i %

Zweite Beiláge zum ‘Neichs- und Staatsanzetger Nr 152 vom 5 Juli 1939. &. 3

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 152. vom 5 Juli 1939. S. 2

(19493). : L L L s E E E ____Gewiun- uu Verlu g zum 31. Dezèmber 1938, A P R : —— Steben Bank für Kärnten, Klagenfurt, o O E E (20217) coniai.'hon É Juli 1080; |.: - Patsiva Ra (9 o gel : Jahresbilanz cihsômarkeröffunngsbilanz zuui 1. Jäutar: 1959. Löhne und Gehälter „a D S A ‘mittags * 11“ Uhr, Findet im | Grundkapital B bau-A für den 31. Dezember 1938. - Aktiv A Soziale Abaobéa : s E E 405 u voemitaE a un E Berta bbubeo- 1075 Stüc Inhaberaktien erg u- ktiengesellschaft Lothringen, Bo chum. f — R s Serreliiiei a. A "H | Abschreibungen gúf das Añlagevermögen 2.17 ut Bielefeld, Weidenstraße, ‘unjere. 16.) =325 Stückzu BV:lanz am 31. Dezember 1938. E Cin: / : 1 O Soeben e L 2060 OIU GE | Sie r anch e lagedin d A Ertrag und vom Vermögen . „ „„ 80 8758 ordentliche, Hauptversammlung mai 7 925 000,— d E E E E R" M Anlagen des Bahnbetriebs: b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto: 199 306,91 | 435 35085 Beiträge a Bansitävaitis ent E e r E o Gon 6 11 9% P orlage 45 Geschäftöberichtes e E E zu E T o cool Vermögen, De R Zu- Ab- Abschrei- D des Bahntkbrpe Fâllige Zins- und Dividendenscheine » « « + « « « «+.- -| 385/70 Zuweisung zur geseplihen Rülage ¿etl o Bilanz und Gewinn- und Verlust- | Rüctlagen: A cit dib es "h inschl. des Bahnkörpers Me E E E E I E T E E r E E R E E E E E E E E E E r E 293 90 i L A E O a a “V0 p ü B T R Pl ¿ 5 . j | h tee Vetriebsgebäude 830 G41 I Wes aa s as e a e C Ls Ea is 895 889 89 L geseßliche Rücklage L A A | 9 rena E ee Ae Entlafiung Ce M r wt pat BA i | RAK \N A RAM [9 Ka | 28 M j Gleisanlagen . . « 856 393|— Zur Gänze Wechsel, die dem § 21, Abs. 1, Nr. 2, des Bankgeseßes ; : E E L 6 22 “ des Vorstandes und des Aussichts- E. D 2. B aa r a e ae T —_ 171 O BAL E LDE LLO 7 S AUS BOGL 0 Streck=tenausrüstung und entsprechen (Handelswechsel nach § 16, Abs. 2, des Reichsgeseßes 609 7570 tes Freie Nilage 40 000, » Bare Ste ne | | | M Sicherungsanlagen 16 750/— über das Kreditwesen) i Haben, : 3 0 l zum Aufsichtsrat Bee 7 B) L. ans s + e L D 2 19 668 —| 354 360/77| 8 622 740/— | Bebaute o uter hae E unverzinslihe Schaßanweisungen des Reiches und Ausweispflihtiger Rohübershuß 7 _ eines Wirtschaftsprüfers Ma riberihtio A T 105 200'— s I s eber anderen Baulichkeiten . e rp jf MIE s 0400 P 20749 733 469'46[13 575 902|— H! Grundstüde, die sf er E R E 7 Jet N | C E * Nox . eri un u den . x E a 20. 00ck S S W — - Ï ) 885/41 173 718133] 1 648 617|— e E tca A S s L ionen Deiche: | 2 274 780/62 Sen is g A ONE übersteigen T T S2 5, EA E ind zus Anita “frei ctr s Aa 10 000|— 4. Maschinen und maschinelle Anlagen . . . . 