worden.

enan 7 pra I

E E

Landschaftsbank Naiffeisen A.-G.

[21347] in Memel.

Auf derx außerordentlichen General- versammlung unserer Aktionäre am ist die Liquidation aft beschlossen worden. t Bankdirektor Oskar Memei, Hügelstr. 3, bestellt Gemäß § 297 des H.-G.-B. die Gläubiger auf, ihre gegen uns anzumelden. Memel, den 8. Juli 1939. Landschaftsbank Raiffeisen A.-G. in Abwicklung.

Oskar Kehrer, Abwiler. E E S [20604].

Treibacher Chemische Werte Attiengesellshaft, Treibach,

17. Juni 1939 unserer Gefellscha Als Abivoickler 1j Kehrer.

fordern wir Ansprüche

Kärnten.

Reichsmarkeröffnungsbilanz zum 1. Jauuar 1939.

Aktiva. Anlagevermögen:

Bebaute Grundstüe:

Geschäfts- und Wohnge- bäude . . 1 249 831,33 Fabritksgebäu- de und an- dere Baulich-

feiten . - 1893 865,27

Unbebaute Grundstüde.

Tongrube . 4. Fi s

Holzbestand und: Forstkul- turen S E Maschinen und maschinelle Anlage Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung « -

Bergrechte . «- e «. - dis

Beteiligungen. « « - - «*

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- R S Halbfertige Erzeugnisse. . Fertige Erzeugnisse, Waren Viehbestände und landwirt- \schaftlihe Vorräte , « - Wertpapiere . - - - » Von derx Gesellschaft gelei- stete Anzahlungen . - - Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistunoen . ..+ .« Forderungen an Konzern- unternehmen .- «- « .- Forderung an das Vor- standsmitglied . . « « - Kassenbestand einschließli Reichsbank- und Post- scheckguthaben . . « - - Andere Bankguthaben „ « Sonstige Forderungen - -

Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen « « «

Passiva. Grundkapital . . . Geseßliche Rücklage Rückstellungen z Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden

1 094 785,24

Verbindlich- keiten aus Werksspar-

einlagen . 166 807,11

Anzahlun- gen von

Kunden . 10 105,84

Verbindlich- keiten auf Grund von Warenlie- ferungen u.

Leistungen „ 141 010,03

Verbindlich-

keit gegen-

über Kon-

zernunter-

nehmen . 1838372,75 Akzeptver-

bindlich-

TOIEM v2 e 47 701,65

Verbindlich- keiten gegen- über Ban-

fen . . e 1445 233,36

Sonstige Verbind-

lichkeiten. 436.852,41

Eventualverbindlichkeit

“ aus einer übernommenen Bürgschaft K.4 67898,—

Zwe

3 143 696 60 350 471/27

617 694 83

2 657 799/06 7 225 810/74

335471191

10 604 243/01

5 000 000 — | x 2 113 041 29

Prüfung

Wirtschaftsprüfer.

RAM

29

25 600 — 214 311/28

216 336 70 “4 a

999 844/78 367 870 61 679 959/63

156 559 64 59 502/29

36 784 86

330 219 33 | 437 561 27

131 201/37

32 436/55 13 171/65 109 600/03

j 23 720/36

133 333/33

3 357 868/39

10 604 243/01 Treibacher Chemische Werke Atktiengesellschaft, Dr. Fattinger e. h. PpPa., Ferstner e. h,

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufflärungen und Nachweise ent- sprechen die Reichsmarkeröffnungsbilanz jowie der dazu vom Vorstand erstattete Bericht den geseßlichen Vorschriften, Wien, den 27. Juni 1939

Deutsche Revisions- unD

Tren. Eee chaft gniederlassung Wien. Dr. H. Karoli e. h., Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. H. Voß e. h,

[22146]

Alltlandsberger Kleinba

9

Gewinn- und Verlustrechnung f

Dritte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 163 vom

n A. G.

A

“ Aufwendungen. I. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: j 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge, soweit

sie nicht unter Nr. 4 aufzuführen Mie

Soziale Ausgaben :

a) Soziale Abgaben

b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrts- zwwede 2 . Kosten für die Beschaffung der Betriebss\toff Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung: ? a) der bau

b) der Be stattmas schließlich der

c) der Wertzeuge, Geschäftsaussta Werkstättenarbeiter .

