E

ÿ t T 51 TEE E î

S

für die Zeit vom 17.

Zwefte Beilage zum Reihs- und Staats8#üzeiger Nr. 172 vom 28. Juli 1939. S. 4

[23657].

Vereinigte Fabriken photogra- PRIREr apiere in Liquidation. i ilanz zum 16. Oktober 1938. e

Aktiva. A N Kaufpreisforderung für

nom. hfl. 643 700 Aktien

der M. M. Redjang Le-

bong, Batavia « . . . | 1827 229/35 Restanspruch für Freigäbe-

GGIDEL «etn Ves “ 1|— Deutsche Wertpapiere « « 702 704/37 Dee E M 04 311 855/77

assa u. Postscheckguthaben 384/35 Bankguthabén . . 23 548/13 Posten der Rechnungsab-

arenzuñhßg « «s «e.» 4 019/87

2 869 742/84

Passiva.

Rückstellungen . . « « 399 277/50 Wertberichtigung . . 4 52511 Nicht erhobene Liquida-

Hoa as 200|— Sonstige Verbindlichkeiten 168/83

Ueberschuß . « . . . . . | 2465 571/40

2 869 742184

nung ítober 1937 bis 16. Oftober 1938.

Liquidationsre

Aufwendun gen. RAM [5 Gehälter, Tantiemen und |

soziale Abgaben 14 419 07 Pensionen und Unter-

O e aa a 8 413 48 S a 41 267/40 U S 0 10 619/82 Wertberichtigung . . .. 4 52511 Rückstellung für Steuern |

E Es 32 50231

2465 571/40 2 577 318/59

Erträge. Dol S a ee . « | 2538 06568 ori E E 29 140/44 Gewinn auf Deutsche Wert-

i O 10 112/47

2 577 318/59

Ausgeschieden aus dem Aufsichtsrat sind” die Herren Tr. Hein Martin, München; von Sybel, Berlin; Dr. Hans Adler, Berlin; Dr. Lothax El- brecht, Berlin; Dr. Hendrick van Krim- pen, Amsterdam; und Dr. Hans Mahnke, Berlin.

Der Aufsichtsrat seßt sich gemäß der Neuwahl zusammen aus den Herren Dr. Hans Mahnke, Vorsißer; Heinrich von Sybel, stellv. Vorsißer; und Emil Linder, sämtlih Berlin.

Verlin, am 20. Juli 1939.

Vereinigte Fabriken photo-

: graphischer Papiere in Liquidation.

Die Abwicklor,-

0 A T2417 A3 1

Gombart. Pr anz

[23658]. A Fabrik photographisher Papiere vorm. Dr. A. Kurz Aftiengesell- shaft in Liquidation. Bilanz zum 16. Oktober 1938.

Aktiva. RA 19 Kaufpreisforderung . für nom. hfl. 564 200 Aktien der M. M. Redjang Le- bong, Batavia. . . 1 601 557/83 Restanspruch auf Freigabe. Ie Deutsche Wertpapiere . . 466 158/12. Soergel a 276 648/27 S E 4 321/11 Bankguthaben . . ... 27 107/75 Posten der Rehnungsab- j OICHAUNE s 6 ea 6% 1 815/87 2 373 609/95 Passiva. Rückstellungen . . « «« 12 365|— Nicht erhobene Genuß- scheinabfindung . . .. 1-150/— Nicht erhobene Genuß- / scheindividende . . .. 448|— Wertberichtigung « « « « 6 010/10 Verbindlichkeiten . . « 239/07 Ueberschuß . « « « « « « | 2353 39778 2 373 609/05

Liquidationsrechnung für die Zeit: vom 17. Oftober 1937 bis 16. Oftober 1938.

——— Es

Aufwendungen. RA 9 Gehälter, Tantiemen und

soziale Abgaben 13- 253/71

Pensionen und Unter-

Bde «6 ee 6 240|— Gi e a e 110 053/10 U s Aa 11 178/51 Wertberichtigung « « « 6 01010 Rückstellung L 1648/44

Uebecshuß . ck » n 2 353-397[78

2 501 781/64

Erträge. L Vortrag © þ + + » . . « | 2475 992/33 E R O 22 787/34 Gewinn auf Deutsche Werlpäpiere 3 001/97 2 501 781/64

Der Auffichtsrat seßt sih gemäß der Neuwahl emen aus den Herren Dr. L ahnke Vorsißzer; Heinrich von Sybel, stellv. Vorsitzer; und Emil Linder, sämtlich Berlin.

