Satt:
E L
E E cis I R O ra Ee mt L E B _ Sen B E agi f e eran, T at 25M,
Bit e Die
H Ÿ i |
Ä
j
« S 4 n VX §3
É2
73 j
ha Sire
Dritte Beilage- zum Neichs. und Staatsanzeiger Nr 170 vom 26 Juli 1939. S. 2"
Wilhelmsaue Terraiun-Aktieunge- sellschaft, Berlin-Wiltmersdo Bilanz am 30. September 1938.
|
[21628]. Aktiva. Anlagevermögen:
Unbebauter Grundbesiß.
Umlaufvermögen:
Kassen- und Postscheckbe-
R E #
Sonstige Forderungen . «
Verlust:
Vortrag « « 117 911,31
Verlust
1937/38 . . 6 037,46
Haftung K. 165 000,-— -
Passiva...
Kapital m S-W: 0% DYpoheET o Kreditoren... « * Haftung X 165 000,—
Gewinn- und Verlustrechnung vom 30, September 1938.
| ema
Aufwendungen.
Debet Es Vergütung a. Vorstand u.
Aussihtsrat" Sonstige Auswendungen .
Verlustvortrag „5+
__ Erträge. Pachteinnahmen ., «_« Verlustvortrag 117 911,31
Verlust 1937/38 6 037,46
Wilhelmsaue
Terrain-Aktiengesellschaft. Willy Fuhrmann.
Nah dem abichließenden Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Fahres- abschluß und der Geschäftsberiht den
meiner pflichtgemäßen
ge!eßlihen Vorschriften.
Berlin, den 30, Fanuar 1939. (Unterschrift), Wirtschaftsprüfer. R E Bui B L P: A VEE L M L E S L E E Wirtishaftsprüfungs- und. Treu= hand-Aktien gefell)aft Berlin C 2, ezember 1938,
Bilanz zum 31.
m
[23647].
Eisenbaßn-Verkehrsmittel-Ak zu Berlin. - Vilanz zum Sf, M
tiengesellschaft
ärz 1939.
117 911/31 124 629/32
123 948,77 124 629132
[21922] Aktiva. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . „ « Geschäftsausstattung: Stand am
L T1008 ¿26 1
Zugang . . . 866,— 867, — Abschreibung .… 866,—
R e s
Forderungen aus Leistun-
G E S Kassenbestand und Post- scheckguthaben . .« Bankguthaben . .. Sonstige Forderungen . . Posten der Rechnungsah- drenzütig s. s
Treuhandvermögen « « «
Passiva. Grundkapital. . .« « Gesebzliche Rüdcklage « « Andere Rüdcklagen . « « « Rüdstellung E Anzähltgen . e 1 24 Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab-
A 4 C0 Gewinnvortrag . 1819,79
Gewinn 1938 . 6456,22
Treuhandvermögen - « -
| renen
Aufwand,
Geh U Abschreibung auf Einrichtungen Abschreibung auf Forderungen Steuern vom “Einkommen, Ertrag und Vermögen . , Beiträge an Berufsvertre- tungelt «e «C Alle übrigen Aufwendungen . Gewinnvortrag . « 1819,79 Gewinn 1938 „ „ „ 6456,22 |
139 115/99 138 268/85
“2T1 384|
277 384184 Gewinn- und Verlustrechnung.
Ertrag. - - Honbrare Us. ¿66 Zinsen E D Gewinnvortrag. « e « «
Nah dem abscließenden Ergebnis |. meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften dex Gesellschaft sowie der vom Vorstand ec- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der JFahres- abshluß und dex Geschäftsbericht den
Sb Vorschriften.
Verlin-Halensee, den 27. März 1939. os. Drerup, Wirtschaftsprüfer. em Auffichtsrat gehören an: Rechts-
anwalt Dr, Otto Hipp, München, her; Direktor Anton Wopperer, Frei- urg, Brsg., stellv. Vorsibecr; R anwalt und Notar Dr. Albert Tilmann,
Bérlin.