11015 993/—| 957 062/14] 290 261 de 1 607 388 14/10 075 108i — i wohnungszwecken dienen 13 489/31 | a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des Reiches und C E z Stimmrechts sind diejenigen Aktto- Rücftellungen . „ « - - 68 601— E E E ReE L M INO 4] 201 00108 4 564 46 Bs AOEEE s A Betriebömittel{Fahrzcuge) 205 223/001 "6 e Gee «T4 I de? ° bere@tigé, - die spütellens- am Verbindlichkeiten: 6, Fonzessionen, Patente, Lizenzen, Marken und | H Werkstattmaschinen und b) Sonstige verzinslihe Wertpapiere « «e 8391 728,27 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung », 19. Juli d. L À ihre- Aktien nebst Hypotheken 29 663,76 ähnliche Rehte . „e „sooo eee S O e EON R P 8'— A maschinelle Anlagen . 7 000|— | c) Börsengängige Dividendenwerte „ « .. . 4 284,— Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft -uee vom Yisung i Nummernverzeihnis oder die ent- Von Angestellten E 42000481 —] T 862 807 561 813 127 27| 1311 144 2938 738 117 — h Werkzeuge, Geräte, Be- a) Sonstige Wertpapiere . « . « « «115583 |2030097/52| feilten Aufflärungen und Nachweise entsprehen die Buhführung, der Jay M sprechenden Depotschéine der Reichsbank | Fegebene M, Tas vesinbliche Anlagen einschl. Anzahe | S Geschäfts- 100 Ae JoG tungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität gegen N eau A d Eri, soweit er den Jahresabschluß ‘erläutert f oder eines LRREEs Notars über ihre An E s pp m e T T D U R E O E: E ¡ i S M S 0. 0.0 D D S. Q S. 0. #0 S0 4 ien OT|MrI p 7 i ichni i: V f 72 228! Ó Umlaufsvermögen: ei E E E N Y Manmunhetur, eg März 1939. Men 2e P pirar rp Mert Laa jar Pt pu Kunden . . 14 296,— S Delélliguligen « ooo dave 12561 aoitai 132 494/91 29 718/39} 5 600! S l Stoffvorräte «. « « « -« 27 793/68 Davon gedeckt: - dur börsengängige Wertpapiere. 77 006,97 Dr. J. D. Auffermann,-Wirtschaftsprüfer * feld, oder Z Verbindlich- [— 2 658 413/28 L Sa eo pen r / durch sonstige Sicherheiten « « « 4073 163,71 Der Vorstand: Joseph Poth. / i b) der Deutschen Vank, Filiale | Fnd von IT, Umlaufsvermögen: E os a M Sonstige Forderungen - i: 319 374190 Davon offen . A R E 126 851,79 Der Aufsichtsrat seßt sih aus fol nden Herren zusammen: Dipl.- „Bieten ¿schein M Speditions- D Dee ra ogs Betriebsstoffe Es A S 3 005 963,61 H l Posten die der Rechnungs- 0 4 277 022,47 Ernst Siegfried, Saarbrücken, Vorsiter; T, jux. et rer. - pol H. L Hamm geg 1d der au S e w leistungen u. Ha fertige zeugnisse S. “Qs 180 478,33 abgrenzung dienen. « « 54 130 62 it Pat Bet 7 aa, öft ctn 2 eee eo ao 14 800|— E E, stellv. Vorsißver; Dipl.-Fng. Dr.-Jng. e. h. Karl Schn h f lassen E afi E igs Warenliese- A a Ie r E? —— E E —|— - U CEIEDSGUS Gg « e a ao S M U eidelbèrg. t s t - s rungen. . » 61 821,64 E E ed oi on ou 2s 5 a 2 399 042/39 Posten der Rechnungsabgrenzung (T0006 ao. 7799/95 | @ O E E Ï , BielesEaa N i c r Verbindlich- : 5, Hypotheken, Grund- und Rentenschuklden . S000 A Ls / ; —|— | Jn den Aktiven sind enthalten: E “0: : Venteler:XSerte engesellschaft. : 6, Forderungen auf Grund i i 7 A 77 ü Passiva. ' : A S - Der Vorstand. Bentele keiten gegen- g f Grund von Warenlieferungen und Leistungen. « « «« - «o o « 3870977,49 R @êundlapitalia-62 cie 4 L650-000| Forderungen an Konzernunternehmen (einschließlich Verbindlich- Peter Fir Söhne Uktien esellschaft, Duisb M ideri . x, über Konzern- 7. Forderungen an Konzernunternehmen (darin A 222 153,91 Warenlieferungen) 1043 651,97 t A Gesetzliche Rüdlage La 472 277 47 Le vos F PMIONEY und Jndossamentverbindlichkeiten) [19251] A Bilanz L Dezember E, Cl ri, [18997] unternehmen 13 949,97 L Ech Er 0.00.0 S 0000006 L S S D E . z ; 2 i 233 270 49 Sonderrücklagë . e. « 30 000!