Berlin, am 20. Juli 1939.

Fabrik photographisher Papiere vorm. Dr. A. Kurz Aktiengesellschaft in Liquidation.

n Die Abwickler.

Gombart, Pranz,

— [23271]. : E : enes Sächsische Metallwarenfabrik i Gin L S R4 Vortrag aus 1 S R R Caen i 137 9291 August Wellner Söhne Aktiengesellschaft, Aue i, Sa. Uen tigen S ti o ee ooooooo) E L a 5 920 342 Bilanz am 31. Dezember ‘1938. eilauflösung aus Wertberichtigung. « « + « « «o o... 999 19° Andére Erträge: S des C * * * 1861851 192/93 Zugang | Abgang j d rlós aus Anlageverkäufen . » « « « 10941 — Aktiva. Bestand am| ¡5 Jahre | im Jahre| Lichreib. | Bestand am Einnahmen aus Vermietungen « « « . 36 349'65 L 1938 1938 1938 | für: 1938 | 31. 12, 1938 A R L 375192 i Sächsische Metallwarenfabrik Auguft Wellner Sö R I. Anlagevermögen: Æ N RA N A N BÆ D RA 9 tf Aktiengesellschaft, Aue i. Sa. hue Bebaute Grund- | & Der Vorstand. stücke: ramer. Dr, Gaedt, a) Geschäfts-u. j Prüfungsvermerk: | Wohngebde. |1 032 150|—| 2 704|—| 53 930|—| 26 004|—| 954 920|— Nach dem abshließenden Ergebnis meiner psliGtgemäßen Prüfun b) Fabrikgebde |1 354 4455 — |—| — |—[172 445|[—| 1182 000|— | Grund der Bücher und Schriften der Gesellshaft sowie der vom Vorstarh M UnbebauteGrund- teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der J êt: fde ., E 060088200 — 400 L 21 718/20 ris und der Geschäftsbericht, soweit er den V eabsQluß erlu Maschinen und geseßlichen Vorschriften mit der Einschränkung, daß die estimmungen en maschinelleAn- H.-G.-B, über: eigene Aktien niht im vollen Umfange befolgt sind des s{ : ; g ; agen: j Aué i, Sa. und Leipzig, den 8, Funi 1939, a) Arbeitsma- Gerhard Schulze, Wirtschaftsprüfer, schinen . . | 193 390—{114 593/35) — |—| 25 06835] 282 915|— “ Dié Hauptversammlung vom 15. 7. 1939 beschloß die Auss\cüttun v b) Kraftma- 3 % Dividende. O W U E 96 210|— 6 028/35 350— 10 848 35 91 040|— i Unserem Aufsichtsrat gehören an: Geheimer Rat Dr. Eri Mien erkzeuge, Be- 4 Berlin, Vorsißer; Generaldirektor Hellmuth Röhnert, Bexlin, \telly. orsiger: triebs- u, Ge- abrikbesiger Ernst Bormann, Glauchau; Baänkdirektoc Carl Heymann, Dresden! shäftsinventar: | abrikbesizer Friedrich Emil Krauß, Schwarzenberg; Rechtsanwalt und Not 4) Per r. jur. Hans Loose, Aue; Fabrikbesiger Walther Racken, Grüna. : î z - L richtungen . 27 300/—| 23 485/24] — |—| 14975/24| 35 810/— | E 2 Ce 50 000— — |— 4 — — — |— 50000— [23844]. j ; ec) Scyhynmiitte Uu. q State L000 — t e O Zuckerfabrik Othfresen. itaimobDi- / far: E400 — beodiabie 460 Goa 1600 Bilanzionio anm #1, Mai 1930, e) Gieß- und R ——— Glühöfen „]: 60.000 — H M — ooo Ao S f) Fuhrpark . 5 000|—| 17 906/84] — |—| 524684] 17660|—4 T. Anlagevermögen: : g) Güterinven- Le Bebaute Grunödstüe: z tát ¿E B a L O A S uen Me a) mit E ait Wohngebäuden . «+ « - 41 000|— N ERZZTN A E ü i i ti .. E 2 959 823 20,18 312/17] 69 943/—| 261 539/17] 2 801 653/20 i Aida O M 2 000,— | 12 000|—| 2900 Veteiligingeh «n L 1 108 BOl+e b) mit Fabrikgebäuden « «ee «a [T NB O M IT, Umlaufsvermögen: / Zugang ee oooooooooo 18 272/40) Salo L O arauadl e eo ooo) 724 844,85 i | 9 2732 70 Halb ertige rzeugni e 0 0.00 0000.60.60 1 362 368,93 ab .. » * , ; ; züglih Wertberichtigung « « 20 000,— Fertige Erzeugnisse eee oooooooo) E e Abschreibung Zie 4 272,40 94 272/40 67 000 Béstand Werlslatititiès «oe o oos 3 836,90 3150218/85] * E 7 2 2 : 7 \ 2 : 4 4 a Wertpapiere: Bestand am 1,1, 1938 « »« « « « . 