Vorstand: Dr. Alois Mahringer,
Berlin.
Berlin, den 3. Juli 1939. Der Vorftand.
Andere Abschreibunge
- [S «% G. S
Vermögen.
Anlagevermögen: Wagen- und Konsortialwagenpark ZUgáng ao 0E Ea
Abóang - « e od
BVebaute Grundstücke mit:
a) Geschästs- und Wohngebäuden
Abschreibungen
B Hiervon A 22160 Ee - gepachtetem Gelände - b)-Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten 363 810,—
Brücken und Dalben « , - Abschreibungen « Tanks und Rohrleitungen Zta s v6
* ¡a
Abschreibungen « « - -
Maschinen und maschinelle Anlagen
D ais S608
Abschreibungen « «
Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung Zugang . . . . * e . . . . . . e. . s
Abschreibungen
Taulschifse.ck» «- Zugang « « e «
Abgang. + « - o
Abschreibungen « « -
Abshreibllä «s o #6»
Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Le É: Etzeugnisse « + Fertigèé Erzeugnisse . «+ » - * « Amortisationsmaterial . « « o - Wertpäpiéré «s E
Geleistete Anzahlungen an Konze Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leisiundelnt. e ¿s C an Konzernunte orderungen aus Krediten nah § 80 Alktiengeseß « C 4 4 o R A E L R A t E S E ‘Kassenbestand einschließlich von Reichsbank- und Post- scheckguthaben ‘e o e ooooo. Andere Bankguthaben eo oooooo. Sonstige Forderungen » - e-e 6 o # o\o
Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen
Verpflichtungen, Grundkapital: Stammaktien . Nüdklagen:. Geseßliche Rücklage Anlageerneuerungsfonds „ Sonstige Rücklagen . Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögéns: - Wagenerneuerungskonto . « «- «¿ e « « 10738 470,81 Abga. «S0 E Cs
Gewinn- und Verlustrechnung zuit
Soll.
Lohne und: Gehälter: ees C G Soziale Abgaben . . - Abschreibungen auf Anlagevermögenz
Abschreibungen auf Wagen
/ Haben. Gewinnvortrag aus 1937/38. . « «« - «4 Jahresertrag gemäß § 132 (1) IT 1 Aktiengeseß Exträge aus Beteiligungen . «e + o o ee Slen S A E O Außerordentliche Erträge
e o. .
Beteiligungen ee eee ooooo) Abgang . . “ . J . . - . 6. [J . . .
Andere Wertpapiere des Anlagevermögens
nterneh
rnehmen
für Verschiedenes « evo ooo Reparaturablösungskonto Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . e o «e o «o o.0 a. 85 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Und Segen E a A Ns Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen- Sonstigs Verbindlichkeiten « « - e e o oe a6 Unerhobene Dividende » « a-o. 6 od Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Reingewinn: Vortrag aus 1937/38 , «e « 6 Gewinn in 1938/39 ooo
MP0 00.0.0. E
Fabrikanlagen und anlshifse a «€96
Wertpapiere des Anlagevermögens
n: -Amortisationsquoten - « « « 5 E Sonstige Abschreibungen. « » Steuern vom Einkommen, vom Ertrag u. vom Vermögen * zurüdckerstattete Steuern __ (frühere Geschäftsjahre betreffend) Beiträge an Berufsvertretungen « « « Zuweisung' zum Anlageerneuerungsfond Zuwendung an den Verein Soziale Fürsvrge fü g E “f B N P ENERNRIR R RENRCO E ein. T Dr C Co 6 s Außerordentliche Aufwendungen « » Reingewinn: Vortrag aus 1937/38 Gewinn in 1938/39 „
114 880,— . e 5 020,—
ebäude - auf
1) 109 860/-
; B79 536,37 Abschreibungen « o s « « - ._33 635,37 2) Hiervon KAÆ 120300,— Gebäude auf gepachtetem Gelände
2) 345 900
174 790
T687 3240|
® ® s s ® s e. * Q: Q o o. s - .