— M 1 E: t S P _— . E E 7 40. Verbindlich- E ooooooooooo 199 619 25 Dispositionsfonds E 3 000!|— Forderungen an Mitglieder des Vorstandes K. —,— i s E z _— | Vcthes S Cir G a eits keiten gegen- 10/ Kassenbestand einschl, Reichsbank- und Postsheckguthaben e ---ozooooo eo 65 912/92 Nelervefonds.: . « «... 1 594 37 Forderungen an sonstige Personen und Unternehmen gemäß 7 Aktiva. RM Ladér-Corporation G über Banken 112 459,85 E «eo bo dap oed... « 1716 201,42 / Erneuerungsfonds . «.. 142 934 76 § 14, Abs. 1 und 3, des Reichsgeseßes über das Kreditwesen I, "v aon ait A Lien ; : Nürnbera, .=BV., Sonstige Ver- s 12. Sonstige S echobrabcen E E O Z Z 7 i: 180 041/61 12 445 352/82 E Anleiheaufwertung . . 51 196/37 A Artikel 13 der Durchführungsverordnung KA 3461,— |- : L des Han stücke mit Wohngebäuden: Wert am. Bilanz per 31. Dezember 1938. bindlichkeiten -33 780,— | 286 071/22 | IIL. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen „oooooooo epo 129 402/97 t A die E ai r Delck D A Abs, L, des Reichsgefeßes über das Kredit- *Abs@teibung. So E. /& mg N Lai a — ——S Posten, die der Rehnungs nungs IV, Gegenposten zu Bürgschaften RA 1053 800,— - "E Wt abgrenzung dienen . « « 7E : i i cA LRA L Io A Sa e Ua Lo ¡ i i s - ® —— L THE E Keingeioina: Anlagen nach § 17, Abs. 2, des Reichsgeseßes über das Kredit- ‘ «2: Werkstatt und Lagerschuppen:. Wert am 1. 1. 1938 20 000,— | | anle Me A es g eme s 58 205 397/65 L HE “T Gewinnvortrag àus dem r E t Abschreibung « « «e. 2500 —| 170M gebaute Grundstüce: Vortrag aus dem i Verbindlichkeiten. L M E Vorjahre, 04 1 232/48 10146 295/42 | S Maschinen und Geräte: Wert-am 1.1, 1938 „ 266 925,65 Geschäftsgebäude a. eig. Vorjahr . . 1218,29 L, Grundkapital: 17 600 Aktien zu je Z.4 1000,— mit 176 000 Stimmen, i N L Gewïinn in 1938. « « « | 45 138/57 i : » az Zugang P E 395,36 Grund: Buchwert am Neugewinn 32 000 Aktien Fu 1€ RAM 100,— mit 32 000 Stimmen « E E Ex e Ï / « 9 399 042139 Gläubiger: Pasf va. Abg — 202 321,01 E E 1938 “ 417 800,— 1938. G: 29 094,78 30 313/07 TI, Rücklagen: F E gen S 0.0 0.0.6 0.0 0090999. 90T090 2100 000,— : | f L A M C P : : : Mg. e e o e o eo ooo) 4 490,— s Zugang 1938 1 806,61 Avale: Grund lden « AnDere HUCagen - e o e ooooooooooo oooooooooo: 106642968 | 3 166 429/68 H 1 E ee ora 1 Dee ToM a) ict a s Es GREIRen, Gelder S Abschreibung « « « « « +« « + « 51789,26 56 279,26 |° 23604 719 T0661 Buch- en iti L Ne e geivife Silbe ooo apa opa car eo oon 161070647 M U e ——— — | b) Einlagen deutscher Kreditinstitute . « + « « « » « 3043 607,— 4. Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Wert am T.T, 1938 . 10 120,— Abschr, 1986. 