 4 898 83| 1 001 779 Die unter Ziffer V und VI der P

845 180/06

arlkassen berechnet. 619 27061 sp U

chäftsjahres

15 611 534

_MO . . . . . .

85/15 867 375

a 1 848 338

_-

A eo a0 G R XIV, Sonstige Ausgaben . « « » « -

: Gesamtausgaben

Busch, wurde tuieder- und die

24 158 815

[21588

C. Abschluß, C

e S dodo o oa) Ueberschuß der Einnahmen D. Verwendung des Nebershusses,

T, An die Aktionäre . E C

Gesamtbetrag

24 222 148 24 158 815

[21S 8

D A S D O/S d D E M

- 3 333/33 Mag

Vilanz für den Shluß des Geschäftsjahres 1938,

D g EIED É E S E

A. Aktiva.

. Forderungen an die Aktionäre für noch nit

Ca cides Mitiénlapital .. 6 o E T S E S E E a ea a oi L . Schuldscheinsorderungen gegen öffentl, Körper-

ns oe ana Ém E Ee wo is E e died e

. Vorauszahlungen und Darlehen auf Vercsiche-

e ea e 8 v E

: Gu Be Dañfdusen „e. eo o ; . Forderungen:

1, an Konzernunternehmungen . .,. . „,

2. an andere Versicherungsunternehmungen „

. Forderungen: i

1, aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengeseßzes nur mit ausdrüdliher Zustimmung des Auf-

sichtsrats gewährt werden dürfen. . „ .„

Es besteht eine Hypothekenforderung an ein Vorstandsmitglied einer Konzerngefell- schaft in Höhe von NA 25000,—, die in

Ziffer TIT (Hypotheken) enthalten ift.

2, ‘an Aufsithtsratsmitglieder . „ . « - - - E Cp a a « E a4 04 . Noch nicht fällige Prämienraten . . - - . Forderungen aus Zinsen und Mieten:

I. anteilig auf das Rechnungsjahr entfallend a E» oe e «6s s , Außenstände:

l, bei Generalagenten und Agenten . „ « 2, bei Bersiherzngöuehnern. „ „- - o o + . Kassenbestand einscließlih Postsheckguthaben . « E a S E E „Sonstige Sorberiniai a ep

Gesamtbetrag

B. Passiva.

. Aktienkapital 6 ck00 S S E S. #0 9 E . Rücklagen: I, Geseyliche Rücklage (§ 130 des Afktiengeseßes):

a) Bestand am Schlusse des Vor- E R R R 9 b) Zuwachs im Geschäftsjahre .

o

542 00

E «

bO J]

wi

«I

2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) .. » « Weriberilaigen » « edo 2d R A . Rückstellungen für ungewisse Schulden. « « « ’, Dedungsrüdlagen für:

1, Kapitaloersiczerungen auf den Todesfall . , 2. Rentenversichecuügen .. » » ck» p-a

. Prämienüberträge für:

1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall , „ 2, Rentenversicherungen „ = „ « « « o « T

. Rückstellungen für schwebende Versicherung®fälle . Rücklagen für Gewiunanteile an Versicherungs-

nehmer: L eoiatldae eo a a0 2 udleirülage o 06 d

. Rücklagen für Verwaltungskosten:

A, Abjschlußkosten D. S D S «De M * “e D 0.” 2. Sonstige Verwaltungskosien . . .. + »

. Sonstige. Reserven, und zwar:

1, Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver-

sicherungsnehmer . . . .. É, Wiederinkraftfeßungsrücklage « . « . - L a E Ten aa 6

Hypothekenprovisionsrüdcklage . «. « « « D, 4» * +4 eo Versorgungsrüdlage « „o... E E

I Îr f 50 10

. Verbindlichkeiten :

L gegenüber Konzernunternechmungen. « « « 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh- mungen . D D 0 D “ * * * « . .

. Barkautionen R R L E E “E E M E e . Sonstige Verbindlichkeiten:

1, Hypotheken, Grundschulden und Renten-

schulden auf dem eigenen Grundbesiß . . 2. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- zogenen Wechseln oder der Ausstellung E E s e + a pa v0 d A Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrich- E La e 006m d M Guthaben von Versicherungsnehmern . . « Gutgeschriebene Gewinnanteile der Ver- E ¿eo G A ck Ä . Guthaben von Generalagenten und Agenten 8. Andere Verbindlichkeiten „o «o

I

. Rechnungsabgrenzungêposten . . ... . . |

Verbindlichkeiten aus Bürgschafien, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungs- verträgen L Dw: 0d 50 S Sd S h

. Ueberschuß D 5D. D: 2 D S 0

Gesamtbetrag

Der mathematische Sachverständige:

agdeburg, den 17, Mai 1939.

149 187/83

-. 15 ,36

| L5 611 534/66

332 920/61

20 000} —

90 867/96

10 989/17

20 716/14 146 972/03

3/50 (

83 7235 1151/1

pi r t9 G

31 731/95 | | | l |

98 547/51

255 840 85

1 843 375/53 4 96268

707 531 38

47 T9850 20 022/41 8 358|76 19 324/19} 205 737/08 60 000|—

—— j

12 284 85 |

a am

127 034 55)

1 539 44 16 573/85

| | |

! 123 119 63582 assiva mit K 17 715 713,72 eingestellten Deckungsrü@&lagen und Prämienüberträge sind gemäß § 65 Abjaß 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Baus Magdeburg, den 11. Mai 1939, Riedmüller.

Nach dem abschließenden Ergebnis tneiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der- Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vors stand erteilten Aufklärungen und Nachtveise entsprechen die Buchführung, der Rech- nungsabs{luß und der Jahresbericht, soweit ex den Rechnungsabschluß erläutert, den nenen Vorschriften.

. Gorke, M. D. A. V., Virtschaftsprüfer.

Jh bestätige hiermit, daß die in die Bilanz eingestellten Deckungsrüdlagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt find, Magdeburg, den 23. Mai 1939.

Treuhänder: Schaper, Justizrat.

Aktien gefellschaft.

DÉ Mittermüllee; Dr, Rudolph,

Vorstandsmitglieder sind: Dr. Eugèn Mittermüller, Vorsißer; Dr. Karl Rudolph; Dr. Claus Fischer. Das turnusmäßig ausgeschiedene Aufsichtsratsmitglied, Herr Direktor Alfred Herren Senatspräsident a. D. Dr. Erns| Goormann und Dr. Oscar Rabbethge wurden neu in den Aufsichtêrat gewählt. Der Aufsichtsrat seßt sich danach aus folgenden Herren zusammen: Dr, Wilhelm Berndt, Generaldirektor der Magdeburger Feuerversicherungs-Gesellschaft, Magdeburg, Vorsißer; Franz Urbig, Vorfißer des Aufsichtsrats der Deutschen Ban Berlin, stellvertretender Vorsißer; Alfred Busch, Vorstandsmitglied der Dresdn Bank, Berlin; Senatspräsident a. D. Dr. Ernst Goormann, Berlin; Dr. phik, Oscar Rabbethge, Kleinwanzleben bei Magdeburg. Y ,

Magdeburg, den 21. Juni 1939. urgex Allgemeine Levens- und Rettienversicherung#-

Betrag in RA im einzelnen} im ganzen 2 250 000|— 1391 69566 6 984 667135 Î 706 230182 8 687 236/16

1 205 214/65 252 059/72

167 688/17

1099 087/29

180 919/78

23 119 63582

3 000 000|—

15 867 375/51

1 848 338/21

1040 451 99

360 256/92