ana,

Vierte Beilage: zum Nefchs. und Staatsanzeiger Nr 162 vom 17 Juli 1939. S. 2 Vierte Beilage zum Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 162 vom 17 Juli 1939. &. 3

: i i S 2 i / — i | r Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 19388, E S A Ä y A 21931). ‘ E (21 Jos: ias Beda ciean [21897]. E E S E T Sin E E S E A E E E R S Ea lanz zum 31. Deze «F “ run - engesellscha : E : Aufwendungen, RA Sf Ba 9 | ——— ey Westdeutsche Licht- und Kraftwerke in Eiquivéttan, NRadioaktiengesellschast D. S. Loewe, Berlin. L Löhne und Gehälter . *. - Lm 4 E. 0 O D E F L . . EY . . s #9 . . . . . s t 6 Os .‘ . « . « « . D460 o . € . s . . . E ain (d 9 425 dae 00 Aktiva, s N Aktiengesellschaft, Erkelenz, Rhld. Bilanz per 31, Dezember 1938. Bilanz pex 31. Dezemöver 1938. 2. weiterverrechnete und aftivierte Löhne und Gehälter Ea E B M C D S O A R C E A E E S / Anlagevermögen: 4 Bilanz am 31. Dezember 1938. - j : — L M 2. S ige den | 4 E E s dear pas S Stand een maar L E U RA 5 Üdceicrnt Aktiva, RA |S a) gele U d: D Me Q M aa e E E E B E O E E E E e , l j T : Stan ortra ugänge Abgän Ab j .31,12.,19 CDOAUDE . . 1 evermogen : R weiterverrechnet und aktiviért e S # #..@ Q: T. ©0900 -ch E P. [©0000 e. .. m 0 0M. 0. M: S e /-840/,37 180 951 54 S Ke 1, 1938 E, 4 044 — Aktiva. RAM A 3ugs N R4 e rge P RA 5 Abschreibung 6 498/80 958 174/30 - Bebaute Geschäfts- und Wohngebäude: j b) freiwillige A ie, 0/ E D S E E E 0 2.0 S Ep E ck Ten E R e ooooo __144 565 79 325 517 33 Abschrb.- e. Ä 186, — 1, Anlagevermögen: : Í Grundstü i T 132 500. Wert E 1 1938 L S A 190 013,04 | 3. Abschreibungen auf Anlagen . . . . . + E E E C Ca e P E E E L E E E ; 1759 014 58 | Fabrikgebäude: Stand A, Elektrizitätsbetrieb Kassenbestand. . .. .. 931/80 Zugang 1938. o tee 7s 750,— | 4. Ausbuchungen auf furzlebigé Wirtschastsgü “1 S L 2E D Uer U E I E R 2e R U R e O I B E u R S E e: A O D LEA A A a (s AUO S R e E, O 139 92714 É: 1, 1938 « 93 608,— G D E Bebaute Grund- 7 Dresdner Bank Ua S 2995 y / s 190 763,04 5, Ausbuchungen auf Material Lm. 20D O R a Leo M0 0 S o S E A O è 0ST S #6 _. d TT 177 85 Abschrb. A 2 063,— “1 stüde mit: ä Gewinn- und Verlustkonto: Abschreibungen d d De R 2 190,— 188 573,04 6. Zinsen A 0 O R A E A E E A aa S 050 (Ed (E 00: 010 E. E S M A S 00 P T A S z 422 856 88 Grundstücke: Stand a) Geschäfts- oder , Verlustvortrag Bebaute Betriebsgrundstüde: Wert L aa ata L 7, Steuern: a) Steuern von Einkommen, Ertrag und Vermögen « « + - oe ooooo eo o eo oed ooooooooo 1 107 733 65 11,1998. 30/268 — Wohngebäuden 128 500481 — |—| — — — |—] 128 500/48 75 489,41 Wo m0 06m KOOZOSLOL 1M b) Sonstige Steuern D L 0 007 Q D: Q Se S do. S400 S1 0.0.0: ckS0/ S /® 0+ S005! 05.0.0. 0.0 É. D-/& A S: P G E 140 861 72 Abgang Wer 460,36 V ú b) Fabrikgebäud. Verlust 1939 6 575,24 82 064/65 Zugang 1938 S L E S a 88 621,66 Ba A 6) Äbwertungsabgaben, «e ee «ce a reine s G i aa E Es 111 167 70| 1-359 763 07 Mäshinen: S | oder rc ui ivo | 473 000'— T0096 543,27 8, Beiträge an Berufsvertretungen S S 06 E E C Lo S Ds L 6-6 Q S e di O T S (S 0 D S0 S ¿ 15 701 85 Pi J: 1938 S 36 290,10 4 bein teBGE j E E e 112 08 iv S Abschreibungkn C E 18 084,06 1078 459,21 1267 032 95 9. Außerordentliche Aufwendungen a W S S F S0. 