B78 69178]
267 910
.
342 481/96 75 981 96
3 —|
RA |S
16 029 108/63 « | 1897 031 17 926 140/03 / 93 527/1017 832 612
Grund der Bücher und der Schriften derx G
exteisten Aufklärungen und Nachweise eutspre
‘1 abschkuß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Fah den geseßlichen Vorschriften. :
Berlin, den 15, Juni 1939.
_ Deutsche T
Hübner, Wirtshastsp
ellschaft sowi Nie wie d
40}
Juli 193 zahlung gelangen. -
Vank, Berlin, und Commerz-
47 212|—
291 451/78
278 301/78
74 571/96
31 527/38
—T3T 530/381 -
31 527/38
527 095/10] - 10 000|/—|_ 617 095/10
38658 710|—
14 171 14 169
o. . s e ee ooo ee ooo ee as so Ss G o o» LA
1240 820/95 342 669/77
- . . s e. s
253 000/—j_
274 0951
71 095/10
25 000|—
A
73 949/2 30 480 577 017/77 253 45478}
697 531/31 456 147/88 1 500|— 191 460/22 4 657/41
orsiver; Geh. Komm.-Rat Dr -
Harter; Dr. Robert Lenz; Der Vorstand.
J. Schmidt. Dr. Walter Nettelrodt.
Zuerfabrik Münsterberg Aktienge
Vilanz am 31. Januar 1939,
d reuhand-Gesellschaft, rüfer. ppa, Mühlenfeld, Virt : Die ordentliche Hauptversammlung vom 18. für das Geschäftsjahx 1938/39 eine Dividende von 1 werden 2% an den Anle ertragssteuer in bar ab 1
uli d J
% Alis
: Yat ock abgeführt, während 8 9; Mit gegen Einreichung
und Privat-Vay } Der Auffichtsrat ' besteht aus den Herren: Max? : Friy Wintermaütél, stellv: H De ‘von Borsig; Max Dräger; Karl Hans Welßhten; Max Caspers. Berlin, den- 18. Fuli- 1939;
Reinhold-
ie der vom n uGführun A
9Mresabscluß
Böge, Vg
y Siller,
felde,
600 390|— I, Anlagevermögèn: l, Bebaute Grundstücke mit: Ê a) Geschästs- und Wohngebäuden b) Fabrikgebäuden oder anderen
« « « 303 184,45 19 146,11 322 330,56
« 60 000,— M Baulichkeiten
ZUgalid avs 2. Unbebaute ‘Grundstücke 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 628 832,01 : ZUFYaUg « «E C0 C 604 4. Eisenbahngles e ed o 5, Betriebsvorrichtungen « „ « « » « 117 202,14
S. Ma 7E 00 L S 20ck S
6, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- ausstattung
. . . e e. 0. s o 4.
Zugang eo 0 ooooo 67 552,56 ns 154 598,26
i Abgang D 0 S T OTCR 7, Veleiliguligen «s ea
ITL, Umlaufvermögen: 1. Roh-, Hilfs- und Betriebs 2. ertigé Cru s e R 3, Wertpapiere . R 4. Forderungen, hypothekarisch 6, Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen 6, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen
und Leistungen . 7. Forderungen. an Konzernunternehmen . « « « 8, Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post-
scheckguthaben
446 000|— 3833 770|— |
stoffe. .
9, Andere Banlguthäbeit s «p e eo ch9 10. Sonstige Forderungen o ooooooo
57 920 110 522/93 96 746/62
- o. e... M ee. . e o. e -2=. *!
