Zweite Veilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 156 vom 10 Juli 1939. | | | . S. 2 | j Zweite Beilage zum Neichs- nund Staatsanzeiger Nr 156 vom 10 Fuli 1939, &. 3
E L N NEN Dn:
dia N H [21356] [20089]. : Aa E I R f | „e ora Ie Dans M Union und Rhein j 11, Schäden im Geschäftsjahr, ei schtiéßlich Säaden-4 — Noch: Nnion und Rhein, VLerjicherungs- Aktien-G sellschaft : . Juni d. F. teilen wir noch mit, daß Z e E i i Ï T ahr, ein i chaden- RM Y I Í bi x e en-Geje a 8 G i t det Bo vfiand aus den en Carl Der erag E Berlin SW 11. E abzüglich des Anteils der Rüdck- N Bx i che Bergiy- Are ge Mama enne e ira A E Gw m T D “aro arat rant seat ainz e | Fuchs, * ordentlihes Vorstandsmitglied, echnungsabschluß. ‘TEL; i drolyse, Hetde . 2 Sonstioe Ÿ ; E T2 E S A. Einunat lg | E L : j I, : Holzhy . Sonstige Verwaltungskosten ; A z namen. : A M BA | und Emil Wellhausen, stellvertr. Vor- L. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1938. 2 ae C d O Aktionäre unsecar O A «e ooo o o terr 27 569 13 E A L E L M O eE - | | 15742 S ( S R dei 9. 94A S 05ck G S0 B S enw ie] E 4 , fli iche 2) C [44 ° a p S i 5 Magdeburg, den 7. Juli 1939. 1. Felterversicherung. a IIT, Rüdckversicherungsprämien. 7. 279 k hier 039, um 16 Uhr im ¿ Us ged abg rin J S 60 285/92 87 855/05 L Seuerderti cas Me E ISREIGEE: uis nd Etage rang O KGELLR A. Einnahmen. Ba Tot Rx l, IV, Verwaltungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück- “119 Europäischer Hof, Heidelberg, “A Unsätloerlihecnn ti retungen: E 2. Glasversiherung .. .., Le 42 242/43 . agdeburg. I, Ueberträge aus dem Vorjahre : per: i iz | (dítr. 1a, stattfindenden ordent: b) Haftpflichtversicherung E) 6 T 3, Einbruchdiebstahlversicherung . . „ . „„„, 176 143/78 Le C 1. Prämienüberträge . .,.. 1420 000|— . Provisionen und sonstige Bezüge der- Agenten | „. 40 170/16 auptversammluüng eingeladen, v 2. S YTDE S a U 3/03 5 299/19 4. Wasserleitungsschädenversicherung . « « « « « 18 699/29 f [18999]. / 2. Schadenreserve . , . S 160 000|_4 3 86 2. Sonstige Verwaltungskosten ...„„ 10 179/12 | H Tagesordnung: - Defungskapital für laufende Renten: | 5, Transportversicherung. . . .…. 000 3016/23 n Lega Wes E 7, IT, Prämieneinnahme, abzüglich der Rübuchun, L iti iee bal g 3. Beiträge an Berufsvertretungen , . . .., 260/971 30 610 orlage des Jahresabscchlusses, e 2. S e Sa a E 3 100/— 6, Unfall- und Haftpflichtversiherung « « « « « | 172 124/74] 927 522'37 A . f Ee . «mien x 1 è n ot 5 . / a Sé L 16 | E A eini ats Md Vilanz per 31. Dezember 1938. | 111 Nebenleistungen der Versiherungsnehmer .. - | 187 126/28 6 Lee Ne abzüglich des Anteils der Rüct- | chä ter N ihts ‘des Aufsichts- VIII, Prämienreserve für: : L SBITE JAL F Certelger | E dibits T - a À A Vertreterin S 149 255/60 37 870/68 | VI, Geivinn S A 50 29! P ie bas Geschäftsjahr 1938. I; Prämienrüdckgewähr C P 30 500|— i E L 99 2792 ; a. Me .