5. Sonstige Aufwendungen Anlagevermögen: Geschäftsausstattg.

IT, a) Abgang v. chreibung auf das Anlagevermögen:

IL. b) Teilwertabf a) Oberbau

b) Fahrzeuge ITT, Versicherungskosten IV, Binjen, soweit V, Steuern vom Einkommen, VI, Beiträge zu Berufsvertretungen, soweit die Zuge- hörigkeit auf gesebßlicher Vorschrift beruht „ «. « - VIL. Verlustvortrag aus 1937 „« « eo o o 4 o o

Erträge. L, Einnahmen aus dem Bahnbetrieb:

sie die Ertragszinsen

0-502 D M P A

2 274,35 305,99

lichen Anlagen einschl. der Löhne der Bahnunterhaltungsarbeiter triebsmittel (Fahrzeuge), chinen und der maschin. Anlagen ein- Löhne der “Werkstättenarbeiter der Geräte, der Betriebs- und ttung einschl, der Löhne der

der Werk-

S. M0 Q O M . .

übersteigen A Ertrag und Vermögen

1. Aus dem Personen- und Gepäckverkehr « « -

€ 2, Aus dem Güterverkehr 3. Sonstige. Einnahmen" IL, Außerordentliche Zuwendungen: _1. Erlassene Beförderungssteuer « 2, Kleinbahnübergangsvergütung TIL! Verlust aus 1937 E d. 60S E Verlust aus 1938 „ « «o «o

, . . - . . . . . m 4è

IS |

Halske Aktienge

ch1 410 216

18 Juli 1939. S. 4

Provision in Anrechnung gebracht: einem arithmetisch geord bei den vorstehend genann werden und ein Schriftive kostenfrei.

Nicht bis spätestens 10, Oktober 1939 eingere werden gemäß § 240 VII Aft.-Ges. nah § 67 Akt.-Ges. für kraftlos erklärt; die * auf sie entfallenden neuen Vorzugsaktien ohne Stimmrecht der Siemens & sellschaft werden den geseßlichen Bestimmungen gemäß für * Rechnung der Beteiligten hinterlegt. j Die Einführung der neuen P & Halske Aktiengesell schaf Hamburg, München und Wie Berlin, den 15. Fuli 1939. SIEMENS.& HALSKE A

von Buol,

[21906].

register eingetr

sowie deren Niederlassungen a. M., Hamburg, Köln, Wuppertal-Elberfeld. - Gegen Einreichung von je einev oft vormals Schuckert & anteilsheinen Nr, 38 ff. und Vorzugsaktie ohne Stimmrecht d

Nennbetrage von KA 700,— mi

neten Num

t an den Börs

S., Verliúù, :

reite

die im Deutschen Reichsanzeiger vom 7, Juli d. J. veröffentlichte Bekannk J

i L ; ___ Nachdem die beshlüsse nunmehr in das Handels hiermit die Aktionäre der Elektri Co. zum zweiten Male auf, ihre bei einer der nahgenannten Umtausch einzureichen: ; Deutsche Bank, Berlin, Bayerische Hypötheken- un Bayerische Vereinsbank, München, Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin, Commerz- und Privat-Bank Aktienges Delbrück Schickler & Co.,. Berlin, Dresduer Bauk, Berlin, t Hardy & Co. G. m, b. Mereck, Finck & Co., Berl Reichs-Kredit-Gesellschaft

Durchführung der vorerwähnten Hauptversammlunzz,.

agen worden ist, A fts Aktiengesellschaft vormals ftien bis 10, August 1939 einschließ Stellen während der üblichen Geschäftsstunden

d Wechsel-Bank, München,

ellschaft, Berlin,

Aktiengesellfchaft, Berlin, M. M. Warburg «& Co. Kourmanditgesellschaft, Hamburg, i: in Augsburg, Düsseldorf, Franksut Mannheim, -Müanchen,. Nürnberg uy) *

Stammaktie der Elektrizitäts-Aktiengesel, Co. im Nennbetrage von M T00,—, i Exneuerungsschein, wivd Zug um Zu er Siemens & Halske Aktiengesel t Gewinnanteilsheinen Nr, 1f Für die mit dem Umtausch verbundenen Sonderarbeiten wird die übliche Sofern jedoch die Schuckert-Aktien mi | mexnvexzeichnis .in doppelter Ausfertigung * ten Stellen: direkt am zuständigen Schalter eingereiht chsel hiermit niht verbunden ist, erfolgt der Umtaush

Schuckert-Aktien

orzugsaftien ohne Stimmrecht der Siemen Ÿ en zu_ Berlin, Düsseldorf, Frankfurt a. M, * n wird. unverzüglih beantragt werden, /

IKCTTIENGESELLSCHAFT, D ele

Attien-Zuckerfabrik Wierthe.

ci —

(21913). Bilanz

mit Gewinn

Bilanz zum 31. Mai 1939.