446,61 | 614 100/—] Lipothelen me pee n E i A : N \ A Aufwendungen, RAMA D c) Sonstige Gläubiger E ¿e L 722,80 7139 995/13 Zugang® ooooooooooo 862,90 Geschäftsgebäude a. Ee. Bala htiee Bürg- angsfristig: L iben der Gesellschaft (BEM 8 382 278,27 hypothekarisch Saa ia f ü wend j j it fälli N If A ebo T0 982,90 Grund: Buchwert ar a ratter E E A L E S 743,5 ; L an e epa E eds B S 1 984 682/87 Ani a av v a v L E 4 l. 1, 1938 5 6 000,— ] 7 161 000,— davon Eigenbesiß und Depot «ooooooo. . 607888,48 1)7887 855,05 ¿ ? Besoldungen, Löhne und Divibende! 1009) , - » ne hi co ires its A U Abschrelbung «5 r 2 * 574900 708200 | 300 Bug. 1938 . 17 500,08 Sonstige Bürg- : Âaéeidia: S: Péhoshelen, Srund- und Renteuschülden. „5 + o « --- . . » - 11082831,— sonstige Bezüge « « « - 86 409/44 OTUDIPBHAT: 5 as Ce s Remo L 700 000|— | I. Beteiligungen: Wert am 1. L E E i f —73 500,08 schaftsver- is rzfristig: 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen - - 1813 329,55 Soziale Abgaben . , . 7 372/46 | Rücklagen: E Ea N Ea S ea c M OLCOS ] Abschr, 1938 10 500,08 | 13 000|— | - Vilichtungen_ 12 — 4. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen „ „ . „. . ... « 635934,14 - Sonstige Ausgaben für 8) Geoseblihe Rüllageli v5 6 abo o o 000d epo 100 000‘— | IIL, Umlaufvermögen: R L Petriebs- und GesHäfts- 289 000,— 8 5. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln und der Aus- Wohlfahrtszwecke . . . 7700/75 | b) Sonstige Rülagen . « « « «« «ea ¿ooooooo e | 120000—| . 1. Noch nicht fertiggestellie Bauten» « » 1 547 586,49 ausstattung: 895 735 27 6 Lau cure Met oe e omo ooooooo. 300334833 Kosten für die Beschaffung Rüstellung für Altersversorgung der Angestellten « « « « » « + « | . 62985 — 2. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlun en. 25 006,17 | Kurzlebige Wirtschafts- 7. Son e eini N A Sa PN S S), O TRLIO der Betriebsstoffe ¿S 45 522/51. Posten der Reéhnungsabgrenzung G Si 12 032/42! 3. Forderungen auf Grund von Sarenliéfernn Zu 1 güter: Verlust- und Gewinure nung J . onstige Verbindlichkeiten eee ooooooooooo) 1 530 335,70 126 139 586/17 Kosten für die Unterhal- Verbindlichkeiten aus Bürgschaften RA 161 712,81 i : und Leistungen éa 30 A2 g 211 603 27 Pferde: Buchwert am * per 31. Dezember 1938. F, Posien, die der Rechnungsabgrenzung Di Sm Eo 0 m6 255 407/55 tung, Erneuerung und Jn den Passiven sind enthalten: 1 4. Kassenbestand und Postscheckguthaben . e STA Od OL De 1. 1,1088. T7960, YL Religetoiin? Jaährébgewinn 1938 „a eo ao oco. }1 08616588 Ergänzung der: : Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen BAÆ 8560,89 L 17. A Bonktguihaben a Ade a ov! 6 T 3 343/03 l Zug. 1938 „, 40 750,— Aufwand. BA S VIL, Bürgschaften zugunsten von: 4! baulichen Anlagen, ein- Gesamtverpflichtungen nah § 11, Abs, 1, des Reichsgeseßes über 6. Sonstige Forderungen A E G 7 076,17 þ 1809 255 Do Löhne und Gehältet: ' i Eijen-Aktiengejellschaft Lothringen, Hannover . « «o ooooooo... ¿ 599000,— hl. der Löhne der das Kreditwesen RMA 9 124 678,— i: Iv Geld a co O ———| Aba. 1938 9 345. Löhne . « . 