+ Anteilige Zinsen und Mieterträge « « « « « « N E E 18 699) afasí i die Ent- 2. Sonsti f zmäßi e S An ; E E j Ä F Anlagevermögen: 9 | s i - 78 211/— Gesamtausgaben" —TER ub Porstands L des n E as 42 R O 40 300|— : S u. dergl. , -_320 395,43 342 667 43 # ; ; innahmen 426 ; h ung ves s Y ‘ . Vaieterträge na b v V0 i A ans B. Ausgaben. L S | ussih18ra S c anzprüfers für das D eris ooooooooo) 107 900|— Steuern : Fs N . T a Was E 85 493/41 10 (14 Stand am T, Schäden aus den Vorjahren, einschließlih Schaden- | 5. Transportversicherun E aiabe 1939, X_ G val dati gtines E C Ae L 990.100.— 428 160/84 Y | 1. 1,1938 , 109 400,— ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rü- j Se | S nahe an der Hauptver- » E e oe va 6000 oa eei 172 124/74 Hiervon sind bei den einzelnen Geschäfts- 0 Zugang 19388 7025,72 versicherer: L nals ® E R ai L ind die Aktionäre berechtigt, Gesamtausgaben 2 600 64679 ___ weigen E c a u 264 334|—| 163 826/84 Abs reibungen 1A Is BEO 2 r S R O Co a4 62 1 I, Ueberträge aus dem Voriabre BK 2] RA | re Aktien Ba AE A ung IV, Ponstiar aaa cat É zei ius E é L — Las E C E ae 3 — 44 5314/62 E ämienüb » 6 : deutschen * er apl - Vemimnn au reauherte eripapiere - » » - 28 220/79j Werkzeuge; Betriebs- und TT, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- Æ 2. Bade L | einen Anteil am Sammelbestand 7. Kraftfahrzeug-Unfall-Haftpflicht- und Kasko-Versicherung % Bußerordentlice Eimiahmen , « «s» 4 + « | 189838/00 218 05ó\84 : j Geschäftsausstattung: ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rück- II S D E Ed E R 215 00 ftien bei der Gesellschaft, bei | =—— Gs 2 : p his e ; Stani Le versicherer: : . Prämieneinnahme : abzüglich der Rückbuchungen 320 161/28] N deutschen Notar, bei einer zur K: bvdabaia = N Summe 1446 871/25 E 11,1008 ¿#900 — L ge C L B B S4 : abzüglih Courtage . . „„, 19 249 20] 200 919 gennahme der Aktien befugten | 7 Ueberträge aus dem Vorjahre: R E A Í B. Ausgaben. , Zugang 1938 83 165 95 2. zurüdgestelt „ea eee o e e e» | 214 930|—| 770 541/34 T. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , « « T 091/77] \Mipapiersammelbank, hei der L BränaenAbertiee: tats T, Verlust aus der Kraftfahrzeugunfall-, Haftpflicht- \ 9 465,95 TIT, "Rücckversichérungsprämen e R L —| 1847 652|77| A glich Vertreteranteile . „eo 454/58 639 schen Rentenban K LOSLAAEN a) Unfallversiherung . „ „s 55 000|— I1 U Sallenersiheriuns E 71 062/96 h Abschreibungen 2 265,95 7 200'— | IV. VSerwaltungsfosten, abzüglich des Anteils der Rük- IV, Anteilige Zinsen und Mieterträge „ . „ « « « «| M 1068 PlirtiGa t RA Ea b) Haftpflichtversicherung , „ i E “A "Bleniérn nb Meattlbe Seeaaon 414 117 : Hl C ———— . 