0 C U M 000A E 0:16.00 (S 0/0 S6 0A S R 67 195 99 Zugang Es 3 844 50 j 2 M au * 641536 2 s R 64 Ak 7 t B a. | Maschinen: Wert 1, Ä 1938 S T — 10. Alle übrigen Aufwendungen S 070: O M . . s 6A T0 Ei O0: 04S #20: 0. /@ E 1-0/7# &-/0 #0. §2 E S 0-0 9. 0:W Wan N 1 544 019 59 40 134 60 B N E fine Me ias A N EeE 15 36 tien o Me v ¿Mg D: 00 N 50 000 — Zugang 1938 C L a P E 392 393 78 11. Zuweisung zur Ruhegehaltsrücklage und Unterstüßungskasse Pfalzwwerle e. V ao oa ae a E A ooo e E 0 A A Es 431 507;— Abib; : 3 710/60 J 3, Mas H Aritaadn! po en Se 337 000|— 00e O | IN: Zuweisung Zur geseßlichen Rücklage E 0 G Q S R D E R G D E E. W 0 S E00 00 05 0B M S q 30 669 10 Utensilien Siem E T. aa: i E ei ditotie R schu den a S 75 000|— Ab ¿A 92 393,78 13, Gewinnsaldo: Vortrag am A Januar 1938 ck00" 0: 06 6 D: S Wr D: D M s 6.0 S Gi 1E P L . Dis 58 085|— t | Mobilien: Stárid f E 3 a) il 2 5 4 395 485/07 46 39835 12 273 '50| 4 re itoren s Mea: I 11 000/— g g p. M-M 0:99:00 00:00 00:8 4 020,— Gewinn per 01, Dezember 1938 E 0. ck00 D S A M: D. 0 C Q M0 W770 eee eee 0o 582 704'— 640 789 — 1 1 1938 9353 — E b) Ga Bau befind E E 429 609/92 473 000;—. x : Absch ib # 88 373,78 (9 174 12428| Abschrb. . ._ 318— | liche Anlagen. 4 629/971 121/391 — |—| — 4] 475136| __Gewinin- und Verlustkonto, vilfsa lagen: Wee S 2272,78 50 000/— . ä P ; j ; kzeuge e- ° S S S E 8 ' fa Gewinnvortrag am 1 Januar I Ee AE C O E T S 0 a T S E18 R “s C E E S É 58 085! A 100,— i j ; Cicbis und Ge- z V l NAMA 19, Zugang 1938 É P. L 46ck 0.0.0.0 1 732,— » | 1. Betriebserträge nach Abzug der Ausgaben für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und Strombezugskosten « o - « e e o o o ooooooo E ape Zugang «- . 8 108,— i i; wae e aal 90 1 864,06 n des 67 5090 24 S Le F 202/32 R e E E F 3. Erie, Us Bareili, E E L C C A - 80 547/60 Abschrb E Î 6, Beteiligungen. « L E taus Fl ae Hab utt de 1 500| | Soziale Abgaben . « . 243/62 | . Werkzeuge. und Fnventar, Fabrikinventar: Wert M A Mukoes au li ErAa o E & 60 0 E. #: 9::07-0 0.005020 00: S092 j L Dee 2 64 442.86 ius S E — dil i B, Gasbetrieb: « ; Grundsteuern . A E 14 265/78 L: T 1938 . S E L . ußerordentliche Zrtr ge 0.0 2070 #6 a 0E S E S T0 00040. .0 0. 0200.0 D. Mo M e e... ¡— Kurzlebige Wirtschaftsgüter: | 1 Vebaute Grund- i Unkosten R 745367 Zugang 1938 L Gai 0: : 9 174 124/28 Zugang ep 1 554,38 Ä ; stüde mit: , S p ; Zinsen . C E E E E E E 16 674 — 30 78173 L : Der Vorstand. Bayer, Hergt. Hering. Staufer. E | Abschrb. » 1 554,38 | a) Geschäfts- oder i Steue S e s 247105 Seim C N ea uu s O BTTAD: 1 G Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | Wertpapiere .. d Wohngebäuden 1545— =— H = H — |— 15 545|— bschreibung auf Gebäude | 649880 VBürviuventar: Wert 1. 1. 1996 —— / L klärungen u E D Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Koh E Bae6a b) Fab E j i —T22 07406 ugatig 198, . 1, R A fa A annheim, im Juni 1939, ; i : : ¿Res L oh-, Hilfs- u. Betriebs- |. oder and | a E i d 4 bnen O tete o o oooooo / f Rheinische Treuhandgesellschaft Aktiengesellshaft. Dr. Michalowsky Wirtschaftsprüfer. Blum, Wirtschaftsprüfer. i stossé . « «+35 419,26 J Baulichkeiten. 19 172/88 erv Lie ne: Me Mie DipD 19 172/88 Hausertrag. « « S 40 010 — : / 17 041,70 s Die E aa vom 6, Juli 1939 beschloß die Verteilung von 412% Dividende. ‘Die Gewinnanteilscheine - Halbfertige j | 2, Maschinen u. ma- T ; Verlust per 31.12.1938. „ 82 064 65 Abschreibungen eo oooooooo s 1704070 1,— Nr. 9 für die Aktien Nr. 1—9950 ünd Nr. 7 für die Aktien Nr. 9951—11950 mit je NA 45,—, : j ; / Erzeugnisse . 