470 574,55 Rathenower Optische Jndustrie „Mars“, Berlin «oooooooooo e e 193700, i E ka 69 R P nach 8 16 des Reichsgeseßes über da . e R E at E43, 1938 e. ooo. 2 E 736 g- T Gehälter Se 987 446,68 T58 02123 B ey b Pn 2. eo ooooooooooo 96 000,— M arveller. . . e . | ‘reditwesen RM 7139 995,13 Í L E, Es C d - s 4 S utf 12ck E j Ingyaujen ( 9, oQUIM « «oe ooooooooooo. 41 500,— t Betriebsmittel (Faht- Gesamtes haftendes Eigenkapital nach g 1E Abs. 2 des Reichs- L V: Verlust: Vortrag E A . E, E Üs e oooooo 10 502,12 Abschr. 1938 14 271,— - 84 500 — E a An- 61 250/39 alfwverke Rheine G. m. b. Wis Rheine ooooooooooo) 75 000,— euge), der Werkstatt- geseßes über das Kreditwesen Z.A 920 000,— : S ‘abzüglih Gewinn in 1938 „ » » o «e « « 14 548,78 25 9653 Wagen: Buchwert am Lanetmiion [ 92 43786 6 anderen Firmen «ooooooooooo oooooooo. « 48600,— 1 053 800,— rraiarrpi Las der ma- A G Se 7 ao 8 1.1.1938 . 14 565,— ien s E 10 251/29 Giroverpflichtungen aus Warenwechseln K.4 215 690,04 S A Sei: Ï [{1. der Löhne der Werk- Der Aufsichtsrat: L Passiva. 10 e T E R E E E —— 11 stättenarbeiter S S-A -_-D2 873 92 i N j Mar kl, Dr. Klenz3z. Mößlacher. S L T; Grundkapital - ao o. A e oooooooooo: l 150 000 Abschr 1938 3 565 — 16 700’ — Bee: Ertrag n Pai E 58 205 397/65 Werkzeuge, der Geräte Der Direktionsrat. IT, Verbindlichkeiten: ; | E S Ce rmögen mit Ausnah- 1) Hierin \ffrs, 10/802 900,— enthalten, — ?) Hierin £ 16 065,—,— enthalten, Betriebs- u. Gefchäfts- | De. he: Ren ae Dr. Foham. Haßlacher. Dr. Kraemer. L Uen 25 e A R T 40 Kras E E Es LERRE z Ée ausstattung - . « « « | 167504| “ “ Nach dem abscließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Püfüng auf | 2- Langfristige Schulden « « «es «eee ese... | 160M Bug. 1938 5867110 E Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1938. Sonstige Ausgaben « 50 409/77 Grund der Bücher und Schriften der Gesellshaft sowie ‘der von der Direktion 3. Anzahlimgen von Kunde es oov aas e 1 542478 Zug. i Glad per aug BORS ‘eig 65 918/57 | Versicherungskosten . 2141/02] erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Reichsmark-Eröffnungs- 4. Verbindlichkeiten auf Grund v. Warenlieferungen u. Leistungen 60 522 108 671,10 O M ; Aufwendungen, E | | Zinsen, soweit sie die Er- bilanz und der vom Direktionsrat ZULC Reichsmark-Eröffnungsbilanz erstattete 5, Akzeptverbindlichkeiten 6 /9& 5.0 6.0.00 S 00 6... 11275 Abschr. 1938 53 671,10 55 000 — t aues russve n 1 985 . Löhne und Gehälter ooooooooooo) 95 357 E tragszinsen übersteigen . 4 282/90 | Beritht den gescblihen Vorschriften. q * G Verbinbliileltet cob Vil as L TOO i Decken: Buchwert am Ee Nü R He 70 2 Sogiäle Abgabe «o G oa a6 ooo E Léo :| Steuern vom Einkommen, 20, Mai 1939. “t P T, Sonstige Verbindlifeiten ¿+ » «o au e066 6 7 200 1. 1, 1938 . 500,— prag ar E 20 000!— | 3. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen alies LARO 044/29 o Ertrag und vom “s lus S R O Ia E ITL, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ « « « « o 4 6.701 Zug. 1938 614,90 Meingeivin: Jaden » * — 14. Binsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen «„ . A L i S U 899 197 3L ErIiÖgEn: «1. ch os 7786 / irtschaftsprüfungsgese ft, S S Va i E : - T ; i 5, Steuern: vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen s s o - » » l s L | Mitre an Berufsvertre- dls Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer. Lieb, Wirtschaftsprüfer. R A E L 2 664211 Abschr. 