7 , A 2 vä : E 9 e. o... Bs Neukonstruktion? i versicherer : ; l Gesamteinnahmen T —— Es Geaveéhage/Solland, p& L 129 600|— 676 600|— 2. Sozialversicherungsbeiträge. . . « o o o o 6 49 936/94 Stand 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 970 657/39 924 884 , i 2, Schad : Een ä 2 T4 1998 6 300 2. Sonstige Verwaltungskosten 0 710 107 I, Schäd e Ausgaben. L 0 Mas Karg Aen dep E bin : a) niaeEe: n 13 600 7 s) a iitcciies L ce V 2E z (5 ntt l E e de äden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- ] vor dem Versammlungstag hin- [V E oon 04 — a) an Hinterbliebene verstorbener Vorstands- Zugang 1938 1 193,20 V Sitz E N 6 E 11 573/48] 1692 338/37 ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rit t haben. : ; þ) Hastpflichtversicherung , » » « « « « «e | 9658 200— mitglieder. „ «. . « . 14375,— 7 493,20 . E zu gemeinnüßigen Zwedcken, insbe- versicherer : / idelberg, den 3, Juli 1939. L 45 900|—] 1 017 700|— b) an ehemalige Gefolgschaftsmit- Abschreibungen 7 493,20 Ae E atr C : s 1, geleistet 0 S A E Was 45 817/76 Der Vorstand. j 3, Rentenreserve Haftpflichtversiherung s « « T T E. 00 aSSTIO glieder oder deren Hinterbliebene 35 994,04 50 369/04 Kurzlebige Wirlsas b) freiwillige er Vorschrift beruhende . « „«» 2 Las 28 de 2 O A L R E C 47 035|—| 92 85 ch. Strathmeyër. Trill. IT, L 4. Besondere Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken 28 929/72] 543 352/70 güter: i A L 2A + Schäden im Geschäftsjahr, einschließli - t: G EEIFETIN gen ck ITT, Abschreib d Rückst : R A E ugang 1938 1 060,90 L Gie O abzüglich des Anteils der Rü- l osten Rd S E / 7] B E I Gene 60 o 0000 175 N L, I Geubaeie ° S E C Sd 68 daois7 bschreibungen I 060,90 _—_ |— : S Saa S eas a6 1 367 000|— versicherer: S e Í STUAG in Kücdecung übernommene » «o. 2 142 178 051/09 2. auf Jnventar und kurzlebige Wirtschafts üter . 36 657 09) Patente L R N fz : t N FEE Gewinn 600 6.0 0. 0-0 S0 0.00: 000-6 515 295/90 L, geleistet ° 9 9:96 90.0 0.0.0.0 0.0.68 98 693 97 sterreichische Straßenbau- 2. Haftpflichtversicherungen: 3, für Pensionsverpflichtungen D ae A E 80 000|— Nutictfverindaart Gésikitiaudaiten TOES 2. zurüdgestellt „„ ¿oe o oco oo e s 48665 1473 Unternehmung A. G,, b) R Me - «20 00e 6s] Ms 470/99) #4, für Wertberichtigungen . « « « « * .- *«|_38000/—| 22268766 Marenbtand: E : E Rückversicherungsprämien Ans, E o9 316 Wien 1, Tuchlauben 7a. ) GDeGUNg M ernommene so... 71 162/36] 2445 633/35 | IV, Kursverlust: 1. auf Wertpapiere „ «o... 12 755/93 | oh-, Hilfs- und Betriebs- 2. Glas3versicherung. - Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- | : ö sbil 3. Kaskoversicherungen : 2, auf Fremdwährungen 7 288/73 stoffe 53 926,98 versicherer: : ichsmarf-Eröffnungsbilanz a) selbs abges! i gen «o... |__ 7288/73] 20.044/66 Ah: / x ersicherer: # ; i zum 1. Januar 1939. selbst abgeschlossene „. « - ooo. e | 79525673 V, Gewinn: 1. Vortrag aus dem Vorjahre » « « «| 13746353 | halbsertige Er- i - Einnahmen, Bx 5] RA |5 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 32 484/86 b) in Rückdeckung übernommene „» 28 582/48] 823 839/21 2. Gewinn im Geschäftsjahre s » 452 260/07| 589 723/27 zeugnisse . . 