140 295,30 4 \chinelle Anlagen i 122 07465 Laboratoriumseinrichtung: Wert 1, 1,198 „„...., 1,— anter Abzug der Kapitalertragsteuer, soweit solche anfällt, werden von unserer Gesellschaftsrasse, der Vayerischen Staatsbank, Tidipighafen Rhein det Beusen Fertige Er 4 a) Rohrneh- : | Berlin, den 10. Juni 1939 T R L A Bank, Filiale Ludwigshafen/Rhein, der Bayerischen Gemeiudebank (Girozeutrale), Kaiserslautern, sowie dér Bank der Deutschen Arbeit A.-G,, | zeugnisse . - 46 964,— | Wi anlagen - « « 598 912 68] 2 288/09] 4 164/144 —- |—| 597 036/63 Der Abwickler : E niil Vas à Ua 1 Son 000 au E800 Berlin, und deren Niederlassung Saarbrüden eingelöst, Die Auszahlung der Dividende auf die an Stelle der Aktien Nr. 11950—12000 ausgegebenen Zwischenscheine | Forberungen auf Grund o. J b) im Bau befind- j | : : F B51 — erfolgt auf Grund der Eintragung im Aktienbuch, ohne daß es hierzu der Vorlage besonderer Besibnachweise bedarf. / i Warenlieferungen und | liche Anlagen. 14585) ——H — A — E E Od QUE 10S s a e 00 ao 6a e: 320— An Stelle des Herrn Bürgermeister Jakob Knissel, Homburg, der infolge dienstliher Berufung nah Wien seine in der leßten Hauptversammlung erfolgte Wiederwahl | Leistungen . . . . .. Vi j 5 392 770/231. 52 946|88I 16 437/641 6 60167] 5 422 677 50 [20614]. E É in den Aufsichtsrat nicht annehmen konnte, wurde der erste Beigeordnete der Stadt Homburg, Herr Rechtsanwalt Walter Ruppenthal, Homburg, Saarpfalz, neu in den Auf- | Forderungen an Mitglieder 4 11, Umlaufvermögen: Rodewischer Textilwerke A.-G., At 4 So 4A 3 530,— É sichtsrat gewählt. Aufsichtsrat: : A a a 1 1, Vorräte: S A L Rodewisch i/V. e R L I Ls E / a Ss Ö Z L 60 00 T0: S 0 A g s í Æ 2 ç u É 1. Ernst Ludwig Leyser, stellv. Gauleiter, Neustadt a. d: Weinstr:;, Vorsiger, 2. Richard Jmbt, ‘Oberblirgeèneister, Präsidènt des Bezirksverbandstages E A e | B c aae He N a O R E 31 Dezember 1938. Zugang 1938 „ „ «oooooooo. 24099,38 / j Pfalz, Kaiserslautern, 1. stellv. Vorsibßer, 3. - Adam: Durxein, -SA-:-Brigadeführer, Neustadt a. d. Weinstr., 4. Johann Messing 7., Bürgermeister, Friedelsheim, 5. Friß | Kassenbestand, Reichsbank- 9 A A L A # 67 470/25 Akti #8 i: 24 100,38 N / Moltér, Mechanikermeister, Kaiserslautern, 6. -Gustav Nied,“ Konsul, ‘Direktor, Mannheim, 7.' Karl Peters, Direktor, Essen, 8. Arthur Pfeiffer, Direktor, Neustadt a. d. | und Postscheckguthaben 2, Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . « „ . L r 8 617/30 Bebaute G Ie ck | Abschresbitiigen. = +5 o p o «o-a 6 o. 240908 J] — Bi / Weinstr., 9. Walter Ruppenthal,. Rechtsanwalt, 1. Beigeordneter. “Homburg/Saacpsalz, 10. Heinrih Schöberl, Baurat, Direktor, Mannheim, 11, Jakob Schoner, stellv. | Andere Bankguthaben . . 3, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 86 195/05 Guben rup E a. g Fir ed ei Patente: Wert 1. 