140 435,— | T2 Zugang 1938 bs E L ELA 300,— Abgang N cs 354,16 : 140 735,— Abschreibung « - « 5 e 267,20 621/41] 85004 Ang +0 e Ai O L Da E Satte T E Eigene Aktien nom. M 619 200,— E E G 30 960 |— Zugang eee ooooooooo 51 080/19 Debitoren: Hypotheken, Grund- und Rentenforderunggen: —390 580 A Bestand am 1.1.1938 „ « «+ «80 388,14 abzlialich Weriberichtigüna « 5:60 000— E E e o E L P Abieioung 2 a 5 2888010 | 83 580/19| 1900 Abgang „ « e o ooo oe oooooo 6825,87 . 77 082/27. 4 Anschlußgleis L A L E 28 Anzahlungen eb e L TERVEODO L ea 10 000|— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen TOOl und Lung L aae S eo e 6 282780891 Abschreibun : i 1—| 1000 Forderungen an Konzerngesellschaften . . . . 939 911,05 : g S A Forderungen aus Krediten an leitende Angestellte “ 41 461;20 f 3831-31176 5, E ooooooooo Ca Ce N T Ea p P Äbldneibung 0 0 ere de h 267126 * Kassenbestand, Reichsbank-, Postscheckguthaben . « 46 248,07. O Me HITNA Andere ‘Bankgüthäben « « « «ves e «66/4: 10-102,20 TI. Umlaufvermögen: | i Sonstige Förderungen «e e - « » « ec « « « 214287021 907 21319 2 E e E ooooooooo as h , - , E ¿Uer ela #0; 0. S 0/0. 9/40 Q E ck01 D = I S Saug Det s C e 17 138/28 3. Ford erun gen auf Grund von Warenlieferungen-| E j 4 ; Und Letstingen A di L Wechjelobligo V4 204 228,0 —|ch| 4. Kassenbestand eins{l. Reichsbank- und Posticheck- | | 10 502 023/48 5 R auth b . . . . . . . . T - e e. . e E assiva. A + Daniguihaven . «- « . o oe o oe ooooo I. Grundkapital . . M 4 V oie oe a6 A000: 0004 6. Sonstige Forderungen « «e - ««++ 150 — aat: II. Rüdlagen: Geseßliche Rücklage « « « « « . « « 8300 000,— 752 66417 Andere Rülage S P D: D. P 0:0 979 000,— 4 279 000|— Passiva. TIL, Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens: i T Mbl A Aa S 174 000 Otte C E s C ca ala a A AODORETO ° dei C K î Rütläaäti. «ao 17 400|— E E I V T Me S 1 OLU 600 as M SRRSEEN D S udlazen D e L N IV. Rüdstellungen für ungewisse- Echulden « «e ooo... 144 04739 | 1171, Verbindlichkeiten: | Ss V, Verbindlichkeiten: * 1. Anzahlungen von Kunden « « « « « « « « « | 29937571 / N O Es 2e E 2. auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen G f 98 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- 4. Sedbnilven RAPbDiefermt s a R 7} aUB GoO 18 rungen und Leistungen . « « + + + 619 720,84 5. Nicht erhobene Dividende . « « « « « « « «+ « 194/40| 8532662211 Verbindlichkeiten gegenüber einem Konzernunter- 1Y. Gewinn: Vortrag aus 1087/48 ck. ¿s cas T nehm E s a 28,84 Rei P 1938/39 10 993/92] 1119280 Verbindlichkeiten aus eigenen Wéchseln . « « « 427 965,42 eingewinn (39. ooooooo 10993 — a S E gegenüber Bankên . « «+ » e L ‘ i ; O 762 664 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . « . - « 535 635,70 | 5 360 712/73 9 VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen e. + « . - .« _ 107.331/85 Meins uns Vertu aus que: 35, Mas 1999, E T0 405 931/35 Soll. f V Gewinn: Vortrag aus 1937. 0 eile o « 6 13792986... Tos ; A 134 624 y Sonderabschreibung auf Fabrikgebäude . . 137 198, d S a S S 9 147132 | _* TUROO: iwillige soziale Aufwend ‘3 406/58 A du 2078 “4 Freiwillige soziale Aufwendungen «o... 58 E Mena 4 1D s ai oie ee 4 P L OELE L s A O - Avalkréditoren L.A 1 488 464,— a O 10 502. 023/48 | Steuern en, ag und vom Vermögen Béêiträgé an Bexufsherbände (4 « «eia dls ab p09 Verlust- und Gewinnrechnung am 31. Dezember 1938. Werkberichtigung der: Geschäfts- und Wohngebäude . 10 000|— P E E E D P T S Fabrikgebäude . . . .. E 20 000|-— 000 N Aufwand. R O S Maschinen und Apparate « « « 60 000|—| 9% Löhne und Gehäller « «s 65-99 o o a ee e In 0E D2O | ewinuvaritas dus IOUI S L è elo a n o ola s L LIONDE Aren f ooooooooooo ao o) 354 684/55 Reingewinn 1938/39 e E E E E 10 993/92 S ebuitceb t WOHNGeDTUbE e Ca a aa 2e 004,— ° L E I e M e t O 5 310, — ‘*“ Arbettömäs{inen «+5 ov on ano ae 6a 2506820 E O O S