82 379,93 136 306/91 L, Ueberträge aus dem Vorjahre; : 2. Sonstige Verwaltungskosten „ „eso 35 9721 Aktiven RA |5, ITII, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: E E °. j CRCIEE i : Forderungen a. Grund vou. 2 D Ene E A 86 000|— 3. Beiträge an Berufsvertretungen « « » » «« 1 423/13 69 880! nlagevermögen: 5 E L Unfallversicheung% ¿. «6 60 410,64 : Summe | 1 144687125 V ) Warenlieferungen und E ha enreserve „ « Si oq e 7 400 —| 983 400/—| V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- sg ute Grundstücke mit abzüglich Vertreteranteile „ + « 270,67 139/97 a HE Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1938. Y C E E T a 2 E A. vittiva 24 M zA A E | s M E ( L eo ooooooooooo) 3 016 S ps 80 000,— avzugii ertreteranielle s s » 8 116,35 7021/97 E E e » p | v l I r ee Die e E L Gesamtausgaben 524 0E nie Un "E SRARE- 2 2° 1E r “ éngezahlies Altienkapital » - - q n e 2310 000|— osten, die der R 8- | s Sao a M — : ine N G zug rirelerantiet S ®.:9 8,94 521/12 683/06 TI, Grundbesi S P S S E R A 7 Ls T 8 . a / Gesamteinnahmen 286 853/54 6. Unfal | e R e IV, Vergütungen der Rüdckversicherer fürz TITL, Hypotheken und Grundschuldforderungen . „ - 1 (s1les : T B. Ausgaben. — — - Unfall- und Haftpflichtversiherung. ae I A N _Versicherungsfälle z « IV, Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper- ——| L. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- Ï i — sportein- b) v hd euie. 00s df L v - midi e S L S 421 325/83 Passiva. | ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rü- A. Einnahmen, RA S] BA ungen . 29 000,— l S oos 5 + Wertpapiere « «ooooooooo 5 142 584/42 Grundkapital... . . . | 100 000/— versicherer: i T, Ueberträge aus dem Vorjahre: M;cuge, Be- | i c) Kaskoversicherung « «oooooo. |_22474858 89841475) VI. Eigene Aftien „« „ «e «ooooo F Gesebliche Rücklage 269,97 L t Ca a Ea Es 8 138/31 1, Prämienüberträge : : Mis s- 11. Ge- S Sonstige Leistungen. „_. «oooooo ] 624 009/64] VII, Beteiligungen an anderen BVersicherungsunter- Züweisung 1938 139,53 . 40950 S! zurückgestellt E Z : 2 L § 250|— 6388 31 a) Unfallversicherung 808000. 110 000|— 4 tsaus- , V, Pnlege Zinsen und Mieterträge VIII TEungen ‘ S M rüd . A 0G E.P S0 200 000|— Rüstellung für ungewisse | | I Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich Schaden- n ¿ ü Hastpslichtversicherung « « « s « « e» « |_200/000/—| 310 00 FWung « « 34 001,— 2. oie ina P N IX: Guthaben bei Bentiihere And Secalesien i 945 583/12 E E Ss i tali ; E : : , Schaden s 5 SIE Miligungen. 1,— | 283 208/18 ° i ooo... . A k: ' s ® z Verbinblichteiten: 4 000 lie eO E abzüglich des Anteils der Rück- E 2) Bli Ame E 88 4001 j Ü alaufo R E S. Nasfoversihertg „o ooo. ü Ï x . 8 687 — 107 114/— x, D Forderungen an Konzernunternehmen ,„ « Os v auf Grund von Waren- E geleistet o e Coo oooooooo) - 866 960/04 2 H) Hastpflichtversicherung A0 459 —} 547 700 rialvorräte 73 865,40 s E Verlust E So 71 062/96 : irn E E aeg ho 1e 93 S Ge C S oe C 26 750/—| 93 710/04 8, Prämien- u. Rentenreserve : Unfallversicherun 1 46 900 apiere . 