1, 1938 „eo eo o + « « - 135000,— Präsident des Bezirksverbandstages der Pfalz, Ludwigshafen a. Rh:, 12, 2e Dori N Oberbürgertneistèr,“ Lubwigshafen a. Rh. Sonstige Forderungen « « E R g res deb a R N 01 904/32 Mas Dire S stüde. . Zl 000/— L C A D Bürgschaften 1 800,— i / j Den es e 60 0d as 84 aa + R T2000] [ Alfred Bayer, - Vorsiyer, Friedrich ‘Dieter’ Hergt, Friß Hering, Friedrich Staufér. | gichaf 5 7 ' N ris Ba anen E Ce 105 293/68 D B usw, « Kle 1 R d s 04 o a E 20.000 — 135 000|— Î M e a a “ Pfalzwerkte Aktiengesellschast Passiva | I often, die der Rehnungsabgrengunig dienen: + + ¿1 5 1 | 3671/62 E und Betriebs: | D NEET Ss 4 Wett 1,1, 190S - MEORe ' | E ev. Hergt. Hering. er, - | ; - u (hiervon L.Æ 26 250,— otheken-Damnum osse . 7 gang A E E ex R lei j 4 - Der Vorstaud:: - Bayer. - Hergt. Hering. Staufer f R I (7 Vopoy ) F L Ware in Arbeit 2 937,80 0 06708 Lohústa G, m; b: H: Wert 1, 1,1938 ¿ck 5 s 5% É i 14 - . . ¿ D ¿ À ú * v s é -ch Ô 2A, 2 f E E K D F B Z De Wertpapiere S-M D E ai 609 — Zugang 1938 . s e e oooooooo s 2 750,— : Georg Drewsen Feinpapierfabrik Akt.-Gej., Lachendorf. Deutsche Motor Service Aktiengefellschaft. E 20 000 — Y Passiva, P T C T —— [21667]. Bilanz zum 31. Dezember 1938. | [20830]. Bilanz zum 31. Dezember 1938. AndereRücklage 25 000,— j L Grundkapital. fo Be nin b ais es 00) io C s n o oa rp s: | A 000 000|— | Forderungen aus Warénlie- | M ea E L G [4 Aktiva. 1, 1, 1938 | Zugang | Abschr.“ |31, 12. 1938 Wert | Zugänge] Abgängel . Abschr. | - Wert | Rücstell Ung ao ° 1 11, Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens: , E a ae 2 698/15 ” Zugang 1938 : N S 3 894/68 i Á ä R [0 RA M A R E s 1,1,1938| 1938 f 1938 .|. 1938 } 31.12,1938 N Bob É it s f Vortrag E L S O Kassenbestand, Postscheck- | a S» Do E 68 : 0 H M Li Anlagevermögen: F E L P A E ; 1— s fs - e s e A3 E - lig ms R V bi Sicht e Sibi A L f Entnahme 1938 S E As E D ES 12 935 36 und Reichsbankguthaben 357/28 Ab . 3 895,68 ed Î j 7 P L. Debats. Seuubstüds „ 5,750| 4 — —| = l 670—| Aftiva. F R] BA 9] BA- 9]. BA Sf RA 9179, Ben i P E R R E 2 686 584,98 Andére Bankguthäben 6 959 84 reibungen - «e » » €95 3s * 2,4040 1 — 2— V O 2, Fabrikgebäude . . . « « 159 280|—| — |—/ 7500|—| 151 780— | 1. Anlagevermögenz. . 4. ep : S L Sn „von Waren ieferungen u. A Zuweisung V E A 181 918 28 | 2 868 503/26 | Sonstige Forderungen . - 361/34 | Umlaufvermögen: E 3, Maschinen u. mas, Anlagen | 267 919|—| 65700/45] 25 489 45] 308 130—|* 1, Maschinen. « « « « | . 421/—| 1 497/99} 1 395 6522|99| Us Leistungen . . « . « - A Y. Rüdstellungen für unßewisse Schuld H / “ | Abgrenzungsposten , „ 11405 | Bestände: Roh-, Hilfs- und Betriebsftöffe . ©+ « « 340 456,29 ; E: 4. Werlaeuge, Betrieb und}, : 2. Inventar , « » « » [ ,391|— 1419/82) 153031] 279651 1/2] SOUsge Berbindlchfeiten |"" N 9erbindlichkeiten isse Schulden «+ » » o. eo... | 2422288] Avale L.A 2000,— - Halbfertige Erzeugnisse . . « » « « . , « 12437816, | Geschäftsausstattung « « —— 1 058/60)“ 607/60] 3441|—| “3, Dienstwagen « « « | 1307/60] 3 161(—| 4467/60) —— _1— D e H e “10 1. Hypothekarisch gesichertes Darlehen - « «+ + » - « 602 282/75 | Gern _ Fertige Erzeugnisse, Waren » « « « « «_- 249921,77 | 714 756/22 | 435 939|— 66 759 05] 33 697/05] 469 101—| : 2 119/60] 6 o78/81f 7 392/01] S020 8 | Bürgschaften 1800,— | M 2 Anzahlungen von Kunden... SOGIOR I T3 oe O P A8 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. | 2 518 180/48 IT, Umlaufvermögen: H U IL, Umlaufvermöügen: J | Reingewinn: e See L UIEEN auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 9 622/99 Verlust 1938 7108/59 6 223 46 A O an uns nahestehende Gesellschaften . ._. 