“ Meztte und abrileiiciSa 2715) L E Aufgelöste Wertberichtigung des Anlagevermögens - .

. Fibicinobili E E Erträge nah Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht | Fitialmo tar E S E L 1 P gesondert ausgewiesen sind Cs 96/04 Fuhrpark A E E i Außerordentliche Erträge « + o ov ooo 60e i

4 j ; ¡ | 310 Sonderabschreibung auf Fabrikgebäude “. « e « e « 137 135,— 261 539/17 j Othfresén, den 20. Junt 1939 ; ne aU E C TEA S 210 587/58 [rejen, den 20. Junt : : j A C a Ae Ee C C L 4 B00 OUOS : Aufsichtêrat der Zuckerfabrik Othfresen.

Beiträge zu Berussverteelütgen 6 «eo a aas E ae 14 395/27 N Heinr, Linnemann, Vorsizer. Forderungsverluste 0E 0. C000 0.0000 0. Es 14 108,72 - A É E E E b Vorstand der Zuckerfabrik Othfresen.. mmereht + Eingérige aid a 0 i aa a e C MOELIO 9 165/93 | J. R L Ae a N S 2 prif Delkredereerhöhung . « . .. Ca R R 22 001/14 ah dem absließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen L tand Zuführung u anbei Rüdlage . » » « « « « «o. «e « o. « | 228 000/—| Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Bor hre

: 177555579 | teilton Aufklärungen und Nahweise entsprehen die Bühführung, léutert, de Gewinn: Vortrag aus 1937... . ¿ « » « + « « - 137 929,86 7 edie an A Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß ert 2A i : ; S gefeylichen Bestimmungen. L j =- obige Sonderabschreibung auf Fabrikgeb. ._137_ E L ie den 19. Juni 1939. j Gewinn in 1938 » « «s o «o « « . 98207,27/| 9609213 i ails! emed; id: gp ae S wt Tr E ano p : . m. Ï ‘ Ä — [6 482 37592 Wagner, Wirtschaftsprüfer. Tietje,

u Deutschen Reich

172

17, Aktien- gesellschaften.

124608 n Z 2

m 2. Junt

ei A. G., Bremen. G ina der Bekanntmachung ? 1939 wird folgendes be-

Gesellschaft Reinhard

Gustav Vorsißér, Bremen;

fanntgegebel:, a ufsichtsrat.

s M den L Vorsißer, Bremen;

stellvertreem

ohannes Scha[er, /

ax field senr, Schöningen bei

Graunshweig; Johann Schröder,

Bremen. L ARLE ‘ orstand besteht aus L A Soines Nöchel, Bremen; Her- inn Cordes, Bremen. / Bremen, den 25, Juli 1939.