113 399,30 R Gesamteinnahmen 7 219 733/16 a) für zurüdbehaltene Reserven und Prä- z C gegenuber e E A L Pctmiencfnna E L Br B. Ausgaben ; T -mienüberträge aus dem laufenden -Rüd- t Q erhcherer : " ; ¿ . ( À B Ed: S é P E v ; zvert : A E 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten | 63 031/54 Le ARIR ee erigen: | L O 2) 00A aeiilatlinen Bete “Ünfalvericherg « „ «« ««-.| = : tilgen - 1986 70148 4 166 dfaies 2. Sonstige Verwaltungskosten . „„„ 8 429/95 : D se L Me tine ‘co ooooooo] 27220260 | “fit 198 871.11 1. Unfallversicherung: S PPRDE Mr Bos S L P ; / S? Beiträge an Berufsvertretungen E 35H27 61 812 tin KRucdecCung übernommene » » » o - 2 569811 274 822 S 1 a) eleistet 1016 89! Sonstige Versicherungen eo 31 742/02 F E vet | IV, Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rüd- —— E 2. Haftpflichtversicherungen: - A R E b) jurüdgestellt T Lando A i 4 450|— 5 466/89 b) Sonstige Forderungen „ „ « 42 123/671 73 865/69 / MNEEAMR g dienen » « 7 756/83 verlie L 6 C E A i 82 700|__ a) selbst abgeschlossene „ « « - ooo. o « |- 875214|86 co . 119 296,38 | 5 836 788|53 2. Hastpflichtversicherung: E XI, 1, Forderungen aus Krediten, die nah §80 des | T Jahre 1938 2 649 84 Vi G ae 1. 42241243 b) in Rückdeckung übernommene « » « s s - 25179/2271 900384 s E rfi E 614 18912 Aktiengeseßes bzw. § 34 des Versicherungs- | és E j | =| 11, Nebenleistungen der Versicherungsnéhmer: pi g°avgrenzung «. « } 208 117/28 b) zurüdckgestell aufsichtsgeseßes nur mit ausdrüdckliher Zu- - Verlustvor- Gesamtausgaben 286 853 ] g ) Sat oos 451 936! 1066 125/87 ° L A S | trag a. 19327 8589,93 2 059/91 54 1, ASeeug «ee ooo 1670,52 6 328 114/62 8. Kaskoversicherung: E Ns des Aufsichtsrates gewährt werden ¡ i o . N J — ® d . 1 e 7.552 N S; E e E f — — — — . licht ooo 2241 | apital. A 009|— zurückgestellt . „ s L f 48 g E E L A 270 110 62 A. Einnahmen, BA T9) BA 9, abzüglich Vertreteranteile « „ 16049,73| 6363/23) 70274Wbliche Rücklagen . - | 70 000|— É E M i a — 81831/25| X Scheds rein S E cs ewinn- und Verlustrechnung | L, Ueberträge aus dem Vorjahre: [V, Vergütungen der Rückversicherer für; pt berihtigungen f. Um- IL, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr M, ICTabias Dis ee « + «ome 43 893/92 per 31. Dezember 1938, L D Ens eeteage E s e e C L a8 000L L, Eingetretene Versicherungsfälle ; ] vermögen „ „ « « « | 805 738/48 aus selbst abgeschlossenen Derlideruigons XxV; Außenstände bei Generalagenten und Agenten 662 72244 Aufwand. EA 9, 4a adenreserve ooo o eee a ae o 15 500|—| 248 500|— a) Unfallversichérung „ « e oooooo 46 665/85 igen: A 1, Unfallversicherung: XVI, Kassenbestand einschließlich Postsheckguthaben . 