83 209/06 s Sale E Betriebss\toffe *.. 2. 2. 1. as E Ey Ii Warenvorräte : 5 Z ar age A Roi 45 Posten die: ber Ma RURA én 70 di E20 E M S. 0: ckck D 56 639 87 — —6s 6 Sea Schecks Se P A D 7E W-M E D 0. M S0 P S Wm S A j « Palberzeugni}se « . - « . o « A - Gilf8- ; j) ; : l : : L 9 «nl, DIP gsábgrènzung diene « „ e o o « « +« 579126 l E E O s E R A M E E T E S Í i | S Fe as «o M E E a ' 4 293,70 ' 13064835] ° D Saldeniee Zee S osse R E E j i Fahresgetvinn | Gèwinn: a) Vorléág aus 1937 „ ¿ ¿e »ck e o + ». 1000,87 i —|— | Kassenbestand einshl. Reichsbank- und Postscheckguthaben . . „. 14 421/94 | Ó f; L, : Z Ey s Ô g ¿eugn se 0. D.0 0.0 GS-0 . 1 V 94'980 48 b) Nèëu ewinn 84 438 07 Pass va. Andere Bankguthaben 6% 0 Wo 274 973/60 4. Waren- und Leistungsforderungen « « « = «« -- + «+ +| 881606563] Fremde T c AORR 5 E l: Ea p E 0 ; 86 047/94 | Grundkapital . . „.. « « | 125 000—| Aftive Abgrenzungsposten 224 E O08 L Be. Anzahlungen C E 6 Ee ¿s ü D ; L 16 c) Fertige Erzeugnisse, Waren eo o 000 41 664,94 52 011 52 4910 a A E y 2 : Gesegzliche Rücklage T 3 500|— S A S S7 /B 6 S __116 292/96 . Wechsel. «. « E E P E E 16/15 2, Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen „ « « « «- « + --9 844/74 f T / : | / i Rückstellungen L s 36 660;— i s 5 181 421/92 1 Ba. - ada abb [8660081] 3. Forberungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen | 26 925/56 VHEUR, A Verluft : 5 848 293/80 | Verbindlichkeiten: Passiva, : Es 8 Sonstige Forderungen 00 L S380 00 1 d, Aera an Konzernunternehmungen I E R A 268 296/85 M zum Z €ze e Kd G wi g: H Me Aus Warenlieferungen u, Grundkapital C0 S +0 00040 1 316 000 9, Reinverlust: Verlust 1938 oe oooooooo 3613807 f. - - «þ «“ 5, Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben e 5 8 196/32 S TENTS T ewintn- und Verlustrechnuüg am 31. Dezember 1938. : Leistungen 39 960,31 Geseßliche Rücklage M E E : E 2 : oe ooo A — Gewinnßvrtrag « » » oe o: /1239,12 |} « 34:898/95 » “6; Bankgüthabel e er aa S 0 0 a E Md 21 963/36| __ Aufwendungen. ————IIÓIÛÔÖÔÖ_LO__e—:| Bankverbind- O epa neo o o U L 18 400|— 732 971 95 T. Wertpapieren U Din 0 S 0 S0 S C S Q A E 250|— Löhne und Gehälter (ein- Wh d ( H Aufwendungen, . RAM D lichkeiten x 156 533,60 Freié Rücklagen" 2 n 00.000 0.0 6000094... 0.2 300 000|— Pas Be Cs, Sve — «8. Sonstige Forderungen - C E A C0 M A 0D E 405|—| ¿N Tantieme) se D Gehälter G P A 00 Q 06/0 6 O RLOS Sonstige Ver- E NGLLAET + 0 d 0040006000021. 00 100 000|— A: I ital: S P 6 A H 1 IIT, Posten,-die der Rechnungsabgrenzung dienen « « « «o. - -«« 102/16 | Soziale Abgaben . - « - : oa oooooooooo 6206,87] 165746119 -bindlich- M v E 6 u 0E 60m r s T 100720 V! H . Grundkapital: Stammkapital oooooo 350/000, — E A 14 287 oDalzo Freiwillige soziale Zuwen- Soziale Abgaben C S E 13 041/44 keiten . «_ 3635,45 | 200 029/36 | Delkredere für Teilzahlungsaußenstand « «o ooooo. 