900 000|— 125 000|— 588 000|—
Î0679 750,98
Zugang « - - o o. o o o o» 1010 631,40 111660 382/38 Belelllguigen «Ga ens A S Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens « Rückstellungen: für Pensionen . 400 000|— | 1401 060/10} 1 801 060/10
909 265/71
330 032/59
900 327/52
1010 631/40
1327 13674. . 34 537/78} .1 292 588/96
90 D
e... ‘o. 8
eo. s o... e 2 oos
140 000|—I11 800 382/38 206 795/67
157 863/92
99 343/26
621 17274 18 059/40
170 289/59]
RAÆA |N
471 678/49
71 095/10} - - -
T 553 404/99 14 169|—
"6 246/30 4 462/99
170 289/59
900 32752 - 1.070 617 ‘5891 410
IIT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
: 1E S Schuldteile, - 413487996 | 7 Grundkapital E TI, Geseblihe Rücklàge . ITL, Wértberichtigungen zu:
Posten des Anlagevermögens
Posten des Umlaufvermögens
IV, Rüefstellungen für ungetoisse Schulden - V, Verbindlichkeiten:
1. Anleihen
2. Anzahlungen von Kunden . .
3, Verbindlichkeiten auf Grund von W
rungen und Leistungen . « o o.
4. Sonstige Verbindlichkeiten « « « «
Gewinn 1938/39 .. „ «
Verlustvortrag aus 1937/38.
97 741 413
9 000 000|—
s ee...
1613 000|—
VI. Gewinn:
Aufwendungen. 37/38 . a é: o .. Löhne Und Gehälter 2 à 6 «e «o 6
. e e 9. ® . M 2/0 n 0
Sozialé Abgaben « « «e o e»
Verlustvortrag 19
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlage 1126 471|91| _vermögen « „« ee eo o o o ao oen o
213 820/14
‘1070 617/11
| : 27 741 413102 31. März 1955
0+ GOMERCZTTOK. Fa S 115 O R Ò
Steuern vom Einkommen, vom Ertrage und vom Ver- i E O E Andere Steuern «o b e v0 p
Beiträge aan Berufsvertretungenf „ » Außerordentliche Aufwendungen ' - Zutoeisung an die geseßliche NRüdlage Gewinn 1938/39* . Verlustvortrag 1937/38, « 5 -
s
so o... e 2- so o. eee. eo... ooo o. eco 2 H R T S.
I 580 989/78
‘Erträge. K 132 T1, 1 Aktiengeseh « «. träge aus Beteiligungen “» » « .« «6
he Erträge -
ertrag nach §
e oes o e. - ® . ®
sen «2 Außerordentli
1667 573/09
M
1 147 027
103 522 2 028
| ERER Sr E A atn
21 801
1 668 417 15 425 243 453
87 373 149 940
4 969 13 237 115 972
far
567 395 98 931
725
1 511 832
42 834 8 130 137 746
132 339
Gewinu- und Verlustrechnung zum 314. Fantuar 1939. 4 —— m —_—_—__—_—S E A
Münsterberg (Schlefien), 16. Junt 1939, - Der Vorstaud. Langer. nden Ergebnis u viften der Gese eise entspre
_Nach dem abschließe Grund der Bü erteilten Aufklärungen 41nd
n Vorschriften. Braunschweig, 17. Juni 1939. «& Stolz, Wirt Lan g, Virtschaftsprüfer.