73 100/06 Verlustvortrag aus 1937 , 5801âd IT, Prämieneinnahme, abzüglih der Rückbuchungen , T 578 844/21 H Hastpflichtversicherung ooooooooo 16620918] 212870 E efolgschaftsversihe- &) eleitet. „v ooooo eres 153 426/03 I, JIuventár Und Drütllilachen «s o 0 ov:.6 4 1l— Löhne und Gehälter. . , 275 881/67 TIT, Nebenleistungen der ersicherungsnehmer « « « 14 476/65 2, Sonstige Leistungen oooooooo) B E Gie Es 50 000,— b) zurlldgestellt- «ov oa a eo 18 365,— 83 791/03 | XVIIL, Sonstige Aktiva: L Soziale Abgaben . . ., 18 830 06 ‘abzüglich S e e as 9 953/64 4 523/01 V, Anteilige Zinsen und Mieterträge: / rpflihtg. . 315 291,43 2, Haftpflichtversicherungt | L. Glaslager aus Bruchstücken « ooooo. 1 En Abschreibungen a, das An- IV, Anteilige Zinsen und Mlle «ens a 12 300|— 1, Unfallyersicherig «o s «ooo v6 12 142!|— ever 1 E T A 529 297/64 2. Guthaben bei Verschiedenen » s» « » o o. 8.028 79 8 029/79 ¡ E ENVOBD - E S 20 945/77 Gesamteinnahmen i iss 2, Haftpflichtversiherung oooooooo. 37 416 —| 49 558 aftésteuern 249 333,33 | 614 624/76 b) zurüdckgestellt . „e o ooo ooooo | 60478319] 1184 080/83] XIX, Rechnungsabgrenzungsposten » - « o - « -« [T] __10 540/32 j E e E S 6 004/71 : Gesamteinnahmen 2 600 646 inblihteißc E 8. Kaskoversicherung: | A _— ; teuern vom Einkommen, B. Ansgaben. B. Ausgab ; i d eiten: S) geltislel: oooooo od 962 184]— Gesamtbetrag 15 015 186,59 [4 Ect ögen . L, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich S ¿ : i a ELLONSNO En, enanzahlungen i S B, Passiva, E D Beiträge an Veruseverite- arn vil ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rüd i E, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre ; 4 104 909,61 D» Sago pad as do LIOLE Ra L, Aktienkapital; ' tungen i 7 53616 versicherer : : t tall L Enen Versicherungen; | Nis IIT, Derslangep fle in Rückdeckung übernommene E Gie d RA L) eingezahlt mit | 2400 000 — N e E 9: / ersicherung: ] au i P : Stüd à BA 1000,— | 4714 v. H. | 2000 000 —| 4400 000|— je ie ai R 122 233/31 2. furüifgetell A U b) Delidgest E O de E Leitun e A: Malen I, Rüdlagen: i an ——— / .. 0 t h : n e E R A C eutwane| zurückgeste S R S G dAA Í 99 780|— 75 911 é eistun- . nfailiverhni erung: L G E Rü , uweisung an die gesebliche- IL, Schäden im Ge ts 1 f i: ° A i ; L + Geseßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengeseßes Bie i Ba gutes M 180168 éfmitielR R E K R der Nü 2, Hastpflichtversicherung: i E indi, 020608 | b) Led egel d CD09 A N os § 37 des Versicherungsauffichtsgesezes): Gewinn: versicherer : f n 8) geleislel «evo a4 121 389/67 j Ii E M Be 9 0.0 0/06 È 0,0 0 60 I 46 a) Bestand am Schlusse des Vorjahres . « | 440 000|— im Jahre 1938 2 649,84 L peltlet p o r Uo 57 695/59 b) zurücgestellt » e oooooo eee ee |_214453,—| 33580 en B. Haftpflichtversiherungz b) Zuwachs, Verminderung im Geschäftsjahr | =_— |— «- Verlustvor- 2. gurlldgeftellt «a a a L E O f ano n, 2 E, E C via edo 102 ébiiuns b) Se teenclit” enen.) Too L E S995 heime a O — trag a. 1937 589,93 2 059/91 | IIL, Rüdversicherungs é E _— 1 ahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts- / 0:00 60.040006 | L E E 6 J} 235 000|— l | 9 gsprämien . O A S e E E E 59 084/47 l ¿ : E Ms os 167 728,01 