meist. C Berlin, neu in den Aufsi mehx aus Willy Paul, Altlandsberg,

auf

gem das

Bilanz am 31. Dezember

Vermögen. L, Anlagevermögen: Anlagen des

b) Gleisanlagen .

e) Werfzeuge, ausfstattung

Li

. Umlaufvermögen: Stoffvorräte :

a) Betriebsstofse « b) Werkstattstosse « c) Oberbaustosse - «

2, 3,

.“ Grundfapital

Kassenbestand . « - Bankguthaben « - Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Verlust aus dem Vorjahre « «o o ooo Verlust aus 1938

Schulden,

e 0 D. 0.# H. 0. 0 M06

Bahnbetriebes: a) Bahnbetriebsgrundstüe einschl. des Bahn- förpers und der Betriebsgebäude . . . -« 143 231,— : 28.281 erer Meme

c) Streckenausrüstung und Siche- rungsanlagen d) Betriebsmittel (Fahrzeuge)

Abgang - ooooooo.

2 T O

12 453,60

Geräte, Betriebs- und. Geschästs-

285,03 284,03

2 243,42 2 443,70 654,—

Erneuerungsstock . d A C6 6 Verbindlichkeiten:

01 go DO r

D

Die Aufsichtspxüfun Akt-Ges. vom 30. 1. 1937) mächtigten für Bahnaufsicht in Berlin en nicht geführt. 5 orstand: Franz Go

Aufsichtsrat: {Fn der ter Willy Paul, Altlandsberg, uni chtsrat gewa

uns

Ratsherr Berlin;

Kreissyndikus, Berlin; Lütke, Ratshe Altlan

[23031]

nehmigung des Siemens & Halske \hmelzung beider Gefells schaft vormals Schuckert ) dem Vershmelzungsvertrage vom Vermögen der übertra nden Gesells Aktiengeseßes unter Ausf auf die Siemens & Hals der Elektrizitäts-Aktiengesells N.A 700,—, mit Gewinnanteilsheinen für die L. wird je cine Vorzugsaktie ohne Stimmrecht dex Siemens & Halske Aktien schaft im Nennbetrage von das Geschäftsjahr 1938/39 (Oktober/September) gewäh Die Ausgabe der zur Durchführung der R.A 50 001 000,— Vorzugsaktien ohne Stimmrecht Hauptversammlung der Siemens & Halske Aktienge edenfolls beïlossen worden; bezüglich ihrex Aus

Î

sta

Gotschlih, Provizialbaurxat, Berlin. äuptversammlung vom 7. 7 und Oberreichsbahnvat hlt worden. Der A Bürgermeister, Altlandsberg, stellv Vorsißger; ohannes Braumann, Oberreichsba Joahim Fende, rr, Altlandsberg. dsberg, den 11, Fuli 1939.

Der Vorstand.

Die außerordentlichen Aktiengesellshaft, Bexlin, vom 13, 5 schaft vormals Schudert & Co., Nürnberg, 1 eihswirts{chaftsministertums zur Durchführun

: hen Kapitalerhöhun leftrizitäts-

-

ftiengesell\

haft erforderli

ufnahme der die Siemens & Halske 15. Mai 1939 beschlo aft als Ganzes gema j Wirkung vom 1. April 193 en je eine Aktie

ft vormals ‘ ennbetrage von

A 700,— mit ha

Darlehnsschuld an die Stadt Altlandsberg « - - Darlehnsschuld an die Niederbarnimer Eisenbahn Vorschußschuld an die Stadt Altlandsberg « « - Kleiderkassenkonto . , Aus dem Abrechnungsver , Zuschußvexpflich kasse Deutscher IV, Posten, die d

kehr mit der Re ichsbahn tung gegenüber der Pensions- Privateisenbahnen KÆ 9821,80 er Rechnungsabgrenzung dienen « -

(8 34 der Ersten Dur hat durch einen Bea

Walther Borchärt nrat, Berlin; Dr. berregierungsrat, „Potsdam;

Gots{lid.

N S E E A O N I I S N O M T S SIEMENS & HALSKE AKTIENGESELLSCHAFT

2, Umtauschaufforderung an die Aktionäre der Elektrizitäts-Aktiengesellschaft vormals Schuckert & Co., Nürnberg. tversammlungen déêxr Si uni 1939 und der Elektri i vom 14. Juni 1939 haben mit Ge- der bei der

W ee Ala Dana _ tienge]e t übergegangen.

v S dert. & ‘Co im schäftsjahre 1939/40 A

führungs8verordnun tragten des Reichsbevoll- ttgefunden und zu wesentlichen Bean-

1939 sind Bürger- ohannes Braumann, ichtsrat besteht nun- Willi Kunert, Landesbaurat, Walther Fromm,

émens & Halske itäts-Aktiengesell-

lber Gewinnanteilberechtigung für ershmelzung erforderli ist in der außerordentli ellschaft vom 13, Juni 1939

Mußenstände « « « - -- Fassenbestand einshließlich Reichsbank- und P

Raution . « Verlustvortrag

posten der abgrenzung .