Der Vorstand.

Joh. Nöchel, H. Cordes. Se x .

S ie & Kumpmann Afktien-

lshaft, Hagen i, Westf. | afk lut 31. Dezember 1938. E

RM 16 350 198 284 33 524 1172

Affktiva. runde «+ch +- * S Abschr. 6 782,96 maschinen, Abschr, 8 412,25 nventar, Abschr. 975, — i A lebigeWirtschastsgüter: Zugang - - 74 907,60 74 907,60 A

Abgang - - Yeteiligungen -_ 10 150 Umlaufsvermögen: Foh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe. «+ «+ 199 872,95 halbsertige Caen 5 ertige Erzeug- f ufe, Waren 202.882,71. 412 654,79 18 500,— 7 000,—

44 Fs

9 899,13

(Figene Aktien Pertpapiere » Fordérungen auf Grund hon Waren- lieferungen und Leistun- gen

677 107,90 A ele

t

ré 0707,90 609 400,2] Forderungen an abhängige Gesell- schaften « « Vechsel . Zul O Kassenbestand einschl, Gut- haben bei Noténbanken und Post- shedgut- haben . .. Andere . Bank- guthaben. . Berichtigungs-

heine... 1072,50

inr 37 apt

77 396,56 42 173,07 25 499,76

46 265,99 20 938,50 |.

1 260 891/17 1 520 371/17

Passiva. Grundagi e A Geseßliche Rücklage . Andere Rücklagen . . Rüdstellungen . . , Verbindlichkeiten: auf Grund von Waren- lieferungen 598 848,67 auf Wechseln 76 758,85 gegenüber

Vanken . ,_ 95 841,33 Gewinn .

19 483,84 A

. 500 000|— 96 026/86 33 786/46 99 625/16

790 932/69

l 1/520 371117

Gewinn- und Verlustrechnun per 31. Dezember 1988, f

Aufwendun en. Lhne und Gehälter è Soziale Abgaben . .

RA - |5 « | 440 941 05

e . | 2788590 Inceibungen auf Anlagen | 91 077/81 i eré A schreibungeu 4 966/24 Den. 19 711/51

bseuern der Gesell-

E. E 93 255/22 Viträge an Berufsvertre- Gim E 12 275/80 M o G A 19 48384 709 597/37 Erträge. s Értrag nach Abzug der Auf-

wendungen für Roh- Vilfs- und Betriebsstoff

“ Mir bezogene Waren | 709 597/37} Nah d 709 597137 éz em abshließenden Ergebnis tiner pflihtgemäßen ü tgemaßen - Prüfung au Grund der Bücher e È ri Eh 4

| selhaft sowie der vom S rliand er- hen die Bu

nee die B Nachweise ent:

f: rung, ‘der -FahLes- uu und derx Geschäftsberi DT

v: ihen Vorschriften“ Mgen i. W., den 26. Ju

t den: ni 1939,

v. F. Focke, Virtschaftsprüfer,

s y 4

_Drítte Beílage Sanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Freitag, den 28. Fuli

Nr E R T wms s i L rect : i

[24593].