Unfer Auffichtsrat besteht “aus fol Wolff, r ri pes Vorsiter; Erbitholtisei
her und der S 1 l 1 en die Butt lut äftsberiht, soweit er den Fahresabschluß ers
abrikdirektor. Jacob Conrad Schumacher, Neu Domänenpächter Rudolf Heidelberg L
Münsterberg (Schlesi Zuckerfabrik
Josef San den
Kommerzie rer Otto Seifert, Justizrat Dr,
T 5/891 410 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf
382 330 19 798
715 160
13 193/—
yilauz Per
01 Attiva. A vermögen:
“ gnlageverm M Geschä
E, gugang ï
(schreibung haute Betrieb giundstücke ,
qschreibung } ebaut Grund seinen und ma
qhschreibung terfzeuge Geichäftsaus- stattung - *
Abschreibung
: er upp 3
B O 1 (5 Ln * * 131 388,59
316 681,59
stts- und
gohngrundst
43 275,— 2 513,07
—T15T88,0T 2 039,07 g 2097
s - 405 540,—
39 016,91
I . p — 7756601
7 087,91 j: E
stücke schinelle 293
35 340,69
Betriebs- und
2 843,— 10 299,55
Zugang * —————
13 112,65 1711,55
apierfabrik A.-G,, al-Elberfel»., 1, Dezember 1
Grundstücks - Aktiengesellschaft Benzstraßze, Berlin-Marienfelde. :
Vilanz zum 31. Dezember 1938.
Dritte Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 170 vom 26 Juli 1939. S. 3
Gewinn- und Verlustrehunung für 1938.
L, Anlagevermögen: 1, Fabrikgebäude: Stand am 1, 1, 1938 . 352 500,—
— 2 O0 —
Abschreibung 27 5715,— 344 925,—
I, Grundkapital . 11, Wertberichtigungen ITITL, Rückstellungen . ‘ IV, Hypotheken
oh-, Hilfs- und
ßertpapiere -
ihedguthaben
Umlaufvermögen:
Betriebs-
E 6 2 e 08 roe Erzeugnisse Ï ertigeErzeugnisse « « « n Aktien (nom. Reichs- mart 10 000,— einer herrshenden Ge- sellschast (nom. Reichs- mark 160 000,—) - « jegebene Anzahlungen
ljefer- und Leistungsforde- rungen «ch0
) u. Aktien
esel C O l estand einschließli Reichsbank- und Post-
ndere Bankguthaben « «
Iftive Abgrenzposten « «
Passiva.
hrundkapital «o 0/00
tüdlagen: gesehliche Rük-
lagen (freie)
i dellungen
égeloste, noch
Venußrechte .
Verbindlichkeiten:
'
26 733,23
Rertberichtigung zu Posten des Umlaufvermögens (Forderungen) .
6 Sr
nicht. éin-
“gelósté Obligationen der Anleihe von 1905 (hypdò- thefarish gesichert)
\ypothekendarlehen iefer- u, Leistungsschulden Verbindlichkeit gegenüber
Konzernunternehmen
Yanken ..
aus 1937
Gewinn 1938
Verbindlichkeiten gegenüber
«7 Ap
Eonstige Verbindlichkeiten Passive Abgrenzposten . Vewinnvortrag
7 196,21
Vi Verbindlichkeiten: a) auf Grund von Leistungen b) gegenüber Banken .
Aktiva,
Passiva.
Ms E Me 0D O
2, Wohngebäude: Stand am 1.1.1938 Abschreibung
3, Anschlußgleis: Stand a Abschreibung
0 D S 0/0 S S R v
4, Elektr. Kabel und Anlagen: Stand
Abschreibung IT, Verlust: Vortrag aus: 1937
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938. A L ar R P E E K
S M: [P M AN dene
20
1 040,— 64 160,— |
d 9: Sd S
*
1, Mieteinñnahmen .
2. Verlust: -Vortrag au
Der Aufsichtsrat beste sier; Major a. D. Waldemar 1] Drost, Berlin. , Berlin-Marienfelde, den 13. Juli 1939.
Der Vorftand: William Schweißer.
SS| |
Aufwendungen. 1, Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Anlagen
3, Besißsteuern 4, Sonstige Unkosten . . 5, Verlustvortrag aus 1937
Erträge. S:
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund dex. Bücher und Schriften der Gesellschaft erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Bu abshluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vorschriften.