E 1 065 66971 aae e

gejeßlihen Vorschriften.

Géwinn von .

der Rest in Höhe von

tattung verweisen wir au

f | soll der geseßlichen Rücklage zugeführt werden.

Außerordentlicher Ertrag « + «o.

| _Villes, Lt. Beschluß dec Hauptversamml wie folgt verteilt: A

3 97 Dividende auf I?.A 300 000,—

Otto -Schönian. - äßen rx vom

esabhluß ©

ussichiórats: Otio Schoni

e entsprehen die B oweit- ex den Fahr

raunschweig, ‘dên 5.-Zuni 1939. : 5 S W Wirtschaftsprüfer: ung vom .39, .Ju

S .

Aktienkapital. «

Vorstand der Aktien-Zuckersabrik Wierthe.

Ph. Roloff. E, Kremling. - Fk. Der Vorsitßer des Auffi L

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Grund der Bücher und Schrifton -der Gesellschaft teilten Aufklärungen und Nachweis geseblihen V der Geschäftsberich

flich

owie de

|

- . m

Aktiva. RA N I, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grundstücke mitt i a) Wohngebäuden « « = « « * 10 000,— Abschreibung « « o «_-_° 1 000,— 9 000|— b) Fabrikgebäuden « e . « « « «« 102 000,— Zugang - - oos. 915,50 —T02 915,50 Abschreibung « o o o - 5915/60 97 000|— 2, Unbebaute Grundstücke e. d e e +0 15 000|/— 3, Maschiñen «e eso 666 G s; 140 000,— Zugang « e - e o e «0 88 317,48 ; ¿ "D328 317,48 Abgang - ooo 23000, — R Ao 4S Abschreibung « o. o o « 20 317,48 205 000|— 4. Werkzeug « - » o a a «a «a4 L C L 1|— 5, Fuhrpark a6 4. ee. « .€ E Zugaug e aao aae 4 970,77 E E Abschreibung eo o 08 vis 975,— 1i¡— i Mi e Os s Se 1/— 7, Kurzlebige Wirtschaftsgüter - « 2 096,-— Abschreibung « . + «. 5 ; c 2 096;— — 8. Beteiligungen « « - « ch e sooo oon) 25 000|— 9, Andere Wertpapiéxe des Anlageverinögéns « - 1 000/—| IT, Umlaufsvermögen: 0 : E; Hilf3- und Betriebsstoffe . C E 40 103/50 2. Warenvorräte « « e - .°. e eo evo 54 541/90 3. Wertpapiere 6 0000 e oov 00 3 801 4, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen S 4A io E e ooo 2 352/58 5. Forderungen an Konzernraffinerie « « » « « © 610 699/55 6. Kassenbestand, Reichsbank, Postsheck « s # - - 1 351/24 7, Andere Bankguthaben «.«- - «ooooo 716/44 Passiva. L Grundkapital è (4.0.00 D «s o. II. Rücklagen (geseßliche) « « « - Ce ois ITII, Verbindlichkeiten: / 1: auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 2 532 ch 2. Akzepte Frellstedt « « «- 0A 537 000 3. gegenüber Banken « « « « s C LOS DBIT 4, soustige « o 2 « o é o 05 eo 4 TLT|-—— IV, Gewinn. «o o o o a /0/00 U S E Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Mai. 1939, E Aufwand. (

l | Löhne und Gehälter «e «ooo. E E R Soziale Abgaben „« « o o ooo M e B I E E I Abschreibungen « « - - o o o ooo ais 00A insen C 5 07M o ea &. R e e Ä P odo 4: 20A teuern vom Einkommen, vom Ertrag und voin Verinögén « « - \ Sonstige Steuern und Abgaben « « «e eee eo oro Beiträge an Berufsvertretungen « « - Tae o o o ave o 6e Gei «2 s deo s C H Uno e o 64 p S

¿ Ertrag. 2 Ausweispfli tiger Röhüberschuß" . E ooo esa s

0 M0

| ewe ¡A 1 065 5697L:

Drund d

besellsch

teilten ugen die Bu weit

_Friß Ehlerk Der Au trei: E gen Ze cläutert, 1 rsier; ttor Ma eubrunn, im Mai 1939. e Sea L iweit 7 elweiß. Der Vorstand. s

w Friv v {74 Dr Han s von Phi

i 03, Is: n

gesellschaften.