Der Vorstand. Robert ÿ. Shmidt. Erhard Vitger,

5 531

1939

— ——— |

ord Motor Company AG., Köln-Niehl. Li bie hes Mbcpininen: T A A 2 Credit Aktiengesellschaf#t für Posten, i 3 [24592]. : Bilanz zum 31. Dezember 1938. Ford-Fahrzeu ge, Köln-Niehl. abgrenzung dienen 267 8546 amecacacn S “ - Reingewinn: ies 24 M Res Bilanz am 31. Dezember 1938. “Gewinnvortrag aus dem T, Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . « « 106 213/05 Vorjahr . 2E! TL. Anlagevermögen: N | E Darveieroe (enbékants M O Gewinn 1938 90 587,03 136 611/28 Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden: Wert Wechsel: Eigene Ziehungen im Um- am Ti I 1938 e ee eo oooooo 10 798 084 16 a) Wechsel (mit Ausschluß lauf RM 3 907 041 ,— Zugang 1938 . . eee ooo see | 9894014 von b bis d) . 928 630,— Verbindlichkeiten aus Bürg- Umbiichüngäzugang » + o o o ooo ooo 33 983 02 b) eigene Alk- / schaften, Wechsel- und 10 931 007/32 S A Schebürgschaften sowie An 10S So ov es dio 4 228 365/3010 702 642/02 el dene / aus ift E E A Unbebaute Grundstücke: Wert am 1, 1, 1938. , | 632 710/78 Ziehungen , 330 870,— E E E Umbuchungsabgang. . ... . .., « « « |__32189/92] 600 520/86 | d) eigene f O nenden Grundstüsanlagen: Wert am 1.1.1938 „ 770 08Ì 33 end pen. bindlichkeiten Zugang 1938 0.042 ooooo. 00 41 976/35] E en an 1e aus weiterbegebenen — |= Order der j x 512 057/68 Bank ——— V 1/280 500|— Bankaïtzepten L. —,— Abschreibung 1938 e e e ooooooooo 18 137 68 493 920|— A C Gd G G idi aus eigenen A L ene evt m 111988 . «P2336 920/15 Kunden an die Order s E * 430 999/27 G ME Ie a * der Bank M —,— Aabuienadzihan L A E 179 461/42 halten R.A 140 968,— aus sonstigen Rediskon- S g eo oooooo... “SETE DEOET Wechsel, die dem 3 L j tierungen- Reichsmark Add 10S o o ad R 10 78737 a T lens e Jn V ata sind t : : | "D 836 19317 delswechsel nah § 16 halieu:. Abschreibung 1938 « « s ee « + + + + . |__293 505/48] 2542 687/99 | Abs. 7 De N gerne “\* | ‘Verbindlichkeiten gegen- : Werkzeuge, Bettiehs- und Geschäftsausstattung: über das Kreditwesen). über Konzernunter- E O a ee 1 325 295/07 Kurzfällige E “ nehmen R.A —,— Zugang 1938 E A 683 535/30 unzweifelhafter Boni Gesamtverpflichtungen n C 76 600/72 und Liquidität gegen Kre- 39 2067 nah § 11 Abs. 1 des : 173035 33109 e Reichsmark 839 20672 | - Reichsgeseves über das i Aen api Abgang 1908 0A A ; 12 314/94 839 206,72 täglich fällig | A Me ; j 1/2073 116/15 (Nostroguthaben). Gesamtverpflichtungen E e Anlagen: Wert am 1.1.1938 e uo ns 1:7 neaGitin a8 eseßes über e âre- ugang - eee ooooo E ° ean itivesen ‘G ei smar T G ZRTA b) Sonstige i A u * D AgIaE dculbuer c: 3874048 | 38 7400| A E o een Unibühunäsabádnd. e e o. .o ola o 0-6 257 855/24] 841 519/12 A E Gesamtes haftendes Eigen chungsabgang i l ; Btl eso 06 sp ela A E 1|— | Jn der Gesamtsumme ent- “f kapital nah § 11 Abs. 2 des Beteiligungen: Wert am 1.1.1938 ., . « « « | 2 000 000|— halten: Reichsgeseßes über a Davon nicht eingezahlt « « « - e. - « - « | 1 500 000|— 7 agf 8 Tv Fern Reichsmar 500 000|— ur örsengängige ,— - S Zugang 1938 19 000,— : Wertpapiere i 3 659 636/34 ugang 0 none J 11—| s00 oo1|—| bb) R.A 21:073,95 ge- ; A L E 0 3 T33006 — deckt durch sonstige U E ges unp e ELTs ertpapiere: Zugang E 00 — Sicherheiten Sr Da ei ä : ITT. Umlaufvermögen: ausstattung . . . -.