Berlin, den 3, März 1939. 7 Willi Duske, WVirtschaftsprüfer.
t aus den Herren Dr. jur. Carl Melien, Vor- abst, stellvertretender Vorsitzender; Dr. jur Carl N
Grund-Bank A.-G., Leipzig.
Vilanz für 31, Dezember 1938. -
Steuern ,
e E E E . Gebühren . Z . Sonstige Erträgnisse . . + Gewinnvortrag aus 1937
. s S: S *
Gehälter . . Soziale Lasten . . . + Allg. Verwaltungskosten . Beiträge an Berufsvertretungen « Zuführung a. geseßliche Rücklage . Abschreibungen a. Geschäftseinrihtungen Abschreibungen a. Forderungen Gewinnvortrag aus 1937 Gewinn aus 1938
e ed ees Jz es o t
Der Vorstand: Vogel.
#4 * .. ” A 9 350 77 ee. o... 9 695,70 A 486,75 | 1018245 e o os P: 4 967 — E E e 297 19 e ee ove - «“ 550 — e o... « 718,80 s o. e os - 615,61 1 334 41 O e M 10 TT4 46 i 37 456 28 Pil 000M e eo ooo. 6 212.27 odo 372 44 E E E e E E E E E 705/25 37 45628
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmößigen Prüfung auf
Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Jahresabschluß erläutert, den ‘gejeulihen Vorschriften. Leipzig, den 3. April 1939. /
Karl Kraus, Virtschaftsprüfer.
Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft seßt sich zusammen aus den Herren:
[23056].
Direktox Thomas Weiland, Vorsißer; Karl Reh, stell. Vorsitzer, dur geschieden und wiedergewählt; Dr. Eugen Moeller,
Los aus-
Holzindustrie Aktiengesellschaft.
Jahresabschluß per 31. Dezember 1938.
owièé der vom Vorstand uchführung, dex Fahres-
SSS S
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.
1 233,82
‘
chaftsprüfungsgesellchaft. / rig Wirtfchaftspri | erren: Präsident 5 hex Ernst hler, Waghä
f, Bernsdorf;
Zirpel, F?
erberg Aktiengesellschaft.
Rudolf Grünn.,
rung, d d
nra
Aufwendungen.
Elberfelder Papierf Attiengesellschaft. nun De De ne ti abschließéènden Ergèbnis y tmäßigen Prüfun und der Bücher und der Schriften sowie der vom Vorstand ffflärungen und Nachweise Buchführung, der Fah- oveit r Geschäftsbericht, eit er den Fahresabschluß erläutert, evlihen Vorschriften. dise(gertal-Barmen, 16. Junt 1939. e Treuhand-Ge Altenburg & Tewes A.-G irtschaftäsprüfungsgefullschaft. -Virtschaftsprüfer. stel, Wirtschafts P , Vorsive SAURN, E ülfing, Lide abrikdirektor Wi erlin-Zehlendorf, Friedrich
Der Vorstand.
RM at A Eozialabgaben 18 105 l agevermò 1475 Jgevermögen Cewinn 1938 80 421 66 430/20 | arma an cane u a T anan] Erträ Auêweispf 137 746/60 übershuß 132 339 31 Vupperm trma E Nah dem (serer pflih der Gefells n dus prechen die L teabschluß und dé flihtmäßigen P owie dex uns vont en ges
ldorfer
Dr ö e l Ppa, Î met Ets
Aufsichtsrat: Fend, Crseios
brikant Kurt D
R-A
Lit D vrstand:
sh mann
Dr.-FJng.
r. Bo Jur. Ern
erfelde.
Uppertal. «
r. Günther
hne und Gehälter . .….