Aktiva. Anlagevermögen:

GerehtsanE « 196

Zugang * Abschreibung

98 ohngebäude h

Abschreibung

Yetriebsgebäude Baulichkeiten 122 600,— Abschreibung 61 Maschinen und maschinelle Anlagen - - 750

Abschreibung

Werkzeuge, E und | Geschästsausstattung is : 12 050

Zugang - +

Abschreibung

Beteiligung. -

Abschreibung

Umlausvermögen: Vorräte: i Roh-, Hilfs- und Betriebs-

stoffe . + -

Halbfertige

Erzeugnisse -

Fertige

Erzeugnisse -

sheckguthaben

aus 1937.

Verlust 1938 .

gegenüber

Konzern- unternehmen 206 130,10 gegenüber S Banken , « Sonstige „ .

I

116 500|—

e 60 1020

E: k E S

Passiva, rundkapital . . Yeseßlihe Rücklage - « + Wertberihtigungen, « Del- kredere tüdstellung für unge Schulden

Perbindlihkeiten: auf Grund von Warenñ- lieserungen u, Leistungen |

Rechnungs-

Gewinn- und Verlüstré für den 31. Dezembér 1938.

sür ven 31, Dezembet 1938. |

RA S

. 8 100/—

„. 26 700|—

“Ah. edel 2-74 _MeA e 2

T Sn e VIA 2 2

‘106 737/50 ‘ 21 902/23

254/0288

3 000/—

464 202/88 chunuúng

Soll,

töhne und Gehälter. « oziale Abgaben „-.« ozialer Aufwand bshreibungen a. Anlagen Delkredere s a teuern vom Ertrag und Vermögen . , 8684,34 onstige Steuern 4 701,89 Veiträge an Berufsvertre- tungen berlus

edere

Lud

stvortrag aus 1937

119 599

_Haben, vêweispslichtiger Ae Muß gemäß § 132 „Abs, 111 Ziff, 1 Akt.-G, tehung aus dein Del-

erlustvortrag aus 1937 . ,

erlust 1938

luß und der Ges er den Fahresab n geseßlichen Leipzig, am 18 : Friedri

Virtschastspt i ffichtsrat besteht ‘aus dens Rechtsanwalt und Notar Dr. r. 6 hme, Vorsitze r aans Schaefer,

orschriften.

wig Leingärtner.

BRM

69 217 4 408 3 684

21 512 1219 2819

| B S R C2

13 386

821 2 529

[222% &

106 104/26 810/—

12 685/38 119 599/64

Nah dem abschließenden Ergi

2 n rgebnis

iner pflihtgemäßen Prüfung auf er Bücher und Schriften der

aft sowie der vom

Aufklärun

orstand

en und Nachweise

der JFähck

äftsbériht, |

erläutért,

0.17% E

Bickel,

Bankdirektox L tellvertretender an IREios Max Maurißt;

pp.

3] Gläubigeraufforderung. Die Oesterreichishe Quarzsand-

Industrie Aktiengesellschast in Bekanntmachungen. Wien, [11., Lagergasse 3, ist mit Be- | [93028] \chluß - der Generalversammlung vom e ace eun aufgelöst und in Liqui- dation, getxeten. des Allgemeinen Allfällige Gläubiger der Gesellschaft E ¿werden „aufgefordert, ihre Forderun- 245 der gen beim Liquidator unter der An- / „chrift fe Zentralbüros Wien, TIL., | 1910 die Konz

Lagergasse 3, schriftlih bekanntzugeben. | das Land Sa

Vierte Beilage Deutschen ReichLanzeiger und Preußischen

Verlin, Dienstag, den 18. Fuli

"”

Der Liquidator,

[23033]

è -Laut Beschluß der Generalversamm-

lung vom-10. 3. 1939 seyt sih der neu

ewählte Auffichtsrat unserer Gesell-

18 A N R Be zu Ea

- Oberamtmann Wenytel, Teutschenthal, ; ;

- } Vorsißber; Rittergutsbesiver Mathe, 2e “Bo fcie L ihrer Rittmiy, stellv. Vorsiger; Bankdirektor % ypotheken-Pfandbriefe

Dunzinger, Me ge Cer 114% Kommunal - Shuldverschreibun-

Nette, Wörbzig; a g Löbejün;, gen vom Jahre 1939 veröffentlicht

Dr. v. Richter, Dehlihtz b. Dr. Rieper, Stöbniß b. Mücheln. worden. :

E : annover, den 14, Fuli 1939.