28 931/21 4 Vorzugsaktien p00 a E652 BOMO 4 (O A e I S1 bungen o iso o P O Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen: Abgrenzungsposten «- » 487105 | Rülstellungen für ‘ungewisse Schulden «„„« « e. «. « . « |- 741 453/86 | I. Amlau]wwextberiGtigungn e ea H a L Passiva. ; Abschreibungen. auf „An- 9 D Zuweisung zur Wertberichtigung « «+ « « - « - « 181 918,28 Avale K.X 2000,— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen | 1 596 924/96 ITI, Rückstellungen E eo ooooooooooo 23 450|— 2: Grundkapital a Da o E E oa U E E E E T: D 100 000|— lagevermögen So 4 ) Ative Abschreibungen U L E Se 6 601,67 : 2 ; “365 67641 Grundschulden D 40; S E L 0 R S a m Sa G S 2322 000. I J IV, Verbindlichkeiten: S ‘_| |/IL Gesegliche Reserven « « «++ o eo ooooooooooo 20 000|— | Steuern vom Einkommen, E ©) Abschreibungen von Restbuchwerten abgängiger Anlagen 1 603,41 | 190 123/36 | E L 17 994/77 | LY Y 1. Liefer- und Leistungsschulden « « « e o. « st« 84876,30 _| [TIL Sonderrüdlägen .. « « « + « ca a aan aao aa ooo 53 000|—| vom Ertrág und vom a0 Andere Abschrelbitüät E: U E 9 383/45| GSetwinn- und Verlustrechnung Passive Abgrenizungsposten « «o e o o ooo ooooo... | 0528 307/69 U 3 2, Bankschulden E a M M 0E C 0M T E: M R 981,— : IV; Rückstellung für ungetvisse Schulden aao oooooooo 84 75628 Vermögen Ma e 1 Zinsen, soweit sie diè Erkragzinsen übersteigen E T T 32 86380 vom 31. Dezember 1938, Gewinnvortrag C E “¿oe 2861363 E | 4 j f E S Ez o E T A 38 456,94 / V, E Nati K v x “ ? as s Mean: E s E E s S T AR Reingewinn 1938 eo e oooooooooo 123 288/50 151 802 13 j 1 « Gon tige SMUIDEN « e eo eo 22 207,71 F 304 521 95 ESL E, nza ungen voi unden {i D wi v N é t . é -. 2 828 42 y D ba 7 1 : V Es a Steuern v, Eink n i z Soll. f , — — |— L j j \ | S 732 971|95 2, Verbindlihkeiten auf Grund von Warenlieferungen E Gewinnvortrag aus andere Steuern e ; ; f S s 2 i Es "s A 109 757/10 | Löhrte und Gehälter. « « | 122 563/54 N ANE R D F Ÿ Gewinn=- undo Verlustrechnun für 1938 + und Leistungen Es M a A M 13 945,73 : : Sibcès ¿vi A 20 524,45 ggtrâge an Berufsvertretun en » E —— 1 742180 Soziale Abgaben b 0 143/54 Geivinn- und Verlustrechnung per 81, Dezember 1938. 7 L \ g é d L Sonstige Verbindlichkeiten . Li Eee o L OSO D 28 719/66 | (r gewinn 94 980.48 winn: a) Vortrag aus 1937 , r ai S Etn Se 1609/87 N gen a. Anlagen | 58 524/63 S A fw d 2 f Núfwenbate r S R + Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahre « ««+ « + « + 71652561] —| 0% R E b) V 72. M Ge o ooo S 10. 608 55. Aa ufwendungen, RA |5 j T: Löhne und Gehälter . M N ‘ge E 216 965,55 Ñ e i Gewinn 193 ooo a0 0oa- a ooo 29 870,04 1015 56 : : / A ————— S S B EL Seiále Abi e C D500. s ck64 0404 457/59 i _— Eigene Aufträgè » «c oe NOIEL C l 3879984090) _ Erträge. 11, Erträ ti : «af _. Mvetiäget a ; e 3 517/73 | Abschreibungen: a) auf R dw 4 135 327,35 R ¿! D B L Aa po - E C C E U O E S 15 620/44 | . Gewinn- und Verlustrechnuug zum 31. Dezember 1938. __| Gewinnvortrag - - - S Mahreserirag nah Abzu dec Aufent nigen, soweit fie niGt uta | Andere Steuern und Ab- S b) auf Debitoren « « « -«» « «« st 1431421 \ E l 3, Aulagéabschreibungen „ „- « «E C E E 33 597/05 E E Ee | M 1A CiSpflichtiger Roh - Nummer 1 bi g der'Aufivendungen, soweit fie niht-yntex P c) auf Patent L E 4. Zinsmehrauf i : i s j i : “üb : (ummer 1 bis 7 gesondert ausgewiesen sind T | 579 203|88 | gaben. » » * -+ « 14 341/75 atente « « «. . . . «. « 30000, j 1 T Binde )rauswand D E C As C 14 962 T1 E L AufwenDüutigen. fa RM N Di ershuß. E rer S Erträge aus Beteili ungen h E Î E C R Beiträge an Berufsvertre- : : / . d) auf Beteiligungeñ o 2e ooo, 6 644 68 186 286124 j 5, Ausweispflichtige Steuern «", « «+6, «, «, o. 6 o. o. o