- Z Aufwendungen. d Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe „ . - . + - | 2417 280/31 Ausstehende Einlagen auf Gehälter. « + « A 130 838/91 Halbfertige Erzeugnisse . . «e o «ooo 8 019 749/02 das Grundkapital 1 500 000— | Soziale Abgaben . « - 4175/13 Geleistete Anzahlungen . «« « + . . + Es 26 2952 abgrenzung dienen . - - 1 786/50 Anlagevermögen « -..- LADEIN Forderungen: auf Grund von Warenlieferungen 8 312 850/80 | Jn- den Aktiven sind ent- {Steuern vom Ertrag und | * an Ford-Gesellshaften . « « « »- 3 109 825/33 | halten: vom Vermögen - 146 414.07 n E: S M 15 802/79 tet an Kon- VBekuäge an Berussvertrè- t aialas Kassenbeständ « « -» eo oe o a: E - * zernunternehmen Ege S A S Si us .//Fiidbdbanlguiboben - M E M 7008 20 14 252100) M E amit E e Auen uge J. E, 7 bj Bc t ben E M o E E 215 565/77 Forderungen an Mitglie- 4B wet ung- an -DIE €jon- Y SENTR Fecderinvdon E E P e R ° 223 846/52 der des Vorstands, an dere (freie) Rejerve - 100 000 — .IV, Posten der- Rechnungsabgrénzung R 98 102/58 Geschäftsführer und an : E Sorten E z 13 543 532/74 ane im 3 8 Hes : 1% Jes reg or 8 dau 2s : — |— und 3.des Reichsgeseßes |- - “F - L ' | 1. Grundkapital Passiva. 20 000 000 über das Kreditwesen: | Gewinn 1938. 90 587,03 135 611/28 4 Un Va S E L EN E enannte Personen und 1 032 595 86 LE: li RNüdla E 00 S. E 9. D . . B 1 300 000|— g , , . z E | A P Aweinnig wt dem Gewinn 1938 . « « « « . |__300 000|—|/ 1 600 000/— Eren einung Ls __ Erträge. M IIT. Rüstellungen: Steuerrüdstellungen . « « « « « | 1490 468/21 " urchführung und Er- Gewinnvortrag aus 1937 „ 45 024/25 - Rüdfs g Durchführung ; 901 672/68 Sonstige Rückstellungen « « « « -+ | 2766 441|—| 4 256 909/21 gänzung des Reichs- Zinsen und Gebühren . 72; a ellehfattone : N seßes über das Kre- Außerordentliche Erträge . 85 898/93 IV. Verbindlichkeiten: is 1-006 vartad es T der Feung E Anzahlungen von Kunden « « « - - « - * . 7 itwese1 | | Zerbindlihkeiten auf Grund von Warenliefe- des Artikels 7 Nr. VI des j ¿ ili ra A ea E E 9 604 375/81 zweiten Abschnitts der Nach bew / abienieenan Verbindlichkeiten gegenüber “i oi gut ec AN 7 an a S D gar as ¿5 S LA UAthes Kub Schriften S. Ge- indlichkei iber Banken « . + + - Z urchführung und Er- L O 2 h De U teiten E E R S 671 529122115 948 109/55 änzung des Reichs- sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Sonstige Veri E ” L » 8 Uber das Kre- Erklärungen und Nachweise entsprechen V. Posten der Rechnungsabgrenzung + « L 225 347/38 E anigotfihrten die Buchführung, der Jahresabs{chluß und I ‘ Gewinnvortra 1937 . P Q 9 ck S Q 599 808/04 l e J E « e c 22 t t x den JFahres- Voten Gewinn 1938 . 913 358/56} 1 513 166/60 Unternehmen “ Reichs- E aa len gesellen Vor é #0 S # 0,006 0,6 E An E mark 115 285,— a hlu erläutert, x # i i 43 543 532/74 | ‘Anlagen nach § 17 Abs. 1° schriften. : Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1938. des Reichsgeseßes über Köln, im Juni 1939. i S R » Aux la das Kreditwesen Withelm Knipprath, Wirtschaftsprüfer- Aufwendungen. A : T i j 91. Juli 1939 stattgefundene Löhne und Gehälter « « ch -+ «eo ooooo 13 314 898/54 Anlagen nah § 17 Abs. 2 A A hat die’ Ausschüttung So iale Ab aben T M E S M-M M A S S A 921 286 82 des Reichsgeseßes über f Z 2 R L S 9 f Ö 828 758/64 : einer Dividende für das Geschäftsjahr Abschreibungen auf das Anlagevermögen « « . - - « 196 Lid d E E ad da 1938 von 12% beschlossen. A n C S E epo 00 divige did 2 ! A Sto, vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver- U E E ¿Doi A N iet, en M N mögen E E E M T +0 Q. T P 0 S. #0 ì aciminaiamin [né 1 OLODGT . Z t r r Bexlin, iträ fsvertretungen - «- o o. o o. 71 427/35 assiva. Dr. jur. Carl Wilhelm, Hauß, Berlin, Aekeibentlihe Ausbenduges a E) : 234 514/67 a i stellv. Vorsißer; Edsel B. Ford, Dearborn. Zuweisung an die Ford Versorgungs- und Unter- a) Seite n8 der Kundschaft .