Rofitz, Thür, den 11. Juli 1939, Die ulassungsstelle An der Nieder:

Nofiter Zucker - Raffinerie. ,

eißenfels;

Lamm. Leithold,

15. Verschiedene

Dem Dipl.-Fng. Erih Mäe in Frei- berg ist am 11, Fuli 1939 nach § 87 Berggeseßes 31. August 1910 in Verbindung mit exlassenen Aus- ührungsverordnung vom 20. Dezember ion als Markscheider für en erteilt worden, Freiberg, am 11. Juli 1939,

Oberbergamt.

[23030] Bekanntmachung.

Jn der Niedersächsishen Tageszeitun Hannover vom 5. Juli 1939- Nr. 154 ijt ein Antrag der Braunshweig-Hanno- verschen Hpothekenbank

Dr. N ieß. III,

VI,

Jahre 1939 und N.Æ 6 000 000,— ihrer

örse zu Sanúover,

sächsischen S Finke, stellv. Vorsitzender,

: Deuts

che Beamten-Krankenversicherung V. a. G. Siz Koblenz a. Nh.

IX,- Beitragsrüdsstände „« « X, Rückständige Zinsen und Mieten:

V, Rüdstellung für s{chwebende Versicherungsfälle VI, Rückstellung für bevölkerungspolitische Mng.

E S a nam v 3. Sonstige Verwaltungskosten e ooooo) 4. Steuern und öffentliche Abgaben « « o. « 5, Grundbesißverwaltungskosten «ooo. 6, Sonstige Ausgaben voor

A

[20021]. Bilanz zum 31. Dezember 1938. Betrag in BAMA as A. Vermögen, im einzelnen4 im ganzen L beth « « ev p qu A0 S6 2 523 397|—

j Hypotheken und Grundsch{huldforderungen . « « . Schuldscheinforderungen gegen öffentlihe Körper-

o R E

. Mal o e 00e Ee ’o .” Beteiligungen:

I: an: anderen Versicherungsunternehmen « « «

2; an sonstigen Unternehmen . «ooo. VI. Guthaben bei Banken und Sparkassen:

1, der Hauptverwaltung .« - ooo 2. der Bezirksverwaltungen „ .

f

3, der Hauptverwaltung als Sicherheitsleistung

(Kaution Danzig) Em E

VII, Forderungen:

1, a) Forderungen an Konzernunter- E o v o

b) Forderungen an andere *Ver- i

sicherungsunternehmen . « « «' 45 581,46

2. Forderungen aus Krediten, die nah § 80 des Aktiengeseßes bzw. § 34 des Versicherungsauf- sihtsgeseßes nur mit ausdrücklicher Zustimmung

des Aussichtsrates gewährt werden dürfen 3, Forderungen an Aussichtsratsmitglieder (unter Ziffer Il isst eine Hypothek von Ff 19 845,46 an ein Mitglied des Aufsichtsrates enthalten)

E E

2, Schecks . * . .* . . . . * . e... * . .

. o o... , s

Let «ca 0 oe 0 6/6 M Mel «aa d #9

d S 9/#: 2. S

XI.“ Zinsen auf 1938 ‘entfällend, aber erst 1939 fällig

O E E e R L 4

X11, Kassenbestände und Postsheckguthaben:

1. Kasse der Hauptverwaltung . . «- ooo. 2. Kassen der Bezirksverwaltungen . « « - . 3. Postscheckguthaben der Hauptverwaltung « « 4, Postschèckguthaben der Bezirksverwaltungen «

XTIT, Inventar W-M . * * . s. .* . . . . . . XIV. Sonstiges Vermögen . . XV, Rechnungsabgrenzungsposten. « « « « o « o -

Summe des Vermögens B. Verpflichtungen,

L. Sicherheitsrücklage:

1. Bestand am Schluß des Vorjahres « « 2. Zuwachs im Geschäftsjahr « «ee ooo.

3. Verminderung im Geschäftésahr durh Auftei-

E a D ps Mae 4. Bestand am Schluß des Geschäftsjahres , «

IT, Wertberichtigung auf Außenstände « - - o. TIT, Deckungsrüdstellungen. . « _„ - d m6 Sas IV, Beitragsrüdstellungen für Kapitalversiherungen

auf den Todesfall: 1. Tarif Th „ „, 2. Tarif L 3. Tarif F. 4. Tarif D 5. Tarif 8.