C Kask f . k n 9D 2 ‘99 | IV, Verwal îtgli f j jahr aus selbst abge\chlossenen Versicherungen: | ban ' « Kaskoversicherung: . »- Rückstellungen für ungewisse Schulden: Pen- 458 655/92 vei See N, abzüglich des Anteils der Rück 1, Unfallversicherung: : J e T Wgeleislel e epo o nau) 15 685/44 sionsverpflichtungen . S C B ° 380 000¡— Ertrag. Ì; Provisionen und sonstige Vezüge der A enten 186 71956 a) geleistet e eo eo e020) 77 702/84 4 iten « C6 þ) zurüdgestellt ooooooooooo ; 6 612/10 . 22 297/54 V, Prämienüberträge fürt Ertrag nah Abzug der 2. Sonstige Verwaltungskosten . « 8 54 303! 5s Þ) gurlidgeselt «eo 0000,06 42 795/901 120 498 i nfshulden2 614 825 70 2. Sonstige Leistungen. « «o o o900005 44 615/68 1. Feuerversicherung » ooo o o9oe o. | 1367000 — Bde aus C L 3. Beiträge an Berufsvertretungen » « » « » | 1059/23 24208219 R N E! ndlich- : 2 D En fe 38 924 53 d Tie 22722] ail - DBelrievsjtofse 24408 » Ï ¿as A b e r” O geletlle 0 H @ 0 0M f e 302 070 llen an ¿ a n ver} rungz « eo. o o... . | . nvruchdie a vert erung eo, 1 |— Ps Außerordentliche Erträge . 1411/84 7 R N MOIEEAE n der Rüdck- L b) gurüdgestellt 5 5 55320505 5 5 | 193780/87| 80580 na Staat 30 818,03 A eid e R a4 Am nd ou S rafert fe h R G F E EPckerung G0 4 E E c 458 655102 | VL, Gewink wp e E Cw Ld 176 143/78 3. Abgehobene Prämienrückgewähr » » « « » 64 iige Ver- E Lad —- m ae S L Orga Aktiengesellschaft. E A IIT, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene M ndlich- ; V, Verwaltungskosten (utter Ausschluß der Leistungen “ SNORDETR En è «4 660 o» [107 000— j von Richthofen, ges A : Gesamtausgaben F 844 167122 Verstherungen: / s : ien. 67500,— | 8 813 44572 r in Rückddeckung übernommene Versicherungen): î E a open] 7M — Nach pili x i . E * E “E Einbltebnsa Vor i b 1A n mac imi C iCURA . Agenturprovisionén: : 8. Kraftfahrzeugunfallversiherung « « « «. 69 600/|— pflichtgemäßer Prüfung auf Grund 5 . Eingetretene Versicherungsfälle ; ungsabgrenzun 524 305/66 g Prov1} : 9. Kraft : 4 der Bücher und der Schriften der Gesell- | zuuu 4, Wasserleitungsschädenversiherung. H A, Unfallversicherung: 0 g. a) Unfallversicherung « «ao oooooo. 52 443/74 16 Beg tfahrzeughastpflichtversicherung « « « | 510 100 — aft towié Dee ‘voti Vorstand cctdtltan an m aRA n IAI@ E A C ID I N AN I E I E E E E S SIZ a) geleistet E C L 668 06| ' 6 328 114/62 b) Helliteerlerung C E E E 611 143/57 . Kraft ahrzeugkaskoversicherung eoooo __188 900 — 2910 100/— ufflärungen und Nachweise entsprechen „4 Eénuahmen, A S BÆ&A |5 b): zurüdgestellt «4 o o o o 066 142411 2082 ährleistungsverpflich- 0) Kaskoversicherüng . oooooo. |' 216 807 880 394/90 VI, Prämienreserven: | die Buchführung, der Jahresabschluß und L, Ueberträge aus dem Vorjahre: B, Hastpflichtversiherung: E u N gen R.A 141313146 2. Sonstige Verwaltungskostenz i j — 1, Deckungskfapital für | der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- E Ie eo oooooooo of 37500— 8) geleistet s E 0 Do 0 da C6 11 0277 M Oselobligo Nx 10000,—- a). Unfallversiheruig ‘- « o oooooo. 