1938 1 113/90 | E E L 29 : sonstige Steuern und öffentlihe Abgaben s ‘.. ‘ E L D à L 1 814 644 79 3 070 058 26 dite e et T R “200/09 Ca E z Gewinn- und Verlustréchnung am 31. Dezember 1938. Su Neugewinn . 29 094,78 | 830 313/07 S E L E T EMogen oooooooo ooooooooooo oa. 57 380/52 rutigöfonds ,. . l A R s 04 1 uGRES OR : s M E L a9 0a p so 60a... oss T | Uuberordentlihe Auswen: ußwerke Aktiengesellschaft, Frankenthal/Pfalz. |4. Bauvetieo: f nswenpungen, “ M ver. 1938 0990| 1 Ertrag E IA andere m M Ba E E etn E aa dungen L S : 482i — E L s R | E E, e L rirag. h weiung an „An e M agen T n .. eee oos 575 000|— Alle übrigen Aufwendun- . | ma Bilanz gun 23 Dezember 1938. 2. Soliale Wihaben.: - ¡ ; é á L N rau “Bua O T Pibecituß lt, 4 132 pt 9, winn: Jahresgewinn 1938, ao o o ooooooooo D Í : .. ¿ 0-0-6006 1 086 165'88 : 7 j — S F e ooooooooooo AOY 3uchwert am . f e n L f N. e s ie aof 2 473/59 Stand am | Zugänge| Abgänge| Abschr. | Stand a 83. Abschreibungen: a) auf Anlagen „« „e - ooooooo 60 030) 11 gs Minde ¿e -- »,« 4 1014 548/05 - 40 295 158/28 : f (Seite L11938 | 1088 | 1088, | 1938 [31 12. 1938| ¿ us b) auf Geldbeschäffungskosten « = « « « . 200 Zug. 1938 1 871/17 ra a e c} L-L Duis Erträge. T7 B N ? | B 120048) » 4.00 1 ABSTHOB: ; s f oie Widonines Geiriés vat ect E ad E uyerorden “ Ertr 11/77 |1, Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen, soweit sie niht unter 1—7 auf der Seite der Aufwendungen ge- 1M R : — Aktiva. BA [9] Bx |5] zx \o] Ba lo] Ba ls, S Sils E A CEURO Ertra und Vermögen « » o. A Abschr. 1938 L: S Gewinnvortrág « « « » «1218/29 f sondert ausgewiesen sind, sowie nah Abzug der Erträge, die unter 2—3 ausgewiesen werden. - « « O i 26 951-902 58 1 i ai L, 370-946 E Age R: dstücte 7 Beiträge an Berufsvertretungen F E 4 55 Beteiligungen: Gesamtan- 1 040 178/11 D Waden lie Ea ooooooooooo ooooooooooo oooooo) 1 005 026/38 T ¿ z n E . L y E E E S0 E 9, L D 2 . orden ® o. . . .- e... e. | : | Tiináliiaa E Bahn- e ggmit Fabrikgebäude 197 000! — 6547 0 — LAiovarlaol 1080001 S Aas Aufwendungen für abgerechnete Gemeinschafts- E gee per 31. 12, 20 000! | Ae T i S ca Eh iu e Ss L S Ï betrieb: imer und ma 1- A i 0::Alle Abriéen -Ausidebungen aab C 01 604M 9 F e r vorstand. N d j j : . Aud bam Goicét: vab nelle Anlágen .. 11 3464450 — |_l4 445d t j gen Aufwendungen « ooooooooo... 63 014 Fe 363 — j a dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft L f : O vat 68 gé2l2g | Werkzeuge, Betriebs- B, Mr R is Ms N | L Umlaufvermögen: E Lad Vi e Ee: Bus N Hax Doe Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts- r dem Güterverkehr | 244 627/77 u. Geschäftsausstattg. 5|—| 4975/21| 1795/50] 83 183/71 U 2. Grunbbesitabatben A E A126 l Sutterkestände 14 159,57 Der Aufsichtsrat ; As Sa, e U E E L Nes DHEES Sonstige Einnahmen .. 