D D B M
Abschreibungen auf das An--
Zinsen, soweit sie die Ex- tragszinsen übersteigen . vêweispflichtige Steuern Geseßliche Berufsbeiträge. 1233,82 [Vortrag a. 1937 7 196,21
L age. : lihtiger Roh-
Außerordentliche Erträge . Vewinnvortrag aus. 1937
des G D A D.
a) Forderun b) Grundstü
„Gläubiger:
b) sonstige * Von a —- b enitfällen: R.Æ T1 209,42 auf jederzeit fällige Gelde, N. 379,55 auf darüber hinaus bis zu 7 Tagen fällige Gelder, R. 103 802,53’auf darüber hinaus bis zu 3 Monaten fälligé
7,34 uf darüber hinaus bis zu 12 Monaten fällige
13, Spareinlagen: Í : a) mit geseßlicher: Kündigungsfrist b) mit einmonatlichèr Kündigungsfrist „ 0) mit dreimonatlicher Kündigungsfrist d) mit sechs8monatlicher Kündi wölfmonatliher Künd ängerer Kündigungsfrist Grub a e O ms
zuzüglih Zufü Rückstellungen für Steuern Gewinnverteilungskonto 1936/37 ‘19; winn aus - '
20; Verbindlichkeiten aus Ausfallsbürgschaften bis L.A 60 000,— 21, Jn ben Schulden sind enthalten a) Verbindlichkeiten gegenüber
b) Gesamtverpfli c) Gesamtve Gesamtes hastendes R.A 349 646,18
i
g
L S
- o. e * .
ng aus 1938
: Vermögen. . Barbestände: a) Kasse. . . b) Reichsbank O) Poled , è «6
. Kurzfällige Forderungen unzwe gegen Banken (alles täglich fällig) „ee... , Schuldner: a) Weebitaiisiallén „o v ooo v oa pa b): sonstige « + e. «
d. S§: S
. . * .
Betriebs3- und Geschäftsausstattung „ Noch nicht eingezahltes Grundkapital . Rechnungsabgrenzung rmögenswerten sind enthaltèn;
en an abhängige Unternehmen e (Anlagen nach § 17 Abs. 2 K. c) Forderungen an den Vorstand (teilw. Restkaufgelder) B4
v Séhulden.
inlagen deutschèr Kreditanstalten « « « «- « « » 62 540,79 } D) sonstics m f 130 778,05 |
S6 E 50ck 9 o. 0 0 @ S. 9 6-0
s pungsfris
. . - e
.. .
abhängigen Unternehmen EAÆ
tung. 11 Abs. 1 K.-W.-G. F. 345 112,36 Ltaicea Tas §16 K-W.-G. BA 193 318,84, genfapital nach 8 11 Abs, 2 K.-W.-G,
° ca Ein e S IOLEE Von _a —+ b sind KA 304 022,98 durch Sicherheiten gedeckt, unter denen sich keine börsengängigen Wertpapiere befinden, Hypotheken- und Grundschulden Grundstüe Peteiligungskonto
Grundstücke und Gebäude „ Abgang « » e - - »
Zugäng « e s - »
Abschreibung 3% « Wegeanlagen Maschinen , « « - Zugäns - Abschreibung 10% Elektrische Anlage Abschreibung 20% Kleinbahn . . . Abschreibung 20 Jnventar . Zugang . « - « Abschreibung 15% Fuhrpark . « o -- Zugang eo...
Abgang «- - « « - Abschreibung 15% Öbligationen Zugang - «+ s . - Außenstände . Schnittholzbestände . . Memeler Bank, Memel . Lietuvos Bank, Heydekrug
Verlustvortrag « « « . - Gewinn 1938
Aktienkapital . Gläubiger — For ‘Angestellten — Fürsorge . Dub. Forderung (Jbigsohn) Rückstellungen
Kurzfristige Gläu
Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember
®
eo e oe eo. ch@. S M M N S ee e oooooo. ee eo oe 0e. s La S ee e o. o e o ao 08 L A A 00/4 S S S 0 §0.
e é
M » “ ee... s . ® . - É. . « s © E . ..- .- 9 K o S
e eo.