e s o o |, - 8884/80} 1, Löhne und Gehälter... eee o e o o ou ov e s e f L T0219 Einnahmen aus Zinsen . - | ¡M Außerordentliche Ertró L e A ta T N D e o eo 149/90 | Zinsmehraufwand . , . E s 17 920/18 j 6, Geseßliche Berufsbeiträge oa 20000 00 0,0, 0,0 o 0:0 0 o h T1958 12. Soziale Aufwendungen E A S 815/45 Außerordentliche Erträge — Z Sonstige Erträge g T0 e D 6 1 081/37 fes Ausweispflichtige Guta : Cs o. “u #-: Lu ¿ao Lan ie j 7, Sonstige Aufwendungen eo o ooo, o, o, a. o. ou o. o a e þ 144 196/17 3, Abschreibungen auf das Anlagevermögen „a «, oh 802/50] *_ : M bitrag aus 10S S aogise _ L 22004 SOEEe Bérufsbeiträge « « » i K : 4 : ; S 50 959/36 \ S E [455 658/70 (4 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und’ vom Vermögen « o] 790810) «orgneustadt, den 1. Zan E : R R 2 fait Haben. 1 SonRigE RUDeENLIGEn «ad U 0/0 e a ou d s «ch [ LOOMRTTS Erträge Ï . “ « ‘ + « Ä é R E T 5, Beiträge an Berufsvertretungen I * . M s o. 1. - - . 275/43 Gustav Weyland Lederitt va 2 « ù ó D Ï L x “ete ta! 601-7061108 Gewinnvortrag am 1.1.38 S 885 18 Delkredere . Wi * s S a s t o e o s M . » 19 793185 j 1 Gewinnvbkltas a N A L Sins 6, Gewinn: Gerirag qus 1000 e ae o Oa a R OD2AL 101A A Aktiengesellschaft. J Westdeutsche Licht- und Kraftiwerke Blttome Bess. ; Austweispflichtiger Jahres- k Gewinnvortrag aus 1937- , «eo o o o ooooo)» 28513,63 | | | 2, Rohüberschuß ci C L E CItT 1B e ee s Me E E A “ (Unterschriften.), «M Nach de E. Drees. Kamerbeek. Dr, HälVah, i ertrag . « « « « « « e} 194390—| Réingewinn 1938 „„ . «e oooooooo « 123288,50 | 131 802/13 l S, Außérordéntlitie Erträdé ee 4 A L u U E S CMIOROR s S : i nes Cre i 299 161/18 | K bschließenden. 0 und. dex Bi Een Ergebnis unserer pflichtgemäßta" Prüfung auf | Andere Erträge « « « « +- 3681/15 R R E. -— | 4. Reinverlust: Verlust 1938. „ «5 A E A r Gi E E A pflid Ee co Wilen Autt(rer und Schriften dex Gesellschaft sowie der“voin“ Vor tand er- | Außerordentliche Erträge | 1366090| L Ce D | - Wewinnvoddg D I aure e E ge E aue S g na e Schrift Uh ugÉrungen und Nachweise entsprehen die Buchführuny, der Jähres- | Verlust 1938 . 7 108,59 aa Erträge. C | A4 : e L l pflichtiger Rv Ou, O N : S : he m M léblihen V er Geschäftsbericht, soweit ex den Fahresabschlüß ‘erläutert, den Gewinnvortrag 4 Ausweispslidtiger Rohübershuß . « «e o eo « 1656842 648/53 J f Lachendorf, den 31, Mai 1939, M20 60M 425 658 70 O insen, soweit sie-die Auftoands insenübersteigen ee. eo C “ s F3 9/13 Gesellschaft Fle der S ad Cr Vorsthriften. 3 ® e i 1 Y E d J f a. A E: 1938. 885,13 6 223 46 Außerördentliche Erträge G R ; 355 458/94 4 | …_ Der Vorstand. Erich Bente, FribFishe 3, Sonstige und außerordentliche Erträge « + «« oe ee ese] 102074 t ep U führun vi , ssen, den 27. ‘Mai 1939. ; O Me — E Ss 008 B N Es as M __ Nach dem abschließenden- Ergebnis unserer - licht emäßen ‘Prüfung auf 4, Gewinnvortrag 1937 . « «e a ooo e oa a oa e io 1 652/61 ens en fA Vet Ges fti Rheinisch-Westfälische Wirtschastsprüfúung Nach d bidlichenhen H A O O Ca E 28 513/63 | i Grund der Bücher und Schriften der- Gesellschaft sowie bet vom Vorle ‘“er-| “ Verlin, den 30. März 1939. A “209 161118} reSabsch w E E ve3abscchlu Gesellschaft mit beschränkter Haftung. -- *“ „Nah dem abschließenden Ergebnis —— — | | erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres-| - "" Deutsche