14 686/01 E — : : S ' y s ' ; L, Asiecordektligde Nut A E 197 006|—| 46 167/15] 1 795/50] 48 375/65] 193 002 L E O s oû Aepataliioe és Kaeppel, Vorsiger. i Rheiuish-Westfälishe „Revision“ Treuhand A-G, dungen „'. : » 44e «l. L000) R Wr s ; E age - L l L ls Nah dem abschließenden Ergebnis. __ Dr. Minz, Wirtschaftêprüfer. ppa, Dr. Modert, Wirtschaftsprüfer. F Sonsti e Erträ 37125 oh s Hilfs und Betriebsstoffe C Ea L 041,18 €, Gewinn im Geschäftsjahr 1008 Ea 14 599 73 681 15 unferer pfli tm tigen Prüfung auf : s E T 0 Bewwinnvoticà Zas dem es Fertige Erzeugnisse. eee oooooooo) 50 592,81 151 633/99 “7007 Wertpapiere 75 600,— Grund der Büches und Schri en der In der heutigen Hauptversammlung wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr 193B eineDividende von 4% auszuschütten, ; f Vorjahre s Ó 1/232/48| -Werlpäpiére .¿ - o o 6/0 ao A 000 1|— : 2004 Forderungen E Gesellshaft sowie der vom Vorstand er- Ma Ui Es der EANLENE fiGe die Aigatung des. nah § 6 der een auf die Genußscheine entfallenden Gewinü i E S Fn auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen S 57 627/92 | - Baubetrieb Erträge. | k Grund v. teilten Autflärun in ünd Nachweise. eut- anteils von S Fro eie E 1 000 2 QIEOS Et gegen Einreichung der Gewinnanteilscheine Nr. L s / . i — orderungen an Konzernunternehmen .. ... „eo o o o 06 8 395187 auveiriev: | peditions- j rechen die Bu „ der res- ; a: n B H Die Aufsihtsprüfung fand gemäß | Kassenbestand, Reichsbank- und Vostscheäguthaben O - 4£05782| - 1. Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht | leistungen . 185 492,82 abshluß und der beri N weit _ Je ags au RÆ 100,— mit RA 3,60 f D § 34 der ersten Durcbsühricneterorde Anders Banlguihaben Ca A S A 1 566l— na A Nr, 1—9 auf der Seite der Aufwendungen gesondert aus- / orderungen er den Jahre Lf erläutert, den M S Ei zu BÆ 500,— mit EÆ 18,— 1 S 20. September N qum 4: EOnRige: S aa A L Les S C T 1948 7M an Konzern- geseblichen Vorschriften L ic Sett E E E E E 2A j tiengesey - dur en ihsb - j if j—————_——| 2 erordentlihe e: d unt 1 19 E iufo “E mächtigten für Bahnaufsicht der Reivs- _417 710/53] 9)-aus Geräte- und Sq ottveläifen «o nas 4 A Kassenbe ag L es, E s | Vraunshweigishen Staatsbank in Vraunschweig, ¡A bahndirektion Erfurt statt. Beanstan- Passiva. E Was Auflösung der Küditellung ano aa aon a4 16 000 einschließl. Treuhand e A Commarae und Privat-Vank Afktiengesellschaft in Verlin, Vochum, Düsseldorf, Essen, Hannover, E dungen wurden nit erhoben. Gumblabilall C 200 000!— e) aus Steuererstattung . . «e o ooooooooo 4 67 Reichsbank- Wirtscha Oefen e G. : B : E Der Auffichtsrat besteht aus den | Geseßliche Rücklage „ «oooooooooo ooooo] “50 000 — | B. Wohnungsverwaltung:- Mieterlös « « «eee. eau 33 8 u. Postscheck- ft#penmgogeselschast, Deutschen Vank in Verlin, Vochum, Düsseldorf, en, Hannover, Köln, l R Direktor Dr. Hans Drewes, Rückstellungen S 9 S+.9 9 E n Ie k 1 37 906.51 is ; M 007 67 uthaben ¿10 128,46 Dr. vonNordheim. ppa.Goppelt. Dres ner Vank in Verlin, V um, Düsseldorf, Es en, Hanuover, Köln, | i, j erlin, Vorsizer; Prokurist Johannes | Verbindlichkeiten: L E : L : S Ande Bank- ; n