| Vorstand is Erhard Vitger. ; Sg STa E B 4 aaa aro ord 300 000|— bei Drittén“ benußte |° * f - Der Vorstand. Erhard Vitger. Zuweisung an die geseßliche Rücklage aus dem Gewinn Sdoha e. P N 1938 * . E, a S . M S D e P, b) Sonstige im “ N L - Gewinn: Be Ss G e C e Gs s S A E 1 Siu 166lao Îu- und [24783] / i E A A — uslan Aktien-Zuckerfabrik Fallersleben. 19 317 158/12 aufgenom- E L bd gg Erträge. os esa | e, Gel |* [poweviammineg 1 reifes, Gewinnvortrag U . 4 e e +0 . e... e. . j . 11. August 939 5 M m Rohertrag . . « « « +- pa E n Ln D 0 Kredite Ratskeller zu Fallersleben laden wir Erträge. aus Beteiligungen. « « «e e o eo o 30 000/— (Nostrover- ¡emt Unsere Aktionäre en O e E L aa 382 711/74| pflihtungen) —-— | as i E Kuberorbentiße Grizäge 10 n R T aaa E ric | 19 317 15812 eutscher . þ «dos Gesthäftsberihts und des Ge- ; L : Kredit- des * Gesthäftsberihts und des Ge- l dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund institute «* ——— F 'winnverteilungsvorshlags des Vor- der dúdee und Sat iai der Gesellichaft sowie ‘der vom Vorstand erteilten Auf- d) Sonstige : stands nebsk Bericht des Aufsichts- . |flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Gläubiger 181 855,48 | 181 855/48 rats. Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Ganibée L ARA n 9. Beschlußfassung über. die Gewinns- DERAN 10k, MPLA A qut lifer. - entfallen auf jederzeit verteilung. : / Wilhelm Knipprath, Wieishasidpeltter, ie A ü fällige Gelder Reihs- 3. Beschlußfassung über dié Entlastung “Die am 21. Juli 1939 stattgefundene Hauptversammlung hat die uss{hüttung art 181 856,48 des Vorstands und: des Aufsichts- einer Dividende sür das Geschäftsjahr 1938 von 5% beschlossen. Der auf jede | ndkapital . . 2 000 000 rats Atktié im Nennwert von K.A 100,— entfallende Gewinnanteil kommt mit R4 6,—| Grundtapla - r : s unter Abzug von 10% Kapitalertragsteuer gegen Einlieferung des Gewinnanteil- Reserven nach KWG. § 11: 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. ‘scheines Nr. 1 bei der Deutschen Bank, Berlin, zur Auszahlung. ____] Gesepliche a0 vao 5. Wahl des Abshlußprüfers für das Den Aufsichtsrat bilden die Herren Geheimrat Dr.-Jng. e. h. Heinrich Buben ° pas Geschäftsjahr 1939/40. F. Albert, Berlin, Vorsiger, Geheimrat Professor Dr. Carl Bosch, Heidelberg, stell- (freie): Re- : Legitimation. der: Teilnehmer ‘an der vertretender Vorsißer; Edsel B. Ford, Dearborn; Lord Perry of Stock Harvard, ita natd : : Hauptversammlung von 141/2 Uhr ab K. B.E., LL. D,, London; Oberbürgermeister Dr. Georg Schmidt, M. d. R., Köln; KWG. § 11 200 000,— | - 400 000|— | am Saaleingang. / f ; i tow bei Wustermark; Charles Emil Sorensen, Dearborn. | . Í ! O ; Dr. Alwin Schurig, Zeesto bustermart;, V : : : A i L Der Vorstand. Der Vorstand besteht. aus den Herren Robert H. Schmidt, Köln; Erhard Berlbenwliea. u Ls Ï N Vitger, Köln, : ngsposten » ä Ä :

r ptneert h M E 1 C

0E Met COER T E I a A CEY T: 0A

E Ce T LPUES F U -ERITEED E E A “E O A VRT E Mr

Otw ne y A

8E; imi R ArteR E M A 0A “I A Lm IEOR Au C,

e

Her