2e o. 8.
- a e î 8 -
- S. D P 2 ‘
s. e o os o . s s 09,8
stdepartement
biger . 1
L L O R e e "8 . 3 600,— —D30 186,—
. 89S 6 * 60 535,— 290 721,
0 #W ch:.S . 8 721, —
72 333,01
12G 20 947,85 143 095,85 7 14 30086 ea a oa L044 aas O — eo. o. 256,— L s. . . 51,— 17 609,— 13 274,— 30 883,— N 4 099. 2 218,— 2100 — Zas 340, — 83 978,— e eo. 597,— e ooo. 4 300,— Ai S 1 260,— O ¿0/0 6080
o oe esS e ee oos eso e os e. e 0 oos e. e... e eee os s ee. o. e eee. * e e o e ee oes
. 5 300,57
Litas
67 033 34 853 672 62
853 67262
e e o s D: W: dW; S eo e e os e e ooo. . e o ss S 0. S f E-.S P .5D S S m. A 6-G es e ® os S0 S E M D D WS|I S
RA 40 299,74, -W.-G, )R.A 18 952,—,
e. o. o
eo ooo ooo eee ee ooooo ooo. e ee éo.
eee eo è /6. 0 § 0 0 0-0
Allgemeine Verwaltung . - « Produktionskosten:
Fuhrpark
Gewinn 1938
Brüttoertrag » + + « - Abfallerlöse . Erträge aus Bünde
- Wischwill, den 31. Dezember 1938. olzikbustrie Aktiengesellschaft.
Sägewerk . Bretterplaßz Verlade- und Transportkosten Aufwendungen der Hilfsbetriebe: chmiede und Schlosserei
e e...
e ooo.
e ooooo ee ooo e ee. 2 ee...
Gebäudé- und Grundstückeun
Geldkosten Provisionen « Versicherungen « « Ausfsichtsrattantieme Löhne und soziale Lasten _ Rückstellungen auf Debitoren 1 Abschreibungen:
terhaltung.
Q:
Áú ooo ae 00e.
Grundstüfe un Maschinen Elektr. Anlage
nventar « 5 uhrpark“ «
E e e Qo oe 66s e eee ooooooo e ooooo. ooooo o, e 0 oooooooo ee
In, Spunden, Hob
Vorstehende Bilanz geprüft und mit den Büchern übereinstimmend.
Wischwill, den 9. Juli 1939. Gene y Maschke, be Der Aufsichtsrat der Holzind d wie folgt zusammen: 1, Direktor rats; 2, Kaufmann Mikolas Gureckas aus Memel;
s Aufsichts x Vasiliaustas aus Memel,
Antanas
1938. E - - Litas. | eo oro 33 422 40 S 200,10 i 4 «» SS20T0O (s @ IOBIAET 68 779 63 L D A E R 81 280 25 S [J . . s , 7 973,14 D A 1 429,65 9 609 8L . 9. J . . . . * 12 408/26 eÍe ooooo. 15230 92 e oe - 12 256187 o ooo. . . . 3 882 80 e o o ae o 357 567129 i a C RLE R 14 141!— eo. o. 8 721,— pv «oa 14.900,85 o e * o 269, — s os E * 51,— e 9. e 8 4 632,— a E 6020 0 ee ooo» e») 5 300/57 642 454/65 ¿a 6% l» -600-870,00 o. J . 6 653,26 «o 2226,35 | 642 45465 642 454/65 ppa, Garmeister, stelltex vereidigter Bücherrevisor. trie Aktiengesellschaft in Wischwill seht nbanas Rukutiza in Kowno, Vorsitzender 3. Direftou
282 000 — Laien
128 78€ —
1075 —
207 —
26 25! —
“G
3 38? —
5 560 —
195 388 22 107 821 95
36 17( iL
700 000 — 112 235 35 868 70
14 14] — 25 895 69 531 88