unserer am 27, Juni 1939 ab- Kali-Vank Aktiengesellschaft in Kassel, : : E Gauger, Berlin, stellvertr. Vorsißer; | Anzahlungen von Kunden... «eo. 63 783,— |- : Dutodueg- Meiverieh, i Artl 1990, : guthaben „__2 589,88 H ß [tenen ordentlichen Hauptversamm- Be G atte SEERGETEN E EN: in Vochutn, e H is Ms ja in; Pes auf Grund von Warenlieferungen und ; T P Q bsiblickend e Vorstand. rüf Gesamtumlaufvermögen 336 802/23 4 obi L Detbeud e eas d s: S e # D. | I | aumeister a, D. i i A : ach dem abschließende i i i äßen Prüfung | ; 2 t k en ür da äfts- ; i - i ; Auffi ; î L Sübnet. Berlin; Oberbürgarmeiltet Verbindicbbtten egenüber K zern it E e ea S T LEDES 4“ Grund e Bücher has 2 riften i mig Gesellichaft e n Vorstand PoteA, dde eer jahr 1988 beschlossen. "Buite ait mean Aufsichtörat 7 L wae gs Bs E E a S DeeoR, Bee 1 8 2: R O eten, Kiel. Sonstige Verbindlichkeiten 4 E ernehmen « Á 48:90 148 721/68 | teilten Aufklärungen und Nathweise entsprehen die Buhführung, der J Vals: V SiiateE K, “12570/04 Einlie erung des Gewinnanteil ines | Der Au ihtôrat besteht E aud C Eren ReiaecdA T e lac Siv L Lecuven, Veckiaee: ence : T e... x " ; : “ N E r ; z L * a s . . L r Cr, R Uen Me gate Pósten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 11 082/34 L ide Vorl Leo bb ate oweit der den Jahresabschluß erläuter, Bürgschaften gegebene S E E e. S Drs direktor August Rosterg, Kassel, stellvertr. Vorsiger; C hte Dr.-Jng. e. h. Günther Quandt, Berlin, stellvertr. Vorsizer Berlin; Regierungsbaumeister a. D, Gewinn im Jahre 108 a ea ce 8 Duisburg, den 12 Mai 1939 : i Grundschulden, Buch- u, Aktien Nr 1 1075 durch di inlerer Bankdirektor Eugen Bandel, Berlin; Bergwerksdirektor Dr.-Jng. e. h: Curt Beil, Kassel; Konsul Hans Brochhaus, Hannoverz | Eduard Rubach, Halle (Saale); Re-| Suwveisung zur geschlichen Rüllage « « « «+ + « -20/000,— ® Baxl Hübner, Wirishafläpriüstr | Sichérye N gpaltens rische Hypotheken: und Wechsel: | Bankdirettor Wilhel Hollenbert, Beeonm; Bankbieekior Lubiree Sruts, Essen, Bankdirektor Reciecuncoret « D. Dr, Paul Merert: Ï i Ï 2), C tel S ieten L E ; , s : M : A 2A 1 L , Bochum; Bánkdirektor Ludwig e, Essen; Bankdirektor Regierungsrat a. D. Dr. Paul Mojert, a baumeister a. D. Erich Kabig, Uebertragen aüf die Mutlergesellshaft Brown, Boveri 6 222,87 L ‘Mitglieder des Auffichtsrates: Andreas Fix, Vorsißer; Dr-Jng. Auß Sonstige Bürgschaften- man Priagg ry r Mg are roe Paas Berlin; Bankdirektor Gustav Overbeck, Berlin; Fabrikbesißer Theo- Seifer, Hannover; Bergwerksdirektor Otto Werthmann, Kassel, Berlin, den 28. Zuni 1939. ÉLEie. A-G, Mannheim » «o os os 2909 iti Hagemann; Ap fm, Peter Fix. z i n M hergabe . „ 128 900,— ausbezahlt. Ï Der Vorstand besteht aus den Herren: August Knepper, Bohum-Gerthe, Adolf Lohmann, Bochum, Wilhelm. Taeger, * “ Der Vorstand. s —| Mitglieder des Vorstandes: Wilhelm Fix sen.; Reg.-Bgum, a. 2. : —289 000, Nürnb. Bochum, i e Es 417 710153 | Fix; Hans Krausnick. rnberg, dey. 30, Juni 1939. : Bocchunt, den 27 i L; / : ochunt, den 27, Juni 1939, 896 735127 Dex Vorstand. : Der Vorstand,