Motor Service Aktiengesellschaft. eis or Ben L en vf A Gasters, Wirtschaftspvüfer. Tacke. “5 unserer pflihtmäßigen “Prüfung auff. 6 227 315|78 abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er- den Jahresabschluß vrläntert, Vel 2 ““ * d, Blumenthal. C Bes L Buni 1999. Winne rund des vorstehenden Jahresabschlusses beschloß; die Hauptver- M ee Ae N E E Mt U R | gejepliGen Dorshriften. P Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund| Age E co D9 am 24. Funi 1939 die Verteilung einer Dividende von 4% %. dee BA Gat sowie der vors Baeang ex Der Vorstand. Der Auffichtsrat Bielefeld, den 19 Juni: 1909. E n S L S [der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- _- (Unterschrift), Wirtschaft) "1 Der Aufsichtörat besteht d "E E i 1/6. | teilten Aufklärungen und Nathweise ent-|. . Nach dem abschlie x : V S S / 2 erieCt rund der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aus-| G SLE bout fi (tren: Bijrgorpe s ht nach dem Ergebnis der Neuwahl aus den | sprehen die Buchführung, der Jahres- ah dem abshließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf 4 Filialé der Treuvé Laie Tee ehr Wesifalen- . ... - « -- — [klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dexr Jahresabschluß und der | Der Aufsichtsrat seß „§7 On Gebau a Meister Gustav Meyer, Erkelenz, Vorsißer; Oberbürgermeister | abs{chluß und der Geschäftsbericht soweit Grund dex Bücher und riften der Gesellshaft sowie der vom Vorstand er- F j Dr Red Wi. Fs eutsche Treuhgnd Aktiengesellschaft. | Geschästsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, | aus dem Borsißec, Bar ¿vori M hangen Rheydt, stellv. Vorsißer; Direktor i, R. Siegfried Düll, Düssel- | ex den Jahresabschluß e uis b teilten Aufklärungen und“ Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- Na exfoläler ‘Neu irtshafisprüser. J B; Fisher. Verlin, den 30, März 1939. S | Koester, - Wuppertal-Ron\: Mtelen;. J; „Kreisleiter Kurt Horst, „Erkelenz; Direktor Wilhelm ‘Jansen, | geseglichen V | Vert, En | abschluß und dex Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, d h / ah erfolgter Neuwahl besteht der Auffichtsrat aus: 1. Herrn Rehts-| - Wilhelm Röhrsheim, Wirtschaftsprüfer. Emma Weylan , Bergneustadi 8 rektor Karl Peters, Essen » j / geles ichen Vorschriften. j geseßlichen Vorschriften h B O i 4 L f T T 6 Voges e a Vorsißer; 92. Herrn “ Andere als aus der Bilanz ersichtliche Verbindlichkeiten und Hastungsverhältnisse Protier Dr. Hermann K! rfelenz, den 10. Juli 1939. E E ais A den E gas Berlin, im Juni 1939 j j A S 5 e, als’ stellvertr, Borsiher; 3. Herrn Rittergutsbesizer | bestehen nicht. ; CAAI B 55 00 G IAS l y E E l O j 8 Der * Vorstand. E S sions- und Treuhand- A / . : é n : M Lernhard von Bernuth, Heinzendorf übér Guhrau; 4, Herrn Walter Dreiolen, Dem Aufsichtsrat gehören an: Joh, von Stein, Köln a, Rh., Vorsißer, | “ Vorstaudsmitglieder 1 A t Se Aktiengesellschaft Thüringen. Mim, Wex n ex Ball 0ub a, Virtschaftäprüfer. Led “ Lachendorf, den 28. Juni 15 Adalb, Jensen, Berlin, stellv. Vorsißér, Eduard Winter, Berlin, * | E Weyland, Bergtréustadt; O Ar ; R E : i Dr. Langbein, L ( 4 F en 28. Funi 1938, Der Vorstand. Alleiniger Vorstand ist Wolf-Wernex v. Blumenthal, Berlin, land, Bergneustadt. N E T E : E Wirtschaftsprüfer, ) nd :