. o o

e o... s e eo. e. e...“ es ss

. e e.

men und für Beitragsrückerstattungen « « o «e

VIT, Rüstellung für Verwaltungskosten;

L Webel. «a a Coo a4

VIIT. Sonstige Rückstellungen:

Li ANORLIDeE für? Angestellte es a4 2. Pensionssto S0: G-A: 0D ck D000 S0 3, Abteilung Ruhestandsbeamte und Hinterblie-

bee Wuppertäl. «o eo ooooooo

e X, Sonstige Verbindlichkeiten:

1. Pee auf dem eigenen Grundbesiß « M orausgezahlte Beiträge . . * 8 . * . . . 3, Vorausgezahlte Mieten aus eigenem Grund-

E

4, Sonstige“ Gläubiger - L E A

XL, Rechnungs8abgrénzungsposten , « =« « o. 5

Vila a ao s aan Suinme der Verpflichtungen © .trlirag 1939

t ——

betta —

[E [L

[2s

[38

ISISR| &

17 577 758

sl] 5

6 977 066

t

&

1 246 689/01

Staatsanzeiger

1939

Gewinun- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938.

A. Einnahmen. T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Vortrag aus dem Ueberschuß .„

II, Beiträge:

1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall, » « 2. Krankenversiherungen «ooooooo

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer (Ein-

tritisgelder). « « - -

IV, Kapitalerträge: 1, Erträge ‘aus Beteiligungen ; S P ck a 3, Miéterträge (brutto) '+ » s

V, Gewinn aus Kapitalanlagen: 1, Kursgewinn . .

B, Ausgaben, I, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen:

1, Unerledigte Versicherungsfälle des Vorjahres:

a) Kapitalversicherungen auf den T. S -

b) Krankenversicherungen « 5 M "5TB2 382,03

2, Versicherungsfälle im Geschäftsjahr: a) Kapitalversicherungen auf den

Todesfall - . C) E E R: C E: O 35 780,—

b) Krankenversiherungen «- «- «- 24446 252,11

3. Rüdstellung für shwebende VersiGerungssälle

TL Beitragsrückerstattungen E i A tes I . IIL, Verwaltungskosten:

1, Werbekosten: a) innere « « »

b) äußere „“«» e“. 730 907,76

2. Abschlußkosten Ee . e. ooo

3, Sonstige Verwaltungskosten « « «o. 5

4. Steuern ünd öffentliche“ Abgaben “«"«'"« « «

5, Beiträge an Berufsvértretuntgen «“«”« « « -

IV, Abschreibungen C E E eo.) 2.

V, Verlust aus Kapitalanlagen:

1. Kursverluste . “o eo L 2. Sonstiger Verlust oooooo VI. Sicherheitsrüdlagé « «s oooooooo VII, Dedungsrüdstellungen“.“„ „e - o « VIII, Beitragsrüdckstellung für Kapitalversicherungen a

ben Todesfall... «o «Sao o/s IX, Rückstellungen für bevölkerung

nahmen und Beitragsrüdckerstattungen:

1. Bestand am Schluß des Vorjahres « » . . - 2. Auszahlungen im Geschäftsjahr « « - -«

3, Zuwachs im Geschäftsjahr (Néurüdstellung) 4. Bestand am Schluß des Geschäftsjahres . -

X, Sonstige Rüdstellungen « «« «&# e -

XL, Sonstige Ausgäben „s oooooooo Summe der Ausgaben

Abschluß.

“| Gesamteinnahmen « „« «e ooooooooo Gesamtausgaben „ -- o e oe ooooooooo

Vortrag auf neue Rechnung .

Aufgestellt am 25. März 1939. Der Vorstand.

Wilhelm Schwalge, Vorsißer. Johann Gegner.

2. Beitragsrüdstellungen für Kapitalversicherunger ¿ i Todesfall „s E Ï Be S . Rückstellung für s{chwebende Versicherungsfälle 4, Rüstellung für Beitragsrüderstattungen 6 o

5, Sonstige Rüdstellungen « « « « « « « « « « | 1181 054

2. Sonstiger S 66, Sonstige Einnahmen C T r A r E r r E)

Summe der Einnahmen

5 712 882

24 482 032

„. 277 013,09 1 007 920

299 8094 3 963 296 181 7337

36 665/36 | rana renratta cadtnri memt mrn tre

e |

Betrag in BA

im einzelnen

| 2 78274

|

1 435 387/53 5 500 000!