20 967/76} a) Unfallrenten « « eo. ooo eo. 3 100/— abschluß erläutert, den geseglichen Vor- ; Schadenreserve « « « «eee ee. e oe 2800—| 4030—|P - b) zurüdgestellt 5 «5 % 555 5,5, | 22466/63| 833 40/0MWs\haften Sfr.935000/ — b) Haftpflichtversicherung s » « + « » » + » | 16284161 D) DEPBNRER 2 s aao e o ese] Sl 100 E oi h Prämienvinnähme, abzüglich der Rückbuchungen [7 |] 182 514/06 2. Sonstige Leistungen j —— l 608 en Zl, 250000,— E a Cte 26 M L Ed rxx, Sh Hins n T : , den 20. Mai 1939: .+ Nebenleistungen der Versiherungsnehmer « , ; 1 589 19 Iv, iti ämienrüdgewähr (Rüue-| Mah dem ; T A Veit i | _ adenreserven für: j Lrans Grubert, Wirtschaftsprüfer. abzüglich VertelrautlE E EAOI 2 328/17 tus S E M eeegei adi E ; R ler uflihtgemäßen Wat ge N Ae pag: N G C E 505/18 1. Feuerversicherung « « «- . o» oe. | 275000 — ; | 1939 f Haupfberlammlung vom 20. Juni | V, Anteilige Zinsen und Mieterträge « «« «es | |- 199%6—| V. Rüdversicherungsprämien für; : G! eer Vücher und - Schriften de b) Hastpflichtvérsicherung «« e o «e eo | 69393] - 2, Glaëversicherung «e ooooo] 90000 ¿1 erfolgte die Wiederwahl aller Auf- ; — — a) Unfallversicherung 59 027/531 „E ‘!\haft sowie der vom V a 2 E 2 337/61 9 782/10 3, Einbruchdiebstahlversicherung « » « * « - I E | sichtsratmitglieder : Zum Vorsißer des Gesamteinnahmen | _476 187/23 b) Haftpflichtversicherund . ; - - 7 » - - : ; - | 526 996/08| 585 020MEen Aufklärungen und Nachweise ees: | VI, Decungskapitul für laufende Renten: Hastpiliht- 4 L rg 2» ch4 p » rr z as E L iz N OS A A D E 5 e ‘ d ! . i \ # # E . T2 N: Berlin; zu seinem Stellv, Jer Mugoe, L: Sibäbe B. Ausgaben. A VI, Verwaltungsfosten (unter Ausschluß d. Leistungen Í V. die Eröffnungsbilanz ind dec] e. Deecia . ck «S So O : 609 720/84 6 P E I Ss oe EE "eb List, Borli ertreter Herr | Schäden aus den Vorjahren, einshließl:ch Schaden- für in Rückdeckung üb Versi : ¡riand hierzu erstattete Beri VIL, Prämienüberträge für: : « -Unfallversicherung . « « «e e oe o + «+ | 74000 A E nig ina Zee Mederie Wirth jr., ermittelungsfosten, abzüglih des Anteils der Rük- 1 Aa Peo Ulna ersichemmgen): ; M ‘blichen Vorschriften 2e Doris ais l Unfallversichorttig 2 69 600|— T. D T Gera oooooooo» | 430 acM Ea t “Dra ArtieugeleltiGaft, L veleises ; 5 Jüden a) Unfallversicherung “, » « » «.« » «3 « «| 8137664 uon “e Erni Fritsch, « “|+ - 2-Haftpflichtversicherung « + « » » « « + « + + | 510 100— 9. Krastiahrzeuahastpflihtveesiherung. Tia Der Vorstanv, L Sg o a e E S 234|—| 1 696/50 b) Hastpflichtversicherung » « « « « « «+ « „"] 248 042/12) 329 9 M wi, xvi Oftprüfer: 83, Raßlovêrsitherang « «o. o‘... + e o. « «f 188900 —/ 768 600)— 10, Kraftfahrzeugkaskoversicherung . + « « « | 87 300|—{| 2192 900|— _— / (Fortseßung auf dex folgenden Seite.) , Anast, Grüng, 48, E Gesamtausgaben 1 7219 733/16 (Fortseßung auf dex folgenden Seite.)