513 795

76 197/56 36 796 153

597 5054 310 892/04

52 012/83 3 080|—

4 998/53

513 795/97 463 333/24

[SS |

46 848 136/60

03

50 462/73; 400 000|—

im ganzen

8 633 020 9

36 872 351/33

77 889/96

908 397/50

55 092/83

301 384 08

30 194 914/14

5 700 000|— 463 333/24

5 489 426/10

235 485/17

4 998/53 57 250|—

1 170 000|—

1 565 494/99

450 462/73

1 139 400/84

371 567/11

[46 842 332 85

|

146 848 136/60 46 842 332/85

5 803/75

i ( D Georg Engel. Die Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz zum 31. Degéviber 1938 wurde

prüft und mit den Buchungen in Uebereinstimmung gefunden. er Aufsichtsrat. Die Revisionskommission: Ste. Hermann. Moewes

Jch bestätige, daß nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der

Koblenz, den 1. April 1939.

Paul Lesch, öffentlich bestellter, .vereidigter .Bücherrevijor.

Schriften der Versicherungsunternehmung fowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise die Buchführung, der Rechnungsabs{chluß und der Jahres- T soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften ent-

n.

Aufsihtsrat: Vorjißer: Hermann .Neef, Regierungsrat a. D., Leiter des

Hauptamtes für Beamte, Berlin. Stellv. Vorsißer: Friÿ Tiebel, M. d. R., Rei amtsleiter der NSDAP., Hauptamt für Beamte, Berlin. Weitere Mitglieder des Aufsichtsrates: Carl Andreas, Reichssachbearbeiter 13 beim Reichswalter des RDB., Stellenleiter im Hauptamt für Beamte, Berlin; Alfons Eberle, Rechnungsrat, Gauhaupt- stellenleiter im Amt für Beamte, Stuttgart ; Ferdinand Ehrmann, Stadtrat a. D., Berlin; Hans Friedrich, SA.-Gruppenführer, Stellvertreter des Bundesführers des Reichs- treubundes ehem. Berufssoldaten e. V., Berlin; Fuhrmann, Felix, Persönl. Adjutant des Reichsbeamtenführers, Berlin; Leonhard Hartmann, Steueramtimann, Karlsruhe i. B.; Rudolf Hermann, Amtsrat beim Rechnungshof des Deutschen Reichs, Außen- abteilung, Leipzig; Walter Hildebrandt, Oberregierungsrat, Danzig-Zoppot; Johannes Lübke, Rektor a. D., Dortmund-Marten; Dr: Herbert Meyer, Beigeordneter, Berlin; Erich Moewes, Regierungsrat, Haupistellenleiter der Reichsleitung der NSDAPL., Berlin; Dr. Alexander Richhardt, Hauptabteilungsleiter und Syndikus

Berlin; Dr. Herbert Sachse, Geschäftéführender Dir

tages, Dienststelle Westfalen, Münster i. W.; Justus Schmidt, Stadtoberin Hannover; Georg Schulze, Ministerialrat, Dresden-Hellerau (ausges Julius Vogel, Hauptabteilungsleiter des RDB., Berlin; Josef Weidekamp, Rektor L M Hs (Westf.); Dr. Valf Zeitler,. Vizepräsident des Deutschen Gemeindetages,

des RDB.,

ektor des Deutschen Gemeinde- ; spektor, chieden 31, 3.1939);

Jm Laufe des Geschäftsjahres sind ausgeschieden: Gottfried Giesen, Handels-

oberlehrer a. D. und vereidigter Bücherrevisor, Duisburg, 26. 6. 1938; Emil Mai Obersteuerinspektor, Gotha, 26. 6. 1938; ‘Dr. riedri Schöne; Beigeordneter, Baubeat a. D., Berlin, 26. 6. 1938; Emil Voigt, Postinspektor, Wiesbaden, 26. 6. 1938.

Die ordentliche Vertreterversammlüng hat am 25. 6. 1939 den Gauamtsleiter

Paul Schaaf, M. d. R., Dresden, für den Rest der Wahlzeit in den Aufsichtsrat gewählt.

L i 41 - 88 ” ‘57705

455 400/84

[22113]. vom 1. Januar bis 31.

17 577 T5826

Pfälzischer Viehverficherungs-Berein a. G. zu Ludwigshafen am Rhein.

“ Rechnungsabschluß. L. Gewinn=- unv -Dartaliealta das Ges Ï e E

A. Einnahme.

L Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: a) für noch nicht verdiente "Beiteile (Beitrogd-

überträge):

L, Viehlebensversicherung ung «+ + « + 310 983,26

s.

|

b) Schadenreserve: 1. Viehleben8versicherung « «

Ñ E . . 96 705,— A. Nichtmitgliederverficherung e... 2 847,84